Сверху или снизу?

Перевод
NC-17
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
39 страниц, 12 533 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Часть 11: Утренний свет

Настройки

Гастону удалось немного прийти в себя по дороге в лагерь. Почти. Теперь он хотя бы мог дышать, без отвратительного больничного запаха, бьющего в нос. Он был рад увидеть сестру и знал, что она справится. Был уверен в этом. Она больше не была в опасности. Через несколько дней она снова окажется дома. Он тоже не мог дождаться, чтобы вернуться домой. Неправильно было уезжать так надолго. — Ты в порядке, Гастон? — тихо спросил Лефу, перед тем как они вышли из такси. Гастон кивнул, не зная, что ответить. Многие люди теряли дар речи, стоило им впервые увидеть Амели. Они либо начинали говорить как им жаль ее, либо сочувствовать ему, глядя на то, как он заботится о ней. И конечно, они не упускали возможность отпустить комментарий о том, как странно она разговаривает. Гастон знал, что Лефу не станет ничего плохого говорить про Амели, тем более специально, но сейчас он слишком устал, чтобы что-то объяснять. Настал уже поздний вечер, и все разошлись по своим комнатам. Гастону просто хотелось спать. Он вышел из такси, засунув руки в карманы и молча побрел к домику. Лефу тоже молчал, за что Гастон был ему благодарен. Они зашли в комнату, и как только Лефу закрыл дверь, Гастон начал раздеваться. Он даже не позаботился о том, чтобы почистить зубы. Единственное что ему хотелось, это побыстрее забраться под одеяло. Но он ждал Лефу. Парень до сих пор не знал, как забраться на верхнюю кровать без помощи Гастона — Гастон… — Я не хочу разговаривать, Лефу. Не сейчас, извини, — Лефу кивнул и быстро переоделся в пижаму. — Это нормально. Я просто хотел спросить, может быть ты хочешь, чтобы я переночевал сегодня на твоей кровати? Ничего страшного, если нет, но… я подумал, возможно, тебе понадобятся объятия? Щеки Гастона загорелись от негодования. Он не ранимый и не слабый, ему не нужна забота и плечо, чтобы поплакаться. Он прекрасно справляется сам. Больше всего он ненавидел, когда люди предлагали помощь или проявляли сочувствие. Их не было рядом, когда ему было нужно, поэтому он научился решать свои проблемы сам, и больше не нуждался в чьем-либо сострадании. Все это он уже собирался высказать Лефу. Однако, как только поднял глаза и увидел нежный взгляд Лефу, он остановился. Лефу никогда бы не унизил его. Он даже поехал сегодня вместе с ним к его сестре. Он давал Гастону время, чтобы все обдумать, и никогда не был заносчив. За исключением случаев, когда Гастон действительно этого заслуживал. То, что предложил Лефу, не делает его слабым. Он всего лишь предложил свою любовь, и Гастон будет просто чудовищем, если накричит за это на своего парня. К тому же, объятия с бойфрендом само по себе звучит не так уж плохо. — Я… я бы хотел этого, Лефу Лефу улыбнулся и лег в кровать Гастона, раскинув руки в приглашающем жесте. Гастон глубоко вздохнул. Ну же? Лефу просто любит его. Без какой-либо скрытой жалости или ложной симпатии. Ему действительно не все равно. Гастон погасил свет и нырнул в объятия Лефу. Они были теплыми и мягкими и он чувствовал себя как дома. — Спи, Гастон. Я буду рядом Лефу наклонился и нежно поцеловал Гастона в лоб. Гастон закрыл глаза и вдохнул аромат ванили, исходящий от Лефу. Он слышал, как бьется его сердце, и эти ритмичные звуки помогли быстро провалиться в сон. ~~ Гастон проснулся на следующее утро, и до его носа долетел запах свежей выпечки, в желудке заурчало. Он открыл глаза и увидел Лефу, читающего в другом конце комнаты. Яркое солнце наполнило все пространство вокруг, и Гастон подумал, что наверное проспал. — Утренний свет, — сказал Лефу и захлопнул книгу, — я захватил нам сюда завтрак. Так что если ты голоден, здесь есть булочки, фрукты, сыр, яйца. Скажи мне, что ты хочешь, и я принесу тебе завтрак в постель. Гастон уставился на еду, затем на Лефу и довольно застонал — Лефу, ты лучший Лефу улыбнулся и начал готовить еду для Гастона, который внимательно наблюдал за ним. Как он заполучил такую удачу? Лефу всегда такой позитивный. Такой любящий и заботливый. Гастон даже подумал что, возможно, не заслужил всей той доброты, что дарил Лефу, но возражать не стал. Он не любил это признавать, но в этот раз было приятно чувствовать заботу. — Вот, держи — Лефу присел возле него на кровать и протянул Гастону завтрак. Гастон прошептал быстрое спасибо прежде чем приступить к еде. Вчера он практически ничего не ел, и чувствовал, что жутко голоден. Еда была восхитительной. Все было невероятно свежим, и с каждым кусочком он ощущал, как его тело насыщается. — Кстати… сегодня все собираются посетить Le Pont D’Arc*. Месье Жан сказал, что если ты хочешь остаться и отдохнуть, то не проблема. Я также могу побыть с тобой или уехать с остальными. Как бы ты хотел? Гастон прекратил есть и посмотрел на Лефу. Он знал, что Лефу очень хотел увидеть арку, и он не мог его здесь удерживать. Сам он не особо стремился туда ехать, но оставаться в комнате целый день казалось еще худшим вариантом. Лагерь продлится еще несколько дней. Не стоило терять время впустую. Не так уж и плохо развеяться. — Нет, я хотел бы поехать тоже. Когда мы отправляемся? — В десять, так что у тебя еще сорок пять минут, чтобы собраться. Звучит заманчиво? Гастон кивнул, заканчивая завтрак. Ему не требовалось много времени, чтобы подготовиться. Все что ему нужно — это одеться, причесаться, почистить зубы — и он готов. — Да, звучит потрясающе — Отлично. Ты можешь также выбрать, ехать с остальными на автобусе или в каноэ. Поездка на каноэ из Vallon Pont D’Arc* до самой арки займет около тридцати минут, не так уж и долго. Потом еще тридцать минут до конечной точки. Я поеду на каноэ. Хочешь разделить одно со мной? Гастон довольно ухмыльнулся и кивнул. Поездка на каноэ с Лефу звучит намного интереснее, чем просто посещение арки. О да. Он собирается как следует поразвлечься. — Я всеми руками за, конечно.
Примечания:
29 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник