Операция «Семья»

      Скромная квартирка на втором этаже, маленькая кухня, в центре которой круглый стол и несколько стульев, у стены гарнитура, газовая плита и столешница с раковиной, напротив них – небольшой холодильник. Освещение в комнате мягкое, и это позволяет уставшим за день глазам расслабиться. Ветер колышет занавески, и сквозь щёлочки в комнату проникают лучи заходящего солнца. С отдаленных дорог слышатся гул машин и периодическое бибиканье, но всё это создаёт некую иллюзию спокойствия.       Аня, вымотавшись, быстро поужинала и легла спать, почти сразу же погружаясь в царство Морфея. Акутагаву отправили за покупками, – и, о боже, как он только ни сопротивлялся, но против старшего не попрёшь, – поэтому в ближайшие часы его дома не ожидалось. А Чуя остался мило беседовать с Йор. Оказалось, она довольно приятная собеседница и милая девушка. Накахаре, на самом деле, комфортно с представителями обоих полов, но Йор вошла в его типаж и даже несколько ему приглянулась. «У неё просто приятная внешность», – думал он, попивая чай и краем уха слушая её рассказы о том, как она с братом приехали в Йокогаму по работе и как здесь замечательно всё: и здания, и порт, и скверы, и парки. В общем, девушка и не приукрасила. Город действительно можно назвать прекрасным. Он сумел сохранить в себе традиционные японские сооружения и в то же время благоухал новейшими технологиями, и этот контраст, граница между которым для местного населения постепенно исчезала, делает Йокогаму только краше.       Сделав небольшой глоток зелёного чая, Чуя чуть отклоняет голову влево, и остриё ножа вонзается в стену позади него и с металлическим звоном падает на кафель. – Как нехорошо, Йор-сан, – мафиози щёлкнул языком и немного резко отставил чашку на стол.       Девушка напряглась и в следующую секунду уже находилась в полёте над столом, намереваясь убить Накахару, полоснув ножом по шее. Но тот молниеносно пригнулся и перевалился по полу к дверному проёму, поднялся и выпрямился, отряхнув пыль с рубашки. – И кто тебя нанял? – с вызовом спросил он, удачно увернувшись от спицы, которая взялась буквально из ниоткуда. – Так я не ошиблась с вашей личностью, член Исполнительного комитета Портовой мафии, – она слабо улыбнулась, достав несколько толстых спиц из-за пазухи. Девушка даже среагировать не успела, как Чуя прижал её запястья к стене прямо над её головой. От неожиданности она выронила орудие для несвершившегося убийства и прямо-таки застыла на месте под прожигающим взглядом голубых глаз. В гневе они, казалось, отливали кровавым блеском. – Кто твой наниматель? – этот голос, бархатный, струящийся, как мёд. Таким любовников соблазняют. Таким демоны зазывают в свои сети невинных жертв. Таким Накахара Чуя привык проводить допросы.       Йор молчит, а по её виску медленно стекает ледяная капля пота. Она не может шевельнуться – её тело объято красным свечением. От гравитации не уйдёшь. – Придётся доставить тебя к Боссу, Йор-сан. Не сопротивляйся и не заставляй делать тебе больно, я не люблю калечить девушек, да и дочь разбудить не хочу.

***

      Лучи утреннего солнца пробиваются сквозь неплотную ткань штор, наполняя спальню золотисто-розовым светом. За окном щебечут птицы, гудят автомобили, мат-перемат враждующих владельцев забегаловок, разгневанные крики пешеходов на не тормознувшего на переходе и пронёсшегося по городским дорогам с ветерком джипа, плач капризного ребенка и уговоры матери, гудки торговых судов и запах газа и бензина.       Благодать.       Чуя не спит с самого утра, бесцельно пролистывая ленту новостей в телефоне и иногда поглядывая на спящего рядом Рюноске, подоткнувшего бока нетёплым одеялом и мерно посапывающего. Мало кому удастся узреть бомбу замедленного действия в такой домашней картине, и рыжий считает себя воистину счастливым. Вчерашний вечер ничуть не давит на нервы – всё сгладила бутылка дорогого коньяка и, о, неужели сам Акутагава решил предложить выпить? От такого отказаться нельзя, тебе буквально рог единорога погладить дают. Результат – владелец Расёмона спит без задних ног, а исполнитель не может шевельнуться, боясь спугнуть его чуткий сон, и, не дай боже, получить лезвием из пижамы в печень.       Аня ещё сладко спит, – на часах еле-еле половина пятого, – и Чуя решает приготовить чего-нибудь съедобного и хотя бы напоминающего завтрак, а ещё лучше будет съездить в штаб и разузнать, что Босс решил по отношению некой Йор Брайар и по возможности получить новое задание.       Но это потом. Сейчас главное – обеспечить семью, хоть и временную, завтраком.       Раскрыв холодильник и поёжившись от порыва антарктических морозов, Чуя отыскал на полочках яйца, зелёный лук, помидоры и бекон. Еда едой, хорошо хоть, что вообще есть. Не рыба, но всё же съедобно.       Помидоры и лук измельчены, пока на сковороде шкварчит яичница с мясными пластинками. Вскоре нарезанные овощи летят к общей куче и через несколько минут неумелый, но вполне аппетитный завтрак выглядит готовым к употреблению. Накахара не в курсе, питаются ли его сожители тире семья такого рода едой, но у них два пути: либо жрать и не пререкаться, либо свалить в ближайшее кафе и наесться всякой якобы вкусной херни.       «Пофиг, и так сойдёт», – яичница на тарелках, он сам поел, а семейство продолжает смотреть сны, поэтому можно со спокойной (почти) душой езжать на работу.       На дороге пробки, шум города давит на мозги и просто невозможно думать о чём-то. Проехал полметра – сто-ой, впереди встали, и ты тормози, чтобы не помять бампер; на перекрёстке грёбаный регулировщик, только-только вышедший с учения. За что, за что это всё? Что Чуя в этой жизни сделал не так?.. Глупый вопрос, да.       С горем пополам добраться до офиса за два часа было ещё самым лучшим за день, но рыжий исполнитель пока довольствуется тем, что застал Босса в кабинете. Зашёл без стука, встал на одно колено и склонил голову, прижав шляпу к груди – всё по сценарию, ничего лишнего. Настроение Огая предугадать сложно, ибо он может даже при желании убить всех и вся, преспокойно улыбаясь, но сегодня, кажется, ничто не испортило ему настрой на весь день, и он выглядит даже бодрым и выспавшимся. Не наблюдаются привычные тёмные круги под нижними веками, глаза блестят, как у в меру отдохнувшего человека, а на лице лёгкая тень улыбки. – Ты сегодня рано, Чуя-кун, – заметил мужчина, складывая подбородок на сцепленные в замок пальцы. – Погода лётная, – босс верно подметил. Сезон цветения сакуры, на улицах толпы народу, и рыжему повезло, что выехал он рано. Прибыл на место он действительно задолго до привычного времени. – Как поживает Аня? – Девочка?.. – Чуя удивился вопросу и на миг задумался, а после обыденным тоном ответил: – Жива-здорова, кушает хорошо, спит крепко. – Превосходно, – Мори встал, попутно нажимая на кнопку на пульте. Чёрные панели за спиной его поочерёдно поднялись, и кабинет залился утренним светом. Накахара невольно зажмурился. – С сегодняшнего дня начать подготовку к командировке в Пекине. До отлёта необходимо выучить китайский язык. – Это шутка? – если бы не кожа, челюсть бы отвалилась. О, и не просто. Она бы сначала громко щёлкнула костяшками, а потом пробила бы пол, этажей так на двадцать-тридцать вниз. – Выучить все эти иероглифы – самоубийство! Позовите, блять, Дазая! Но нет, нет, нет и нет, я не стану в это ввязываться. Неужели нет в Японии эспера, который мог бы поворожить и, ну, типа, вписать знание языка в мозг человека, – заметив, что Мори не реагирует, он топнул ногой и сдавленно прорычал. – Босс, – отлично, он оглянулся, – угроза приближается, а я и за несколько лет этой херни не запомню. Убейте уж лучше. А Акутагава? Он с ума сойдёт. А девочка что? Дети подолгу не просидят на месте, так мне ещё и нервы свои тратить на её нафиг не нужное обучение. Подумайте. В конце концов, предоставите нам переводчика. Или ещё кого-нибудь. Или огромный словарь. Или- – Довольно. – Как скажете, босс. – Завтра в семь все втроём в моём кабинете. Достопочтенный эспер сделает из вас полиглотов. – Босс, так значит, вы уже всё продумали? – и ухмылка босса в подтверждение. О, как камень с души рухнул. Накахара выдохнул с облегчением, поклонился и покинул кабинет, удерживая себя от желания подпрыгнуть и в воздухе хлопнуть подошвами туфель друг о друга.

***

      Пойти в ботанический сад всей «семьёй» было дурацкой идеей. Много людей, любующихся цветением растений, куча туристов, шум и гам. У Акутагавы обнаружилась аллергия на пыльцу. Аня устала и ехала на шее, а Чуя нежданно негаданно стал ездовой лошадью. Благо, приемная дочь не заставила бегать на четвереньках, бедный мафиози и так умирал со стыда и усталости.       Близлежащее кото-кафе буквально спасло. Накахара расслабленно сидел-лежал на диванчике, попивая айриш кофе и заедая круассаном, а Рюноске со вселенским спокойствием поглаживал пушистого персидского кота на коленях. Сегодня мистер Расёмон надел зелёные штаны и клетчатую серую рубашку – Чуя настоял на её покупке, в то время как сам оделся в джинсы и белую футболку с большим вырезом и сверху бордовый кардиган. На Ане – цветочное платье, с розами и лавандой, что так любезно подарил им сам Огай Мори.       Девочка сидит в кругу пушистых котиков и вся светится от счастья. Каких там только нет! Один белый и длинношёрстный, другой рыжий, третья – кошка – трёхцветная. У всех такие блестящие-блестящие глазки и довольные мордочки, с ними играют и их любят. Им хорошо, они счастливы, ведь кошачье кафе создано специально для них. Почему? Иногда домовладельцы по разным причинам не разрешают жильцам содержать домашних животных, в частности кошек. Одна из идей создания кошачьих кафе как раз для того, чтобы удовлетворить тягу людей к этим животным.       «Аня выглядит счастливой, – Чуя отпил кофе и отставил чашку на прозрачный столик, краем глаза поглядывая на Рюноске, занявшегося почёсыванием брюшка коту. – Как жаль, что скоро ей придётся вернуться обратно в детский дом».       Девочка резко выпрямилась, круглыми глазами глядя на рыжеволосого мужчину.       «Чего это она? Словно мои мысли прочитала...» – П-папа... Я... – Да? – Чуя насторожился, слегка нахмурив брови.       «Нет, нет, нет, он не должен узнать правду! Ни за что! Он меня убьёт!»       Встретившись с ним взглядом, она остолбенела, не зная, что сказать. Акутагава тоже обратил на неё внимание, и казалось, что всё вокруг застыло в ожидании её ответа. Сердце бешено стучало. Она не дышала. Мир двигался словно в замедленной съёмке. От её ответа зависит её дальнейшая судьба. Оплошность допустить нельзя. – Я... Меня котик за палец укусил...       Фух. Все трое выдохнули. Аня показательно потёрла «больной» палец, Акутагава обратился вновь к котику, – кто бы знал, что он кошатник, – а Чуя со вздохом допил кофе. На блюдечке остались крошки от круассана. – Думаю, нам пора домой, – обратился он к брюнету и тот кивнул, вставая. – Пойдём, Аня, сегодня нужно лечь пораньше. Завтра тебя ждёт сюрприз.       Девочка молча кивнула, и, попрощавшись со всеми пушистиками, взяла рыжего за руку, и они втроём направились домой.