Суровая судьба Вилли Вонки

G
Завершён
23
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 912 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник

...

Настройки
Примечания:
      Маленький Вилли Вонка всегда был хорошим и послушным мальчиком. Он никогда не грубил и не перечил, и всегда был на стороне своего отца — Уилбура Вонки, отличного и известного в своём городе на тот момент дантиста. Ребёнка он воспитывал сам, может быть потому, что его жена умерла или ушла (об этом в фильме умолчали). У мальчика были друзья, он хорошо учился и всегда приносил отцу радость первые годы, если бы не одно но.       Чего-то в жизни маленького Вилли не хватало. Да, хорошо бы было иметь ещё и любящее женское тепло, но другой соблазн был больше. Ему не хватало чего-то, что могло бы скрасить серые дни в доме-стоматологии. Чего-то… Сладкого…       Да, когда на ежегодное празднование Хэллоуина все дети наслаждались шоколадными конфетами и леденцами, то семье Вонка приходилось обходиться без них. Уилбур не разрешал сыну даже подносить что-то из изделий кондитеров ко рту, чтобы избежать кариеса зубов, их почернения и далее по списку. Его ребёнок и так уже носил брекеты. Чтобы точно обезопасить Вилли от соблазна поддаться сладостям, доктор Вонка приобрёл для него сложный и слегка устрашающий механизм, надевающийся на голову. Хотя, даже этот «дефект» не останавливал.       Как я и сказала, Вилли Вонка всегда был хорошим и послушным мальчиком. Но, когда отец запрещает ему есть карамель, шоколад и конфеты всех вкусов и цветов, то это начинало огорчать и приходилось думать, что Уилбур просто издевается над сыном. Хотя, это было не так. Малец с брекетами ужасно хотел попробовать хоть что-то сладкое, хотя бы одну единственную конфетку за все свои, приблизительно, десять лет, но отец строго ему отказывал. Даже тогда, когда Вилли принёс домой корзинку с подарками на Хэллоуин, его родитель, не моргнув и глазом, кинул их в горящий камин. Жестоко.       Хотя… На следующий день удача ему улыбнулась: в камине лежала целая несгоревшая конфета, которая, видимо, не захотела оказываться в пламени. Да ещё и отца дома нет! Вот это везение! На всякий случай оглянувшись через плечо, Вилли открыл шуршащую обёртку и просунул конфету между зубов и механизма на своей голове, после чего проглотил. И тут что-то у него в желудке и на языке начало плясать. Молочный шоколад на вкус был просто потрясающим! Мальчик быстро побежал в комнату, чтобы записать в блокнот свои ощущения от первой съеденной сладости. И главное — ничего не произошло же! И почему отец не разрешал попробовать ему хотя бы одну такую шоколадную вкуснятину? К тому же, и аллергии на сладкое у него не было!       Правда… На этом всё не закончилось… Мальчику захотелось чего-то ещё. Он же ребёнок, дал одну конфету, так обязательно попросит ещё. Уилбур предупреждал его, что от одной конфеты потом начнётся зависимость от всего сладкого, но разве его послушали? Шоколадка за шоколадкой, леденцы, мармелад, да всё, что угодно уже было попробовано маленьким Вилли.       Ему очень хотелось верить, что его дорогой родитель ничего не узнает, но, к сожалению, тайное стало явью. Доктор Вонка всё узнал о зависимости сына, так что поставил его перед фактом, что ему нельзя больше есть сладкое, чтобы не усугубить свою ситуацию. — Конфеты — это потеря времени! Никогда мой сын не пойдёт в шоколадные кондитеры!       Вилли Вонка не собирался в очередной раз слушать упрёки отца! Разве он не слышал, что дети должны сами выбирать свою судьбу и следовать своим мечтам?! Мальчик нахмурился и, стараясь не приносить своей речью дискомфорт рту, произнёс, несильно топнув ногой: — Ну тогда я убегу! В Швейцарию, в Баварию, в кондитерские столицы мира!       Уилбур заметно затрясся. Вряд ли, конечно, от стыда или испуга, скорее, от злости. За всю свою жизнь ребёнок не видел своего отца с любой другой эмоцией, кроме как его уже не молодое серьёзное или гневного выражение лица. Кажется, взрослый решил, что сын пошутил, оттого только подлил масло в огонь: — Ну и беги! Ибо меня здесь не будет, когда ты вернёшься!       А Вилли не шутил. Он был серьёзен, как никогда раньше. Он не собирался становится дантистом, как его хмурый родитель. Ему хотелось сладкой жизни! Как он этого не понимает?!       И он ушёл… Прихватил с собой рюкзак и ушёл из дома, оставив отца совсем одного. На последок ему осталось слегка напуганное и нервное лицо Уилбура Вонки и стук от закрывающейся двери.       Вы спросите: что может ребёнок сделать один в десять лет? Да всё, что угодно, на что у него хватит фантазии и, главное, денежных средств. Отец часто давал сыну немного карманных денег, которые, в последнее время, ребёнок тратил на конфеты, но сейчас стоит лучше подумать о других потребностях. Например, хоть какое-нибудь пропитание, или, скажем, билет на автобус до соседнего города, раз мальчишка решился отправиться в «конфетные столицы мира». Правда, ничего лучше похода в музей «Flags of the World» он не придумал.       У Вилли в школе по географии всегда была отличная оценка, чем радовал учителя сия предмета, но некоторые страны, а особенно их флаги, он не знал. Рассмотрев поподробней множество тканей с лентами и разными орнаментами всех цветов, пролетел весь день. На улице стемнело, похолодало, все дети сбежали по домам, и лишь только малыш Вонка остался на улице один.       Ему уже некуда было идти. Родственников, кроме хмурого отца-стоматолога у него не было в этом городе, семья матери о его существовании, кажется, даже не подозревала. А домой он возвращаться так быстро не собирался.       Присев на лавку в парке, мальчик взглянул на тёмное небо, заволоченное тучами и про себя надеялся, что не пойдёт дождь. Положив рюкзак под лавку, Вилли сам лёг на деревянную «кровать», согнув ноги, и постарался уснуть. Нужно надеяться, что утром он что-нибудь да придумает. ***       Прошло трое суток. Вилли ночевал в парке, а днём ходил по городу в поисках хоть какой-нибудь еды. Денег хватало, чтобы прокормить себя хоть чем-то не слишком обширным, но сытным. Что оставалось — хранил до следующего дня, если, конечно, не встретятся по дороге голуби или собаки, тоже ноющие от голода.       Но Вонке было тяжело. Он устал. Да и зубы немного ныли от большой устрашающей машины на его голове. А ещё что-то поселилось в душе… Наверно, чувство совести и вины за то, что он сбежал из дома. Мальчику так не хотелось возвращаться домой так рано. Для начала следовало найти билет до Швейцарии или ещё какой-нибудь страны, прежде чем идти навещать отца. Опять видеть его суровое лицо и слышать слова, а-ля «Ты должен был слушать меня, Вилли», " Тебе нельзя было уходить из дома, Вилли». Было бы всё так, как обычно.       Но, к большому сожалению, денежные средства кончились… У мальчонки почти не осталось средств к существованию. На плечах только рюкзак с вещами, бутылка воды и недоеденный бутерброд. Что же делать…? Обратиться в полицию — не вариант, сразу будут спрашивать про родителей, заметят надпись на кармане пиджака «Вилли Вонка» и всё — пиши пропало. Вернуться к отцу самостоятельно — стыдно, боязно и неприятно. Но, в тоже время, что делать…?       Что ж, самый худший вариант — всегда правильный. Вилли собрал всю волю и силу в кулак, нахмурился и направился прямиком туда, откуда сбежал. Рядом с парком ноги подкосило. Стало страшно. Мальчик оглядывался по сторонам и боялся, что где-то здесь бродит его отец или смотрит из окна дома, поджидая. Конечно, Вонка младший считал, что Уилбуру на него откровенно наплевать, оттого и не пойдёт искать жалкого отпрыска, который не оправдал его ожидания.       Знакомый район. Стало ещё тревожней. Ещё страшней. Аж сердце быстро застучало, скоро выпрыгнет. Вилли заметил соседский дом. Отвернул голову, чтобы не видеть своё жилище и сделал ещё пару шагов вперёд, заметив фонарный столб, который был прямо напротив двери в дом. Придётся туда посмотреть… Любитель сладостей тяжело вздохнул и всё же перевёл взгляд на…       Что? Пустое место? Здесь же раньше стоял его дом.       Вилли не верил своим глазам: вместо дома, его прошлого жилища, не было абсолютно ничего, просто пустая территория, как будто дом взяли и вырезали из всей картины. Дома больше нет… И отца, видимо тоже… Что ж, всё оказалось не таким страшным. Всё стало намного ужасней. С плеча мальчика спал рюкзак, приземляясь на асфальт. В зубах что-то закололо, а в уголках глаз начала скапливаться влага.       И куда ему теперь идти…? ***       Пришлось опять проводить свой день в парке. Бутерброд был съеден, а денег так и не прибавилось, так что желудок мучительно урчал и просил добавки. Хотелось есть… Тут на нос мальчишке упала капля дождя. Прекрасно! Ещё и намокнет! Вилли схватил рюкзак и постарался как можно быстрее сбежать под крышу какого-нибудь здания. Первым попавшимся оказался магазин с одеждой. Ливень застучал по крышам, а Вонка вжался в стену бутика, прижав к груди рюкзак.       Бедный ребёнок… Нет ни крова, ни личной крыши над головой, ни дома, ни отца. Что же делать…? И тут он заметил женщину с девочкой, раскрывающих зонт и выходящих из лавки с разноцветной витриной. Вилли пригляделся и заметил вывеску. «Сладости». Это то самое место, куда отец не разрешал ходить всю его жизнь! Оглядевшись по сторонам, мальчишка выскочил из укрытия и побежал прямо к своей первой любви — конфетам.       За витриной всё было таким ярким и красивым! А главное съедобным и вкусным! Живот опять заурчал. Как жаль, что у него нет денег, чтобы купить хоть одну шоколадку! Но, может, ему хоть удастся просто посидеть в тепле и сухом пространстве, чем мерзнуть на улице?       Переборов страхи, мальчишка распахнул дверь в кондитерскую. Внутри было так много света, что аж пришлось прищуриться. Вилли огляделся по сторонам, замечая длинный прилавок с конфетами, шоколадом на любой вкус и цвет, ммм! Один из столов, который разделял сладкое от покупателей, протирал местный продавец. Заметив мальчишку с большим устрашающим механизмом на голове, мужчина средних лет подошёл поближе. — Вам что-нибудь подсказать, молодой человек? — Нет, спасибо. Если можно, я просто посижу здесь и пережду дождь… — Скромно пояснил Вонка. — Конечно, присаживайся.       Вилли сел на стул рядом со столом и открыл рюкзак, чтобы проверить все свои вещи. Вроде сухие… Для полноты картины там не хватало только еды и денег, на которые эту самую еду можно приобрести. Живот опять заурчал. Мальчик скривился. Он так помрёт с голоду…       Продавец подошёл к ребёнку, садясь рядом за стол. — Почему ты один? Где твои родители?       Мальцу не захотелось отвечать. Да и что сказать? Что он сбежал из дома три дня назад, нет денег и средств, чтобы куда-то уехать, к примеру, и что его дом магическим образом исчез? Да и разве взрослый человек в это поверит…? У старших представление о мире совершенно иное, более скучное, серое и приземлённое, чем у детей, так что нечего и говорить…       Заметив стеснение со стороны собеседника, мужчина встал и вернулся к одному из прилавков, взяв оттуда плитку шоколада. Потом вновь оказался рядом с заплутавшим маленьким путником и протянул ему угощение. — Держи. За счёт заведения. Не бойся.       Вилли не боялся, просто его учили не доверять незнакомым людям, особенно тем, кто протягивает шоколадку в цветной обертке с широкой улыбкой. Но сейчас ситуация была другой. Он хотел есть… Даже, если это будет обычный кусок хлеба, он уже готов его съесть. Вонка протянул руку и взял у продавца плитку, после чего раскрыл обертку и с увлечением начал есть, стараясь не задеть механизм и брекеты. — Нравится?       Мальчик кивнул. Он никогда не позволял себе целую плитку, максимум три конфетки за сутки, но никак не так. В воспоминаниях сразу всплыли нравоучения отца, который говорил, как вредно есть много сладкого за раз. — Может расскажешь, почему ты всё-таки один? — А вы, случайно, не из полиции? — В ответ спросил Вилли. — Нет, просто обычно дети ходят ко мне толпами, а в такую погоду со взрослыми, вот меня и смущает твоё появление. — У меня нет... Родителей…       Чего-то такого, казалось, продавец и ожидал. Он грустно вздохнул и кивнул, как будто сам рос без отца и матери. А может так и было…? — Я не хочу доставлять Вам проблем, сэр. После того, как закончится дождь, я уйду.       На этом их диалог и завершился. Через час дождь закончился, так что мальчик взял рюкзак, поблагодарил продавца за его щедрость и ушёл. Скоро и стемнело. Идти в парк и спать на лавке было не очень хорошей идеей, потому что одежда моментально бы намокла от прошедшей плохой погоды. Ближайшим местом для ночлега оказалась закрытая беседка, что так кстати оказалась в поле зрения. Вилли устроился там и постарался придумать, что ему делать завтра, после чего уснул.       На утро, правда, дела пошли сразу не лучшим образом: только проснувшись, Вилли обнаружил, что перед ним стоят какая-то женщина в желтой шляпе с широкими полями и двое полицейских. Именно в этот момент мальчику показалось, что он влип. Что ж… С какой-то стороны так и было. Дальше всё было, как в тумане: один из представителей защитников порядка начал задавать ему вопросы, а затем его увезли далеко от дома в неизвестном направлении. Ему сказали, что он отправляется в новый дом, где пролетят его ближайшие годы… Очень долгие… ***       Пролетели месяцы… Годы… Вилли сам не заметил, как закончилась его детская жизнь и началась взрослая. Все его новые друзья выросли вместе с ним, учителя и наставники очень расстроились, когда пришлось прощаться с таким учеником, а главное — у него прекратили болеть зубы, так что теперь мальчишка имел прекрасную и ровную белую улыбку. А ещё пополнилась его тетрадка с описанием вкусов конфет. К счастью, в детском доме нашёлся один начинающий кондитер, так что он рассказал Вонке обо всём, что знал сам.       Закончив учёбу и наконец обретя свободу от детского дома, уже взрослый и симпатичный Вилли Вонка решил действовать. Он навестил городскую лавку сладостей, где был в первый и последний раз в свои десять лет, после чего стал работать какое-то время там, пока не накопил сбережений на собственный магазин с конфетами. Ещё с детства мужчина и всё вокруг заметили, что у него богатое воображение, так что придумывание новых сладостей оказалось проще простого. Вдохновение можно было черпать из всего, что хорошо пахнет, ярко выглядит и радует не только взгляд, но и душу. Например, его не таявшее на жаре мороженое чего только стоит.       В общем, Вилли Вонка хорошо заработал в своём личном магазинчике сладостей на Чейс-стрит. Особой популярностью пользовались плитки шоколада с его фамилией. Всё было прекрасно; покупатели, газеты и сотрудники называли его гением и творцом всего того, что он создаёт. Такими большими, широкими и лёгкими шагами уже известнейший кондитер открыл в городе свою собственную фабрику по производству сладостей. Это было сенсацией для целого мира! Яркая звезда с именем Вонка ещё долго горела на небосводе и радовала детей и взрослых всех стран планеты, но не всё, правда было вечным…       Завистники крали через сотрудников-предателей Вилли Вонки его рецепты для конфет, отчего кондитеру пришлось отказаться от всех своих помощников и закрыть фабрику. Это было такой трагедией для всех. Казалось, будто без шоколада Вонки жизнь для людей стала серой, скучной, без искр и интереса. Но, через долгое время, наконец сладости снова потекли рекой, конфеты начали вновь производиться, но вот над фабрикой, что возвышалась над всеми домами, нависла тайна. Кто изготавливает там сладости, а главное, куда же пропал Вилли Вонка? ***       Летели дни, месяцы, пролетела парочка лет, какие наш бывший мальчик Вилли Вонка, что ходил по улицам с громадным механическим шлемом на голове, не забудет. Но сегодня ему удалось сделать очень интересное и странное открытие: один из его Умпа-лумпов, новых крохотных сотрудников, которых Вилли Вонка нашёл в джунглях, подстригал ему волосы, после чего кондитер заметил одну любопытную деталь — серебряный волос. В этот момент до мужчины дошло, что его время, к сожалению, истекает, так что… — Мне нужен наследник… ***       Прошло всего полгода, а Вилли Вонка уже придумал план, как найти себе того, кто заменит его после смерти, кто будет заботиться о Умпа-лумпах и его фабрике. Благодаря своим верным помощникам идея воплотилась в жизнь — по всему свету были доставлены в огромном количестве плитки «Сливочный восторг Вонки», в пяти из которых лежали золотые билет — шанс попасть на загадочную фабрику.       Меньше, чем через месяц нашлись пятеро счастливчиков: Август Глуп, Верука Сольт, Виолетта Борегард, Майк Тиви и местный мальчик Чарли Бакет, который давно хотел оказаться в мире сладостей со своим дедушкой Джо. Вилли Вонка во время путешествия по собственной фабрике сразу понял, какие дети не заслуживают главного приза, а кто из этих пятерых получит всё, что он запланировал отдать. Август оказался с говорящей фамилией, он действительно был глупым и жадным обжорой; Виолетта — слишком высокомерная, гордая и эгоистичная девочка, сама себе на уме; с Верукой всё стало понятно ещё в самом начале: она была очень избалованной благодаря родителям, так что её жадность и наглость до хорошего не довели; Майк же поплатился за своё хамство и дерзость, так что тоже выбыл из соревнования.       Лишь только честный и добрый мальчик Чарли не стал злоупотреблять гостеприимством и сладостями шоколадного магната, так что получил вознаграждение — шоколадную фабрику. Правда, сначала тот не согласился её приобретать. Вилли Вонка не понял отказа Чарли, ведь последний считал, что семья — это самое главное в жизни каждого человека. На кондитера сразу волной нахлынули воспоминания: жизнь в детском доме, уход из своего собственного дома, отец… Что ж… Мальчишка заставил его подумать и нехотя решиться на… Встречу с Уилбуром за столько лет…       Дом Вонки, как оказалось, стоял недалеко от города, куда и отправились наши герои. Уилбур там так и прожил много лет после того, как его единственный сын сбежал в поисках «сладкого» будущего. Чарли попросил, чтобы стоматолог осмотрел Вилли. Войдя в дом, кондитер не заметил каких-либо изменений, не заметил новых вещей где-нибудь в углу, и не заметил висящих на стене обрезок газет. Он снова сел в старое кресло для осмотра… Снова отец стоит перед ним в своём белом халате и перчатках… Стало даже страшно… Захотелось сбежать прямо сейчас… — Господи, я не видел таких зубов с тех пор, как… С тех пор, как… В-Вилли…?       Поздно… — Это я… *** — Мистер Вонка? Мистер Вонка?       Вилли Вонка оторвал свой взгляд от созерцания шоколадной реки, текущей через первый цех со сладостями на его фабрике, после чего взглянул в другую сторону на детский голос. Чарли, который вот уже минут пять стоял рядом и ждал, когда его коллега наконец откликнется, легонько коснулся бархатного рукава тёмно-красного пиджака. — Мистер Вонка, мама зовёт на ужин.       Известнейший кондитер мира в ответ лишь улыбнулся и, поправив шляпу, чётко произнёс: — Тогда не стоит терять время! — Вы не откликались на мой голос несколько минут. С вами всё хорошо? — Спросил Чарли, направляясь за Вонкой хвостиком до дома. — Да так… Задумался…
23 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (5)