In riva al mare/На берегу моря

«Ты был готов ради меня умереть,а я ради тебя убить. Это разное,но по одинаковому важное для нас» *** В твоих глазах я вижу всё, Я утопаю снова в них. А ты не видишь ничего, Даже лиц  других. И мы бежали словно пленники, На встречу нашей судьбе. И не заметили мы ценники, Привязанные к руке. Мы принадлежали не друг другу, За нас все было решено. Сломя голову бежали к югу, Забывая,что все обречено. И я запомнил в тебе всё, Твои глаза,опухшие от слез. Но я не любил никого, Ты был лишь как кусочек моих грёз. На мокром асфальте,имя твоё, И это было сделано мною. Там есть то,что нам суждено, Но ты не хотел быть собою. *** «Брошенный и никому ненужный в пустую бездну. Конца нет этой яме,но я отчаянно ищу дно. Зачем? Сам не знаю. Закрываю глаза,спасает лишь твоё ангельское лицо с нежной улыбкой. Если бы можно было заснуть вечным сном,где будешь ты....но мне нельзя. Я долго бегал по этим пугающим лабиринтам,надеясь найти выход к тебе. Но увы,я так и не нашёл. Сдаются только слабые? Нет,сдаются обречённые. Я обречён,Чимин. Навеки,обречён» -Юнги. *** Чимин сидит на полу в гостиной и смотрит в запотевшее от дождя окошко. В такие моменты жизни хочется запечатлеть это ощущение в голове навсегда. Такое тревожное спокойствие,странное чувство,но такое приятное. Хочется думать обо всем и сразу,но ты не думаешь ни о чем. Лишь Юнги напевающий свою песню время от времени пробуждает сознание. «Я всего лишь человек, Я хочу держать весь мир в своих руках» Чимин прислушивается к словам хёна и закрывает глаза не желая прерывать наслаждение. « Я ненавижу пляжи,но я стою,увязший в песке Калифорнии. Грейся в рукавах моего свитера,давай найдём себе приключения» Тихим голосом Чимин начинает подпевать своему парню и сам не знает,откуда у него в голове текст. «Витаю в облаках,но на ногах стою твёрдо. Прикоснись к моей шее,а я коснусь твоей. Тебя,в обтягивающих шортах с завышенной талией» Голос подпевающего Чимина становится немного громче. И Юнги стараясь услышать больше,делает свой тише. «Она знает о чем я думаю,а все о чем я думаю,это:Одна любовь,наши губы. Одна любовь. Один дом. Ни рубашки. Ни блузки. Только мы. Осознай это.» Юнги окончательно затыкается и и боится даже дышать,не хотя прерывать пение своего маленького ангелочка. А Чимин кажется не здесь,а где-то на пляже Калифорнии. «Нам нечего скрывать,нечего. Здесь слишком холодно для тебя,поэтому позволь мне укутать твои руки в рукава моего свитера.» Юнги счастлив,что когда-то в него  влетел мальчик со светлым взглядом. «И если ты позволишь,у тебя захватит дух. Не страшно,если тебе нечего будет сказать,иногда тишина уводит наши мысли так далеко.» Чимин невероятно рад,что когда-то он споткнулся и упал в ноги рыжему парню. Его рыжему парню. Чимин прерывается затаив дыхание и понимает,что не слышит голоса Юнги. Моментально становиться стыдно за себя. Вдруг это выглядело со стороны глупо? Или смешно? Но Юнги словно читает мысли Чимина. Словно он слышит каждую его тревогу,словно он забирает все плохое у Пака. —Это было очень красиво.—говорит Мин и слегка улыбаясь смотрит на свою любовь. Первую и последнюю любовь. *** Слабость. Что это вообще такое? Слабость-недостаток физических сил, энергии.Эти слова будут выданы если спросить поисковики. Средства массовой информации всегда ошибаются,не так ли? Я чувствую слабость,ни физически силён. Так что,объяснение термина подобранного интернетом не совсем уместно. «Ты слабый трус!». Часто ли вам приходилось слышать такое? И что это значит? Уж точно не то,что вы слабы физически. Принятие некоторых решений требует определенных сил. И нет,вовсе не физических. Физическая сила решает далеко не всё. Слабость тянет вниз куда-то на дно,и никакая физическая сила тебе не поможет. Возьми себя в руки и реши уже проблемы со своей головой. Никто не поможет тебе кроме самого себя. Хотя...даже ты сам не можешь помочь себе,слабый трус. *** Будущее. Запись 986 Казалось бы прошло не так много времени......но без тебя каждая секунда на счету. Невыносимо становится когда я вижу все те места где сидел ты,но не хватает смелости съехать. Знаешь,когда я был маленьким я готов был отдать ради любви всё. Сейчас я вырос и понимаю,что моим всем стал ты,но ведь любовь моей тоже являешься ты...что это значит тогда? Что отдал тебя самому тебе? Так глупо. Сутками в голове твой голос поющий твои любимые песни. Я думал,что ничего больше не чувствую. Имею ввиду..боли,первое время была лишь пустота. Сейчас осознаю...что я настолько привык к ощущаемой боли,что делал вид словно не чувствую её. Если у тебя получится хотя как-то прийти ко мне....сделай это,прошу. Я прошу. *** —Зачем ты мне звонишь? —Эй,а как же «здравствуй,мой дорогой друг»? Или ты совсем забыл о своих манерах? Догён.—Тихим басистым голосом доносится с конца трубки. Мужчина особенно выделяет последнее слово и,кажется очень доволен собой. —Я Сонджун,Мин Сонджун. Если ты звонишь Догёну,спешу огорчить его уже нет.—Мужчина трёт место между бровями надеясь снять своё напряжение. —Ошибаешься,друг мой.—Каждое слово собеседника в голове раздаётся неприятным эхом и даёт пощёчину пробуждения. —И в чем же? —Догён жив. Ты просто спрятал его глубоко в себе. Как ты там сказал...Сонджун? Так вот,это лишь обложка. —Звонил,чтобы сказать это?—Терпение подходит к концу,а нервная система окончательно рушится. —Ах,да точно,—делая удивленный тон проговаривает мужчина.—дай мне свои земли. —Ещё что?—усмехается Сонджун и кажется удивляется наглости собеседника. —Нет,ты не понял. У тебя два варианта: либо ты сейчас мирно отдаёшь мне свою территорию,либо твой сынок и его дружок крупно пострадают,а землю ты все равно мне отдашь. —Я выбираю третий вариант.—Довольно и горделиво отвечает Сонджун. —Что?—Недоумевающий голос слышится на конце трубки. —Делай что хочешь,хоть убей их всех там. Моя территория для меня куда важнее и никакой сосунок вроде тебя ее не получит. —Уверен?—В голосе слышатся нотки разочарования,но не осуждения. —Да,Сивый. Уверен. —Посмотрим. Звонок обрывается слышаться гудки на конце. Чувствует ли Сонджун тревогу? Нет. Чувствует ли,что поступает неправильно? Нет. Безразличие,вот что он чувствует. Примечание: Песня которую напевали Чимин и Юнги,перевод песни The Neighbourhood-Sweater Weather