ID работы: 1209832

Promise I'd bring you back a star

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
До выхода на сцену оставалось еще двадцать минут, поэтому Луи бесцельно прокручивал ленту твиттера, узнав, что он только что набрал одиннадцать миллионов читателей, он собирался написать благодарность своим фанатам, но, прежде чем нажать на кнопку «твитнуть», его взгляд остановился на одном из трендов. Брови Луи нахмурились, когда он прочитал тренд во второй раз. #ЛУИНЕПОЗВОЛЯЙМНЕУЙТИ Он не уверен, что означали эти слова, но любопытство взяло вверх, и Луи решил посмотреть твитты с этим трендом. Открыв ссылку, он увидел сотни тысяч твиттов, к большинству из которых были прикреплены их совместные фотографии с Гарри. Он оторвался от телефона, чтобы посмотреть, не наблюдает ли кто-нибудь за ним. Но, к счастью, все вокруг слишком заняты, чтобы видеть, чем занимается Луи. Он подтянул ноги к груди и продолжил прокручивать твитты, пока не нашел ссылку, где можно прослушать песню. Луи достал наушники из своего кармана, перед тем, как включить их в свой телефон и надеть. Поколебавшись лишь секунду, он перешел по ссылке. Когда песня была загружена, Луи нажал кнопку воспроизведения и, с первых же секунд, он чувствует, как его сердце уходит в пятки, когда голос его парня заполняет тишину. "Now you're standing there right in front of me / Сейчас ты стоишь прямо передо мной. I hold on, it's getting hard to breathe / Я держусь, дышать становится трудно. All of sudden, these lights are blinding me / Внезапно меня ослепляют эти огни. I never noticed how bright they would be / Я никогда не замечал, какими они могут быть яркими." Луи закрыл глаза и устроился глубже в кресле, в котором он сидит, по его коже пробежали мурашки, а кровь в его венах, казалось, совсем перестала течь. "Don't let me, don't let me go / Не позволяй мне, не позволяй мне уйти. 'Cause I'm tired of feeling alone / Потому что я устал от одиночества." Он даже не понял, когда закончилась песня, пока не услышал оглушающую тишину в ушах, которую прерывало лишь частое биение его сердца. Когда он попытался открыть глаза, то почувствовал, что они слиплись из-за того, что стали влажными от слез. Луи тяжело вздохнул, почувствовав, как будто падает. Парень оглядел комнату, в которой, как оказалось, он был один и, опустив ноги на пол, встал. Как только чувство головокружения прошло, Луи сильнее сжал свой телефон в руке. Ему необходимо найти Гарри. Как только Луи удается добраться до коридора, он тут же встречает Лиама, который выглядит возбужденно, и он, конечно же, понимает причину: это их первый концерт в рамках мирового тура «Take Me Home», но все, что Луи может чувствовать сейчас, так это слабость. - Эй, Луи, поторопись! Мы собираемся начать через десять минут! – Лиам сказал это бодро, хлопая по плечу Луи, прежде чем продолжить свой путь по коридору, поэтому Луи просто кивнул ему в ответ. *** Оставалось около пяти минут до того, как Луи должен был выйти на сцену, когда он, наконец, нашел Гарри, который разговаривал с одним из членов команды, явно смеясь над чем то. Луи протянул руку, задевая пальцами мягкие руки Гарри, который сразу же обернулся, и его улыбка стала еще ярче, когда тот заметил Луи. - Привет Луи, готов к… эй, ты в порядке? – голос Гарри становится все мягче, когда он подходил ближе к Луи, и он знал, что Гарри заметил, как дрожали его руки и, что его глаза, возможно красные от слез. - Мы можем поговорить? Это не займет много времени, - Луи не мог говорить громко, поэтому он прошептал эти слова, и Гарри немедленно кивнул, его рука держала запястье Луи. Луи находит укромный уголок, не слишком далеко от выхода на сцену, и поворачивается к Гарри, который в это время внимательно наблюдал за ним беспокойным взглядом. - Я… - Начал Луи, прежде чем прервал речь в середине предложения. - Лу? – Спросил Гарри, прикусывая нижнюю губу и подходя ближе к Луи. Луи закрыл глаза и попытался проглотить ком, который застрял в его горле. - Гарри, ты… ты же знаешь, что ты никогда не бываешь одинок, ведь так? Я… я сейчас здесь, я всегда, всегда буду здесь. Я… я клянусь, что никогда не уйду. Я не… Гарри… я не позволю уйти тебе. Я обещаю. Луи чувствовал, что его горло отказывалось произносить больше слов. Он не мог смотреть в глаза Гарри, потому что он не знает, как еще сказать ему. Что еще он может сделать для него. Пальцы Гарри все еще находились на запястье Луи, не то, чтобы его хватка была сильной, но Луи мог чувствовать все тепло исходившее от Гарри, а Гарри мог чувствовать его пульс, чувствовать, как быстро бьется сердце Луи. - Ты не позволишь мне уйти, - Гарри повторил последние слова Луи, пытаясь придать им больший смысл, но все, что Луи мог сделать, это кивнуть в подтверждение его слов. Гарри позволил тишине задержаться лишь на секунду, прежде чем снова заговорил более тихим голосом: - Ты слышал песню. Луи снова кивнул, в этот момент он почувствовал себя беспомощным, он просто хочет, чтобы Гарри знал, что он никуда не уйдет, он не мог, даже если бы попробовал. Луи слышал, как Гарри вздохнул, и почувствовал, как тот сильнее вжал его в стену, отпустив запястье и помещая руки по обе стороны от талии Луи, он вдруг почувствовал такие знакомые губы, мягко, но, в тоже время, настойчиво прижимающиеся к нему. Сейчас Луи лишь надеялся, что их никто не видел, поскольку до выхода на сцену оставалось около минуты, и все должны были быть заняты подготовкой. Луи закрыл глаза, когда Гарри отстранился от него и большим пальцем руки провел по коже чуть выше выступа его тазобедренной кости и, наклонившись, прошептал: - Я знаю, что ты никуда не уйдешь. - А как же песня? – выдыхает Луи дрожащим голосом. - Это было плохое время, - Гарри пожал плечами. Своей рукой он поднял подбородок Луи, и парень в это время открыл глаза, и их взгляды встретились, - Я знал, что ты никогда не уйдешь, с того самого момента, когда ты сказал мне «Хай» в нашу первую встречу. Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой. Но иногда я становлюсь немного параноиком. Это ведь разрешено, не так ли? Я просто не хочу, чтобы ты отпускал меня, я не хочу, чтобы ты уходил, даже если я знаю, что все равно последую за тобой. - Я не уйду, - настаивал Луи, он нуждался в Гарри, чтобы быть уверенным, что ему никогда не придется узнать, какого это жить без Гарри. Гарри снова захватил запястье Луи, как можно нежнее целуя его руку, бормоча куда-то в кожу: - Я знаю. Луи смотрел на Гарри и видел, что он знает, он видел понимание и теплоту Гарри по отношению к нему. - Хорошо, - спокойно сказал Луи и вывернул руку так, что теперь он сжимал руку Гарри, что должно было подействовать успокаивающе. - Хорошо, - повторил Гарри, сжимая руки еще крепче. *** Позже, после концерта, он сделает так, чтобы Гарри пел ему, а он будет плакать, и Гарри будет держать его, и они обнимутся, но это будет нормально, потому что они заботятся друг о друге, и Луи никогда не позволит Гарри уйти, не смотря ни на что.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.