ID работы: 12097144

Наследование

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
1031
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 546 страниц, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1031 Нравится 2749 Отзывы 287 В сборник Скачать

Слияние 2.1

Настройки текста
Воскресенье, 10 апреля 2011 г.       «Ну, как тебе? Хорошо же развлеклись?»       Крисси оказалась права: я вполне могла спать. Просто не очень долго, и заснуть заново после того, как проснулась в какую-то несусветную рань, оказалось практически невозможно. А главное, стоило мне проснуться, на меня тут же набросились Мясники, и Щёлочь задала вопрос, который я меньше всего хотела услышать.       «Я так точно развлёкся, — пророкотал Стратего. — Ты продемонстрировала…»       «Да-да-да, у новенькой «здоровый тактический склад ума», — перебил Мародёр. — Лично меня просто впечатлило, как она съела ногу той девки».       «Мои насекомые съели».       «Почти то же самое!» — расхохотался он.       «Он, конечно, идиот, но определённый смысл в этом есть, — задумчиво проговорила Стамеска. — Отлупить подчинённых — своего рода традиция, но вот этот твой смерч из насекомых в сочетании со вчерашними событиями закладывают прочную основу для твоего нового образа».       Прощай, Шелкопряд, слегка жутковатый, но дружелюбный герой.       Да здравствует Шелкопряд, Пятнадцатый Мясник.       «Тебе всё равно придётся убивать», — проворчал Мясник, но я кинула в его сторону строгий «взгляд», и он заткнулся.       «Посмотрим», — выплюнула я. Другие скептически похихикали, но данный спор к этому моменту уже утратил остроту. Мы обсуждали вопрос «как мне выжить в качестве Мясника» всё время между побегом от героев и проникновением на базу Зубов, и ответ в конечном итоге сводился к «быть достаточно страшной, чтобы никто не сообразил, что Шелкопряд не убивает».       Проще сказать, чем сделать, однако герои уже заставили меня стать злодеем. Я не собиралась позволять Зубам превратить меня в серийного убийцу. К счастью, мои способности позволяли внушать трепет врагам, не убивая их, так что всё, что от меня требуется — не позволять событиям выйти из-под контроля. Всё будет в порядке.       Крисси выбрала этот момент, чтобы пошевелиться во сне, очень интересное ощущение, учитывая, что мы до сих пор лежали в обнимку. Это, как и накануне, моментально оборвало разговор.       «Ты должна признать, что это просто невероятно мило», — заметила Щёлочь вполголоса, словно могла каким-то образом побеспокоить спящую девушку.       «Ну хоть рука не затекла, — рука оказалась зажата под спиной Крисси. — Но я не могу дотянуться до телефона».       «Так отправь за ним несколько насекомых, как ты деньги перетаскивала», — предложил Сангвиний.       Я бы хлопнула себя по лбу, если бы не опасалась, что это разбудит Крисси. Я призвала рой; после недели тренировок по избавлению всевозможных тайников от их содержимого, открыть сумку и вытащить смартфон было до смешного просто. Он оказался у меня в руке легчайшим усилием воли.       «Твои силы — это хрень собачья», — в который раз повторил Нокаут.       Стратего с энтузиазмом подхватил:       «Универсальные, точные, подавляющие, и обладают непревзойдённым психологическим воздействием! Никогда бы не подумал, что контроль над членистоногими может оказаться таким эффективным».       «Давай ты уже просто кончишь в штаны, Страт, и закроем тему», — недовольно простонала Гниль.       Я закатила глаза на их перепалку и аккуратно отодвинула всех на задний план, открывая на телефоне приложение ПЛО. Увидев, что мой аккаунт Weaver получил статус «Подтверждённый кейп», я было обрадовалась, но тут же вспомнила о своём новом статусе главы Зубов. Фотография, на которой я стояла у стены с написанным жуками именем «Шелкопряд» и строкой цифр, которые меня попросили указать, теперь выглядела издевательски. Я закрыла личные сообщения.       «Возможно, имеет смысл посмотреть, что говорит СКП о своём подлом нападении в пятницу и о нашем вчерашнем рейде», — задумчиво протянула Стамеска.       Идея на самом деле была неплоха, и это позволило бы мне скоротать время, пока не проснётся Крисси. Перейдя на главный форум Броктон-Бея, я обнаружила кое-что интересное. В пятницу было создано несколько обсуждений, и все они были заблокированы той же ночью.       Удержать любопытство было бы так же трудно, как удержать Кутежа от употребления кокаина, так что я открыла первый из этих тредов. Как и следовало ожидать, СКП объявляло попытку захвата результатом моих действий. Попадались отдельные люди, которых интересовала изначальная цель моей встречи с СКП, но их голоса либо терялись среди других комментаторов, либо тред быстро оказывался заблокированным.       Очевидно, я многое упустила, в последний момент занимаясь планированием и разведкой для рейда.       «Неужели ты правда думаешь, что могла бы заставить их изменить мнение? — усмехнулся Железнобок. — Деточка, ты — Мясник. Что бы ты ни опубликовала в Интернете, это будет воспринято как бред сумасшедшей».       «Нет, нет, поверьте, ребята, я герой!» — тоненько пропела Гниль.       «Хах, если бы мы попали в кого-то другого, было бы чертовски забавно заставлять его публиковать такие сообщения! — поддержал Мародёр. — Эта хрень с ПЛО могла бы быть очень смешной!»       Я задержала палец над кнопкой «Новая тема», обдумывая их слова. Как бы ни было неприятно это признавать, Железнобок, вероятно, был прав. Достаточно было пролистать несколько страниц перепуганных комментариев гражданских, чтобы понять, что репутация неумолимо опережает меня. Если бы мне удалось создать себе хороший послужной список, чтобы убедить СКП, то при их поддержке я могла бы попробовать объявить себя героем, но даже они, как оказалось, слишком боялись меня, чтобы признать союзником.       Что ж, я не собираюсь впадать в безумие, как все, несомненно, от меня ожидают. Отказ от убийств был, безусловно, основным шагом в этом направлении, но, возможно, я также могла бы продемонстрировать свою адекватность в Интернете. Если правду говорят, что хорошо жить — лучшая месть, то я просто обязана показать СКП и общественности, насколько хорошо на самом деле я контролирую голоса.       «Они всё равно ни за что не будут тебе доверять», — заявил Мясник, заработав пинок в темноту.       Я вполне могу это сделать. Если подумать и освежить в памяти последние несколько дней, у меня уже был кое-кто вроде союзника на другой стороне. Я быстро отыскала нужный аккаунт в списке пользователей на ПЛО, и спустя несколько секунд уже печатала сообщение бывшему злодею. ►Weaver (Подтверждённый кейп) Сообщение от 10 апреля 2011 г.: Даже не знаю, что хуже: то, что СКП пыталась отправить пятнадцатилетнего подростка в Птичью Клетку, или что они каким-то образом принудили ПЛО скрыть информацию об этом. Вправе ли я предположить, что ты не был особенно в восторге от этого плана? ►Assault (Подтверждённый кейп) Сообщение от 10 апреля 2011 г.: [Пользователь заблокировал для вас возможность отправки ему сообщений]       «Обидно, блядь», — проворчал Мародёр, и я уже собиралась было высказаться в том же духе, когда мне пришло уведомление о новом сообщении. Ухмылка при виде странного имени пользователя превратилась в гримасу, стоило мне прочесть текст. ►Ausspull Сообщение от 10 апреля 2011 г.: Привет, малышка, как дела? ►Weaver (Подтверждённый кейп) А ты там не охуел, Сумасброд? ►Ausspull Сообщение от 10 апреля 2011 г.: Ладно, я заслужил… Извини. Знаю, что это ничего не изменит, но ты правда не заслуживала… ничего из этого. Я был против этого плана, и Оружейник тоже, но Суинки его продавила. Если бы ты осталась героем, и это когда-нибудь выплыло, полетели бы головы, но… ►Weaver (Подтверждённый кейп) Сообщение от 10 апреля 2011 г.: Что но? ►Ausspull Сообщение от 10 апреля 2011 г.: Ты вернулась к Зубам. С их точки зрения, это полностью оправдывает попытку твоего захвата. ►Weaver (Подтверждённый кейп) Сообщение от 10 апреля 2011 г.: Насрать. Не то чтобы у меня был выбор. ►Ausspull Сообщение от 10 апреля 2011 г.: Та часть меня, которая считается «перевоспитавшимся героем», обязывает сказать, что выбор есть всегда. Но я помню, как это бывает. Я знаю правила этой игры. ►Weaver (Подтверждённый кейп) Мне необходима была команда. ►Ausspull Сообщение от 10 апреля 2011 г.: Как и всем, малышка. Но не случайно большинство Мясников происходят из числа Зубов. ►Weaver (Подтверждённый кейп) Сообщение от 10 апреля 2011 г.: … ►Ausspull Сообщение от 10 апреля 2011 г.: Я не собираюсь упрекать тебя за вчерашнее. Чёрт, мы и сами давно примеривались к этому складу, и всегда приятно видеть, как Империя огребает люлей. Просто прошу: не потеряй себя в насилии. ►Weaver (Подтверждённый кейп) Сообщение от 10 апреля 2011 г.: Постараюсь. О, остальные просят узнать, можно мне получить обратно миниган? ►Ausspull Сообщение от 10 апреля 2011 г.: Даже не мечтай. ►Weaver (Подтверждённый кейп) Сообщение от 10 апреля 2011 г.: Понятно, значит будем возвращать по-старинке. ►Ausspull Сообщение от 10 апреля 2011 г.: Страстно надеюсь, что я буду в этот момент дежурить на консоли. Постарайся выжить, этот город не собирается быть к тебе милосердным.

***

      Я уронила руку, до скрипа сжав телефон в ладони. Его извинения звучали достаточно искренне, а знание того, что было несколько героев, возражавших против моего заключения, сняло небольшую часть груза с моих плеч. Этого было мало, конечно, но было приятно, по крайней мере, что я не ошиблась в Наручнике.       Я раздумывала о том, для каких целей могла бы использовать Зубы в ближайшее время, когда Крисси зашевелилась. Я воспользовалась случаем и вытащила из-под неё руку. Её глаза распахнулись, а на губах расцвела мягкая улыбка.       — Доброе утро, Тей.       …       «Неужели наше сердце только что пропустило удар?» — ухмыльнулась Стамеска.       Щёлочь захихикала.       «Ох, ну что за прелесть!»       «Заткнитесь», — я оттолкнула обеих, ощущая, как запылали щёки.       — Привет, Крисси, извини, если я тебя разбудила. Можешь спать ещё по крайней мере несколько часов.       Она моргнула, а затем принялась карабкаться через меня, не обращая внимания, куда наступает, пытаясь нашарить на тумбочке свой телефон. Я усадила на него светлячка и заставила несколько раз помигать. Крисси поняла подсказку и схватила его, но, вместо того, чтобы устроиться поудобнее, так и осталась лежать на мне.       Многочисленные пакеты сил бугая гарантировали, что её вес для меня был совершенно незначительным, но в то же время я ощущала его удивительно остро.       — Фу, семь утра, слишком рано!       Крисси продолжала использовать меня как подпорку, просматривая телефон и не делая ни единой попытки сдвинуться.       «Пощекочи её, — игриво предложила Гниль. — Ей точно понравится!»       «Это определённо эскалирует события», — заметила Дамаск.       «Дура, мы этого и хотим! — закричала Пиро. — Теперь Тейлор этого не сделает, потому что ты не нашла ничего лучше, как предупредить её!»       Я заставила их замолчать. Было ли пощекотать кейпа, который способен создавать почти невидимые бритвенно-острые лезвия из воздуха, действительно хорошей идеей? Все мои инстинкты кричали «нет», но какая-то часть меня просто хотела чуть-чуть расслабиться. Наверное, та самая, которая не имела ни одного положительного человеческого контакта последние два года, и теперь привязалась к единственному человеку, продемонстрировавшему по отношению ко мне что-то, отличающееся от презрения и ненависти, или, хуже того, безразличия.       Мои пальцы скользнули по её бокам, и я начала атаку. Она взвизгнула от неожиданности и чуть не свалилась, но я обхватила её руками. Я не собиралась её отпускать, пока не превращу в хихикающую аморфную массу.       Ну, и себя заодно, потому что я тоже хихикала.       — Бля, я сдаюсь, сдаюсь, — выкрикнула она, так что я решила помиловать своего миньона и отпустила её.       Она наконец села, глядя на меня, и я почувствовала, как в горле у меня образуется комок, а слов не хватает. Щёки её раскраснелись, она задыхалась, но выглядела очень довольной, словно бы мы…       Десятки воспоминаний о разных девушках всплыли у меня перед глазами, когда хор дружно подтвердил, что да, она выглядит, как человек, у которого была очень запоминающаяся ночь, которая даже ещё не пришла к своему завершению.       «Да блядь, просто трахни её уже наконец!» — зарычал Саблезуб.       Я сглотнула комок в горле и приглушила хор. Мне не нужны были непрошеные советы о том, как приручить злодейку, глядящую на меня в данный момент, как на конфетку, и я не хотела думать о том, как сильно мне хочется, чтобы она и дальше продолжала так на меня глядеть.       — Ты такая красивая, — заявила Крисси со спокойной уверенностью. Затем её лицо помрачнело. — Те сучки в самом деле жестоко над тобой издевались, а мы ничего не делали. И вот сейчас я лежу с тобой в постели… меньше чем через неделю после того, как они сказали, что ты должна покончить с собой, а я промолчала, потому что ты не была одной из наших…       Я не знала, что на это сказать, но чувствовала, что что-то надо сказать.       — Крисси, ты не обязана…       Она приложила палец к моим губам.       — Это я позволила им довести тебя до триггера. Это я промолчала о шкафчике, когда копы начали задавать вопросы. Это я велела нашим парням не совать нос в это дело… Если бы я поступила тогда правильно, ты, наверное, вообще бы не унаследовала. Какое право я имею получать удовольствие от происходящего, если я была одной из тех, кто превратил твою жизнь в ад?       Крисси явно начала загоняться — очень знакомым мне образом. Поэтому я притянула её к себе и обняла. Она на мгновение напряглась, а затем позволила себе расслабиться у меня в руках. Было приятно оказаться утешающей стороной; на самом деле, я не могла вспомнить, когда такое было в последний раз, если вообще было.       — Мы всё исправим, — неожиданно для себя сказала я. — Не знаю пока, как, но мы сделаем это вместе.       — Это, наверное, одна из самых дурацких вещей, которые мне приходилось слышать, — буркнула Крисси мне в плечо. — Всё, хватит разводить сырость.       Сангвиний выдал глупый комментарий, который я просто не могла не озвучить.       — Интересно, можно ли наполнить пространственный карман сыром?..       Крисси фыркнула и снова прижалась ко мне.       — Никогда не меняйся.       — Если вся эта ерунда с Мясником не выгорит, может быть, я смогу стать Сырным Мейстером, заклятым врагом Мыши-Защитницы!       — Так, я передумала, можешь начинать меняться, — хихикнула Крисси, не разжимая объятий.       Мы лежали в тишине достаточно долго, чтобы я уверилась, что Крисси снова заснула. Поэтому я слегка удивилась, когда она вдруг подкатилась практически вплотную и уставилась на меня с обеспокоенной улыбкой.       — Когда ты в последний раз была дома? — спросила она, и я на мгновение растерялась. Не получив ответа, она продолжила: — Я слышала слова этой суки и твой ответ. Похоже, у тебя не совсем всё в порядке в семье… Если, э-э, она у тебя ещё есть… если нет, мне очень жаль… Чёрт! Я всё не так говорю! Ты вообще хочешь об этом разговаривать?       Я испытывала искушение промолчать, но Крисси искренне беспокоилась обо мне.       — Не особенно… Папа просто… вроде как отстранился с тех пор, как не стало мамы, и поддерживать видимость нормальной семьи иногда становится… утомительно.       — Звучит отстойно, но у меня всё ещё хуже. Родители в курсе, что я злодейка, но говорят, что до тех пор, пока я хожу в школу и не привлекаю к ним внимания правовых органов, им плевать, что я делаю.       — Серьёзно? — удивилась я. — Как так вообще?       Крисси пожала плечами.       — Религиозные фанатики, считающие кейпов дьявольскими отродьями, а я к тому же ещё лесбиянка, так что мне сказали, цитирую: «надеюсь, ты там помрёшь и избавишь нас от проблем». Так что я понимаю искушение сбежать от всего этого, но если у тебя есть шанс что-то спасти, ты обязательно должна это сделать.       «Такие типы ещё существуют?» — зарычал Саблезуб.       «Ты просто не обращал внимания», — отозвалась Свара.       «Подобный менталитет значительно меньше распространён в этой части страны по сравнению с Арканзасом. Было довольно… воодушевляюще оказаться подальше от подобного рода людей», — задумчиво протянула Дамаск.       Услышанное не укладывалось у меня в голове.       — Это просто ни в какие рамки не лезет! Как они могли так с тобой поступить? И после этого ты предлагаешь мне пойти домой, а не остаться с тобой здесь?       Она кивнула, утыкаясь в меня лбом.       — Моя семейка — просто отстой, и я стала злодеем, чтобы вырваться из этого. Ты — другое дело. В каком-то смысле, если ты позволишь рухнуть своей гражданской жизни, это будет означать, что эти шлюхи победили, а этого нельзя допустить.       Мясники недовольно заворчали, но я не обратила на них внимания.       — Никогда бы не подумала, что услышу подобное от признанной злодейки.       Она села, приняв позу, не оставляющую сомнений относительно её намерений.       — Я имею в виду, конечно, я могу поступить с тобой, как мне хочется, если уж ты твёрдо намерена остаться…

***

      Когда я начала бегать по утрам в теперь уже бессмысленной попытке привести себя в форму, я обнаружила вокруг удивительное количество… интересных персонажей. Большинство из них были безобидны, или, по крайней мере, не интересовались мной — мне ни разу не понадобился перцовый баллончик. Играло роль, конечно, и то, что я соблюдала определённые меры безопасности: например, переходила на другую сторону дороги, завидев шаркающего вдоль улицы бормочущего что-то себе под нос бездомного… Не придётся ли мне пополнить их число, если папа узнает правду?       «Тейлор, у тебя, вообще-то, есть миллионы долларов и комната в штаб-квартире, ты никак не рискуешь очутиться на улице», — напомнил мне Железнобок.       «Я всё ещё считаю, что мы должны были остаться. Колючка точно бы…» — начала было жаловаться Пиро.       — Крисси! — зашипела я вслух. — Её зовут Крисси. Вы же помните имена всех остальных!       Свара начала огрызаться, и я привычно отбросила её. Дамаск усмехнулась, слыша, как вопли её преемницы превращаются в приглушённый вой.       «Все остальные прошли с нами огонь и воду. Крисси присоединилась меньше года назад».       Я не удостоила это заявление ответом. Понятно, что все они были суперзлодеями, но я всё-таки ожидала большей сплоченности от группы, существование которой зависело от их способности взаимодействовать в команде. Что ж, может быть, я переоценила их возможности в таких областях, как «взаимодействие» и «команда», но я собиралась исправить это теперь, когда стала главной.       Потому что Мясник возглавлял Зубы, что бы я сама ни думала по этому поводу.       «У тебя хорошо получается», — Щёлочь отправила мне картинку, будто гладит меня по голове.       «Хорошо? В пятницу герои пытались заставить меня самостоятельно запереться в Птичьей Клетке! И хуже всего, что я сама не уверена до конца, были ли они в этом неправы! — Мясники начали гневно перекрикивать друг друга, но я придавила их железным сапогом воли. — Заткнитесь все нахрен! Я не дура и не собираюсь делать ничего подобного идиотского вроде «пойти и сдаться». Мне просто надоело льющееся на меня со всех сторон говно и предательство ото всех окружающих!»       Я плавно ослабляла давление, пока шла через Доки в сторону дома, но мои предшественники, видимо, осознали, что я сейчас не в настроении. Нельзя было не признать: факт, что я могла получить немного покоя, не говоря уже о возможности связно мыслить, свидетельствовал о том, что мне повезло настолько, насколько это вообще возможно будучи Мясником.       Это значило, что я всё ещё могла быть Тейлор. Не только Шелкопряд.       Не только Пятнадцатым Мясником.       Наверное.       Предыдущие Мясники едва могли связать пару слов, не говоря уже о том, чтобы поддерживать разговор или любое другое нормальное человеческое взаимодействие. Крисси явно дала мне это понять как сторонний наблюдатель: собственные воспоминания Мясников, очевидно, полностью были заняты попытками перетянуть одеяло на себя.       Чёрт, даже папа, кажется, ничего странного не заметил, хотя я не уверена, что точно смогла бы понять, если бы он что-то заметил.       Эта мысль обрушилась на моё переполненное ментальное пространство подобно ведру холодной воды. После того, как герои попытались меня предать, я просто сбежала к Зубам, совершенно не заботясь, что подумает папа. Он, наверное, сейчас сходит с ума от волнения. Я ярко представила, как он сидит на диване в тревожном ожидании.       Может быть… может быть, следует так всё и оставить.       «Да!» — выкрикнул Мясник, и я уже рефлекторно с силой отбросила его в темноту.       «Как бы ни было мне неприятно соглашаться, — начал Сангвиний, и я перевела внимание на него. — Эй, эй, подожди-подожди, Тейлор! Я просто хочу сказать, всем кейпам иногда приходится принимать тяжёлые решения, чтобы обезопасить близких».       «Да что вы, ублюдки, можете знать о любви к близким?»       «У некоторых из нас остались родные, о которых мы беспокоимся», — ответила Стамеска и показала мне, как после наследования приходила навестить маму с папой. Она мало говорила и не задержалась надолго, но всё же приложила к этому силы. К моему удивлению, следующим оказался Нокаут, вспомнивший, как отправил братьям на Рождество крупную сумму отмытых денег. Потом он переключился на показ значительно более давних воспоминаний о том, как они втроём участвовали в какой-то уличной драке, которые я с тяжёлым вздохом отогнала прочь.       «Ну не знаю, семья Тейлор мне очень даже родная!» — хохотнула Гниль, и я приготовилась к ещё одному неприятному для меня воспоминанию, но она только рассмеялась громче и мысленно изобразила, будто отмахивается от меня.       Следовало ли мне просто оставить папу? Правда ли это поможет его защитить? Он так и не оправился после того, как потерял маму, и я совершенно не хотела узнавать, что будет, если он потеряет ещё и меня. Может быть, я должна отправить ему письмо, или как-то ещё дать знать, что жива? Сомневаюсь, что существуют открытки «Поздравляем с дочерью-суперзлодеем!»       Но сдаться вот так… Это касалось не только папы. Если бы я сейчас сдалась, это значило бы, что герои были правы. Они не верили, что я могу сохранить рассудок, что способна жить как обычный человек. Они, насколько я могла судить, мне вообще особо ни в чём не верили, и пусть я надеялась, что они никогда не узнают тайну моей личности, каждый день, который я проживала как Тейлор Эберт, доказывал, что они ошиблись насчёт меня.       «Знаешь что? Ты вообще поехавшая», — фыркнул Мародёр, уловив направление моих мыслей.       «План вполне жизнеспособный, — возразила Дамаск. — И должна признать, что гражданская жизнь в определённой мере меня привлекает».       О Мародёре того же сказать было нельзя.       «Она собирается заставить нас ходить в школу!»       Эта мысль вынудила меня споткнуться о трещину в тротуаре и едва не упасть. Выпрямляясь, я даже не потрудилась убрать с лица хмурое выражение. Осознание, что мне опять придётся иметь дело с Эммой, Софией и остальными, не говоря уже о преподавателях, едва не заставило меня развернуться и отправиться обратно к Зубам.       «Там будет Крисси, — напомнила Щёлочь. — С помощью Зубов станет гораздо легче».       Было неприятно признавать, что перспектива увидеть хотя бы одно приветливое лицо резко снижала вероятность, что я брошу Уинслоу. Но в действительности я в любом случае не собиралась отказываться от своей гражданской личности из-за Эммы. До сих пор я как-то выдерживала её внимание, и, вероятно, в данный момент она вряд ли могла сказать или сделать что-то, что было бы хуже, чем стать Мясником.       Вообще-то… У меня теперь была куча пассивно действующих или незаметных сил, которые я могла бы использовать, чтобы защититься. Я, конечно, не могла телепортироваться из класса в класс, но насекомые помогли бы мне контролировать обстановку, и я не чувствовала боли. Чёрт, у меня были целых две разных способности к предсказанию, так что, если я не начну слишком уж наглеть, дни, когда меня преследовали в коридорах, вполне могут закончиться.       Мне только нужно быть осторожной, чтобы не сорваться ни на кого и не ранить его случайно, но ведь я до сих пор даже ни разу не запустила никому мошку в глаз.       «Только уронила на нос таракана!» — хихикнула Гниль.       Развернувшись на пятках, я едва успела сделать несколько шагов по направлению к дому, как желудок громким бульканьем напомнил о себе. Мясники тут же начали требовать еды, причём предложение Стамески было принято даже раньше, чем я успела предложить голосование.       «Закусочная Марли всё ещё работает! Туда!»

***

      Добравшись наконец до дома с пакетом навынос в руке, я обнаружила, что папа меня ждёт. Стоило мне перескочить через прогнившую ступеньку, как он рывком распахнул дверь. Одежда его была в беспорядке, а очки съехали на нос.       — Тейлор! Тейлор, ты в порядке! Где ты была? Я ужасно волновался!       Он крепко обнял меня, из-за чего мой ответ оказался слегка приглушён его плечом.       — Привет, пап, прости, что не позвонила. Я, э-э, принесла нам завтрак? — я пошевелила рукой, в которой всё ещё был пакет с едой. В голове хихикали Мясники.       «Цыц!»       — Тейлор, почему ты не позвонила? — он отпустил меня и сделал неловкий шаг назад, чтобы получить возможность оглядеть меня с ног до головы. — Я ужасно испугался, когда вернулся домой и обнаружил, что тебя нет. Что ты всю ночь делала?       Мясники едва ли не сталкивались друг с другом, спеша предложить мне идиотские варианты ответа, поэтому я заставила их замолчать.       — Я гуляла с друзьями.       Конечно же, я не могла сказать «герои пытались отправить меня в Птичью Клетку». Папа скептически посмотрел на меня.       — Всю ночь?       — Я была у одной девочки из школы. Ты же видел мою вчерашнюю записку?       Я, разумеется, схитрила с запиской, написав, что собираюсь в библиотеку в субботу, хотя ускользнула из дома ещё накануне вечером. Но даже до того, как я стала ноктисом, я часто вставала раньше него по выходным, чтобы побегать.       — В общем, мы делали домашку, сильно засиделись, и я не хотела возвращаться домой в темноте.       — Ты должна была позвонить, Тейлор, — сказал папа, и мне не понравились нотки, прозвучавшие в его голосе. — Хотя бы просто сказать, где находишься, я бы с радостью приехал и забрал тебя!       — Я потеряла счёт времени, — пробормотала я. — Извини.       «На всякий случай пока с работы не увольняйся», — проворчал Железнобок.       «В смысле?» — переспросило сразу несколько голосов.       «Имею в виду, она отвратительная актриса», — пояснил он, презрительно фыркнув.       «Сам такой».       К счастью, пока я отвлекалась, папа просто молча смотрел на меня, что-то обдумывая, и заговорил лишь после того, как пришёл к какому-то выводу.       — Расскажешь за завтраком о своей новой подруге?       Я вздохнула с облегчением и прошла на кухню. Я поставила на стол два блюда с завтраком, и мы заняли наши обычные места. Мясники снова над чем-то смеялись, но я не стала обращать на них внимание.       — Мы, ну, познакомились в школе?.. Её зовут Крисси и она правда очень хорошая, — а также косвенно ответственна по крайней мере за одну смерть, не говоря уже об остальном впечатляющем послужном списке, но я, конечно, не собираюсь говорить об этом вслух.       — Она дружит с Эммой?       Следовало ожидать этого вопроса, но я всё равно вздрогнула.       — Ну, не совсем? Разные компании.       «У Эммы вообще есть друзья?», — задумалась Щёлочь.       «Нет, только будущие жертвы!» — выплюнул Саблезуб. Я слегка удивилась его горячности, но у него, похоже, в принципе было очень радикальное мнение по поводу предательства.       «Можно мы хотя бы, я не знаю, дом её сожжём, или что-то такое? Хотя бы когда её нет дома!» — проныла Пиро.       «Заманчиво, но нет. Хоть у кого-то здесь должны быть моральные ориентиры».       — Ясно, — сказал папа, резко возвращая меня ко второму разговору. Честно говоря, это слегка сбивало с толку. — Что ж, я рад, что ты общаешься с разными людьми, Тейлор, но в будущем предупреждай, если собираешься гулять допоздна, ладно?       — Поняла, — кивнула я, игнорируя смешки.       «Большого страшного Пятнадцатого Мясника не пускают на улицу вечером», — поддразнил Мародёр, и я его в очередной раз оттолкнула.       — Ладно, я пойду отдохну. Не спал всю ночь, ожидая не буду указывать пальцем, кого. — Я показала ему язык, и он, к счастью, улыбнулся, а не рассердился. — Сегодня никуда не ходи, хорошо?       — Справедливо, — признала я, отводя взгляд и чувствуя себя виноватой за такую прямую ложь.       Папа подхватил кружку и отнёс её к раковине. Я воспользовалась возможностью проскользнуть наверх в свою комнату. С помощью насекомых я проследила, как он лёг в кровать, и дождалась, пока его дыхание не стало размеренным.       Только окончательно убедившись, что он заснул, я вытащила телефон и набрала номер Крисси. Она ответила через три гудка, и по голосу её сразу стало понятно, что после моего ухода она снова заснула.       — А-а-ахмн, босс? Что, м-м, что случилось?       — Крисси, — сказала я вполголоса, всё ещё боясь потревожить папу, — уже почти полдень!       — Ну-у, это же — у-а-а-хн! — ты разбудила меня ни свет ни заря в выходной. Я не виновата.       Стратего такая безалаберность возмутила.       «Ты просто обязана поработать с ними над боеготовностью!»       «Это что ещё за хуйня? — завопила Свара. — Вали отсюда со своей претенциозной чушью!»       «Сказала та самая идиотка, которая…» — начал заводиться Нокаут, но я спихнула его и прикрикнула на всех:       «Тихо!»       — Босс?       — А, да. Всё в порядке, я дома, меня наказали всего на один день. Я просто, ну, хотела посоветоваться.       Крисси снова зевнула.       — А, отлично. О чём?       — Школа. Я возвращаюсь в понедельник, и хочу сделать это эффектно.       На минуту в трубке повисла тишина.       — Босс?       — Да, Крисси?       — Я чертовски тебя люблю! — заявила она, заставив меня покраснеть, а хор засвистеть и заулюлюкать. Они слишком шумели, так что мне пришлось приглушить всех, чтобы услышать, что говорит Крисси. — О-о, завтра мы всем покажем!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.