***
Он просыпается где-то около полудня с раскалывающейся головой, скорее от чрезмерного употребления алкоголя, чем от анестезии. Между ними есть очень определенная разница. Он, спотыкаясь, пробирается в ванную, и его рвет содержимым желудка. Блядь. Блядь. Он чертовски разочарован в себе. Он не чувствовал всей полноты вины прошлой ночью, потому что, конечно же, не чувствовал. Рецидив вызывает полное сожаление только постфактум. И черт, он заставил Штейна искать его и заботиться о нем посреди ночи. В его памяти все туманно, и его охватывает ощущение, что он что- то упускает , что где-то в глубине его сознания есть что-то, что он должен сделать. Он потный и мерзкий, а пол в ванной холодный, поэтому он заставляет себя встать. Он медленно пробирается на кухню, морщась от яркого света. — Доброе утро, — говорит Штейн нейтрально, как всегда натянуто. Спирит вздыхает. — Прости, что заставил тебя позаботиться обо мне прошлой ночью. Штейн моргает. — Ты не заставлял меня ничего делать. Я позаботился о тебе, потому что ты мой партнер. Потому что я хотел убедиться, что ты не упадешь мертвым в канаву. - он кажется слегка раздраженным. В некотором смысле это означает, что это вина Спирита, но он понятия не имеет, что он сделал. Если бы он был зол из-за рецидива или если бы его раздражало то, что ему пришлось иметь дело со Спиритом, это имело бы смысл. Но это не так. Дело в том, что он знает Штейна и знает, что тот, скорее всего, злится на что-то случайное, о чем Спирит понятия не имеет, что он сделал. — Так ты собираешься рассказать мне, что я сделал, или я должен догадаться? — спрашивает Спирит, открывая шкаф в поисках обезболивающих. «Ты ничего не сделал», — говорит Штейн так, что это означает, что он определенно сделал это, но он скорее будет пассивно-агрессивным, чем просто скажет это. Вау, он стерва. И эй, может быть, Спирит слишком груб после того, как позаботился о нем вчера, ну да ладно. Какого хрена. — Очевидно, я что- то сделал, потому что ты ведешь себя как гребаный мудак. Ты можешь просто сказать мне, чтобы я мог извиниться. - он опирается на стойку и скрещивает руки. Забавно, как их динамика может переключаться так чертовски быстро. Он забыл о том, как они сражались. «Ты не имеешь права так себя вести, — огрызается Штейн. — Я позаботился о твоей пьяной заднице прошлой ночью, ты должен благодарить меня, а не анализировать мое поведение, как будто ты мой чертов психиатр». «Вау, вы пошли на оскорбление зависимости. Заткнись, Штейн. Это удар ниже пояса, и ты это знаешь, — рычит Спирит. Плечи Штейна напряжены, когда он смотрит на Спирита. «Почему ты пытаешься затеять драку? Ты всегда такой противный, когда с похмелья? - он ухмыляется поверх очков. Мудак, думает Спирит, он, блядь, знает, что комментарии о моем пьянстве доходят до меня. Он также забыл, как быстро обостряются эти ссоры. Слова слетают с его губ прежде, чем он успевает понять, что говорит. "Может быть. Может быть, это привычка, точно так же, как ты всегда избегал меня в течение нескольких дней после того, как разрезал меня. - он усмехается, и его живот тошнит, но он горд, так горд тем, что решимость Штейна дает трещину. Штейн выглядит на грани слез, а Спирит в эйфории, гневе и ужасе от собственной способности к жестокости. Шок Штейна быстро превращается в ярость и о боже. Спирит знает, что произойдёт что-то ужасное. Штейн наклоняется вперед, злость и уверенность отчетливо видны в его фигуре. — Я пугаю тебя, Спирит? - Его имя звучит как проклятие в устах Штейна. — Ты боишься, что я положу тебя на операционный стол и снова вивисектирую? Добавлю новый набор шрамов к тем, что у тебя уже есть? — спрашивает он, а затем наносит самый сильный удар из всех. Он яростно крутит винт в голове, словно пытаясь заставить мысли замолчать. Затем он усмехается, садистски и безразлично. Как Штейн, которого видит весь мир. Как Штейн, которого он знал, когда они оба были в худшем состоянии. — Боишься, что тебе понравится? ” Спирит сверлит взглядом, злее, чем когда-либо за последние годы. Все, что он чувствует, он чувствует в миллион раз сильнее, когда Штейн рядом. Все невыносимо усиливается. — Я ухожу, — резко говорит он. «Я не знаю, когда вернусь, но надеюсь, ты знаешь, что я чертовски тебя ненавижу». Штейн усмехается. "Ты уезжаешь? Что, черт возьми, я должен сказать Маке, когда она придет сюда через час, чтобы увидеть тебя? — Извините, ваш отец начинает споры, которые не может закончить? или, может быть, «твой отец так меня ненавидит, что бесцельно бродит по городу, лишь бы сбежать от меня?» Это немного забавно. Если бы Спирит не был так зол, он бы рассмеялся и сказал Штейну, чтобы он перестал быть таким придурком. Но он зол. Он зол так, как думал, что больше никогда не будет. Он в ярости, до такой степени, что намеренно и сознательно ищет крови, насилия и взаимного уничтожения. Этот ублюдок действительно выявляет в себе лучшее и худшее. Он говорит быстро и сердито, не оставляя времени на обдумывание. — Держи нашу дочь подальше от этого, Штейн. Он понимает, что говорит, в тот момент, когда слова слетают с его губ. Они оба замирают. Как, черт возьми, он пропустил это? Его слова не оставляют места для интерпретаций. Он никак не может выйти из этого, сказав: «Ой, извини, ты напомнил мне мою бывшую жену, и я на мгновение подумал, что ты — это она» . Что, кстати, было бы самой грубой вещью, которую он когда-либо мог сказать, и он немного злится, что не подумал об этом раньше. Держи нашу дочь подальше от этого, Штейн. Последствия есть. Лицо Спирита горит. Любой гнев, который он чувствовал, рассеялся, сменившись лихорадочным смущением. Штейн смотрит на него. — О, — это все, что выдавливает Штейн, и Спирит может сказать, что он больше не злится. Спирит ничего не говорит. Он просто наливает себе чашку кофе и глотает болеутоляющее, как будто они только что не поссорились, выкрикивая самые ужасные оскорбления, какие только могли сказать. Как будто он не имел в виду, что они оба были отцами Маки. Но душа Штейна находит его, и он знает, что, вероятно, все в порядке. Или будет. Он чувствует себя ужасно неловко, но в то же время довольным, как будто всего мгновение назад он не был готов задушить Штейна. Это, наверное, не совсем нормально. Однако он не уверен, что они когда-нибудь станут по-настоящему здоровыми. Они не говорят друг другу ни слова, пока Мака не заходит, не из-за какой-то обиды (хотя обычно они оба упрямые ублюдки), а просто потому, что ни один из них не знает, что сказать. Как вы следите за таким заявлением? Прибытие Маки должно было стать побегом и отвлечением от странно напряженного момента. За исключением того, что когда она входит в дверной проем, она приветствует их, ухмыляясь и говоря: «Эй, смотрите, это два моих папы». - по-видимому, чтобы посмеяться над тем фактом, что на днях она случайно назвала Штейна своим отцом. Вместо смеха ее встречает гробовая тишина. — Угу, — говорит она, приподняв бровь, — все в порядке? Спирит говорит первым. — …Да, — говорит, — хочешь войти? — Хорошо, — говорит она, заходя внутрь. «Кстати, мама приезжает в гости в следующем месяце и хочет когда-нибудь «вежливо встретиться с вами». Спирит думал, что воздух не может стать более ужасно напряженным. Он был чертовски не прав. У него слишком похмелье, чтобы справиться со всем. Он останавливается и немигающим взглядом смотрит на Маку. Штейн совершенно замер (он всегда ненавидел эту женщину), а Мака ведет себя так, словно она только что не задала вопрос, который мог бы заставить Спирита сходить с ума. Хотя честно? Он не очень расстроен. Просто, возможно, раздражен или шокирован. Он всегда был зол на то, что она сбежала в ту минуту, когда развод был завершен, оставив Маку без нее после того, как она провела годы, критикуя Спирита за то, что он был недостаточно рядом в прошлом. — Хорошо, — вздыхает он. Боже. «И, — говорит Мака, — съеживаясь, она хочет, чтобы Штейн был там». Спирит смотрит на нее. Что за черт? Что его дочь говорила о Штейне, что заставило его бывшую жену захотеть встретиться с ним после того, как яростно ненавидела его всю свою жизнь? Он уверен, что она все еще ненавидит его, но с каких это пор она была готова отложить в сторону свою ненависть и к Спириту и Штейну, чтобы вести вежливый разговор? Она собиралась убить их? Ладно, глупая мысль. Какого черта она хотела? "Что." Штейн говорит прямо, как утверждение, а не вопрос. — Не знаю, — пожимает плечами Мака, — она просто сказала, что вам, ребята, стоит поговорить из-за меня. Что она просто хотела поговорить о воспитании детей, я не знаю. «И почему, — говорит Штейн сквозь стиснутые зубы, — этот разговор должен включать меня?» и Спирит может чувствовать его хрупкую длину волны против своей, и есть гнев, негодование и затянувшаяся ревность, настолько сильные, что это почти непреодолимо. Он подходит ближе к Штейну, так что их плечи соприкасаются в попытке успокоить его. — Ну, э-э, — говорит Мака, явно не зная, как, черт возьми, поступить, какой бы чертовски ни была ситуация. «Ты живешь с папой, — соглашается она, — и ты мой учитель. А ты, ммм, — она кашляет, — что-то вроде родительской фигуры для меня? она кажется неуверенной и смущенной, но не настолько смущенной, чтобы не смотреть на Спирита, как бы говоря: «Радуйся, что я не сказал только что: «Ты, по сути, встречаешься с моим отцом». По крайней мере, он почти уверен, что именно это и означает этот взгляд. — О, — говорит Штейн, и кажется, что он задыхается. Что справедливо, этот бедняга через многое прошел за последние двадцать четыре часа. И теперь его наполовину загоняют в невероятно неблагополучную семью. Но Штейн мягко улыбается, и Спирит знает, что он рад. "Хорошо." — В любом случае, — громко говорит Мака, изо всех сил пытаясь рассеять неловкость, — как прошла твоя неделя? и о боже, ответ не велик! — Хорошо, — все равно отвечает Спирит, не упоминая о его рецидиве и последовавшей за ним ссоре, потому что это информация, о которой ей не следует беспокоиться. И когда они садятся, рука Штейна касается его руки, и он понимает, что теперь с ними действительно все в порядке. - Где бы он ни был и чем бы ни занимался, Спирит всегда будет любить Штейна. Он принял это как факт. Он почти уверен, что Штейн знает. Он также совершенно уверен, что Штейн чувствует то же самое. Он также не собирается когда-либо действовать в соответствии со своими чувствами. Дело в том, что то, что есть сейчас у него и Штейна, это чертово чудо. Это то, чего логически не должно существовать, учитывая их общее прошлое. Он не может и не будет подвергать опасности их связь из-за своих чувств. Это было бы эгоистично. Так что ничего не меняется. И любовь к Штейну становится постоянной. Это становится данностью. Но он так думает. И не могу перестать думать об этом. Ему, наконец, позволено признаться самому себе в своих чувствах, и он больше не пытается останавливать свои мысли. Он принимает то, как его внутренний монолог наполнен ласковыми словами и фразами. Когда он это говорит, это совершенно случайно. И чертовски унизительно. Приближается полночь, и они растянулись на диване в гостиной. Спирит лежит наполовину боком, наполовину поверх Штейна, и он начинает чувствовать усталость. Он кладет голову на грудь Штейна, находя утешение в ритмичном биении сердца Штейна. Он думает о душах, о том, какие они на вкус, и о том, как это немного хреново, что он поглощает целиком другое существо, когда выигрывает бой. Это заставляет его задуматься о каннибализме. Многое заставляет его задуматься о каннибализме. Для него это всегда была интересная тема. «Ты когда-нибудь задумывался, каково на вкус человеческое мясо?» — спрашивает он, и если бы Штейн был кем-то другим, он бы волновался, что этот вопрос сбил бы его с толку. — Раньше, — загадочно отвечает он. Спирит слегка поднимает голову, чтобы посмотреть на него. — Что, черт возьми, это значит? — требует он. Штейн только усмехается. — Ты когда-нибудь ел человеческое мясо? — спрашивает он, слегка испугавшись. «Справедливости ради, — оправдывается Штейн, — этот человек уже был мертв». Спирит смотрит на него. "Ага. Я не думал, что ты ешь живого человека. Но какого хрена, Штейн? Как ты вообще попробовал человека? Хочу ли я знать? Какого хрена ты... «Послушай, — говорит Штейн, — иногда мне жертвуют тела. Для науки. Иногда они довольно свежие. Мне было любопытно, как и тебе. Я увидел возможность и воспользовался ею. Кроме того, каким врачом-психопатом я был бы, если бы не занимался каннибализмом? — Ты такой чертовски странный, Штейн. Ебена мать. Не могу поверить, что я твой партнер». «Ты должен уже привыкнуть к моей странности, — шутит Штейн, — ты слишком остро реагируешь». Спирит смотрит на него раздраженно и невероятно ласково. Слова выходят прежде, чем он анализирует то, что говорит. «Ты ненормальный. Типа, реально сумасшедший. Знаешь, если бы я не был так влюблен в тебя, я бы уже ушел от тебя, — шутит он. Слова кажутся такими естественными, что проходит несколько секунд, прежде чем он понимает, что сказал. «Что.» — прямо спрашивает Штейн, лицо его совершенно лишено эмоций, что контрастирует с тем, как ускорился его пульс, и Спириттак ясно чувствует это, когда его рука лежит на груди Штейна. «О, черт», — говорит Спирит, и как, черт возьми, он проговорился . — Я не должен был этого говорить. — Ты когда-нибудь говорил то, что должен был? — спрашивает Штейн, по-видимому, все еще пытаясь говорить спокойно, но в его голосе чувствуется дрожь, из-за которой его слова граничат с истерией. Спирит смеется. "Нет." затем он делает паузу, хмурясь. "Я думал ты знаешь? Я думал, что это было то, о чем мы оба знали, но никогда не собирались говорить об этом? Штейн смотрит на него так, как будто у него выросла вторая голова. «Спирит, какого хрена. ” «Очевидно, я сделал много предположений, я не знаю. Я думал, ты уловил это во время резонанса? Я думал, что у нас обоих есть чувства друг к другу, но признание этого не стоило того, чтобы ставить под угрозу нашу связь? Я, блядь, не знаю, Штейн. Видимо, я поторопился с выводами. Вы должны признать, моя теория имеет большой смысл, даже если вы не знали. Даже если ты, — он кусает внутреннюю сторону щеки до крови, — ну, не чувствуешь того же. Он бормочет, нервничая и униженный собой. Штейн просто продолжает смотреть на него с тем же выражением недоверия, написанным на его лице. Он действительно прекрасен, думает он, а затем мысленно шлепает себя, потому что сейчас, блядь, не время. Где-то в глубине души он понимает, что не в идеальном положении для этого разговора. Вероятно, ему следует встать, убраться к черту с дивана и от Штейна, но он слишком занят, чтобы двигаться. «Я имею в виду, я думаю, что на каком-то уровне я знал, и я думаю, что ты почти признался мне, когда был пьян, но из этого ничего не вышло, поэтому я просто предположил…» Штейн обрывает себя: «Спирит, какого хрена. Ты никогда не собирался ничего говорить? ” — Прости, — жалобно говорит он, больше всего на свете желая умереть на месте. Штейну требуется мгновение, чтобы перевести дух, и кажется, что проходит вечность. Такое ощущение, что это его вечное наказание за то, что он плохой человек. Это его версия ада, существующая вечно в этот момент, когда его легкие болят, а рот болит от гребаного откусывания плоти от его щеки, и он только что сообщил самые ужасные новости, какие только можно вообразить. А потом Штейн снова говорит, и мир снова начинает вращаться. Время снова возобновляется, а он все еще чертовски беспокоится обо всем. «Я люблю тебя», — говорит Штейн, и, черт возьми, какое облегчение. Но кроме того, кем, черт возьми, это их делает? Кто они сейчас друг для друга? Смогут ли они когда-нибудь вернуться к нормальной жизни? Смогут ли они любить друг друга по-настоящему и заставить сердце работать? Не закончится ли все это крайне созависимой, навязчивой и грязной ссорой, как раньше? « О, — говорит Спирит, — потому что он мог знать о чувствах Штейна, но не ожидал когда-либо услышать эти слова. И он начал сомневаться в себе, в конце концов, там. И он всегда беспокоился, где-то в глубине души, что все это выдумал. «И если быть честным, — говорит Штейн, потому что по какой-то причине ему приходится превращать все в соревнование, — я планировал рассказать вам в какой-то момент». «Я не собирался тебе говорить, потому что боюсь облажаться», — говорит Спирит, чувствуя, что ему нужно быть честным. Штейн заслуживает знать правду. «У меня ужасный послужной список в отношениях. Ты знаешь это. Я боялся, что что-нибудь облажаюсь, и тогда в моей жизни тебя больше не будет. Наша дружба значит для меня целый мир. Мы уже столько прошли. Не думаю, что смогу снова тебя потерять. — Не думаю, что ты испортишь наши отношения, Спирит. И это риск, на который я готов пойти, несмотря ни на что». "Что это обозначает?" — спрашивает Спирит, ладони вспотели, а лицо горит. Он знает, что это значит, но все равно хочет разъяснений. «Я хотел бы быть твоим романтическим партнером, — прямо говорит Штейн, — если ты этого хочешь, конечно ». И он чертовски напуган, боится снова облажаться, боится снова причинить боль человеку, которого любит, боится снова остаться одному. Но Штейн просит его пойти на этот риск. И поскольку это Штейн спрашивает, кто он такой, чтобы говорить «нет»? «Хорошо», — говорит он, и это не очень хороший ответ, не милый и не романтичный, но это нормально. Потому что Штейн улыбается ему. И все в порядке. А затем он падает в приступе смеха, напряжение уходит с его плеч, адреналин струится по его венам. Рука Штейна проводит по его волосам, и он счастлив, чертовски счастлив. Он снова приподнимается, чтобы посмотреть на Штейна. Он смотрит прямо на него, и , Боже, он не думает, что когда-либо чувствовал себя так в своей жизни. "Могу ли я поцеловать тебя?" — спрашивает Штейн, и это довольно очаровательно, хотя он уже знает ответ. — Ага, — шепчет Спирит, и он нервничает, и он никогда не нервничал, когда кого-то целовал, даже когда он учился в средней школе, и его первая девушка поцеловала его за школой. И Штейн целует его, и это немного неловко, потому что Спирит не может перестать чертовски улыбаться, но это приятно, и он хотел этого, кажется, целую вечность. — Почему, черт возьми, у тебя во рту кровь? — спрашивает Штейн, и Спирит снова смеется. Он любит его. Он любит его, и впервые этот факт не пугает его. Будущее может быть неопределенным, но он готов попробовать. Он готов попробовать ради Штейна. Позже он получит столько шуток по этому поводу от Маки. Позже он встретится с миллионом «я же тебе говорил» от своей дочери и, честно говоря, возможно, еще и от Марии. Он не глуп. Он знает, что их со Штейном ждет нелегкий путь. Оба они сумасшедшие, травмированные, психически больные ублюдки. В их отношениях не будет изрядной доли проблем, в том числе из прошлого, которые еще не были полностью решены. Он прекрасно осознает этот факт, но это не имеет значения, не прямо сейчас, потому что они есть друг у друга. И они чувствуют себя хорошо друг с другом.Часть 1
27 мая 2022 г. в 19:09
Спирит Албарн не верит в прощение. Люди так часто сводят прощение к сознательному
выбору; это не так. Это эмоциональная реакция и у вас нет никакого контроля над этим.
Концепция прощения пугает его, потому что он не хочет думать о том, чтобы отвергнуть
все, что кто-то сделал ему, ради любви к ним. В конце концов, он перестает просить Маку простить его. Вам не нужно прощение, чтобы любить кого-то. Он просит дать ему еще один шанс.
В какой момент вы можете принять то, что кто-то сделал с вами? В какой момент вы можете решить, что ваша привязанность пересиливает ваши инстинкты выживания? В какой момент вы можете вновь представить себе того, кто причинил вам боль, и сколько времени это займет?
Жизнь Спирита полна вторых и третьих шансов. Он быстро пытается повторить попытку, но отказывается прощать или быть прощенным. Его дочь разделяет ту же точку зрения. Они живут в перемирии, на обещании, что его ошибки не были в порядке вещей, но что он пытается быть лучше. Это все, что он может сделать.
Спирит полностью поддерживает исправление прошлых отношений, какой бы ни была бы их природа. Было бы лицемерием ненавидеть тех, кто причинил ему боль, когда он живет на второй шанс от своей дочери. Он знает, что должен делать. Он знает, что хочет делать.
Он уверен, что Штейн его ждет. Он уверен, что он предсказал, что это произойдет. Он уверен, что Штейн не знал точно, когда он придет, потому что он все еще выглядит слегка удивленным.
“Спирит”, - приветствует его Штейн. Он не утруждает себя вежливой улыбкой. Он знает, что Спирит знает его достаточно хорошо, чтобы быть в состоянии прочитать каждую притворную эмоцию.
“Привет, Штейн”, - отвечает он, и, боже, он стоит на пороге дома Штейна без какого-либо подобия плана. - “Я хотел проверить, как ты”, - говорит он, потому что честность звучит как лучший выбор. - “Мы виделись довольно давно. И теперь, когда все уладилось, я просто... - он беспомощно жестикулирует, совершенно не в состоянии выразить свои мысли и эмоции.
Уголок рта Штейна дергается в почти улыбке. Его это забавляет.
"— Это нехарактерно мило с твоей стороны. Хотите войти?"
«Я обычно очень добр, большое спасибо», — парирует он, шагая через дверь на неизведанную территорию. Место жуткое, но то же самое, и каким-то образом отличается от того, когда он стоял там в последний раз. Он не знает, что он здесь делает. Он не знает, как действовать дальше.
— Хочешь кофе? — спрашивает его Штейн. Его пальцы дергаются. Штейн знает, что хочет повернуть винт, застрявший в его голове. Однако, он этого не делает. Он подозревает, что это потому, что они оба слишком осведомлены о нервных привычках друг друга. Штейн подавляет в себе любые признаки слабости.
«Конечно», — говорит Спирит, садится на потрепанный диван в гостиной и ждет. Это тот же самый диван, который они нашли в магазине подержанных вещей в возрасте за двадцать долларов. Это тот же диван, на котором сидел Спирит, когда собирал в голове воедино то, что сделал Штейн. Это тот же диван, на котором он сидел, когда впервые выиграл партию в шахматы.
Штейн снова входит в комнату, передавая Спириту свой напиток. Внезапно он чувствует, что должен был попросить альтернативу алкоголю. Он предпочел бы не делать этого — что бы это ни было — трезвым.
Они сидят вместе, как и в прошлом. Они провели много моментов, как этот. Никогда еще воздух не был таким напряженным. Даже когда они ругались.
«Скажи мне, Спирит, что заставило тебя навестить меня?» — спрашивает Штейн.
«Я не собираюсь когда-либо тебя прощать», — отвечает он, потому что, видимо, он не собирается фильтровать свою речь, и это то, что решает заявить о себе первым делом. Мысли путаются. Он не может их собрать. Его кофе остывает. «Я вырос невероятно католиком. Мне сказали прощать всех и вся, независимо от того, сколько мне причинили вреда. Я уже говорил вам об этом раньше. Ты знаешь это." ты знаешь меня, это то, что осталось недосказанным. Потому что Штейн знает его так же хорошо, как и самого себя. Потому что присутствие рядом со Штейном определяет его личность. Они слишком хорошо знают друг друга. Это почти неудобно. «Из-за этого я не намерен никого прощать и не позволяю другим прощать себя. Не пытайся простить меня за то, что я бросил тебя».
Штейн поднимает бровь. — Я не собирался. Это не мое дело, прощать ли тебя. Я был не прав тогда. Твои действия были оправданы».
«Тогда мы оба были неправы», — твердо говорит Спирит. — Ничего страшного, если ты расстроен из-за того, что я передал это так, как я это сделал. Это было дерьмово с моей стороны».
«Я принимаю твои извинения, но не предлагаю прощения. Голова в порядке?"
Штейн сухо шутит. Спирит усмехается и показывает ему большой палец вверх. Он позволяет себе наслаждаться моментом. Он там, со Штейном, и, возможно, дела пошли немного лучше. Штейн закрывает глаза. «Мне правда очень жаль», — признается он, мгновенно ухудшая настроение. Спирит гримасничает и кивает.
«Это не нормально. Даже если бы я захотел, я не думаю, что смог бы когда-нибудь простить тебя. - он кусает внутреннюю сторону щеки. Сопротивляется желанию провести рукой по шрамам на животе и груди. - Я хотел бы время от времени возобновлять работу с тобой, — это решение принимается в последнюю минуту, — я знаю, что у тебя есть Мари, так что я не сильно понадоблюсь. Но мне нравится работать с тобой».
Штейн улыбается ему слегка меланхоличным взглядом. "Я бы тоже этого хотел, спасибо, Спирит».
И поскольку сегодня он чувствует себя чертовски честным, Спирит улыбается в ответ. — Я скучал по тебе, знаешь ли. Без тебя все как-то отстойно». И он не уточняет, больше ничего не говорит, потому что знает, что уже сказал слишком много. - Моя жизнь теряет смысл без тебя. - Это не самое здравое мышление. С другой стороны, у них никогда не было здоровых отношений."
— Я тоже по тебе скучал, — говорит Штейн. Его челюсти сжаты, и он моргает больше, чем обычно. Франкен Штейн не плачет, но похоже, что он чертовски близок к этому. Это ошеломляет. Все это. Спирит не винит его за эмоциональность. Он, наверное, расплакался бы, если бы у него остались слезы. Забавно, что он может плакать только из-за мелочей. Мака, конечно, исключение. Мака всегда была исключением, потому что она его дочь и для него самое важное в мире. (Штейн мог бы быть вторым исключением, но в запутанной и дерьмовой манере. Они всегда были слишком зависимы друг от друга. Даже в худшие моменты их жизни они были невероятно неразлучны).
«Расскажи мне что-нибудь о своей жизни», — говорит Спирит, чтобы заполнить тишину. Раньше они умели молчать. Они часами проводили там, вместе, на одном гребаном диване. Иногда разговаривали, иногда просто сидели. Раньше они существовали с вездесущим гулом, заполняющим тишину. Раньше они слишком хорошо знали друг друга. Теперь они практически незнакомы. Спирит не может сказать, что из этого хуже.
Штейн смотрит в потолок. «Мы с Мари расстались», — говорит он, потому что, по-видимому, ни у кого из них нет функционального фильтра. Так было всегда. Раньше это делало их связь такой легкой для слияния.
— Вот дерьмо, — говорит Спирит, потому что не знает, что еще сказать. Это вызывает шок, но, возможно, это было очевидно. Их разрыв должен был произойти, Спирит это знает. Может быть, где-то в глубине души он точно знает, почему. Эта часть его мозга тщательно заклеена. Ничего хорошего не выйдет из знания и принятия этих мыслей. Не после всего, что произошло.
«Это не очень сильно повлияло на меня», — говорит Штейн, и его манера говорить всегда была чертовски клинической. «У нас с ней был давно назревший разговор. Мы немного поговорили и кое-что выяснили, — здесь он делает паузу, губы растягиваются в почти улыбке. «Ну, она кое-что поняла. Я уже это знал. Теперь мы в дружеских отношениях».
Спирит старается не думать об этом слишком сильно, потому что он знает. Он точно знает, о чем велись разговоры, и, черт возьми, у него довольно хорошее представление о том, где сейчас находится Мари. Он знает Штейна как свои пять пальцев, даже если их связь ужасно разорвана.
Вскоре после этого он уходит. Он убегает от чего-то, с чем не может противостоять. Он знает, что у Штейна достаточно контроля, чтобы не затрагивать эту тему, но не уверен, что это действительно так.
Он снова говорит с Шинигами о партнерстве со Штейном. Это то, чего он с нетерпением ждет, но и очень боится. Честность всегда была важна для него, особенно сейчас, особенно со Штейном. Их отношения всегда были прямолинейными и будничными, и они всегда были откровенны во всем, ну, во всем, кроме вскрытия.
Правда всегда была важна для него, но ни один из них не готов быть полностью честным об их странной интимной связи. И резонанс делает это дерьмо трудно игнорироваемым. Однако оно того стоит. Любая неловкость, которая возникает из-за этого невысказанного, на все сто процентов стоит того, чтобы снова поработать со Штейном. Они все еще могут довольно легко достичь полного резонанса, даже после всего, что произошло, и Спирит так невероятно рад, что он снова сможет это почувствовать.
Самое ужасное в их ситуации, думает Спирит, это то, что он никогда по-настоящему не хотел смириться со всем, что произошло. Он никогда не хотел забыть Штейна. Он сказал себе, что знает. Он погрузился в процесс исцеления, попытался жить дальше с матерью Маки и сказал себе, что будет счастлив в жизни, которую создал для себя. Он был чертовски несчастен.
Однажды, сказала она ему, ты случайно поймешь, что больше не думаешь о нем. Вы поймете, что прошли дни с тех пор, как он в последний раз приходил вам в голову. Вам не придется иметь дело с памятью о нем навсегда. И знаете что? Это чертовски напугало его. Он не мог представить себе мир, в котором он больше… не чувствовал привязанности к Штейну.
В конечном счете, это стало крушением их отношений. Он любил свою жену, но недостаточно. Она была неудачной попыткой нормальных отношений и жизни. Он был неудачным проектом её комплекса спасителя. Они были ужасны вместе. То, что у них было, должно было быстро закончиться. Но она забеременела, а они были гребаными подростками, и их загнали в угол. Итак, они поженились и молились богу, чтобы не убить друг друга.
Преданность своей бывшей жене - одно из самых ярких сожалений Спирита. Потому что где-то глубоко в его мозгу он знал, что никогда не сможет сохранить ей верность. И все же он позволил себе жениться на ней. Он позволил себе вырастить с ней ребенка, хотя все еще был не в ладах со Штейном. Он знает, что в своих действиях виноват только он сам. Он хотел бы, чтобы он взял на себя ответственность раньше. Он хотел бы быть лучшим мужем. Он хотел бы, чтобы он никогда не женился на ней. А иногда, когда ему плохо и он пьян, ему хочется, чтобы он вообще никогда не покидал Штейна.
-
Мака сидит напротив него во время их еженедельных ужинов, выглядя дико неудобно. «Я знаю, что честность и правда невероятно важны для тебя, — говорит она, — поэтому я хочу тебе кое-что сказать, но ты не будешь злиться, хорошо?»
Больно осознавать, что она так беспокоится, что он безрассудно разозлится. Больно осознавать, что ее беспокойство полностью оправдано. «Конечно, — говорит он ей.
«Я недавно начала встречаться с Соулом», — вырываются слова, отрывистые и нервные.
Это ожидаемо. Он знал, что в конце концов это произойдет. Блядь. "Я рад за тебя." И это не совсем ложь, потому что в этом есть доля правды. Он желает только лучшего для своей дочери. Он надеется, что Соул Эванс будет достаточно умен, чтобы не облажаться.
Он чувствует сбивающий с толку шквал эмоций. На ее счету есть счастье, есть, конечно, очень заметная отцовская забота, а еще есть ревность. Это чертова зависть, потому что у Маки и Соула есть то, чего он всегда притворялся, что не хочет. У них есть то, что могло бы быть у него и Штейна в какой-нибудь другой, менее испорченной вселенной.
— Спасибо, — говорит она, и он понимает, что она имеет в виду. Спасибо, что не слишком остро отреагировал на это. — Я знаю, что он тебе не очень нравится, но он хороший человек.
«Я знаю», — говорит Спирит, потому что он действительно так думает. Соул Эванс хороший человек. Как и его дочь. Оба они полностью заслуживают такого результата. Они заслуживают быть вместе.
"С тобой все в порядке?" — спрашивает Мака, потому что он явно забыл скрыть свое горе.
— Обещай быть осторожна, хорошо? Он смотрит на нее. «Смесь романтических чувств и партнерских отношений может закончиться очень плохо». он удерживает себя от того, чтобы провести пальцами по шрамам, оставшимся от послеоперационных ран.
Она хмурится, почти обиженная. «Я бы предпочла, чтобы ты не сравнивал мои отношения с Соулом с твоим неудачным браком». И черт, он даже не подумал об этом.
«Я этого и не делал, — обещает он, — я просто хочу убедиться, что вы знаете, насколько плохи могут быть дела, если вы не общаетесь. Резонанс сильно портится. Это подвергает вас опасности». Его левая лопатка покрыта шрамом, одним из немногих больших шрамов, которые не были оставлены скальпелем Штейна. Это доказывает его точку зрения. Подавление в резонансе опасно.
— Когда ты был общителен? — обвиняет она, но в ее словах нет ядовитого укуса. Она шутит с ним, а это значит, что он не слишком обидел ее, намекнув, что ее отношения отражают его и его бывшую.
Он криво улыбается ей. «Делай, как я говорю, а не так, как я делаю.»
Она смеется и спрашивает фальшиво-небрежным тоном - «А ты? Как думаешь, ты когда-нибудь снова попытаешься серьезно быть с кем-то?» - она сомнительно относится к теме личной жизни Спирита, потому что он изменял единственному долгосрочному партнеру, который у него когда-либо был. После этого были случайные связи и интрижки. Никого, кого бы он когда-либо пытался представить ей. Он не уверен, считает ли Мака, что он достоин найти кого-то, ради кого можно снова попробовать. Он знает, что недостоин. Хотя это не мешает ему хотеть. Это не мешает ему представить себе жизнь, которая могла бы быть у них со Штейном. Он пытается этого не делать, но желание всегда присутствует в тайниках его разума.
Мака изо всех сил пытается наладить с ним контакт, пытается дать ему понять, что говорить о таких вещах нормально, а он просто... не готов. Вообще. Он не знает, что сказать. Он заламывает руки.
— Ну, — начинает он и делает вид, что его голос не дрожит, — я много чего делал, если говорить о моих прошлых отношениях. И я пытался быть самосозерцательным и, вроде как, во всем разбираюсь, но это не так. Я пока не готов говорить об этом». - он ненавидит чувствовать себя слабым.
Она кивает, но замешательство на ее лице показывает, что она не понимает. Спирит может сказать, что она прокручивает это в своей голове, и он не хочет осознавать это, потому что он не готов раскрыться, хотя он уже намекал на это. Он меняет тему. — Ну, как дела в школе? - и это самый резкий и ужасный переход, но она соглашается с ним.
«Все идет хорошо, — говорит она. — Профессор Штейн — исключительно хороший мастер, но это связано с тем, что у него нереалистичные ожидания относительно наших способностей».
Спирит выдыхает, почти смеясь. «Малыш, если Штейн думает, что ты можешь что-то сделать, значит, ты можешь. Знаешь, ты еще и исключительно хороший мейстер. Я видел тебя в бою.
Она слегка улыбается, смущенная похвалой. «Ну, это просто потому, что Соул действительно талантлив».
«Это определенно одна из причин, по которой Штейн имеет такую впечатляющую репутацию. У него как-то то выходит хорошее общение с оружием, но его социализация ужасна. При этом у него отличная связь практически с любым оружием, что делает его невероятно сильным. Но вам нужен чертовски хороший партнер, чтобы полностью раскрыть свой потенциал. Тебе нужен кто-то, кто действительно тебя понимает». - черт возьми, ему не терпится поработать с ним в будущем.
— И для профессора Штейна этот человек — ты? — спрашивает Мака.
— Я хотел бы так думать. - Он ухмыляется, как идиот. Он не может вспомнить, когда в последний раз был так взволнован.
Мака смотрит на него. — Знаешь, он и мисс Мьёльнир расстались, — медленно говорит она.
И ебать. Черт, он боится ее осуждения. Ему нужно прекратить этот разговор прямо сейчас.
— Я знаю, — это все, что он говорит.
Они не говорят об этом до конца вечера. Она рассказывает ему о своих одноклассниках и своих заданиях, но он не может перестать прокручивать этот момент в своей голове. Мака знает. Мака знает. Может быть, не совсем точно, может быть, это просто догадка, но теперь она точно знает об этом. Это так странно, наконец, стать таким открытым.. Она знает. Штейн, может, знает. Предположительно, Мари тоже могла знать. Иррациональная часть его мозга думает о том, чтобы позвонить матери Маки. Рассказывать ей, почему он не может любить ее так, как она этого заслуживает. По крайне мере, она заслуживает знать правду. Он решает, что, вероятно, ему следует просто оставить ее в покое. Он уже достаточно её натерпелся. Он также понимает, что его влечение к женщинам чисто физическое. Он не может представить себе, что он формирует настоящую эмоциональную связь с какой-либо женщиной. С другой стороны, он не может представить себе, что может установить настоящую эмоциональную связь с кем-либо, кроме Штейна. Так что, возможно, он просто облажался.
-
На следующий день он находит Штейна в академии после того, как его вызвали на встречу с Шинигами.
Когда он закончил говорить со своим боссом, его инстинкт подсказывал найти Штейна. Забавно, как быстро они возвращаются к рутине. Через несколько дней они возвращаются к нормальной жизни и каким-то образом становятся даже ближе, чем когда-либо. Нет необходимости спотыкаться о повторные ошибки. Штейн настолько идеально совпадает с ним, что им больше ничего не нужно.
Они движутся слишком быстро, думает он. Это немного ошеломляет.
Учебный день уже закончился, и Штейн сидит в пустом лекционном зале.
— Привет, — кричит Спирит с порога, и Штейн поднимает голову и улыбается. Он принимает это за разрешение войти. «Странно видеть тебя таким. Ты сейчас учишь детей. Раньше ты ненавидел школу, — почти с любовью вспоминает он. - «И да поможет Бог следующему поколению. – его тон легкий, дружелюбный и дразнящий. Он пропустил это.
«Я замечательный учитель», — так же радостно отрезает Штейн. Хорошо, что он вернулся.
«Я знаю, что так и есть», — говорит Спирит, чувствуя в данный момент неудобную привязанность и ностальгию. - «Хотя Мака говорит, что ты зашел слишком далеко». - он сидит на столе Штейна, зная, что его действия разозлят мужчину.
Штейн закатывает глаза. - «Твоя дочь драматична. Я подталкиваю их достаточно сильно, чтобы убедиться, что они полностью раскрывают свой потенциал. Ее партнерство с Соулом — самое сильное, что я когда-либо видел».
«Я видел, не переживай», — утверждает Спирит, ради того, чтобы быть эгоистичным придурком. Или, может быть, он говорит это просто для того, чтобы услышать, как Штейн признает их силу.
Штейн смеется, и все тихо. Он пропустил это. - «Знаешь, однажды они могут превзойти нас. Может быть, они уже это сделали».
«Им не хватает опыта и понимания друг друга, которые приходят, когда мы знаем друг друга так долго, как мы. В плане таланта они уже превзошли нас». Спирит улыбается. Он действительно невероятно гордится Макой. Он должен говорить это ей чаще.
«Мы становимся старше, — говорит Штейн. — Странная мысль».
«Мы потеряли так много времени, — говорит Спирит и надеется, что это не слишком торопливо, — но мы здесь. Снова работаем вместе, как и должно быть». Я принадлежу тебе, это то, что осталось невысказанным, но взаимно понятым.
«В конце концов мы пришли в себя. Мы нашли баланс. Мы снова нашли друг друга». Голос Штейна такой ласковый, что Спирит не знает, что делать. Это так чертовски подавляюще.
«Я всегда найду тебя, Фрэнки, — он использует старое прозвище для Штейна, — в каком бы мире мы ни находились, я снова найду тебя. Обещаю. Он сопротивляется желанию протянуть руку и коснуться своего лица.
Штейн усмехается. (в последнее время он делает это намного чаще. Спирит делает вид, что не надеется, что это из-за него). «Две половинки одного анатомически испорченного человека».
Спирит закатывает глаза. «У тебя такая манера речи», — говорит он, и в каждом его слове чувствуется смесь сарказма и нежности.
На мгновение становится тихо. Спирит думает, что он был бы доволен вечной жизнью в этом моменте.
«Знаешь, — резко говорит Штейн, — я все время думаю, что Мака и Соул чем-то напоминают мне нас. Очевидно, что они совсем не такие, как мы, но я считаю, что есть некоторые сходства».
«Угу», — говорит Спирит, потому что это ставит его в очень странное положение.
«Их резонанс настолько силен, и они могут использовать его часто, потому что они невероятно хорошо понимают друг друга на почти метафизическом уровне. Это очень напоминает мне нас, если честно. Я рад, что они нашли партнера, с которым они могут установить такую связь».
Он не знает, что они встречаются, он просто думает, что они действительно сильные партнеры, черт возьми, это так неловко, и хуже всего то, что он прав.
«Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду , — с трудом поддерживает дух Спирит, — я имею в виду, что их связь намного здоровее, чем наша когда-либо была» - Может быть, это положило бы конец этому ужасному разговору. «И сами по себе ни один из них не имеет много общего с любым из нас».
Штейн качает головой, как будто не понимает. - «Дело не в сравнении один на один, Спирит. Я не говорю, что их связь напрямую отражает нашу, я просто говорю, что сила и лежащее в основе доверие их связи напоминают наши».
— Э-э, да, я думаю, это имеет смысл, ‐ Это так чертовски неловко, пожалуйста, убей меня. -
«Я просто подумал, что за ними интересно наблюдать», — говорит Штейн, как будто это не имеет большого значения, а Спирит ведет себя странно. Да, ты бы тоже вел себя странно на моем месте, придурок.
Он не знает, что делает, он не понимает смысла того, что говорит, я не имею права обижаться на него. Это просто так неловко.
Мысли Спирита движутся со скоростью мили в минуту. Пока он застрял в собственной панике, Штейн закуривает сигарету. Спирит воспринимает это как спасение.
«Правда, доктор, курить в вашем классе? Это не очень профессионально с твоей стороны. - Спирит ухмыляется, как чеширский кот, благодарный за то, что ускользнул от разговора. Он выхватывает сигарету из рук Штейна и делает затяжку. Передает обратно. Его руки уже не так сильно трясутся.
Штейн закатывает глаза. - «Ты не можешь критиковать меня за профессионализм, придурок. Ты бы потерял работу, если бы не был таким хорошим оружием. Шинигами, наверное, надоела твоя ленивая задница.》
Это совсем другое, чертовое дело. Шинигами и его работа в качестве косы так долго были постоянной частью его жизни. Кажется, целую вечность он был Косой Смерти. Он был добровольно понижен до своего титула, потому что Спириту Албарну больше нечего было предложить миру. Он думает, что, возможно, он больше не хочет этого. Он не хочет, чтобы его единственной привязанностью был Шинигами. Может быть, он даже больше не хочет быть первым оружием Смерти. Он хочет быть Спиритом Албарном, одним из Орудий Смерти, напарником доктора Франкена Штейна. Он хочет быть собой. Он устал от фасада, который он создал. Он устал от жизни, которую создал для сломленной версии самого себя.
Он слишком долго молчит, вероятно, выглядя невероятно расстроенным, и Стейн поднимает бровь, словно спрашивая: « Эй, ты в порядке?»
Нет, хочет он сказать, но молчит. - «Иногда мне кажется, что я создал жизнь для версии себя, которой никогда не существовало. Иногда кажется, что этого слишком много и одновременно недостаточно. Я устал жить той жизнью, которую создал для себя в худшую сторону».
— «Невероятно сложно жить во лжи, если вы решили все исправить. Иногда вы обнаруживаете, что понимаете, что гораздо больше областей вашей жизни нуждаются в работе, чем вы ожидали».
— Поэтому все так закончилось с Мари? — спрашивает Спирит, и он надеется, что вопрос не прозвучал слишком грубо. В конце концов, это ужасно навязчивый вопрос.
« Выздоровления не бывает без рецидивов. Мы ищем то, что нам знакомо. По моему опыту, одним из таких плохих механизмов выживания были мои отношения с Мари». Штейн говорит все так прозаично, что Спирит чувствует себя не в своей тарелке.
— Думаешь, мне уже поздно пытаться исправиться? - Его голос слабее, чем предполагалось.
— Конечно нет, Спирит. Я думаю, что мы оба запутались без полного восстановления. Но я думаю, что мы оба должны стремиться стать наиболее функциональными версиями самих себя. Мы никогда не будем нормальными, но, может быть, мы сможем бороться за то, чтобы быть функциональными».
Мы. Ты и я. И как отдельные сущности, и как одно и то же. Мы с тобой должны лучше функционировать как люди. Нам нужно лучше работать вместе. Спирит поражен ошеломляющим напоминанием о том, что он не один. Это ослепляет его. Это разрушает его разум и собирает его воедино. Штейн стоит перед ним.
Штейн стоит перед ним, выглядя таким чертовски ласковым. Ладони Спирита вспотели. Его разум крутится головокружительно, как заевшая пластинка. Я нуждаюсь в нем. Я хочу его. Я не хочу прожить ни дня в своей жизни без него. Он мог сказать это. Он мог бы сказать Штейну, что думает. На каком-то уровне он знает, что его мысли не будут нежелательными. Он дрожаще улыбается.
Он делает то, что умеет лучше всего. Спирит Албарн убегает.
Он придумывает оправдание. Может быть, три или четыре оправдания, кто знает. Его разум шатается. Он, спотыкаясь, выходит из класса и возвращается на знакомую территорию. Он в ужасе, у него кружится голова, он злится на себя за то, что сбежал. Четыре часа дня. Спирит пробирается к бару.
-
Он сидит за столиком в ЧупаКабре, и, черт возьми, для него все происходит слишком быстро. Он не может быть тем, кто нужен Штейну — пока нет. Может быть, когда-нибудь в будущем. Штейн смотрит на него и видит человека, которому нужна помощь. Это не так. Но может быть он сможет помочь ему? Может быть? Когда-нибудь?
Но Штейн… ему стало намного лучше. Он стабилен, он доволен жизнью. Спирит знает, что он заслуживает большего, чем наполовину сломленный человек. Он не может обременять Штейна тем, кем он является.
Он проводит так часы. Закручивается, пьет обильное количество водки, держится за голову руками. Он хочет плакать, но слезы не идут. Женщина рядом с ним пытается завязать непринужденную беседу. Его разум кажется слишком шумным, чтобы думать. Он пьет, чтобы заставить его замолчать.
«Знаешь, — говорит он, когда выпьет слишком много и готов поделиться, — я думаю, что пришел сюда, потому что я слишком трус, чтобы пойти на настоящую чертову терапию».
Женщина рядом с ним хмурится. «Это действительно не лучшая альтернатива терапии», — говорит она, и она, должно быть, новенькая, потому что просить кого-то получить реальную помощь означает потерять постоянного клиента.
«За такие разговоры тебя уволят», — глухо смеется он, и это совсем не смешно. «Если я получу реальную помощь, я перестану сюда приходить. Это плохо для бизнеса».
Кажется, она обдумывает это. «Я думаю, что мое беспокойство за чужое благополучие важнее плохого отзыва. Разве ты не приходишь сюда ради удовольствия?
И это вызывает настоящий смех, потому что это смешно . «Вы найдете много людей, которые это делают. Я, конечно, не один из них. Я типа алкоголик и, наверное, гей? Я прихожу сюда только для того, чтобы болтать дерьмо и подпитывать свою зависимость».
Он не осознает, что сказал, пока не закончил. Он впервые сказал это вслух. Он знал, какое-то время. Конечно, он был.
Бисексуальность была первоначальным ярлыком, который он присвоил себе. Только в уме, конечно, но он твердо решил, что да, он хочет трахаться и с парнями, и с девушками. Это не так уж важно. Он считал себя бисексуалом в течение многих лет. Затем он начал серьезно анализировать свои отношения с бывшей женой и начал задаваться вопросом, чувствовал ли он когда-нибудь истинное эмоциональное влечение к ней. Или к любым женщинам, если уж на то пошло. Он часто и легко испытывает физическое влечение. Пол не имел большого значения, когда речь идет о физическом влечении. Но есть только один человек в мире, которого он мог бы желать так, чтобы выйти за рамки этого ограничения, и этот человек —мужчина. Поэтому он считает себя геем. В любом случае, физическая привлекательность не имеет значения. Его больше не интересует случайный секс. Он думает, что может сломаться. Или, может быть, это «взросление как личность» или что-то в этом роде.
Он думает, что нынешние подростки могут комментировать каждую часть его сексуальной жизни. Чтобы они могли разбирать людей так, как им угоно, и диагностировать термин для каждой отдельной части. Он думает, что это странно, что дети могут делать это так легко. Он с трудом может признаться незнакомым людям в том, что ему нравятся мужчины.
— …Тебе нужна помощь, — говорит она, и, честно говоря, это довольно грубо, но судя по состоянию, в котором она его видит, это, вероятно, ближе к простому здравому смыслу.
— Ага, — вздыхает он, закуривая сигарету, — но разве не так же, как всем остальным?
«Вы убьете себя, если продолжите вести такой образ жизни», — говорит она, и это резко, это пиздец, это действительно грубо, и это, вероятно, может привести к ее увольнению.
Он думает о Маке и Штейне, думает о том, как они оба верят, что он может поправиться. Не совсем хорошо, но лучше. Он подводит их, сидя в этом баре и подпитывая свою зависимость. Больно осознавать это. Это чертовски больно.
Когда он покидает бар той ночью, он оставляет огромные чаевые в качестве благодарности за честность. Помощь полусуицидальному человеку понять, что он хочет жить, определенно не входит в должностные обязанности. Он думает, что мог бы подумать о настоящей терапии. Он не может продолжать так жить. Он медленно убивает себя. Болезненно. Его печень гниет. В его жизни есть люди, которым он нужен. Он не может так продолжать.
-
На самом деле, он всё же не ходит на терапию. Он также больше не посещает ЧупаКабру. Он просит Маку прийти на следующее утро. Это несправедливо, как он зависит от нее. Она все равно приходит, и вместе они выливают в кухонную раковину до последней капли алкоголя.
Он не собирается сдаваться, потому что знает, насколько это может быть опасно. Он ограничивает себя выпивкой только в социальных ситуациях, и даже тогда исключает крепкие напитки из картины.
— Я горжусь тобой, — говорит Мака, и он обнимает ее, притворяясь, что не плачет.
— Я люблю тебя, малыш. - Он говорит, и впервые с тех пор, как они пытались примириться, он это сказал. В миллионный раз он жалеет, что не был лучшим отцом.
"Я тоже тебя люблю." она говорит до того, как он успевает добавить, ты не обязан отвечать, это процесс, и это нормально, если мы не до конца понимаем друг друга.
Огромное облегчение знать, что его дочь любит его. Иногда он боится, что он слишком плох.
Он одинаково боится быть любимым и непривлекательным. Любовь приходит со стандартами, с привязанностью, с кропотливой работой и заботой. У него нет ни времени, ни усилий, чтобы любить.
Для Маки он делает исключение. Ради Маки он готов на все. Он любит ее не из-за долга (бог знает, как он умеет убегать от этого), а потому, что хочет быть лучше ради нее. Он не может быть хорошим отцом, а в большинстве случаев он даже не может быть нормальным отцом, поэтому меньшее, что он может сделать, это любить ее.
Спирит иногда думает, что он самый эгоистичный человек на свете. Почти все, что он делал, было для его собственной выгоды. Он презренный человек, когда эгоистичен. Он пытается измениться для людей, которые ему небезразличны. Ради Маки и Штейна и его коллег-друзей, которых он не знает, как правильно классифицировать. Он пытается быть лучше, но иногда кажется, что у него это не получается, потому что он втянул во все это Маку. Потому что он слишком боится делать это в одиночку.
— Прости, что заставил тебя прийти сюда. - Прости, я слишком боялся сделать это в одиночку. — Надеюсь, ты не чувствовала себя обязанной прийти.
— Нет, — твердо уверяет она его. «Я здесь, потому что хочу быть здесь ради тебя. Поверь мне, я не чувствую никаких семейных обязательств перед тобой. - Хорошо. – Семейные обязательства — чушь собачья, и он рад, что она достаточно умна, чтобы понять это. Они не оправдываются друг перед другом. Всё в порядке.
— Спасибо, — вздыхает он, устало улыбаясь ей.
《 Ты когда-нибудь думал, что изоляция не идет тебе на пользу?» — спрашивает она, бегая глазами по его темной и грязной квартире. Возможно, она права, но ему некуда больше идти.
— Я прекрасно выживаю, малыш. - но даже когда он это говорит, он не верит себе. Он уверен, что и она тоже. Его жизнь в руинах, и он ничего не сделал, чтобы это исправить.
«Ты заслуживаешь лучшей жизни, чем та, которой живешь сейчас», — говорит она, и это очень мило, потому что, по правде говоря, вероятно, это неправда. Это его личное наказание.
«Неплохая мысль», — говорит он, и он думает, что, возможно, захочет попытаться снова выйти в мир, просто ради Маки. Это неправильно. То, как сильно она волнуется о нем.
— Это правда, — решительно и уверенно отвечает она. Он постарается для нее.
-
Проблема с попытками исправить себя заключается в том, что он по своей природе отвратительно эгоистичный и одержимый человек. По правде говоря, он процветает благодаря созависимости и отношениям, которые поглощают его.
Он восстанавливает свои отношения с Макой в меру своих возможностей, и это кажется, по крайней мере, осуществимым, потому что, хотя их связь изначально была основана на каменистой почве, за ней скрывается реальная функциональность.
Когда дело доходит до Штейна, всё совершенно по-другому. Когда дело доходит до Штейна, он всегда будет ревнивым, собственническим и одержимым в глубине души. Он всегда будет хотеть, чтобы на каком-то первобытном и плотском уровне его вскрыли и показали Штейну.
Он всегда будет хотеть, чтобы его плоть была под ногтями Штейна и его кровь была на руках Штейна. Он всегда будет так или иначе хотеть быть в его полном милосердии. Со Штейном сложно сдерживаться. Но он ещё может почти полностью подавить эти желания, однако он никогда от них не избавится.
Чем больше времени он проводит с ним, тем сложнее с ними справиться. Большинство выходных он проводит со Штейном, в своей старой гостиной. Иногда они разговаривают, иногда молча сидят или читают, иногда пьют. Для них естественно быть рядом друг с другом. Может, Мака и права, ему не хватает общественной жизни, но у него есть Штейн, и это лучше, чем ничего. По крайней мере, в некотором смысле лучше, чем ничего. Он сводит его с ума.
Штейн очень тактильный человек в ситуациях, в которых ему комфортно. Это не должно было быть неожиданным, учитывая, что Штейн всегда был таким, даже раньше, но постоянный физический контакт шокирует. Может, именно это его убивает. Его удивляет, что Штейн всё ещё так хочет прикоснуться к нему после всего, что произошло. Это проблемно, потому что Спирит жаждет контакта почти так же (а возможно и больше), как и взаимного уничтожения.
Они всегда соприкасаются, и Спириту кажется, что он горит. Он может сесть на землю, у ног Штейна, потому что так удобно. Это естествено. И это нормально, приятно, когда он кладет голову на внешнюю сторону бедра Штейна, и это кажется естественным, когда Штейн проводит пальцами по волосам Спирита. .
«Мака считает, что мне нужно больше гулять, — говорит Спирит однажды субботним вечером после второго бокала вина. — Меня больше не тянет к общению. Все такие чертовски скучные в наше время. Я не могу сказать, постарел ли я или они всегда были такими».
Штейн смеется. «Теперь ты так считаешь? Я чертовски скучен, Спирит?
— Ты чертовски раздражаешь , вот что. Кроме того, ты, честно говоря, единственный человек, которого я вижу, и в любом случае, добираться сюда из моей квартиры — это ад, так что я вижу тебя не так уж часто. - Где-то между его словами спрятано « Я скучаю по тебе », что смешно, потому что он сидит прямо над ним.
«Я хотел поговорить с тобой об этом», — говорит Штейн, и вдруг Спирит полностью насторожен, потому что пальцы Штейна дергаются, и он понимает, что это означает. Штейн нервничает. — Я хотел вернуть тебе твою старую комнату. Очевидно, у тебя есть собственное жилье, и очевидно, что у тебя много эмоциональных связей, связанных с этим местом, но если тебе когда-нибудь понадобится где-нибудь остановиться…
«Я согласен», — говорит Спирит, не задумываясь об этом, потому что он полностью изолировался в своей ужасной квартире, и какая-то часть его знает, что его место здесь. Здесь, в его доме. Здесь со Штейном. Его дом. — Я все равно собирался найти новое место. Моя квартира слишком одинока и слишком сильно напоминает мне о безобразном прошлом».
"Ты точно уверен?" — спрашивает другой мужчина, и Спирит посмеивается.
«Что, уже передумал? Ты думал, что я не соглашусь?》
«Я просто хочу убедиться, что ты действительно этого хочешь», — признается Штейн, и это так нехарактерно мило с его стороны. Спирит прижимается спиной к его ноге.
"Я уверен."
-
Спирит знает, что может положиться на Маку, а она, в свою очередь, тоже учится полагаться на него.
Как-то в среду вечером он убирал свою старую квартиру, когда Мака появилась на пороге, выглядя просто ужасно.
«Мы с Соулом поссорились», — говорит она, слегка всхлипывая. — Могу я сегодня поспать на твоем диване? Я действительно не хочу идти домой».
«Конечно, — тут же говорит он, — тебе здесь всегда рады».
Она ухмыляется, выражение ее лица слегка напряжено. "Спасибо."
— В любое время, детка. он проводит ее в квартиру. Его жизнь стоит вокруг него, упакованная в основном в коробки. — Ты хочешь поговорить об этом?
— Нет, — говорит она, и он решил, что это её выбор. В её возрасте он тоже не хотел говорить о своих проблемах. (черт возьми, он все еще не делает этого). — Я не хочу об этом думать.
"Ты поела?" — спрашивает он, хотя сейчас одиннадцать вечера.
"Да. Ты переезжаешь? — спрашивает она, оглядывая комнату.
— Да, но всего в паре миль. Хочешь, я сейчас разложу диван-кровать? - он забыл, как плохо у них выходит вести разговор. Они могут нормально вести непринужденную беседу и спорить, но они несправлятся с разговором, когда один из них явно расстроен.
"Я не устала. Могу я помочь тебе собраться? Мне просто нужно отвлечься».
«Конечно, — говорит он, — я сейчас просматриваю свои книги, думая, что выбросить. Ты хочешь помочь с этим или предпочитаешь избавиться от кухонной утвари?»
— Я помогу тебе с книгами. Хочу узнать о твоем вкусе. - она жестикулирует, как бы говоря, веди вперед.
Его книги разбросаны по полу в гостиной в ужасающем беспорядке. «Эту кучу на выброс, эту я оставлю, а все там не отсортировано».
Она сразу же начинает копаться в его книгах, вероятно, в поисках названий, которые можно забрать себе. Он садится рядом с ней и начинает сортировку.
«Что такое Демиан? — спрашивает она, держа в руках тонкий и очень потертый роман.
«Это история о взрослении, изучении метафизики и поиске себя, я полагаю?» — говорит он, не зная, как обобщить это. «Это одна из моих любимых книг, ты можешь взять её, если хочешь. Но ты должна будешь вернуть её».
— Хорошо, — говорит Мака и откладывает книгу в сторону. Он не нервничает из-за того, что она увидит его аннотации. Неуверенно подчеркнутые слова « Как я тосковал по Демиану».
Они довольно быстро разбирают книги, выполняя большую часть работы всего за полчаса. Она зачитывает заголовок, и он либо говорит « сохранить очень нежно», либо, с гримасой отвращения, говорит «выбросить». (или, в случае с «Скотным двором» Джорджа Оруэлла, уберите это дерьмо из моей квартиры.)
"Ой!" в конце концов она говорит: «Современный Прометей. Вот откуда профессор Штейн получил свое имя, верно?
Спирит закатывает глаза. "Да. Я помню тот день, когда он определился, он весь такой: "Спирит, я выбрал имя!" И я подумал, о, круто или что-то в этом роде. А потом он говорит: «Я назову себя в честь моего любимого персонажа». А потом он говорит, что "Меня будут звать Франкен Штейн." Я чуть не расплакался от смеха, Мака. Почему он разделил имя? «Франкен» хуже, чем «Виктор!»
Они смеются минуту, и он думает, что, может быть, в жизни все в порядке, потому что он сидит на полу со своей дочерью, говорит об их любимых книгах и смеется. И, может быть, все остальное того стоит, потому что он любит ее. Может быть, все, через что он прошел, больше не имеет значения, потому что он сейчас здесь, и, может быть, он может чувствовать себя хорошо даже со всем дерьмом в своей жизни, потому что у него бывают такие моменты.
Может быть, он доволен тем, где он сейчас и куда направляется, потому что впервые за многие годы он может разговаривать и смеяться со своей дочерью, и он знает, что завтра он принесет домой большую часть своих вещей. И он знает, что завтра он будет дома, а сегодня он проводит время с единственным оставшимся членом семьи, и он думает, что это нормальная жизнь.
— Значит, ты собираешься оставить это себе? — спрашивает она, показывая его книгу « Франкенштейн: Современный Прометей».
Он качает головой. «Нет, у Штейна уже есть копия, плюс это та, которую я все равно аннотировал. Ты можешь взять её, если у тебя еще нет копии». Он берет книгу и кладет ее в стопку сброса. Мака смотрит на него как на дурака.
— Ты переезжаешь к профессору Штейну. — говорит она, приподняв бровь.
— Да, разве я не упомянул об этом?
— И ты аннотировал его чертовы книги. Мака обычно не ругается на него, если только она не очень зла, но сейчас она выглядит скорее… расстроенной, чем разъяренной.
"Ага? Разве это не имеет большого значения? — говорит он, но получается как вопрос. Он так чертовски смущен. По крайней мере, он так думает. Он надеется, что она не пытается завести этот разговор сейчас.
Она хмурится на него. «Послушай, я слишком эмоционально истощена, чтобы заниматься этим сейчас, но мы собираемся поговорить об этом как-нибудь, папа».
"Говорить о чем?" Он притворяется идиотом, но он знает, о чем она говорит. Блядь. Это еще не то, с чем он полностью столкнулся сам с собой. Он не готов говорить об этом. Это выглядит немного жалко, как он боится этой темы.
«Не притворяйся дураком. Твой фальшиво-глупый поступок может обмануть всех остальных, но на меня он не действует. Затем он понимает, что она зла, и добавляет: «Твой парень, вероятно, тоже это видит. Он ужасно хорошо разбирается в людях. Хотя ты, наверное, и так это знаешь."
Он не удостоил это ответом, а занялся сортировкой книг.
« Портрет Дориана Грея » Оскара Уайльда. Господи, как я не поняла раньше?» — говорит Мака, поднимая упомянутый роман. Он хмурится на нее. Она весело улыбается.
Она всегда веселилась, пытаясь мучить его. — Продолжай, — говорит он, делая вид, что она никогда не говорила вторую часть. Она вздыхает, добавляя его в стопку.
— Ты веселее, когда реагируешь, знаешь ли.
«Перестань пытаться затеять драку», — говорит он, бросая плохой перевод « Преступления и наказания » в кучу «отбросов». Он знает, что она ведет себя так только для того, чтобы отвлечься от собственных проблем. Он терпеливо ждет, пока она будет готова к разговору.
Она молчит какое-то время, прежде чем сказать: «Я разозлилась на Соула за то, что он всегда подвергал себя опасности ради меня. Он сказал мне, что я слишком остро реагирую. Я назвала его эгоистом. Так продолжалось какое-то время, и в конце концов мне надоели его оправдания, и я ушла».
Спирит откидывается на спинку дивана. — Он знает, что ты здесь?
«Да, я сказал ему, что мне нужно место и я проведу здесь ночь».
Он кивает. «Хорошо, как бы он мне не нравился, он заслуживает того, чтобы знать, что ты в безопасности».
«Я люблю его», — говорит она, и он приподнимает бровь. Они знали друг друга некоторое время, но только недавно начали встречаться со знанием Спирита. «Думаю, я любила его много лет, — признается она, — еще до того, как он это понял. Даже раньше, чем я».
«Любовь — сильно сказано», — говорит он и не спорит. Просто предлагает принять во внимание.
"Возможно. Но я знаю, что чувствую. Я полностью знаю его и полностью видела его душу во время резонанса. Может быть, я слишком сильно беспокоюсь, но это потому, что я не могу представить себе жизнь без него», — говорит она, решив доказать свою точку зрения даже вдали от спора.
— Я не думаю, что ты слишком сильно волнуешься или слишком остро реагируешь. Я думаю, совершенно оправданно беспокоиться о безопасности вашего партнера. Однако, я на самом деле не знаю, что произошло, поскольку меня там не было, и поэтому мое мнение предвзято».
Она слегка смеется. «Я думаю, что твоё мнение также предвзято, потому что я твоя дочь».
— Возможно, в этом ты и права, — улыбается он ей и чертовски рад, что теперь они в лучших отношениях.
— Можем мы сейчас поговорить о ваших проблемах? — дразняще спрашивает Мака, отчасти в качестве продолжения, потому что ей явно неудобно больше говорить о Соуле, а отчасти из искреннего любопытства, потому что она действительно любопытна. Он закатывает глаза.
«Никогда», — говорит он, и он знает, что она не будет настаивать на этом, но он также знает, что она не позволит ему игнорировать это вечно. «Скажи, какая самая худшая книга, которую ты когда-либо читала?» — спрашивает он, возвращая преобразование к основаниям, которые их обоих устраивают.
-
Он избавляется от большинства своих вещей. Вся его жизнь умещается в четырех довольно больших картонных коробках. Его старая квартира пуста и готова для нового жильца. Он оставляет большую часть своей жизни позади. Это квартира, в которой он плакал, в которой его тошнило, где он терял сознание пьяным. В день, когда он въехал, он пытался утопиться в ванне. Он хранит историю, о которой никто никогда не узнает. Он больше никогда этого не увидит. Это осознание сопровождается огромным облегчением.
Он стоит на пороге своего нового дома. Это тоже его старый дом, но это похоже на новое начало, а не на рецидив. Он взволнован. Он невероятно нервничает.
Есть определенное чувство вины, с которой он живет постоянно. Он был плохим мужем, он был плохим отцом. Он бросил Штейна, когда он больше всего в нем нуждался, когда больше всего о нем заботился, когда он... Это бремя, которое он осознает каждый день. Он боится, что снова напортачит. Его прошлое содержит модель поведения, которую он не может игнорировать. Он боится снова причинить боль Штейну. Он боится снова пострадать. Возможно, это была плохая идея.
— Это все? — спрашивает Штейн, стоя в своей, нет, их гостиной.
И вдруг кажется, что все в порядке. Все в порядке, потому что он именно там, где должен быть. Он дома впервые за много лет, может быть, впервые в жизни. Может быть, ему снова будет больно, а может быть, он снова облажается, но ему напомнили, что он готов пойти на такой риск.
— Ага, — говорит он, чувствуя себя задыхающимся, в панике и живым. Он проходит через дверной проем. Это похоже на принятие своей судьбы. — Хочешь помочь мне распаковать вещи? - он спросил.
Штейн улыбается, и на мгновение это ослепляет его. "Потом. Сначала мы поедим».
«Хорошо», — слабо говорит Спирит, и Штейн должен заметить, насколько он ошеломлен, потому что он кладет руку на поясницу, и он заземлен, привязан к реальности и к Штейну. Каким-то образом они выжили здесь, в своей гостиной, на равных. Это то, чего он никогда не думал, что они могут иметь. И теперь у них есть все время в мире, чтобы прожить его.
Я люблю тебя, думает он, и обычно ему так хорошо удается не думать об этих словах, потому что он знает, что это причинит ему боль, которую он не может себе представить. Он в ужасе от самого себя за то, что подумал об этом на секунду, но затем это вырвалось наружу, в открытое его собственное сознание, и он, вероятно, никогда не скажет этого, потому что бог знает, что они двое этого не заслуживают, но он думает, что это и этого достаточно. Любить Штейна было и всегда будет достаточно.
«Я приготовлю нам макароны. Хочешь быть моим су-шефом?» Штейн позволяет своей руке задержаться еще на мгновение, прежде чем отправиться на кухню.
И Спирит не говорит, какого хрена ты используешь причудливую терминологию, это буквально гребаные макароны, чувак. И не говорит, конечно. Он слишком боится, что, если он заговорит, следующими его словами будут « Я люблю тебя », поэтому он просто следует за Штейном. Он пойдет за ним куда угодно.
Он не говорит, пока они готовят ужин, не говорит, когда они садятся. Голова кружится, а в горле застревают слова, которые он слишком боится произнести. Поэтому он молчит. Ест свой ужин. Делает вид, что ничего не изменилось, хотя произошли значительные изменения. Штейн этого не замечает. Или, может быть, он делает вид, что не замечает. В любом случае, Спирит благодарен. Он любит его. Блядь. Это бесполезная информация, потому что он никогда ничего с ней не сделает, но вот она. Он влюблен в Штейна.
Он убирает посуду и полоскает ее в раковине. Планировка кухни практически не изменилась. Место вообще почти не изменилось, и такое ощущение, что они со Штейном сидят в прошлом, как будто он вдруг проснется, и все это будет какой-то странный сон-полупамять. Он боится, что, поскольку он выпустил Штейна из поля зрения, он исчезнет.
Пока он моет посуду, он чувствует, как Штейн смотрит за ним. Он задается вопросом, кажется ли это Штейну таким же сюрреалистичным, как и ему. Он ненавидит, когда за ним наблюдают, но когда это делает Штейн, это успокаивает. Кажется, это тенденция. Кажется, он делает слишклм много исключений для Штейна.
— Может, распаковать сейчас? - ему наконец удается заговорить, чтобы хоть что-то сделать теперь , когда посуда вымыта. У него много сдерживаемой нервной энергии и нет выхода. Штейн кивает.
«Что в них?» — спрашивает он, глядя на плохо заклеенный картон.
«У двух из них должна быть моя одежда и личные вещи, которые я отнесу в свою комнату. В одной из них — книги, а в последней — разное дерьмо».
Штейн фыркает почти смехом. «Я думаю, ты единственный человек, которого я знаю, кто описывает дерьмо как разное. Ты говоришь так, будто в детстве играл в подземелья и драконов.
"Так и было. Ты играл со мной, придурок, — Спирит равнодушно смотрит на него. — Я не знаю, почему ты всегда так груб со мной.
«Наверное, потому что это так просто. И потому что тебя весело дразнить. Если бы это был кто-то другой, это, вероятно, сочли бы флиртом. Штейн достает из кармана скальпель, который, вероятно, представляет собой угрозу безопасности, и перерезает ленту на одной из коробок. «О, это просто одежда».
Спирит пытается открыть другую коробку, чтобы найти, что внутри, поэтому он не обращает внимания на коробку, которую держит Штейн. Он пытается отложить её в сторону, но останавливается.
«Эй, — говорит Штейн, притворяясь раздраженным, — это моя рубашка. Вороватый придурок».
Спирит поднимает глаза, делая вид, будто это не имеет значения. Это простая сероватая рубашка с коротким рукавом на пуговицах. В этом нет ничего особенного. Она просто старая, невероятно старая, и когда-то она была черной, а с годами посерела. Он удивлен, что Штейн вообще узнал её. Она выглядит намного старше, чем когда была у Штейна, и особо не выделяется.
"Хм. Действительно? Извини, я не знал. Должно быть, я случайно взял её. - Спирит хороший лжец, но он знает, что Штейна трудно одурачить. Ложь выходит гладко, и любой другой поверил бы ему. Но, должно быть, в его словах была какая-то дрожь или напряжение в плечах, которого раньше не было, потому что Штейн замер. И тогда его лицо смягчается.
"Спирит?" — спрашивает он, и за этим стоит вопрос, на который он не знает, как ответить.
— Это было единственное, что у меня осталось от тебя, Фрэнки, — соглашается он, потому что это правда, но это не вся история, и он может опустить ту часть, где он надел ее, когда все стало слишком плохо и все, что он мог сделать, так это скучать по Штейну и валяться несчастным в его гребаной одежде. Он также опускает ту часть, где у него все еще были шрамы, и они оба хорошо знают об этом факте. Чего Штейн не знает, так это того, как он находит утешение в том, как они существуют на его коже. Вечное напоминание о том, что его любили. Наверное, это немного пиздец.
— О, — говорит Штейн, стоя там, совершенно замерев. Может быть, это было слишком, может быть, прием был ошеломляющим или нежелательным. Штейн моргает один раз. Дважды. — Иди сюда, — говорит он. И Спирит идёт.
Это что-то вроде инстинкта следовать всему, что Штейн говорит ему делать. Он хорошо обученное оружие. Он также полностью преданный человек.
Штейн встречает его на полпути и обнимает его так, будто они на грани жизни и смерти. Он крепко держит его, прижавшись лицом к плечу Спирита. — Прости, — шепчет он. Затем: «Я тоже скучал по тебе. Всегда скучал."
— Теперь ты меня поймал, — слабо говорит Спирит, и его колени дрожат, но он не хочет отпускать, поэтому тянет Штейна за собой. А потом они сидят на земле и обнимают друг друга, как будто это конец света, и Спириту кажется, что он заплачет. Действительно? Это происходит из-за чертовой рубашки?
«И у тебя есть я, — обещает Штейн, — и я не собираюсь уходить в ближайшее время». - и это слишком сильно, это слишком хорошо, это то, чего он хотел годами, и вдруг он плачет.
Он рыдает, и он в эйфории, и разрывается, он влюблен, и всего этого слишком много. Как будто он не может дышать.
«Эй, — говорит Штейн, нежно держась за его лицо, — с тобой все будет в порядке». Он пытается заставить его посмотреть на себя, но не может, его нельзя видеть таким.
— Не смотри на меня, — шмыгая носом, говорит Спирит, — я ужасен.
«Дорогой, ты же знаешь, что мне все равно. Посмотри на меня."
И вот оно. Запрос, отформатированный как команда. Спирит смотрит на него и устанавливает зрительный контакт. Штейн смахивает слезу со щеки. Мягко прижимает их лбы друг к другу.
Это забавно. Они не часто смотрят в глаза. Это не то, с чем им обоим очень комфортно в непринужденной обстановке. Но здесь и сейчас... Это исключение.
Говорят, что глаза — это ворота в душу, но это чушь собачья. Душа - это душа, а глаз - это всего лишь глаз. Это совершенно отдельные сущности.
Но тем не менее, эмоции так очевидны, когда вы смотрите друг на друга, а Штейн смотрит на него с такой нежностью, что ему кажется, что его сейчас стошнит.
Он этого не заслуживают. Он не заслуживают столько хорошего в своей жизни. Но Спирит эгоистичен, и он возьмет все, что сможет, но не будет раздвигать эти границы. Поэтому он мягко улыбается ему, но отстраняется, прежде чем он успевает сделать что-нибудь глупое, например, поцелует его.
— Я рад, что ты вернулся, — говорит Штейн и нерешительно переплетает свои пальцы с пальцами Спирита.
«Я тоже», — это все, что говорит Спирит в ответ, и он не отстраняется. Он просто использует свободную руку, чтобы вытереть слезы из глаз. Он такой противный, и это почти унизительно, потому что, черт возьми, он взрослый мужчина. Но с ним Штейн, и он чувствует себя в безопасности, в большей безопасности, чем когда-либо в своей жизни, и это впечатляет, учитывая их историю.
И они сидят так, переплетя руки, что, кажется, длится уже вечность. В комнате холодно, потому что Штейну нравится жить при чертовски низких температурах, и им еще нужно распаковать все вещи Спирита, но черт возьми. Прежде всего, он вернулся. Он дома.
Он не ожидал, насколько хорошо Штейн и Мака поладят. Может быть, это было очевидно. Они оба невероятно умные и сильные мейстеры, у них схожие интересы, и они оба проводят каждую свободную минуту, пытаясь разозлить Спирита в меру своих возможностей.
Мака часто приходит к ним домой, и Штейн ни разу не пожаловался. Он никогда не был груб с ней. Спирит любит иногда наблюдать за ю взаимодействием между ними. Как Мака ворует книги с его полок, а Штейн ей позволяет.
Он любит их больше всего на свете. И он чертовски рад, что они поладили, потому что если бы они этого не сделали, его жизнь была бы невероятно тяжелой.
Мака проводит у них довольно много времени. У нее есть своя квартира и своя жизнь, но иногда ей нравится приходить просто посмотреть на них. Тогда он думает, что у него, должно быть, все в порядке как у отца. Всё в порядке. Он привык все время случайно принимать неправильное решение.
Поначалу он беспокоился, что присутствие Маки в их доме было нежелательным или слишком неприятным для Штейна, но когда он спросил, тот лишь нежно покачал головой. «Мне нравится этот ребенок. Я не возражаю, когда она проводит здесь время.
А затем он наблюдал за их взаимодействием, и всякое беспокойство по этому поводу рассеялось.
Забавно видеть Штейна таким. Он никогда по-настоящему не любил людей вообще, не говоря уже о детях. И конечно, Мака уже не совсем ребенок, но Штейн всегда презирал детей.
— Как ты думаешь, ты когда-нибудь захочешь стать отцом? — спросил Спирит, когда им было шестнадцать или семнадцать.
«Я лучше умру», — совершенно серьезно ответил Штейн. Спирит согласился, и они вместе рассмеялись, и, черт возьми, ни один из них не знал, что будет в будущем. Они были так не готовы к последствиям своих действий в подростковом возрасте. В тот момент они были довольны тем, что даже не подумали о том, что все может стать так плохо. Иногда больно думать.
Но дело не в этом. Их прошлые ошибки остались в прошлом, и он ничего не может сделать, чтобы изменить это. Но он старается не останавливаться на этом слишком долго.
Дело в том, что Штейн раньше ненавидел детей, а теперь он чертов учитель, и ему это нравится. Раньше он ненавидел детей, но сейчас сидит за столом, помогая Маке с учебой.
Он гордится Штейном. Странно, но это так. Он прошел долгий путь.
Штейн как раз объясняет концепцию, когда, кажется, до нее доходит. Полностью игнорируя надобность «быть вежливой », Мака перебивает его. «Теперь я поняла», она что-то записывает, и Штейн хмурится. Она рассеянно говорит: «Спасибо, папа».
Это почти комично, как они втроем прекращают то, что делают, в один и тот же момент. Мака выглядит крайне смущенной, Штейн выглядит так, будто вот-вот расплачется, а Спирит думает, что это самая смешная чертовщина за весь день.
Штейн открывает рот. Закрывает его. Очевидно, не знает, что, черт возьми, сказать.
Мака в отчаянии опускает голову.
Спирит больше не может сдерживать это. Он хихикает, как двенадцатилетний мальчишка. Ситуация чертовски смешная. Затем пошли последствия.
Произошли сразу три вещи. Первая: Мака совершенно справедливо забыла, что ей помогает Штейн, а не Спирит. Вторая: Мака думает о Штейне как об отце и случайно проговорилась. Третья: сочетание того и другого. И всё это кажется наиболее вероятным.
Ладно, все равно очень смешно. Но это также невероятно мило. Сжалившись над ними, он перестает смеяться.
Самое приятное во всем этом то, что ни один из них не зацикливается на этом. Они просто возвращаются к учебе, как будто об этом никогда не говорили. Это почти заставляет Спирита снова смеяться.
Дело в том, что он должен смотреть на это с комической точки зрения. Потому что в тот момент, когда он станет слишком серьезно относиться к тому факту, что они представляют собой дерьмовое лоскутное одеяло полусемьи, он знает, что у него будут проблемы. Он хочет этого гораздо больше, чем когда-либо мог себе в этом признаться.
-
Ему стало слишком комфортно в той жизни, которой он жил. Это была его проблема.
Он иногда забывается, когда на самом деле счастлив, что его собственный мозг ненавидит его и пытается саботировать его при любой возможности.
Кошмары приходят в самое неподходящее и самое произвольное время. Обычно это просто полувоспоминания о его детстве и обо всем том дерьме, через которое он тогда прошел. Однако иногда ему снятся туманные видения, сильные головные боли и пробуждение от анестезии.
Они худшие. Самые худшие, потому что они сопровождаются коктейлем очень запутанных эмоций. Этим снам сопутствует явный ужас, но есть и чувство вины за то, как он справился с ситуацией, а также какое-то необъяснимо болезненное удовольствие, которое он испытывает по этому поводу.
А потом он чувствует себя ужасно из-за того, что иногда до сих пор так боится Штейна, хотя он знает, что это просто его подсознание пытается сохранить ему жизнь.
Он просыпается в поту и видит несуществующие вещи. Он просыпается и ненавидит Штейна, но в то же время любит его, и ему чертовски жаль всего, и он чувствует себя таким виноватым за то, что все еще держится за частичку обиды и страха, даже если это не сознательное решение. Он ненавидит себя за то, что не может справиться. Неспособность отпустить прошлое. Его лихорадит, и он смотрит на тени несуществующих существ.
Я люблю его, думает он, но я не могу находиться с ним в одном здании прямо сейчас. Я не могу вынести того, что до сих пор на каком-то уровне боюсь его, несмотря на то, что, как мне кажется, я ему доверяю. Я не могу справиться с этим трезвым.
У него кружится голова, и он так хорошо удерживает себя от употребления алкоголя, когда становится тяжело, но он не знает, что с собой делать. Он не может доверять себе, если не уверен, что вообще доверяет Штейну. Это так ужасно.
Он не может справиться с собой, и ему невыносима мысль о том, что он увидит Штейна в таком состоянии, поэтому он, спотыкаясь, бредет по коридору к входной двери.
Время приближается к трем часам ночи, и воздух пустыни прохладен для его кожи. Он спутывает его волосы и ложится на кожу, заставляя его дрожать. Он может чувствовать несуществующее прикосновение пальцев к своему запястью и слышать несуществующие звуки людей, кричащих на него.
Это одна из тех ночей, когда сны и психоз берут над ним верх, и единственный способ, которым он знает, как справиться с этим, — алкоголь. Если бы он не был так потрясен тем фактом, что ему приснился кошмар о времени, проведенном со Штейном, возможно, у него хватило бы сил держать себя в трезвом состоянии. Возможно, он просто оправдывает себя.
Так или иначе, он покупает себе бутылку дешевой водки в ближайшем магазине и устраивается где-нибудь на тротуаре. Голова кажется тяжелой и туманной, и он скучает по раскалывающейся головной боли, вызванной анестезией. Это пиздец. Он скучает по вскрытию.
Он одновременно желает, чтобы он мог забыть, что это когда-либо происходило, и мирно жить со Штейном, и желает, чтобы его кровь могла навсегда запятнать руки его мейстера.
Его собственные желания противоречат сами себе, и это не должно быть так сложно. Он должен быть в состоянии признать, что то, что произошло, было неправильным, но он должен быть в состоянии уйти от этого. Теперь он не может, потому что, по-видимому, он необратимо травмирован этим, а также тоскует по этому, как будто это сделало их резонанс таким сильным. Это идиотская идея, но он чувствует, что она не совсем неправильна.
У него и Штейна хороший резонанс из-за их любви друг к другу в сочетании с отсутствием границ в сочетании с тем фактом, что они оба невероятно могущественные сущности сами по себе. Однако вивисекция поставила другую границу, которой для них не существовало. Это имело смысл только в том, что это укрепило их связь.
Сложные чувства Спирита по этому поводу не должны существовать. Это должно быть просто. Штейн заслуживает партнера, который может жить со своими прошлыми ошибками, не опасаясь его из-за них.
Черт, думает он несчастно, зачем он вообще взял меня обратно?
Он не знает, как долго он сидит на этом тротуаре, напиваясь до полусмерти, но солнце почти встает, когда охваченный паникой Штейн находит его.
Со стороны Штейн выглядит относительно спокойно. Но его руки дрожат, и он каждую секунду крутит этот чертов винт, так что он очень волнуется и очень зол.
Отлично.
— Какого хрена ты делаешь? — рявкает он.
— Приснился очередной кошмар, — бормочет Спирит, и он видит, как глаза Штейна слегка смягчаются при этом, и он протягивает руку.
— Давай отвезем тебя домой, придурок, — говорит он, поднимая Спирита на ноги и осторожно ведя его по тротуару. Он вырывает бутылку из его рук и обнимает Спирита за плечи, чтобы поддержать, пока они идут.
«Привет, Штейн, — говорит он, потому что только что вспомнил кое-что очень смешное, — хочешь услышать что-нибудь ебанутое?» он не ждет ответа. «Тогда, когда э-э... Когда я ушел от тебя, я все время скучал по тебе. Но мое подсознание никогда не могло идти в ногу с моими желаниями, или, может быть, я просто отрицал это все. Потому что каждый раз, когда я думал о тебе, я думал: "я скучаю по своему партнеру " или "скучаю по своему мейстеру". Сколько бы времени ни прошло, я никогда не скучала по своему бывшему партнеру. Разве это не пиздец? Ты дополняешь меня, чувак. Ты дополняешь меня, и я так долго был без тебя. Но ты никогда не переставал быть моим партнером в моем сознании, понимаешь? - у него достаточно здравого смысла, чтобы не сказать, что он любит его.
Штейн ничего не говорит, но крепче сжимает его плечо.
«У меня был еще один кошмар о тебе, — признается он, — мне всегда так плохо, когда мои кошмары связаны с тобой, потому что ты так важен для меня, но почему-то часть меня все еще боится тебя». - кажется, что он говорит слишком много, но на самом деле, сейчас это не имеет значения.
«Это совершенно нормально. Это не делает вас плохим другом или партнером, — уверяет его Штейн, и звезды пустыни быстро исчезают с приближением рассвета.
«Иногда мне этого не хватает. Худшие стороны наших отношений. Дисфункция», — признается он. «Думаю, этого достаточно, чтобы сделать меня плохим другом или партнером».
«Это не так, — говорит Штейн. — Я понял, Спирит. Все в порядке», и он звучит так неловко, и он так плохо пытается утешить людей, что Спирит хихикает.
— Ты такой милый, Фрэнки, — говорит он, уже забыв о собственных страданиях.
«Тебе нужно домой, идиот», — говорит Штейн, где-то между нежностью и раздражением.
Они, спотыкаясь, возвращаются домой, когда приближаются сумерки, и Спирита охватывает такая любовь к другому мужчине. Штейн никогда не жаловался на то, что ему приходится заботиться о нем. Во всяком случае, не всерьёз.
«Извини, — говорит он, когда они, спотыкаясь, входят в парадную дверь, — я знаю, что я доставляю слишком много проблем». Штейн держит его неподвижно, пока они идут по коридору.
«Все в порядке, — говорит Штейн. — Моя работа как твоего партнера — заботиться о тебе. Я знаю, что ты сделал бы то же самое для меня. он сажает его на диван.
Похоже, я не могу представить свою жизнь без тебя рядом со мной.
— Штейн, — настойчиво говорит он, — Штейн, слушай, я должен тебе кое-что сказать. Слушай, я…
« Нет», — практически рычит Штейн. «Я не могу слышать это прямо сейчас. — звучит он на грани истерики. — Не смей, блядь, говорить то, что собирался сказать. Не прямо сейчас. Не так."
— Прости, — слабо говорит Спирит.
Штейн вздыхает. — Скажи мне в другой раз, – он смотрит на Спирита так, словно просит обещания. Спирит кивает, но чертовски хорошо знает, что на следующий день он, скорее всего, не вспомнит об этом.
Он просто продолжает всех разочаровывать. Блядь.
Примечания:
я, наконец, перевела эту работу, ура!
пб открыта, всегда благодарна за исправление моих недочётов.
если не трудно, то можете написать комментарий, они всегда очень вдохновляют и мотивируют >:)