***
Ник Нельсон был определённо очень, невероятно, крайне пьян. Он действительно не собирался напиваться, думал он, но как-то так получилось. Это определённо не имело ничего общего с тем, что он мог видеть Чарли Спринга с любого места на танцполе, где он был, и это совершенно точно не имело ничего общего с тем, что каждый раз, когда они разговаривали, Чарли смотрел на него самым мягким, добрым взглядом, который Ник когда-либо видел. Ладно, может, это была ложь. Это всё определённо было из-за Чарли Спринга. Чарли Спринга и его глупых милых волос, и красивых глаз, и почти всего, что сбивало Ника с толку больше, чем когда-либо в его жизни. Он уже даже не знал, что с собой делать. Он не мог справиться с этим. У него почти точно был гей-кризис. «Я до сих пор не могу поверить, что этот парень тоже снял Тора. Выбор у него просто сумасшедший». Они в квартире Ника, смотрят какой-то новый пиратский сериал, который предложил Чарли, и Ник совершенно не фанатеет от режиссёра. Однако вместо шутки о том, что «Тао убьёт тебя, если услышит, что ты это скажешь», как обычно, Чарли рядом с ним молчит. «Чарли? Чар- оу.» Чарли спит мёртвым сном на диване рядом с Ником, откинув голову на подушки. Его рука вытянута на одеяле между ними, и Ник недоумевает, как он мог уснуть под звуки драки, доносящиеся из телевизора. Он тянется к пульту и делает звук тише, чтобы не разбудить его. Когда он поворачивается, чтобы положить пульт обратно на стол, он мельком видит лицо Чарли. Ник впервые видел его полностью расслабленным. Были и другие времена, например, снежный день, который они провели вместе, или когда они играли в Марио-карт, но Чарли всегда улыбался в те времена. Сейчас его лицо совершенно безмятежно. Он выглядит очаровательно. Ох, чёрт. Ник отворачивается, его лицо становится ярко-красным. Он не просто подумал, что Чарли выглядит очаровательно. Не то чтобы Чарли не выглядел очаровательно, потому что он выглядел так, это просто- Блять. Ник делает глубокий вдох и снова смотрит на Чарли, потом на свою руку на одеяле. Прежде чем он успевает даже подумать, он протягивает руку над рукой Чарли. Электрическое ощущение, которое потрескивает между их руками, слишком сильное, и он отстраняется, его сердце колотится в груди. Он нервно сглатывает, прежде чем снова протянуть руку, держа над рукой Чарли, в то время как молниеносное чувство пронзает его руку и поднимается в грудь. Он так близок к тому, чтобы сократить расстояние между их руками, когда из телевизора гремит звук пушки, и он в ужасе возвращается в исходное положение. Он делает прерывистый вдох. Блять. Он совершенно не будет зацикливаться на этом всю оставшуюся жизнь.***
Чарли практически несет Ника к машине, что не так просто, учитывая, что он на два дюйма выше и минимум на несколько фунтов тяжелее Чарли, и то, что он спотыкается на каждом шагу по пути к машине, никак не помогает в данной ситуации. Чарли нужно было пройти с ним по трём разным коридорам, прежде чем наконец найти входную дверь. — Уже уходите? — неряшливый образ Гарри Грина прислонился к косяку входной двери, ухмыляясь Чарли и Нику. Ублюдок. Чарли стискивает зубы, приказывая себе проявить хоть немного вежливости. Ради Ника. — Да, он слишком много выпил. Я просто отвезу его домой. — брови Гарри сдвигаются вместе, и на секунду он выглядит почти… обеспокоенным? — Знаешь, он мог бы просто остаться здесь. Я не против. — Ник, который был до этого момента практически неразговорчив, качает головой утыкаясь в плечо Чарли. — Нет, хочу домой. — Чарли смотрит на Гарри, ожидая, что тот признает, что сам Ник доказал свою точку зрения. Гарри выглядит обиженным на долю секунды, прежде чем его лицо скривится в гримасе, и он отступает в сторону, распахивая дверь с большей силой, чем следовало бы. — Тогда идите. — он стоит, держа напиток в руке и хмурясь, наблюдая, как Чарли пытается вынести Ника за дверь. Они уже почти спустились по ступенькам, когда Чарли слышит: — Следи за руками, Спринг. Это было бы прекрасной возможностью для тебя полапать его. — дверь захлопывается и Чарли вздыхает. У него действительно нет времени разбираться с этим сейчас. Ник что-то бормочет в рукав рубашки Чарли, когда они, спотыкаясь, подходят к машине Ника, а Чарли никак не может понять: — Что? — Я сказал, — Ник уткнулся лбом в рукав Чарли, сдвинувшись так, чтобы его рот больше не касался ткани, — Мне жаль. Насчёт Гарри. — Чарли пожимает плечами, прежде чем сообразить, что Ник, вероятно, этого не видит. — Всё нормально. Это не твоя вина. Плюс, я уже привык к этому. — Ник снова меняет положение, прижимаясь щекой к плечу Чарли. Он смотрит на Чарли грустными глазами, слишком похожим на побитого щенка. — Ты не должен привыкать к этому, — говорит он тихим голосом, слова слышно слегка невнятно. — -то не справедливо. — Чарли мягко улыбается ему. Что он такого сделал в другой жизни, чтобы заслужить такого друга, как Ник Нельсон? (Лучший друг. Только лучший друг. Ничего больше. Беспомощно снабжает мыслями его мозг. Он игнорирует это.) — Спасибо, Ник. — Чарли роется в кармане и находит ключи Ника, которые ему дали после третьего выпитого напитка. — Сегодня вечером я определённо буду слишком пьян, чтобы вести машину. Просто возьми их. — Чарли хочет спросить его, с чего это вдруг он напьётся, ведь больше всего выпивки, которую он когда-либо выпивал за один присест — это две отвертки, которые Дарси делала ему во время игры, но Ник уже исчезает в толпе с Тарой, прежде чем он успевает. По крайней мере, он подошёл к этому ответственно. Чарли подвигает Ника к пассажирскому сидению, открывает дверь и осторожно усаживает его. — Давай отвезём тебя домой. Мы сможем побороться с гомофобией завтра. — Ник действительно хихикает над этим, и Чарли приходится отвернуться, чтобы скрыть румянец на щеках. Чёрт тебя дери, очаровательный пьяный Ник Нельсон. Чарли садится на водительское сидение, вставляя ключ в замок зажигания и следя за тем, чтобы Ник пристегнул ремень безопасности. Пьяный или нет, безопасность Ника была важна. Он оборачивается и роется на задних сидениях, находя полиэтиленовый пакет и кидая его в Ника. — Держи. На всякий случай, если тебя вырвет. — Ника, похоже, не смущает, что пакет падает ему на колени. Он закрывает лицо руками, опираясь на центральную панель, повернувшись лицом к Чарли. — Меня не вырвет, — бормочет он себе в руки. Он смотрит на Чарли с чем-то в глазах, что Чарли не может понять, но он может сказать, что его мозг где-то в другом месте. Он решает не зацикливаться на этом и просто ехать. Они едут примерно две минуты, Конан Грей тихо играет из автомобильного радио, когда скрещивает руки над центральной консолью и кладёт на них голову. Он всё ещё смотрит на Чарли. — Я очень рад, что встретил тебя, знаешь? Ты буквально, типа, мой любимый человек когда-либо. — О, вот так приехали. Ник Нельсон был не только милым пьяницей, он был слащавым пьяницей. Если Чарли переживёт эту ночь, это будет чудо. Он смотрит на Ника, улыбаясь ему. — Спасибо, Ник. Брови Ника хмурятся, и он качает головой. — Нет, ты не понял. Типа, ты мне очень нравишься. Типа, на самом деле. У Чарли перехватывает дыхание. — Ник, — дрожащим голосом говорит он через мгновение. — Я действительно думаю, что нам лучше поговорить об этом завтра. Когда ты будешь, — Чарли вздыхает. — Трезв. — Чарли смущённо сглатывает и смотрит на часы, чтобы узнать, сколько ещё времени ехать до квартиры Ника. Всего около двух минут, но Чарли каким-то образом знает, что это будут самые долгие две минуты в его жизни. Ник кивает, на мгновение отвлекшись, и откидывает голову на руки. Чарли смотрит на него. Его взгляд отстранённый, и Чарли старается не размышлять о том, о чём он думает. Или к чему он вёл с этим последним предложением. Чарли наполовину сожалеет, что его не прервали. Это могло быть признанием? — Он самый натуральный человек, которого я когда-либо видела. Без шансов. — Эль смотрит на Чарли из-за своего молочного коктейля, качая головой. — Он играет в регби, Чарли. — Но и я тоже! — Выкрикивает Чарли в ответ, но это всего лишь предлог. Он знает, что она права — она Эль, она всегда права. Она закатывает глаза. — Да, ты играешь только потому, что он тебя попросил. Я не думаю, что это считается. — Но это значит, что не только парни натуралы играют в регби! — в этот момент он спорит ради спора. Он знает, что у Ника практически нет шансов быть кем-то иным, кроме как натуралом, и он знает, что ему придётся смириться с подавлением и забвением любого чувства, кроме дружбы. — Если ты так говоришь, Чарли. — говорит она, качая головой. Так или иначе, даже это не может притушить маленький проблеск надежды, который всё ещё есть у Чарли. Чарли качает головой, чтобы прояснить мысли. Не может быть, чтобы то, что собирался сказать Ник, было признанием. Он просто, вероятно, собирался сопливо говорить, что Чарли — его «лучший друг» и рассказывать о том, как он рад, что они друзья или что-то в этом роде. По крайней мере, так говорил себе Чарли. Он въезжает на парковку жилого комплекса Ника, глуша машину. Единственный свет рядом — это свет уличного фонаря на пару парковочных мест дальше, заливающий всю машину тёплым желтоватым светом. Чарли вздыхает, готовясь нести Ника внутрь, но, когда он поворачивается, чтобы спросить Ника, готов ли он идти, Ник смотрит на него. Сначала Чарли думает, что он смотрит на кого-то позади него, но когда взгляд Ника следует за ним, когда он ерзает на своем месте, он понимает, что ошибся. Опять этот непонятный взгляд в глазах Ника, и сердце Чарли, кажется, вот-вот взорвётся. Ник выглядит почти испуганным, или нерешительным, или неуверенным, или что-то в этом роде. Ник проводит языком по нижней губе, прежде чем прикусить её зубами, нервная привычка, которую Чарли подметил с тех пор, как они встретились. Дыхание Ника прерывистое, и он резко вздыхает, открывая рот, перед тем как снова его закрыть. Его глаза быстро смотрят вниз и в сторону, и он делает ещё один прерывистый вдох, прежде чем снова поднять глаза, чтобы встретиться взглядом с Чарли. Он сглатывает, и Чарли понятия не имеет, что происходит. Внезапно руки Ника хватают переднюю часть рубашки Чарли на пуговицах, и Чарли вздрагивает, широко раскрыв глаза. — Ник, что ты- Он не успевает закончить вопрос, потому что Ник целует его. И Ник целует его страстно. Это не был один из тех лёгких дружеских поцелуев, которыми иногда обмениваются гетеросексуальные девушки, когда они пьяны, или просто легкий чмок в губы для шутки; Ник целует его, в отличие от Чарли, которого никогда в жизни не целовали. Этот поцелуй отчаянный и эмоциональный, и полный чего-то, что Чарли не может выразить словами. Он чувствует, как Ника трясёт всё это время, а когда руки Чарли поднимаются к его груди, он чувствует, как сквозь футболку стучит сердце Ника. Это было неправильно. Это было так неправильно. Чарли мягко отталкивает Ника, и они оба, задыхаясь, садятся на свои места. Они сидят в темноте в течение минуты, звук тяжёлого дыхания Ника наполняет машину, и Чарли переосмысливает каждое взаимодействие, которое у него когда-либо было с Ником Нельсоном до этого момента. Его мысли такие громкие, что почти заглушают дыхание Ника. Наконец, Чарли смотрит на Ника и… Ох. Сердце Чарли разбивается. Ник прижимается к двери машины, его руки скрещены на груди, и он выглядит таким маленьким. Он дрожит, Чарли услышал это в его дыхании ещё до того, как увидел его, но не осознавал, насколько всё было плохо. Его ногти впиваются в его руки, и он выглядит так, будто хочет исчезнуть. Когда он смотрит на Чарли, его глаза наполняются слезами. Он выглядит испуганным. — Мне очень жаль, — говорит он, и его голос звучит почти трезво. — Я не… — он делает ещё один прерывистый вдох. — Я просто… — он прижимает ладони к глазам и опускает голову. — Блять. Чарли может только смотреть. Он даже не знает, что сказать. Что вы скажете после того, как ваш лучший друг пьяно поцелует вас, а потом у него случится срыв по этому поводу? Чарли сидит и грустно смотрит на Ника, кажется, целую вечность. Когда Ник, наконец, отрывает руки от головы и садится прямо, он делает прерывистый вдох и всхлипывает. Какое-то время он даже не смотрит на Чарли, они оба просто смотрят из-за лобового стекла машины в никуда. Дыхание Ника начинает замедляться и его всхлипывания чуть-чуть стихают. Он откидывается на сидение и смотрит на Чарли. Чарли делает глубокий вдох, перед тем как повернуться и встретиться взглядом с Ником. Когда их взгляды встречаются, Ник почти сразу снова сходит с ума. — Мне очень жаль, — снова говорит он. — Я просто… — он снова останавливается, судорожно вздохнув. — Я сейчас в таком замешательстве. Чарли просто смотрит на него. Он не знает, что сказать. Он не знает, что делать. Он с трудом может даже дышать. Ник сглатывает, прежде чем продолжить. — Я не… Я не знаю, что со мной происходит, — говорит он, снова поворачиваясь к лобовому стеклу. Они снова сидят в тишине несколько секунд, тяжесть слов Ника ложится на них обоих. Ник переводит дыхание. — Я гей для тебя. Глаза Чарли широко распахиваются, и весь воздух покидает его лёгкие. Он смотрит на Ника. Ник всё ещё смотрит в лобовое стекло. — Ник… — Ты просто такой… Чарли, ты буквально сводишь меня с ума. — ещё один прерывистый вздох. — Я даже не знаю, что со мной происходит, но ты мне очень нравишься. Ты буквально мой любимый человек, и… — он останавливается. — Я хотел взять тебя за руку на днях. Чарли смотрит на него в замешательстве. — Что? — Когда мы смотрели это шоу. Ты уснул, и выглядел так красиво, и… Господи, Чарли, ты меня так смущаешь. По щекам Ника текут слёзы, и его лицо ярко-красное. Он определённо не сказал бы это трезвым, и Чарли почти чувствует себя виноватым, сидя здесь и слушая его речь. Такое ощущение, что он слушает что-то, чего не должен знать. Они долго сидят в тишине, ни один из них не знает, что сказать. Но Ник всё ещё очень пьян, а Чарли очень, очень устал. — Ник, думаю, мы должны провести тебя внутрь. Ник не смотрит на Чарли. Он даже ничего не говорит. Он просто кивает, рукой нащупывая дверную ручку. Чарли ждёт его с пассажирской стороны на случай, если Нику понадобится помощь, чтобы выбраться из машины. Он спотыкается, и Чарли ловит его. Вместо того, чтобы опереться на него, как делал всю ночь, Ник отстраняется. — Прости, — мягко говорит он. — Всё в порядке, — отвечает Чарли, закрывая дверь машины и щёлкая ключом, чтобы запереть её. Они идут в тишине, только сейчас Ник кажется немного неуверенным. Они уже почти у входной двери, когда Ник снова спотыкается. Чарли хватает его за руку, чтобы удержать. — Ты можешь опереться на меня, если тебе нужно, знаешь. Ник сглатывает, глядя на Чарли. Он почему-то выглядит виноватым. Он сопит. — Ох, эм, хорошо. — а потом опирается на руку Чарли, как и всю ночь. Чарли улыбается знакомой тяжести, и они вместе идут к двери. Слава Богу Ник жил на первом этаже. Лифты на той стороне жилого комплекса некоторое время не работали, и Чарли определённо не хотел бы тащить Ника по лестничным пролётам. Чарли открывает дверь с помощью брелока Ника, и ему приходится толкать, а затем тянуть дверь, чтобы она открылась. Он чувствует, как Ник улыбается ему в плечо. — Ты знаешь эту обманку, — говорит он, как будто не может в это поверить. Чарли улыбается. — Да, ты научил меня. — Ник, кажется, доволен этим ответом, и они продолжают идти по коридору к двери. Как только Чарли открывает дверь, Ник вваливается в кухню. Он останавливается, глядя на Чарли так, словно ждёт, когда ему скажут, что делать. Чарли берёт это на себя. — Немного воды и затем в постель, звучит хорошо? — спрашивает он, не дожидаясь ответа, подходит к холодильнику Ника и открывает его в поисках бутылки содовой. Когда он, наконец, находит одну (похороненную за безбожным количеством банок с фантой, с этого момента он определённо будет следить за тем, чтобы у Ника не было обезвоживания-), он закрывает дверцу холодильника и поворачивается к Нику. Он стоит, прислонившись к кухонной раковине, смотрит вдаль, но возвращается к реальности, когда Чарли протягивает ему бутылку с водой. — Спасибо, — тихо говорит он. — за заботу обо мне. — он снова смотрит на Чарли с этой штукой в глазах и делает глоток воды, не прерывая зрительного контакта. У Чарли сдавливает грудную клетку. Ник никогда не умел принимать помощь ни от кого, но особенно от Чарли. Так что тот факт, что он не просто позволяет Чарли заботиться о себе, но фактически признаёт это, является либо свидетельством его опьянения, либо свидетельством его эмоционального состояния. Чарли не хочет останавливаться на размышлениях о том, что это может быть. Чарли ведёт его по коридору к спальне, Ник всё ещё потягивает воду. Товарищи по команде регби, соседи Ника, всё ещё на вечеринке, и Чарли очень благодарен за то, что им не нужно беспокоиться о том, что они кого-нибудь разбудят. Со всеми спотыканиями Ника в квартире, всё, что спало, определённо бы проснулось. Они проходят через дверь, и Ник тут же идёт и прислоняется к ближайшей к ним стене. Его глаза закрыты, но он всё ещё отпивает воду каждые пару секунд. Чарли просто позволяет ему это делать. Чарли также очень благодарен за то, что у Ника небольшой беспорядок, потому что Нику нужна одежда для сна, а Чарли определённо не будет рыться в ящиках в поисках вещей, но он подбирает самые чистые на вид спортивные штаны и футболку с пола Ника. — Ник, — зовёт он, протягивая одежду позади себя, чтобы Ник мог схватить её, пока он швыряет остальные вещи на полу к стенам. Ему совсем не нужно было, чтобы Ник споткнулся об это сегодня ночью. Он оборачивается после того, как Ник забирает у него одежду, и он протягивает Чарли свою воду, чтобы переодеться. В любой другой ситуации, в которой Ник был бы в здравом уме, он бы переоделся в ванной, так что Чарли действительно не думал, что ему есть о чём беспокоиться. Однако сегодняшним вечером Ник был не в своём уме, и Чарли чуть не умер, когда Ник снял свою футболку через голову прямо перед ним. Чарли краснеет и отчаянно пытается смотреть куда угодно, только не на голую грудь Ника перед собой. Он довольствуется тем, что просто смотрит на стену с фотографиями Ника рядом с его столом, понимая, на скольких фотографиях изображён он. На стене в основном фотографии Чарли и Ника, или, по крайней мере, фотографии группы, в которой Чарли и Ник вместе. Почти нет фотографий Ника и команды по регби, что… немного странно, Чарли так думает. Он всё ещё думает об этом, когда Ник прочищает горло, и взгляд Чарли возвращается, к счастью, полностью одетому Нику. Ник смотрит на него, и Чарли почему-то чувствует, что улыбается. — Ты должен пойти спать, — говорит он, ставя бутылку с водой на тумбочку Ника. — У тебя была длинная ночь. — Ник забирается в постель, а Чарли идёт в ванную, чтобы взять ведро, и поставить его рядом с кроватью на случай, если Нику будет плохо. Он мельком видит себя в зеркале ванной. Его лицо раскраснелось, волосы взлохмачены, а перед его рубашки смят, потому что Ник схватил ее, когда… Он качает головой. Он не думает об этом, не сегодня. Особенно когда это произошло только потому, что Ник был пьян. Он оставляет свет включенным в ванной на всякий случай и вытаскивает мусорное ведро. Он ставит его рядом с кроватью, где уже лежит Ник. Его глаза закрыты, и он выглядит так, как будто спит. Его телефон лежит на прикроватной тумбочке, и Чарли ставит его на зарядку, прежде чем выключить свет в спальне. Он стоит в дверях еще секунду, наблюдая за Ником, прежде чем повернуться, чтобы уйти. — Спокойной ночи, Ник, — мягко говорит он. Он почти полностью выходит в коридор, как вдруг слышит, как Ник шевелится в постели. — Подожди, — зовет Ник, и Чарли возвращается в комнату. — Ты уходишь? — спрашивает он, широко раскрыв глаза. Он звучит как маленький ребенок. — Да, я собирался вернуться к себе на ночь, — мягко отвечает Чарли. Лицо Ника становится грустным. - Ох, — он снова смотрит на Чарли, колеблясь секунду, прежде чем протянуть руку и схватить его за руку. Он нервно сглатывает, прежде чем сказать: — Пожалуйста, не уходи. Ты можешь поспать здесь. Не то чтобы они раньше не ночевали в квартирах друг друга, но это чувствовалось… по-другому. Чарли вздыхает. — Я не думаю, что это хорошая идея. — лицо Ника искажается, и кажется, что он снова вот-вот расплачется. — Пожалуйста, не уходи, — его голос звучит умоляюще. — Я знаю, что ты, вероятно, не хочешь быть со мной прямо сейчас, но я обещаю, что мы можем поговорить об этом утром. Он делает прерывистый вдох. — Я просто не хочу, чтобы ты уходил. (Я просто не хочу, чтобы ты уходил, потому что вдруг ты не вернёшься, вот, что Ник хотел сказать, но он недостаточно пьян для этого.) Чарли делает вдох. Это плохая идея, думает он, но Ник выглядит так, будто вот-вот расплачется, и Чарли не может просто оставить его в таком состоянии. — Мне придется одолжить кое-какую одежду, — говорит он, и Ник слегка улыбается ему. Чарли воспринимает это как успех. Чарли проходит в дверь и закрывает ее за собой, подходя к куче одежды, которую он швырнул к стене. Он берет самую чистую на вид пару спортивных штанов и одну из регбийных толстовок Ника, которые висели на двери шкафа, и идет в ванную, чтобы переодеться. Он почти решает не оставаться снова, когда ему приходится туго завязывать шнурок на брюках, чтобы они подошли по размеру, но затем он снова думает о почти плачущем лице Ника и решает смириться. Когда он возвращается, глаза Ника снова закрыты, и он крепко обнимает свою подушку. Мило, выдает мозг Чарли. Он даже не останавливает себя. Чарли подходит к столу Ника, отправляя Тао сообщение «останусь у Ника сегодня вечером х», прежде чем подключить свой телефон к дополнительному зарядному устройству Ника. Он притворяется, что не видит ответа от Тао с подмигивающим смайликом. Разобравшись с этим, он заползает в кровать рядом с Ником, изо всех сил стараясь не прикасаться к нему. В его голове звучит насмешливый голос Гарри Грина: «прекрасная возможность для тебя полапать его», и Чарли кривится. Не то чтобы он когда-нибудь сделал бы это, но мысль о том, что Ник может проснуться и подумать об этом, ужасает. Он кладет голову на подушку и пытается заснуть. Через несколько минут он снова слышит голос Ника. — Чарли, — он говорит таким тихим голосом, что почти невозможно разобрать. — Ты мой лучший друг, ты знаешь это? — Ник поворачивается лицом к Чарли, и Чарли тихо смеется. — Да. Да, ты уже говорил это раньше. — Ник улыбается на секунду, прежде чем его лицо снова становится настороженным. — Ты мне очень, очень нравишься, Чарли. — они просто лежат и смотрят друг на друга некоторое время, прежде чем Ник снова заговорил. — Я действительно не знаю, что это значит для меня, я просто хотел, чтобы ты знал. Ник придвигается к нему поближе. Они еще немного смотрят друг на друга, и выражение лица Чарли, должно быть, меняется, потому что испуганный взгляд Ника исчезает, и он слегка улыбается. Чарли улыбается ему в ответ. — Ты мне тоже очень нравишься, Ник, — отвечает Чарли. Эти слова странно ощущаются, вылетая из его рта. Он никогда раньше не признавался в этом вслух, но было приятно сказать это. — Мы поговорим об этом утром, хорошо? Лицо Ника расплывается в улыбке «Ника Нельсона», и Чарли может сказать, что он покраснел, даже при таком тусклом освещении. Чарли уверен, что он тоже покраснел. Рука Ника находит его руку под одеялом, и он слегка приподнимает голову, чтобы поцеловать Чарли в нос. Это было неожиданно, и Чарли смеется, но он ценит это. Ник всё ещё не перестает улыбаться. — Спокойной ночи, Чарли, — говорит он, утыкаясь носом в подушку и придвигаясь ближе к Чарли. Чарли сжимает руку Ника. — Спокойной ночи, Ник, — отвечает он. Он не знает, что должно будет произойти, и больше не знает точно, что что-нибудь значит, но одно он знает наверняка: Гей-радар Эль Арджент сломан.