ID работы: 12104878

Сверху или снизу?

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
39 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 6: Флэшбэки

Настройки текста
В последнее время Гастон все чаще чувствовал себя раздраженным. С тех пор как они поцеловались, между ним и Лефу возникло некоторое напряжение. Затем ничего не произошло. Словно этого поцелуя не было. В тот вечер они ужинали с Томом и Стэнли. Гастон был немного шокирован, когда узнал, что они встречаются. Оказалось, в его школе больше геев, чем ему было известно. Тем вечером Гастон снова помог Лефу забраться на верхнюю кровать. Это было неловко. Его руки горели, стоило ему прикоснуться к коже Лефу, а сердце ускорило свой темп, когда они шепотом пожелали друг другу спокойной ночи. На следующий день у них проводились соревновательные игры на площадке между домиками. Гастон хотел похвастаться, что он выиграл. Но они проиграли. В его команде были Лефу и Люмьер. Если во всей поездке и имелись люди, неспособные элементарно понять, когда ловить мяч, то это были эти двое. Обычно Гастон очень злился, когда проигрывал. Но в этот раз все прошло весело. Было удивительно наблюдать, как Лефу может получать такое удовольствие от игры, даже когда они терпят неудачу. Он все равно не прекращал улыбаться. И это заставляло сердце Гастона учащенно биться в груди. Это был прекрасный день Но теперь… Теперь они потерялись в лесу. Только он и Лефу. Гастон чувствовал себя на грани паники. Пальцы начало странно покалывать, а живот свело. Он давно не испытывал таких ощущений. — Я думал ты хорошо разбираешься в навигации… — проворчал Лефу. Но Гастон в этот момент так него посмотрел, что Лефу пришлось прикусить язык. По какой-то глупой случайности они отстали от всей группы. В этот раз Люмьер настоял, чтобы карта была у него, поэтому у Гастона и Лефу не оказалось на руках ни одной. К тому же номер месье Жана, был как раз на обратной стороне этой карты, и они не могли позвонить ему… В любом случае, вряд ли их телефоны могли быть доступны в лесу. — Я разбираюсь в навигации. С картой. Но у нас нет карты, помнишь? — Точно, — сказал Лефу Гастон остановился и огляделся по сторонам. Все казалось знакомым. Те же деревья. Те же тропы. Все одинаковое, черт возьми. Было уже семь вечера, совсем немного до наступления темноты. Он застонал и к тому же был голоден. Больше никогда он не отдаст карту Люмьеру, тот все равно не умеет ей пользоваться… Только он собирался посетовать на то, какие все идиоты в этом экологическом клубе, как вдруг заметил вдалеке нечто кроме деревьев. Это дорога? О боже, да, это она. — Смотри, Лефу! Если мы доберемся до этой дороги, уверен, мы найдем путь обратно в лагерь! — Гастон улыбнулся, явно довольный своим открытием. Заметив огни, Лефу тоже выдохнул с облегчением. Они не так уж и далеко. Путь дотуда может занять примерно десять минут. — Не могу дождаться, когда наконец лягу в постель, все болит… — ворчал Лефу пока они шли в направлении дороги. Гастон с беспокойством посмотрел на него. — Ты в порядке? — Терпимо…просто мое тело не привыкло к такому. Понимаешь, обычно я хожу максимум из класса в класс, а сегодня я прошел больше двадцати километров… Разница, конечно, ощутима, — Гастон горько усмехнулся, и Лефу улыбнулся ему. — Знаешь, Гастон… Звучит немного странно, но… я даже рад, что заблудился вместе с тобой, а не с кем-то еще, — Гастон посмотрел на Лефу, явно удивленный таким заявлением парня. — Почему? — Ну, я думаю, у тебя есть опыт выживания в лесу…и… с тобой я в безопасности, — скромно пояснил Лефу. Гастон залился краской. — Что ж, спасибо… А знаешь, я тоже рад, что застрял тут с тобой… — Гастон улыбнулся, и его сердце забилось чаще. Было довольно рискованно в этом признаваться. Он знал, что не должен был это говорить. Определенно не должен. Но для себя он кажется начал понимать, что становится слабохарактерным, когда речь заходит о Лефу. — Почему? — Потому что… с тобой так приятно находиться рядом. С тобой…я чувствую, что мне не нужно притворяться кем-то другим… — Гастон добавил почти шепотом. Он надеялся, что Лефу не задаст больше вопросов, но ему так нравилось осознавать, что сейчас он наконец-то может побыть с тем, с кем можно свободно дышать. В школе он строил из себя идеального парня, дома он должен быть умным и обходительным с дамами. Он думал, что у него есть друзья, но теперь он встретил Лефу и засомневался, была ли эта дружба настоящей. — Вау, Гастон… это так… Спасибо! Они улыбнулись друг другу и дальше пошли по направлению к дороге в тишине. Теперь Гастон похоже начинал понимать, почему прошлые отношения никогда не складывались. Он не был в них собой. Ему приходилось притворяться. Но с Лефу… Внезапно Гастона накрыло непреодолимое чувство тоски, и он сглотнул. Нельзя было больше себя обманывать. Он влюбился в Лефу… и сам не понимал, как это произошло. Они встретил этого парня всего три дня назад, и никогда даже не допускал мысли об отношениях с мужчиной, но… с Лефу это воспринималось нормально. Как будто так и должно быть. — Мне кажется мы почти пришли, Гастон Гастон поднял голову и осмотрелся, чтобы тоже убедиться… И вдруг резко замер. Дорога… он сделал шаг назад и зажмурил глаза, когда это началось. Его сердце резко забилось, пальцы начало покалывать. О боже, только не сейчас — Гастон, все в порядке? — Гастон утвердительно кивнул, стараясь взять под контроль свое дыхание, но у него не получилось. Он снова там. В машине. Едут домой после дня рождения бабушки. Все довольны и смеются. Его сестра отпускает веселые шутки, и отец поворачивается, чтобы что-то ей сказать. Когда они сворачивают на шоссе, Гастон видит грузовик. Он едет навстречу по их стороне дороги и приближается к ним с огромной скоростью. «ПАПА! СМОТРИ!» но уже слишком поздно, и грузовик въезжает в них. Он кричит и слышит, как кричит его сестра. Все происходит слишком быстро… Когда он открывает глаза, то видит свою ногу под странным углом, но почему-то не чувствует боли… Он замечает, что машина перевернута. Его сестра без сознания и, о боже, у нее кровь на лице, кровь повсюду. »Амели, Амели, ты слышишь меня!» — Н-нет… — задыхаясь Гастон сел на землю. Он не мог выкинуть это из головы. Синий грузовик, Амели, кровь… Амели…о боже. У него начала кружиться голова. Он чувствовал, что теряет сознание. Внезапно пара рук обхватила его. — Гастон, ну же, посмотри на меня, вот так Гастон покачал головой. Он не мог. Не мог. Амели…кровь — Гастон, смотри на меня Когда он поднял голову, то увидел чье-то лицо напротив, но не мог разобрать кто это, перед глазами стояла пелена. — А-Амели… — он не мог дышать и снова закрыл глаза. Он должен был ее спасти. Должен был как-то остановить кровь. — Нет, Гастон, это я, Лефу. Слышишь, просто дыши вместе с моим голосом, хорошо? Вдох… — на этих словах Гастон попытался вдохнуть, — и выдох… да, все правильно, хорошо. Еще раз, вдох…и выдох. Верно Гастон. Ты прекрасно справляешься. Вдох…и выдох… Гастон следовал за голосом Лефу и чувствовал, что медленно начинает приходить в себя, вновь обретая возможность дышать. Он все еще слышал, как судорожно бьется его сердце, но зрение постепенно начало проясняться, и он увидел Лефу, сидящего на коленях на земле возле него с крайне обеспокоенным видом. — Ты как, здесь, со мной? Гастон кивнул и тяжело сглотнул. Он чувствовал как слеза катится по щеке и быстро стряхнул ее. — П-прости… -он прошептал и опустил глаза. Последний раз такое случалось с ним довольно давно… Он думал, что все прошло, но вот проклятье… Лефу все еще держал его за руки, аккуратно сжимая. — Не нужно извиняться, Гастон… что случилось? — Воспоминание…у меня, хм… ПТСР* — ПТСР? Ох, Гастон… — тихонько повторил Лефу, и это смутило Гастона. Он не слабый. Ему не нужно, чтобы на него смотрели с жалостью. Он сглотнул и поднялся на ноги. Сердце постепенно замедлило ритм, и он уже готов был идти. Он снова осторожно посмотрел в сторону шоссе, и в этот раз ничего не произошло. — Давай, пошли — Но ты же только что… — Нам нужно возвращаться в лагерь, — коротко ответил он и продолжил идти. Он понимал, что должен был хотя бы поблагодарить Лефу, но он не мог. Точно не сейчас. Его тянуло к Лефу, но сейчас было ужасно стыдно, и он проклинал свое ПТСР, которое вернулось как раз в тот момент, когда он меньше всего этого ожидал. Лефу молча следовал за ним, пока они шли к дороге. — Если мы остановим машину, то сможем спросить дорогу, а затем мы просто пойдем вдоль шоссе, пока не увидим что-нибудь знакомое. — Нет, Гастон, стоп. — Что еще? — Гастон огрызнулся — Ты же сам говорил о том, что чувствуешь себя комфортно со мной, потому что тебе не нужно притворяться, но сейчас ты делаешь именно это, и ты мне не нравишься таким, Гастон. Это уже было слишком. Даже чересчур. Гастон не плакал четыре года, но не смог сдержаться. Навалилось все и сразу. Его сомнения в своей ориентации. То, что он был голоден и устал, после долгого блуждания в лесу. Очередная паническая атака, хотя он думал, что все это давно закончилось… И Лефу, который набросился на него за это… Все это сделало свое дело и заставило его расплакаться. Он всхлипнул и быстро отвернулся. Лефу не мог видеть его таким. Но Лефу не был бы Лефу, если бы не подошел к нему и не притянул к себе для объятий. Гастон уткнулся лицом в его шею и зарыдал еще сильней. — Вот и все… вот так, Гастон… не сдерживай себя -П-прости -Тшшш, все хорошо Гастон потряс головой. Все далеко не хорошо. Он не заслуживает даже внимания Лефу. Он глупый и заносчивый придурок. Лефу заслуживает гораздо лучшего. — В-вся эта неделя…как же это сложно… — Гастон задыхался в слезах. Лефу медленно гладил его по спине и кивал. — Я знаю, Гастон… знаю. Ты извини, что я накинулся на тебя… — Нет… я видимо это заслужил… Лефу медленно приподнял подбородок Гастона и нежно поцеловал его в лоб. Гастон покраснел и у него получилось даже слегка улыбнулся. — Гастон, я знаю, ты считаешь себя слабым из-за панической атаки, но это не так. И ты мне нравишься даже когда ты недовольный и заносчивый. Ты в безопасности со мной, слышишь. Тебе не нужно прятаться за маской. По крайней мере со мной… — Лефу прошептал и аккуратно вытер слезы Гастона. Было неловко из-за того, что Лефу видел его таким. Но в то же время… Он никогда еще не чувствовал себя настолько любимым, как в этот момент. Гастон посмотрел на Лефу и сглотнул. Никто в этой жизни… Никто еще никогда не говорил ему таких слов. Это чуть не заставило его разрыдаться снова. Вновь вернулось это странное щемящее чувство в груди. От этого становилось тяжело и даже больно. Он хотел чувствовать себя любимым. Он хотел Лефу. Не так, как раньше он хотел девушек. Он хотел, чтобы девушки боролись за него. Восторгались им. Но с Лефу… С этим парнем он просто хотел залезть под одеяло и смотреть фильмы держась за руки. Он не хотел Лефу в качестве трофея. Он хотел его потому… потому что влюбился. Первый раз в жизни, он был влюблен. — Лефу… — Джулиан. Мое настоящее имя Джулиан… — прошептал Лефу — Джулиан, — шепотом повторил Гастон. Действительно, очень ему подходит. Они так и стояли обнявшись. Возможно, это могло показаться немного странным, но нет. Не с Лефу. Джулиан — Гастон, не уверен, стоило ли тебе говорить, но, думаю сейчас подходящий момент… Я влюблен в тебя. Ты мне нравился уже давно, но теперь, когда я узнал тебя лучше, мне похоже напрочь снесло крышу. Я влюбился, сильно, — Лефу признался. Гастон смотрел на него ровно секунду, перед тем как обрушиться на губы парня с поцелуем. Лефу удивленно вздохнул и поцеловал в ответ. — Я тоже тебя люблю. Ты потрясающий Лефу. Я еще ни с кем не испытывал такого, — Гастон прошептал сквозь их поцелуи и закрыл глаза. Он медленно провел языком по губам Лефу, отчего тот застонал. Гастону нравилось, как Лефу на него реагирует. Лефу слегка приоткрыл губы, и Гастон покрылся мурашками, когда их языки соприкоснулись. Он медленно переместил руки на бедра Лефу и притянул его ближе. Мысли путались в голове. Он целовался и раньше, но никогда не испытывал подобного. Пальцы Лефу с силой вцепились ему спину и Гастон не смог сдержать низкое рычание. Лефу медленно отстранился, и Гастон разочарованно застонал, что заставило Лефу хихикнуть. — Не слишком увлекайся сейчас, ладно? — поддразнил Лефу, — нам по-прежнему надо как-то вернуться — У меня есть план — Да, отличный план. Итак…вправо или влево? — спросил Лефу, указывая на дорогу. Гастон улыбнулся, когда заметил, что Лефу все еще краснеет. Но им и правда нужно было возвращаться. Уже темнело. — Э-э-э, нам нужно идти направо — Откуда тебе знать? — Лефу поднял бровь, явно насмехаясь над ним. — По солнцу, Лефу, — ответил Гастон, закатив глаза. Солнце сейчас находилось на западе, то есть справа, и судя по тому, как они шли утром, вероятней всего нужно было двигаться туда. Он очень надеялся, что оказался прав. — По солнцу? — Как верно подметила Бэлль, я много раз ездил на охоту с моим отцом, и разумеется, приобрел кое-какие навыки. — Ну раз ты так говоришь… — Лефу пожал плечами. Они пошли и Гастон нервно сглотнул. Хотелось уже поскорее что-нибудь найти.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.