Твое имя тревожнее всех забот

* * *

16/12/2021 10:55 Нью-Йорк

 

— Кто там так разорался? Намджун-а… — Юнги стянул шапку с глаз и попытался осмыслить происходящее. Аэропорт, диван вип-зоны. Служба безопасности на месте, все выглядят спокойно, но откуда крики? — Хен*, охрана сказала, там у кого-то проблемы с паспортным контролем, вроде не сасэнки**, сейчас разрулят, — Намджун тоже сонно потирал глаза, но явно был разбужен воплями раньше товарища по группе. — Ясно, — промычал Мин, пытаясь свернуться калачиком на неудобном диване, но вдруг из потока английской речи он отчетливо услышал отборное корейское ругательство. — Да вы сумасшедшие! Я вас всех засужу! — судя по тембру голоса, угрозами сыпала девушка.   Только Юнги успел оторвать голову от подлокотника дивана, как Ким Намджун уже зашлёпал тапками к источнику звука. «И что ж им всем неймётся!», — с этой мыслью Шуга поднялся с нагретого места и последовал за лидером.  

* * *

16/12/2021 05:45 Сеул

Нью-Йорк — первое, о чем Ли Суа подумала этим солнечным утром. Как любой нормальный человек, она всей душой ненавидела ранние подъемы, но не сегодня. От возбуждения девушке казалось, что она вовсе не спала. Обычно не отличающаяся особой бодростью в первые часы пробуждения, сейчас Суа лучилась от счастья и с довольным видом поедала свой низкокалорийный завтрак. — Папа-а, что ты копаешься? Если мы опоздаем, с тебя мое любимое вино из Duty Free! Переминаясь с ноги на ногу возле двери, девушка продолжала весело тараторить:  — Мама, пообещай, что не будешь без нас скучать, хорошо? Обязательно устрой девичник с подругами и передай от меня приветы. — Договорились, родная, — ласково улыбнулась госпожа Ли. — А ты пообещай не только работать, но и как следует повеселиться. — О, могла и не просить о таком, ты же меня знаешь! Тем более я столько месяцев не видела Майки, он сто процентов целую программу развлечений придумал. — Хорошенько отдохните, но только не шалите, — сверкнула глазами женщина. — Ох, чаги***, — обратилась она к мужу, — вы уже и правда опаздываете, отправишь оставшиеся документы по дороге. Повинуясь приказу жены, глава семейства вышел на крыльцо дома, запахивая пальто. — Суа, бегом в машину. Нам с Наюн надо попрощаться, — заявил господин Ли Ёнсу. Громко хлопнув дверью, Суа села в автомобиль не в силах спрятать умиленной улыбки. «Скоро тридцать лет, как они в браке, а ведут себя, будто школьники на первом свидании», — подумала девушка. К слову, водитель придерживался точно такого же мнения. Ровно через два с половиной часа, удобно устроившись в мягком кресле бизнес-класса и надев наушники, Ли Суа, любимая дочь директора Ли Ёнсу и по совместительству единственная наследница контрольного пакета акций Logistics Systems Corporation, уснула младенческим сном, оставив своего родителя готовиться к важным переговорам в гордом одиночестве.

    * * *

— Госпожа, пожалуйста, проснитесь! Вашему отцу плохо! Мгновенно подскочив с места, Суа увидела бледного отца, лежащего в кресле. Воротник его рубашки был расстегнут. Рядом стояла стюардесса с тонометром. — Пульс слабый, но ровный. Он без сознания пару минут, — сказала она. — У него проблемы с сердцем, он пьет таблетки, должно быть, они в саквояже или в кармане. Суа методично и хладнокровно начала обыскивать вещи, несмотря на дрожь в руках и полные слез глаза. — Давление слишком низкое, нитроглицерин давать нельзя. Вы знаете название его лекарств? Возможно, они есть в бортовой аптечке. — Среди пассажиров нет врачей, мы уже спросили, — опередила вопрос Суа вторая стюардесса. Ли почувствовала, как ее накрывает горячая волна паники. Но сейчас никак нельзя поддаваться эмоциям. «Думай, думай», — твердила она себе. — Через сколько посадка? — Примерно через полтора часа. — Если это инфаркт, лекарства должны помочь. Вы уже вызвали скорую на взлетную полосу? — Да, служба аэропорта готова встречать нас с реанимобилем. — Есть! Вот они! — заветные капсулы блеснули в руках Суа, и стюардессы тут же подали стаканчик с водой. Каким-то чудом таблетки удалось засунуть в господина Ли, теперь оставалось лишь ждать.  Прижав голову к папиному плечу, девушка закрыла глаза. Кажется, это будут самые ужасные полтора часа в ее жизни.  

* * *

16/12/2021 10:55 Нью-Йорк

— Повторяю в тысячный раз: я — его дочь! Я должна быть сейчас рядом! Вот все наши документы! Заберите их, но пропустите меня, в конце концов! Вцепившись в руку сотрудника аэропорта и долбя папкой с документами по его груди, Суа кричала так громко, как позволял ей объем легких. На искаженное гневом лицо девушки было страшно взглянуть. — Пожалуйста, успокойтесь, мисс. — Успокоиться? Вы в своем уме? Там мой отец, возможно, умирает, а я буду стоять в очереди и ждать, пока мне не поставят дурацкий штамп в паспорте? Идите к черту! Быстро пропустите меня! — Но, мисс, так нельзя... — Тебе что жизнь не дорога! — внезапно для самой себя Суа перешла на корейский. — Да вы сумасшедшие! Я вас всех засужу! Уроды! Пустите! Вырываясь и продолжая кричать, девушка начала рыдать. Обессилив, Суа упала на колени, горячие слезы не прекращали литься по щекам, но она снова и снова повторяла: — Пустите меня к отцу! Буйную пассажирку служащему Стивену Чейзу нужно было угомонить во что бы то ни стало: начальство сказало, что в вип-зоне важные люди. Потому, не обращая внимания на страдания иностранки и даже особо не вникая, в чем дело, парень принялся поднимать бесноватую с пола. Однако оказалось, что при всей внешней хрупкости и миниатюрности с девушкой не так-то легко совладать. Стоило Стивену прикоснуться к ее плечу, как она резко ударила его по руке и заорала пуще прежнего. — Прошу прощения, мистер… Эм… — высокий парень лет двадцати пяти, тоже азиат, вчитывался в бейдж сотрудника. — Чейз! Мистер Чейз, кажется, вы не до конца поняли ситуацию. Этой девушке нужно срочно разобраться со всеми документами, ее отец в опасности, и она должна быть рядом. Лицо молодого человека показалось Чейзу уж очень знакомым. Тот вышел из вип-зоны вместе еще с одним типом, полностью одетым в черное и кидающим сейчас недобрые взгляды, а также, судя по виду, парнями из их личной охраны. Стивен Чейз, человек, мягко говоря, весьма малодушный, предпочитал никогда не перечить тем, у кого водится личная охрана. Вот и на этот раз, он не стал изменять своим принципам, и, неохотно взяв документы из рук истеричной девицы, отправился решать возникшую задачу да побыстрее. В тот момент, когда Суа начало завладевать отчаяние, она, словно в отдалении, услышала голос. Кто-то негромко и уверенно объяснял этому недалекому чурбану все заново. Больше всего на свете сейчас Суа хотела лечь на гладкий холодный кафельный пол аэропорта и заснуть. «Как же кружится голова... Наверно, это от стресса», – успела подумать она. Вдруг чья-то сильная рука взяла ее за локоть. — Вы в порядке? Может, воды? — спросил ровный и спокойный голос на родном корейском языке. Суа помогли подняться на ноги. Опустив голову, девушка прошептала: — Спасибо, — и тут же чуть не рухнула обратно на пол в попытке поклониться. — Думаю, сейчас быстро принесут ваши документы, не переживайте, — произнес тот первый, что говорил с работником аэропорта. Суа лишь кивнула. Голоса мужчин казались немного знакомыми, но посмотреть на них она не решилась. Вдруг это кто-то из приятелей или партнеров отца, нельзя, чтобы новость о его болезни разнеслась так быстро, акции сразу упадут. Через несколько минут появился мистер Чейз с недовольным лицом и, к счастью, готовыми документами. Он молча вложил папку в руки девушки, кивнул ее защитникам и удалился. Бумажки подействовали на Суа, словно разряд тока, она вздрогнула и начала осматриваться в поисках выхода. — Как хорошо, что он довольно быстро вернулся. Что ж, мы пойдем, держитесь, всего вам хорошего! — первый парень развернулся в направлении вип-зоны. — Надеюсь, ваш отец будет в порядке, до свидания! Рука, все это время поддерживающая Суа, отпустила ее, и девушка даже слегка пошатнулась. Чтобы сгладить неловкость, она низко поклонилась и почти прокричала: — Большое спасибо! Затем Ли Суа быстро удалилась в сторону выходов, а Ким Намджун и Мин Юнги отправились на посадку на рейс «Нью-Йорк — Сеул». * Хен (кор. 형) — обращение младшего брата к старшему, используется в неформальном общении между младшими и старшими членами коллектива. ** Сасэн-фанаты (кор. 사생팬, 私生 и англ. Fan) — поклонники K-pop-музыкантов, особенно фанатично любящие своих кумиров и способные в ряде случаев на нарушение закона. *** Чаги (кор. 자기) — милое обращение в отношениях между близкими людьми противоположного пола, схоже с русскими словами «дорогой», «милый».