ID работы: 12103284

Protagonist Rehabilitation Programme (программа реабилитации главного героя)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2237
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
281 страница, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2237 Нравится 463 Отзывы 731 В сборник Скачать

24. Быстрый Ученик

Настройки текста
Итак, поход в бар был плохой идеей. Шэнь Юань зачеркнул ее огромной воображаемой красной линией. Остаток ночи прошел безрезультатно, и хотя они с Бинхэ перепробовали еще кучу баров, тот абсолютно не проявлял интереса к хорошеньким красоткам. А Шэнь Юань, заказывавший в каждом баре по напитку, слишком поздно понял, что он в щепки пьян. А понял он это когда попытался встать, чтобы догнать девушку на высоченных каблуках, шатаясь при этом настолько сильно, что Бинхэ пришлось его ловить. — Думаю, тебе уже достаточно. сказал он веселым голосом, за которым чувствовалось разочарование. — Пойдем уложим тебя в кровать, Лаоши. — Но Бинхэ… — Простонал Шэнь Юань, грустно падая главному герою в руки. В итоге он все равно каким-то образом оказался дома. Ло Бинхэ даже уложил его в кровать! Ха, как унизительно для них обоих. Шэнь Юань без остановки извинялся, но Бинхэ просто улыбнулся этой своей странной улыбкой и продолжил поправлять его одеяло. Минутку. Шэнь Юань не мог пошевелить ни одной конечностью. Его как будто завернули в очень плотный бурито из одеял, блокирующих любую возможность вырваться. Ло Бинхэ стоял над ним, а его улыбка становилась садистской. (ролевая игра в ...ч…человека-палку???Вот пизда!) — Бинхэ… — тревожно позвал Шэнь Юань. — Мне так немного некомфортно. Ло Бинхэ попытался скрыть смешок, прикрыв рот рукой, но в итоге расхохотался. Шэнь Юань тут же перестал чувствовать себя странно. (Вот пизда х2!!! Настоящий смех главного героя!!!) — Прости, — сказал Ло Бинхэ, садясь рядом с кроватью. — Просто я не мог придумать ничего лучше. Лаоши, не смотри на меня так. Ты постоянно вертелся. — Не было такого! — Было. И ты чуть не ударил меня по лицу. Шэнь Юань ничего такого не делал! Он был очень приличным и аккуратным пьяницей! Он забивался в угол как цветок, который нужно полить и уж точно ни на кого не замахивался! И он не бил людей по лицу! Это было слишком унизительно. Он поерзал и злобно уставился на Ло Бинхэ. Главный герой еле сдержал очередной смешок. А потом, одним движением Ло Бинхэ наклонился и повис прямо над лицом Шэнь Юаня. Его кудрявые волосы закрывали свет прикроватной лампы, выражение лица было очень мягким. Рука легла ему на щеку, мягко водя большим пальцем по коже щеки. — Сегодня вечером было очень трудно поспевать за Шэнь Лаоши. Он продолжал разговаривать со столькими девушками. Я и не подозревал, что он так озабочен подобным. Шэнь Юань покраснел, а потом раздраженно закатил глаза. Бинхэ говорил об этом так, как будто он какой-то озабоченный, который гоняется за каждой юбкой. Он же не мог просто сказать, что все это было ради главного героя! Но все равно в надежде продолжил. — А, ну… Кто-то из них тебе понравился? Улыбка Бинхэ не изменилась, но тон стал холодным. — Нет. — Его пальцы не особо приятно ущипнули Шэнь Юаня за щеку. И он покачал головой так, будто ругает непослушного ребенка, но в его словах был уже знакомый упрек. — Больше никогда так не убегай. … Почему это звучало так, будто его отчитывал ревнивый бойфренд, за то что он слишком много флиртовал с парнями в баре…? — Не буду, — ответил он. Все равно этот способ не работал. Но прямо сейчас ему было слишком тепло и уютно, чтобы вспоминать остальные. Особенно когда Ло Бинхэ просто так улыбался, нависая над ним как большая грозовая туча. — Хорошо. — ... теперь, можешь меня отпустить? — Нет. — Бинхэ потянулся и лег рядом. — Спокойной ночи, Лаоши. — Бинхэ! Ло Бинхэ протянул руку и со звонким щелчком погасил свет ночника. А, ну окей. Зато ему удобно. … ….. …….. — Бинхэ, мне нужно в туалет…Бинхэ…Ло Бинхэ! - Это нихуя не сработало! Прежде чем снова открыть ту статью Шэнь Юань еще два дня ходил с дичайшим похмельем и лечился под пристальным контролем Ло Бинхэ. Вторым рекомендованным способом было регулярно появляться в каком-то месте, в процессе осваивая новый навык. В статье советовали вступить в книжный клуб или записаться в спортзал ... или пойти на какие-то курсы. Шэнь Юань не был уверен, что Ло Бинхэ можно назвать книжным червем… и он загадочным образом оставался в шикарной физической форме даже без походов в зал, так что лучшим вариантом была какая-нибудь вечерняя школа. Но какая? Чему главный герой хотел бы учиться? Он погуглил разные онлайн курсы и глянул парочку статей. Программирование? Какой скучный навык. Да, очень полезный и с высоким шансом дальнейшего трудоустройства… но не особо то популярный среди дам. Может быть иностранные языки? Это бы очень расширило сферу поиска кандидаток, но наверное еще и сильно помогло ему основать в этом мире свою новую империю террора. Погодите. Он думал в неправильном направлении. Конечно же главному герою не нужны никакие курсы. Он ведь итак был имбовым! А вот Шэнь Юань как раз был гораздо слабее во многих сферах. Ему надо было использовать собственные слабости! — Бинхэ, — сказал он однажды после шикарного домашнего обеда. — Последнее время я подумываю о кулинарных курсах. Ло Бинхэ, старательно собиравший тарелки, чтобы помыть посуду, слишком пристально на него посмотрел. Спустя пару секунд он ответил. — Лаоши не нужно утруждать себя этим. Разве Бинхэ недостаточно готовит для него? Тебе не нужно учиться готовить. Я сам приготовлю все что ты захочешь. Только назови. Шэнь Юань и так прекрасно осознавал, что Бинхэ был его личным неоплачиваемым поваром, спасибо. Он быстро похлопал Ло Бинхэ по голове, пытаясь придумать оправдание своему желанию научиться готовить. — Конечно же я хочу всегда есть то, что ты готовишь, — мягко ответил он. — Просто…я подумал, что нам надо немного сравнять обязанности, и чтобы лучше понять те усилия которые ты прикладываешь…я…я мог бы походить на курсы… и приготовить что-нибудь для тебя…? Он конечно сказал это, чтобы использовать в качестве приманки, но все равно не ожидал, что глаза Ло Бинхэ загорятся таким странным блеском. — Лаоши хочет для меня готовить? — А…ну да. Ло Бинхэ опустил взгляд на свой передник, а затем перевел глаза на Шэнь Юаня, что-то подсчитывая в уме. Кажется результаты внутренних подсчетов были в его пользу, потому что Ло Бинхэ кивнул. — Хорошо. Если ты этого хочешь, то надо пойти. Интересно как Лаоши будет выглядеть над плитой, готовя для нас ужин в маленьком передничке… Почему он так это сформулировал? Вроде звучало вполне нормально? Но почему от этих слов у Шэнь Юаня поднимались волоски на шее? Что он только что разблокировал в личности главного героя?? Решив, что с этим можно разобраться позже, Шэнь Юань быстренько забронировал два места на кулинарных курсах. - На курсах было много людей. Шэнь Юань понимающе посмотрел на собравшихся на кухне поваров-неудачников. Солидарность, братья и сестры! Никакой больше лапши быстрого приготовления и разогретых в микроволновке завтраков! Мы сможем встать на ноги и тоже самостоятельно приготовить себе вкусную домашнюю еду! Он почти не слушал инструктора, потому что был слишком занят выбором кандидата, который бы хорошо относился к Ло Бинхэ. Может его стандарты и слишком высоки. Но! кандидаты должны были выглядеть красиво, окей? И они должны хорошо одеваться. И быть харизматичными. И умными. Он прошелся взглядом по кандидатам, останавливаясь на паре мужчин среднего возраста, которые выглядели такими же уставшими от еды на вынос как и он, а потом на парочку домохозяек, которые уже объединились в группку, хихикая за кастрюлями, и почувствовал как растет его раздражение. Им всем надо было перестать быть женатыми! Измены в этой вселенной запрещены! Потом взгляд Шэнь Юаня остановился на инструкторе. Его тонкая талия была обтянута передником, а волосы убраны в пучок. Он наклонялся над столешницей, медленно показывая женщине как нужно завязывать передник, чтобы шнурки не мешали во время готовки. Его взгляд был добрым и приветливым, но в то же время внимательным и оживленным… Ну да, точно. Зачем останавливаться на студентах, когда Ло Бинхэ мог замахнуться и повыше? Иди сразу к вершине, протагонист! Прямо к звездам! Да, он был мужчиной, но Шэнь Юань мог отбросить свои прежние предубеждения ради счастья Ло Бинхэ. А что касается ориентации того парня… это вообще не проблема. Кто угодно даже с самым крошечным интересом к мужчинам упадет к ногам Бинхэ. Да и чисто статистически, учитывая недавно раскрытый бисексуальный ореол соблазнения Ло Бинхэ было вполне вероятно, что инструктор влюбится в него, так ведь? Стоявший рядом с ним Ло Бинхэ с любопытством изучал все кухонные приборы. Он взял овощечистку и поднес ее к свету, глядя на то как зазубренный край металлического лезвия переливается под флуоресцентным освещением. … Главный герой, эта штуковина конечно не нож, но она все еще под запретом!! Занятие шло вполне хорошо. 50 процентов времени Шэнь Юань следил за передвижениями инструктора. Лекции начали с простого, они учились варить картофель. С этим обосраться было почти невозможно. Ло Бинхэ уже давно поставил свою картошку вариться и даже кажется умудрился найти приправы, потому что запах из кастрюли был восхитительным. На приятный запах подошел и заинтересовавшийся инструктор. Шэнь Юань округлил глаза. Вот она, судьбоносная первая встреча учителя и ученика. Немного вкусной еды, может быть пара слов наставления и похвалы и совсем скоро между ними расцветет любовь слаще любого десерта… Инструктор остановился у кастрюли Ло Бинхэ, склонив голову набок и изучая содержимое. — Вы так удивительно аккуратно почистили их, — сказал он, выглядя очень впечатленно. — И они уже варятся. А вы добавили.. — Щепотку соли, да, — ровно ответил Ло Бинхэ. — И... — И масло. —Много? Сколько, чайную ложку? — Чайную ложку? Обычно я ничего не измеряю, когда готовлю. Просто кладу на глаз. Инструктор выпрямился и с удивлением посмотрел на Ло Бинхэ. — Кажется, вы уже довольно искусный повар. Почему решили пойти на курсы для начинающих? Воздух буквально трещал от энергии - сексуальное напряжение между ними было настолько очевидным, что было странно, как никто другой не оборачивался, чтобы посмотреть, что происходит! Шэнь Юань не читал BL новелл, но кажется он мог понять, что чувствовала его мэймэй. Было что-то захватывающее в том как два парня соревнуются на кухне так, что между ними можно увидеть искру! Два упрямых жеребца ведущие друг друга к новым уровням величия, подталкиваемые соперничеством... даже не осознающие, что их соленый хлеб соперничества из цельнозерновой муки каким-то образом превращается в приторно-сладкий розовый глазированный торт романтики! Хотя…с грустью подумал Шэнь Юань, это не было для него хорошей новостью. Если бы Ло Бинхэ начал ухаживать за этим мужчиной, у него наверняка не осталось бы времени, чтобы приготовить ужин для своего старого соседа по квартире. Но все в порядке! По крайней мере, теперь он мог сварить картошку, так что с голоду не умрет. Но он будет скучать по мишленовской кухне главного героя. — Потому что я здесь ради моего спутника, — сказал Ло Бинхэ, протягивая руку, чтобы дружески «дружески» коснуться плеча Шэнь Юаня. Инструктор повернулся к нему в тот самый момент, когда у него в кастрюле выкипела вода, а от картошки поднялся ужасный запах гари. Шэнь Юань выругался, снимая кастрюлю с огня. — Ай! Черт, я совсем про нее забыл! Расчистив дым и высыпав картофель в миску, инструктор взял одну из картофелин, разрезал ее пополам и откусил. Выражение его лица было одновременно удивленным и болезненным. — Ну... для первого раза… не так уж и плохо. Не надо врать, сэр! Шэнь Юань слышал как хрустнул картофель, когда инструктор откусил его. Он был сырой внутри и обгоревший снаружи. Полный провал. И они оба очень удивились, когда Ло Бинхэ внезапно бросился вперед и поднял горелую картофелину, закинув ее в рот. Не отрывая от учителя взгляд он упрямо жевал, даже когда Шэнь Юань кричал и пытался заставить его выплюнуть. — Нет! Бинхэ! Выплюнь это! Ло Бинхэ только быстрее жевал. Наконец, он сглотнул и злобно посмотрел на инструктора, прежде чем надувшись обратиться к Шэнь Юаню. — Я хотел первым попробовать блюдо а-Юаня... ... Он звучал так обиженно, словно избалованный ребенок, которому не дали обещанную новенькую игрушку. Шэнь Юань еле подавил желание закатить глаза. — Это же не вкусно. Почему ты хочешь есть горелую картошку? — Все, что готовит а-Юань, вкусно. — Почему бы вам не попробовать еще раз, — сказал инструктор вежливо прокашливаясь. Бля, а он что все еще здесь? — Попробуйте на этот раз использовать немного больше воды и чуть-чуть уменьшить огонь после того как вода закипит. — Да, Лаоши, — послушно ответил Шэнь Юань. Ло Бинхэ с грохотом поставил дуршлаг. После этого инструктор пошел помогать другим ученикам. А Шэнь Юань следил не бросит ли он полный тоски взгляд на Ло Бинхэ, но он был слишком занят работой и ни разу не отвлекся. Шэнь Юань попытался сосредоточиться на приготовлении новой порции картошки, но это было трудно, потому что Ло Бинхэ постоянно пытался ему помочь. — Мм, а-Юань, ты должен попробовать сделать картофель примерно одинакового размера, чтобы он варился с одинаковой скоростью. — А-Юань, будь осторожнее с овощечисткой. Всегда режь от себя. — От соли она не закипит быстрее, но если добавишь немного, то получится вкуснее… так что если хочешь, можешь добавить щепотку. В итоге Шэнь Юаню пришлось отвлечься от наблюдений за инструктором и начать слушать Ло Бинхэ. Что, честно говоря, было не так уж и плохо. Он был хорошим поваром! И когда картошка сварилась, она казалась намного вкуснее жалкой первой попытки— нежной и ароматной . — Вот видишь? Ты замечательно справился для первого раза, — промурлыкал Ло Бинхэ, кладя руку на локоть Шэнь Юаня, пока они вместе сливали кипяток из кастрюли. — Ты так быстро научился. — Спасибо, Лаоши, — рассеянно сказал Шэнь Юань, прежде чем осознать оговорку. — Ой… то есть Бинхэ, ха-ха. Он поднял взгляд, чтобы посмеяться вместе с Ло Бинхэ, уже готовясь шутить о том как сильно Бинхэ над ним суетился, что Шэнь Юань даже принял его за учителя. Но взглянув Ло Бинхэ в глаза растерялся. Что за дикий блеск! Почему он выглядел так, будто задумал какую-то серьезную пакость? — Похоже, наше время вышло, — объявил с другого конца кухни инструктор. А? Но все же только началось! Помогая мыть кастрюли Шэнь Юань не мог избавиться от чувства вины. Он же пришел сюда, чтобы найти Ло Бинхэ пару, но в итоге получил урок готовки — и даже не от инструктора, а от самого Ло Бинхэ! Его мысленные переживания были прерваны когда к ним подошел удивленный инструктор, кивая им обоим. — Вторая попытка оказалась намного лучше. Я думаю вы сможете стать довольно неплохим поваром, если продолжите в том же духе, — сказал он Шэнь Юаню, прежде чем повернуться к Ло Бинхэ с легким кивком. — А вот вы… Мне немного неловко брать ваши деньги, ведь вы и так прекрасно знаете, что делаете. Я не могу позволить вам быть здесь бесплатно, но могу направить вас к тому, кто ведет курсы более высокого уровня… Шэнь Юань посмотрел между ними двумя. Нет, Ло Бинхэ не мог уйти! Как еще они должны были влюбиться?!? — Бинхэ должен остаться, — настойчиво сказал он. Инструктор издал тихое «а». — Я понимаю. Вы сильно нервничали, поэтому не хотели приходить сюда в одиночку? — А, эм, — замялся Шэнь Юань. — Конечно. Ага. Инструктор усмехнулся. — Понимаю. Приятно видеть как кто-то поддерживает своего партнера. Продолжайте в том же духе. Со многозначительным видом он ушел, оставляя Шэнь Юаня в замешательстве. Партнер? Типо парень? Он подумал, что Ло Бинхэ был чьим-то парнем? Мимо пронесся веселый и беззаботный голос Ло Бинхэ. — Ах, Лаоши, разве не смешно? Он принял нас за парочку. ... — Что!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.