ID работы: 12100508

Небесная эгида

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 6 Отзывы 7 В сборник Скачать

Стычка

Настройки текста
Питер изо всех сил пытался успокоить и себя, и свое дыхание, смотря на отвратительного космо-пирата сквозь металлическую решетку Он уже час ползал по вентиляции вражеского корабля, безуспешно ища обратный маршрут к более безопасному месту. Йонду был прав, Питер мог с легкостью влезть в маленькие пространства, а вот с вылазкой часто бывало труднее. Вся ситуация казалась абсурдной и ненастоящей. Дети его возраста сейчас ходили в школу и зубрили математику, биологию или учились грамматике, а не лезли сквозь вентиляцию вражеского корабля, чтоб открыть запертые двери. Последние 12 месяцев Питер лишь тем и занимался, что всеми силами старался следовать командам или учиться ухаживать за оборудованием и снаряжением, не говоря уже о многочисленных часах, проведенных за уборкой корабля Опустошителей. Но вот незадача, как бы сильно он не пытался сделать все правильно, Йонду всегда выискивал промах в его трудах и заставлял все переделывать. Зато, это помогало всему научиться. Конечно, читать, писать и считать на инопланетном было первым, чему его, как могли, научили опустошители. Если быть совсем честным, Йонду был удивительно хорошим учителем, но времени у него часто не хватало. Центавриец был строг и не брезговал поиздеваться над Питером в компании остальных членов команды, зачастую угрожая съесть мальчишку если тот быстро не поймет того, чему его обучал капитан. Многих девятилеток волновали такие простецкие вещи как трудности в общении со сверстниками или семейные ссоры. Питер же, как мог пытался выжить в обществе космических пиратов, воров и наемников, которые хоть и следовали заповедям опустошителей, но в основном забивали на правила. Йонду забрал его в тот же день, как умерла мама, оставив его на корабле лишь из-за маленького роста и пары рук, которые тут же пригодились в работе. Наступление нового дня никто не гарантировал, и чувство безопасности навсегда покинуло жизнь ребенка. Питера трясло, пока он пялился на отвратительно выглядящего пришельца-капитана, не поделившего что-то с Опустошителями. И хоть никто из банды Йонду неземной красотой не отличался, этот уродец точно был похуже. Как понял Питер, Опустошители атаковали судно из-за какого-то “недопонимания” между пиратами, но враг предугадал это нападение. Йонду не рассказывал ему красочных подробностей, так как он не принимал участия ни в рейдах, ни в атаках в тот день. Из краткого рассказа синекожего стало ясно, что часть опустошителей вражеский отряд взял в заложники и заперся ними в грузовом отсеке, угрожая перестрелять каждого, если Йонду решится на какую-нибудь глупость. Единственный путь в отсек лежал через вентиляцию, в которую идеально помещался Питер. И он сделал все так, как просил капитан, а именно открыл двери в отсеки изнутри, чтоб остальные опустошители смогли захватить корабль и его управление, однако на обратном пути мальчик потерялся в системе вентиляции и не смог вернутся в безопасное место. Йонду сказал ему спрятаться сразу, как тот выполнит задание, однако каким-то образом Питер набрел прямо на место стычки пиратов, исследуя узкие ходы вентиляции. Питер закрывал рот двумя руками, чтоб никто не услышал его дыхания, и надеясь, что вражеский отряд не заметит его и не убьет на месте. В своей голове он уже в который раз вспоминал недавний разговор с Йонду.

***

Час назад Питер опирался на холодную металлическую стену, слушая “улетный микс” на полной громкости. Как бы он не хотел, музыка в наушниках никак не могла заглушить оглушительные звуки выстрелов и крики умирающих инопланетян. Они напали на огромное вражеское судно с помощью М-кораблей, приземляясь внутрь ангара, чтоб расправиться с враждующим отрядом и спасти своих. Удонта взял его с собой в качестве второго пилота, чтоб “показать как оно на самом деле”, но в итоге оставил его в ангаре, чтоб охранять корабли в компании нескольких опустошителей. Бойцы Удонты безжалостно прорезались сквозь силы противника, но мальчик точно знал, что с бойни вернутся не все. Несмотря на потерю матери, Питеру все еще было тяжело принять смерть, даже если погибал кто-то, кого он плохо знал или недолюбливал. – Эй, пацан, - Питер услышал знакомый, требующий чего-то голос, но пропустил это мимо ушей, понимая глупость этого решения. – Ты меня вообще слышишь, отпрыск!? - прогремел Йонду и стянул с Питера наушники, чтоб привлечь к себе внимание. Конечно это возмутило мальчишку: никто не имел права прикасаться к единственной и самой дорогой вещи, напоминающей о Земле и его матери. – А ну верни! Ты их разломаешь! - кричал он тому, кто забрал драгоценные наушники, лишь потом осознав, что им был Йонду Вида смотрящего на него сверху вниз лидера Опустошителей было достаточно, чтоб Питер заткнулся и опустил взгляд. Йонду грозно возвышался над ним, держа наушники в синей руке. – Пожалуйста, - пискнул Питер, стараясь избежать взгляда. Центавриец вздохнул и опустился на корточки, чтоб быть на одном уровне с Питером, и пару раз стукнул по груди мальчишки наушниками. – Слушай, пацан, мне нужно, чтоб ты сделал то, на что не физически не способен никто из моей команды, - начал Йонду и тут же почесал затылок, будто сомневаясь. Сзади послышался громкий взрыв и инопланетянин прошипел несколько неизвестных Питеру ругательств. – Черт возьми. Терранец поднял глаза и посмотрел на Йонду. Все, что до этого просил его сделать капитан это спрятаться и возможно быть готовым стрелять, если его найдет враг. – Что именно? - спросил тот, сомневаясь и наконец смотря Йонду в глаза. Мужчина выглядел мрачным и серьезным. – В общем, несколько дверей заперты изнутри, а единственный способ попасть туда - через вентиляцию. Мне нужно, чтоб ты открыл их для моих ребят, чтоб они без проблем взломали корабль, - объяснил Йонду ребенку, который теперь выглядел перепуганным. – Я… я не знаю, а что если они меня поймают? Я не хочу умирать, - прошептал Питер и Йонду заметил как усилилась хватка мальчика на плеере. – Не поймают. Ты такой мелкий, что они тебя и не заметят наверное, - убедительно сказал капитан Опустошителей, опустив свою ручищу на плечо Питера. – Я бы не просил тебя о таком, пацан, если б был другой способ. Жизни моих людей зависят от тебя. Как закончишь с дверями, просто спрячься в вентиляции и вернись к входу. Так ты на нас не наткнешься. Одна мысль о предстоящем задании заставляла мальчишку вздрагивать и волноваться. Он не хотел лезть в пекло, но так же не хотел, чтоб кто то из Опустошителей погиб. Некоторые члены экипажа, кто постоянно не дразнил его или не раздавал подзатыльников за то, что он чего-то не понял, были терпимы. Шокерфейс наверное был худшим из всех, и Питер частенько надеялся, что он однажды… не вернется с очередного рейда. Немногие из инопланетян на самом деле пытались помочь и учить Питера по своей инициативе, немного поддразнивая того в процессе. И Питер, если честно, не обращал на это внимания, ведь чувствовал, что это они делают из лучших побуждений и был благодарен членам экипажа, которые находили время повозиться с ним. Краглин на самом деле был одних из любимых пиратов Питера, так как парень постоянно показывал и рассказывал ему о разных интересных штуках, собранных им за все время, проведенное с Опустошителями. Не смотря на свой возраст, Краглин много где побывал и мог рассказать много баек о своих путешествиях. И все же, несмотря на все это, лезть в систему вентиляции и ползать по вражескому кораблю казалось девятилетке слишком страшным и опасным занятием. (ну так то да блять) – Если… если я этого не сделаю, ты меня съешь? - спросил в конце концов Питер. Йонду завис на несколько секунд, будто раздумывая, отвечать ему в шутку или серьезно, но Питер об этом, конечно же, не догадывался. Наконец, Йонду ухмыльнулся. – Ага, сожру с потрохами. И этого было достаточно, чтоб убедить Питера.

***

“Так, Квилл, успокойся, у тебя все получится” думал Питер в попытке унять страх. “Ты, блин, Звездный Лорд, ты выживешь и когда нибудь вернешься на землю”. Два капитана соревновались друг с другом в оригинальности ругательств, но ни один из них не решался приступить к серьезным действиям. Экипаж нетерпеливо наблюдал за происходящим. Некоторые из людей Йонду были в заложниках, другие же держали врага на мушке. “Двинусь, и каждый в комнате меня услышит” с ужасом думал терранец. Противники точно сразу же откроют огонь. Напряжение было таким сильным, что его можно было ощутить физически - он сидел прямо над головой вражеского капитана. Они наверное тут же решат, что Питер убийца или часть какого-то плана, и не будут даже вопросов задавать. – Вали отсюда, Удонта! Сокровище мое! Лучше развернись и топай с моего корабля, и пиратиков своих прихвати, а иначе твои парни словят пулю в голову! - прорычал уродец в сторону Йонду, который стоял перед своим экипажем со стрелой Яка у головы, – Вы все отправитесь в далекое свободное плавание по космосу. – Ну, сам же знаешь, что я так не сделаю? - спросил синекожий, ухмыляясь и давая понять вражескому экипажу, что все они умрут… мучительно. – Сначала ты крадешь мою добычу, а потом берешь моих парней в заложники. Я конечно не разбираюсь в тонкостях правил твоей шайки, но следуя моим, я должен вас всех убить. “Может мне уже можно выйти? Они так кричат, что я запросто убегу” раздумывал Питер и уже готов был дать деру, когда железка под ним громко скрипнула, двинувшись в сторону. Все в комнате застыли в напряжении, услышав скрип над головами. Сердце Питера бешено колотилось, глаза от ужаса расширились, но прежде чем он мог хоть что-то сказать или сделать, хлипкий металл под ним рухнул. Мальчишка испуганно вскрикнул, падая прямо в комнату, в которой происходил конфликт, каким то образом приземляясь прямо на голову уродливого пирата, выронившего из рук оружие, прежде чем наконец упасть на холодный пол. Падение выбило весь воздух из легких Питера, заставив того всхлипывать и хватать ртом воздух. – Ау… - протянул терранец, держась за голову. У него точно будет синяк, что к сожалению, было сейчас самой меньшей проблемой. Питер заметил на себе взгляд Йонду, лицо которого вскоре выразило волнение. “Йонду?” думал Питер, постепенно поддаваясь влиянию страха. Он был в самом центре событий, а у каждого инопланетянина вокруг в руках был пистолет. Каждый в комнате затих и пялился на свалившегося с потолка ребенка попутно обезвредившего врага. Питер повернулся в сторону мужчины, которого свалил на пол, и тут же побледнел. Уродец испепелял того взглядом, черные, как смоль, глаза были наполнены желанием убить. Он выглядел так, будто хотел разорвать Питера по кусочкам. – Шкет… - прошептал Йонду, через секунду начав материться на разных инопланетных языках себе под нос. Питер попытался сбежать, но капитан вражеского экипажа оказался быстрее, схватив того за волосы и резко дернув мальчика назад. Кажется, у них еще один заложник.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.