Наследие боли

      – Изабель, он тут.       Дверь в комнату резко распахнулась. На пороге стоял парень с яркими волосами. Изабель вздрогнула и обернулась.       – Чёрт… Прости, малыш, сейчас тут будет шумно… – прошептала она, обращаясь к спящему ребёнку, лежавшему на кровати с полотенцем на лбу.       – Иди, он в бешенстве. Я прослежу за ним.       – Спасибо, Фарлан. Думаю, будет ещё громче.       С этими словами она направилась в соседнюю комнату. Там за столом сидел Леви. Он сложил руки на груди и со злостью смотрел на неё, пока дверь плавно закрывалась.       – Изабель Магнолия!       Резкий крик разразился по комнате, он ударил кулаком по столу.       – Неделя! Неделю ты уже здесь! И что я вижу? Ты не только ещё не начала свои тренировки, но и привела сюда ребёнка!       – Братец Леви, я не могла пройти мимо… он был там, в тёмном переулке… – чуть ли не шёпотом начала оправдываться девушка, боясь поднять глаза на него.       – И что с того? Лежал бы он дальше! Почему всё беспомощное ты вечно тащишь домой?       Его голос был ледяным, ярость внутри закипала, но он попытался успокоиться, отпив чай, который уже давно остыл. Жестом головы Леви показал Изабель сесть напротив.       – Рассказывай: как, где и зачем?       – Я шла домой из магазина, и вдруг услышала ругань в переулке, – начала Изабель, не глядя на Леви. – Я даже хотела пройти мимо… Но, услышав детский голос, не смогла.       – Изабель, когда хочешь отстоять своё мнение или рассказать, что произошло, желательно смотреть в глаза собеседнику прямо, – строго заметил Леви.       Девушка, слегка напрягшись, подняла уверенный взгляд.       – Я вошла в переулок и увидела людей, лежащих без сознания, а рядом еле стоял на ногах этот ребёнок. Я не смогла оставить его там… прости, братец Леви.       Леви замер, изучая её лицо и новую информацию. Злость медленно отступала, теперь он больше выглядел уставшим.       – Хаа… И что мне с тобой делать? – вздохнул парень. – Как сейчас ребёнок?       – У него температура, он пока не приходит в сознание…       – Как только очнётся, позови меня. – Отчеканил Леви и, встав со стула, направился к выходу, добавив: – И пусть остаётся, пока не придёт в себя.       Глаза Изабель засветились радостью, и она широко улыбнулась.       – Но не дольше. Для ребёнка оставаться здесь с нами опасно, сама должна понимать… – сказал Леви, закрывая за собой дверь.

***

      В комнате горела небольшая газовая лампа. Рядом с кроватью на стуле сидел Фарлан и читал газету… или делал вид, что читает.       Дверь снова открылась, впуская полосу света.       – Тише, чем я ожидал. – отметил парень. – Ну что, сильно злился?       – Он разрешил оставить его до выздоровления…       Изабель осторожно прикоснулась ко лбу ребенка.       – Температура спала. – Фарлан констатировал факт.       – Она… девочка. Маленькая, хрупкая девчушка, — в глазах Изабель промелькнула печаль.       Комнату окутала тишина. Каждый думал о своём, пока вдруг не послышались шорохи.       – Я за Леви. – сказав, Фарлан вышел из комнаты       Изабель придвинулась ближе к кровати, наблюдая за пробуждением ребёнка. Сначала задёргались веки, были неловкие попытки открыть глаза. Взгляд был мутным, не сфокусированным.       — Привет… ты как?       — Ммм… мама? — пробормотал ребёнок, слова были едва слышны.       — Вот, выпей.       Изабель протянула стакан с водой. Дитё мгновенно опустошило его и, прося добавки, протянуло кружку снова.       В этот момент дверь открылась, и на пороге появились двое парней – Леви и Фарлан. Один – с острым, оценивающим взглядом, другой – наблюдал со стороны. Они вошли и встали у стен.       – Как зовут? – спросил Леви резко.       – С… Скай.       – Хм… Странное имя для девчонки.       – Я не девчонка, а парень! – резко перебил Скай и его голос окреп. – Девчонкой тут не выживают.       Леви едва заметно приподнял бровь и словно безразлично пожал плечами.       – Ну как скажешь. Сколько лет? Где родители? Как оказался в переулке, Скай?       – Прежде чем устраивать допрос, представьтесь.       Скай откинулся на подушку, взгляд его отражал страх и недоверие, но он был полон решимости защищаться, если понадобиться.       – А я вижу, ты дерзкий. Послушай сюда, мелкий… – начал Леви, но был перебит.       – Меня зовут Изабель, – девушка перегородила Леви собой, улыбаясь. – Это Фарлан, а этого зануду – Леви. Ты, наверное, устал… Давай поспишь, а утром обсудим всё.       – Было бы неплохо. Спасибо.       Скай медленно кивнул, его взгляд смягчился.       Изабель быстро вывела мужчин из комнаты. Леви на пороге обернулся и, перед тем как дверь закрылась, бросил последний взгляд на ребенка.

POV LEVI

            Я был в ярости. Вернулся после встречи с заказчиком, уставший, и тут услышал от парней, что наглая девчонка, которую мы приютили всего неделю назад, притащила какого-то ребёнка. Фарлан, добрая душа, ничего не сказал… Конечно, я был готов порвать всех на месте. Мы еле выживаем, а она без согласования привела ещё один рот, которого нужно кормить.       Когда я увидел Изабель, наорал на неё, но, глядя на её перепуганное лицо, успокоился. Решил оставить ребёнка до выздоровления. И, клянусь, её улыбка стоила всех усилий.              Я пошёл проверить переулок, о котором она упоминала. То, что я там увидел… было шокирующе. Изабель сказала, что люди были без сознания, но это была неправда. Все мужики, лежавшие там, были мертвы – смерть от удушья. Этот "слабый ребёнок" задушил нескольких взрослых мужчин. Интересно.       Вернувшись, я встретил Фарлана. Он выглядел удивлённым.       – Ты куда-то ходил?       — Да так, мозг проветрить. Что там у вас? — скользнул я с темы. Пусть пока не знает, что я видел.       — Ребёнок очнулся, — сказал Фарлан, но я уже направился в комнату.       Честно говоря, я ожидал увидеть парня, который умудрился задушить тех амбалов. Но передо мной сидела девчонка. Слабая, худая, но взгляд… почти как мой. И это немного пугало.       Она притворялась парнем. Умно. В нашем мире девочки – лёгкая добыча. Она уже это усвоила. Завтра мы поговорим, Скай.

END POV LEVI

POV SKY

                   Когда я пришла в себя, сначала не понимала, где нахожусь. Тепло и тишина. Чужая рука на лбу. Последнее, что помню, перед тем как отключиться, – как какая-то девушка подбежала ко мне. Чутьё подсказывало, что я не одна. Кто-то ещё рядом. Я слушала, прислушивалась… Да, где-то неподалёку, наверное за дверью, есть ещё как минимум двое.       Сначала слышался спор, голоса то повышались, то затихали, я не могла разобрать слов, но разговор явно был неприятным. Потом тишина. Все звуки словно исчезли, и я почувствовала, как сознание пытается уплыть. Чёрт! Нет, не снова!       На этот раз я цеплялась за жизнь, отчаянно пытаясь открыть глаза. И когда получилось… передо мной была девушка. Молодая, с короткими тёмно-рыжими волосами. Она протянула мне стакан. Вначале я скептически к этому отнеслась. Боялась, что там яд, но жажда взяла верх. Я сделала пару осторожных глотков… потом мгновенно опустошила весь стакан, задыхаясь.       Вдруг дверь открылась, и в комнату вошли двое парней. Девушка даже не пошевелилась — значит, друзья. Первый светловолосый встал у стены, сложил руки на груди и молча наблюдал. Второй выглядел жутко... Его взгляд был злым. Однако мы были словно отражением друг друга – оба не доверяли.       Он сразу начал задавать вопросы. Я назвала первое пришедшее в голову имя. Сказала, что я мальчик. Чёрт, он засыпал меня вопросами так, словно я не только что очнулась. Но тут вмешалась девочка. Изабель. Она вывела парней и наконец меня оставили в покое.       Теперь, когда я осталась одна, мысли заполнили мой разум. Нужно понять, где я, кто эти люди и что делать дальше. Искать меня вряд ли будут – я замела следы. Но всё равно нужно продумать план побега.

END POV SKY

      На дворе уже давно полночь, но подземный город живёт своей жизнью. Фонари горят постоянно, по улицам бродят пьяные компании, бездомные дети ищут еду и тёплое место. Кто-то спит под домом, кто-то в подворотне, а завтра некоторые уже не проснутся из-за побоев или голода. На их месте могла оказаться маленькая девочка, косившая под парня, но ей повезло. Она сидела на кровати, смотрела в окно.       Голубые глаза, волосы цвета молочного шоколада, впалые щёки от недоедания, худые руки и маленькие ножки. На вид десять лет, на самом деле — двенадцать. Оторвав взгляд от окна, она осмотрела комнату: небольшая каморка, где была кровать, стол со стулом, шкаф и прикроватная тумбочка.              Дверь медленно открылась, и в комнату вошёл Леви. Он пристально посмотрел на неё.       – Чего не спишь? – спросил он грубым голосом.       Ответа не последовало.       – Будешь молчать – вылетишь отсюда к чёртовой матери.       Он придвинул стул и сел.       – Я и так хотел уйти, мне опасно здесь, – наконец прошептал Скай.       – Можешь оставаться, пока не выздоровеешь. Твои следы в переулке, я убрал. Не высовывайся – тебя не найдут. И спи уже, детям твоего возраста нужно много сна.       С этими словами Леви вышел. Скай долго смотрела на закрытую дверь. Он всё знал и всё равно позволил остаться. Впервые за много лет уголки её губ дрогнули. Она, возможно, наконец нашла то, что искала всю жизнь, то, во что уже давно перестала верить…