ID работы: 12115593

Фантастические клоуны и где они обитают

Смешанная
PG-13
Завершён
31
автор
AnnyLockwood соавтор
Размер:
641 страница, 83 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 22 Отзывы 12 В сборник Скачать

Неожиданные неприятности

Настройки текста
– Рассказывай, как первые занятия? – лавируя между людьми, Сато разговаривала с подругой. С момента её отлета прошло четыре дня. Это время было максимально тихим и напряжённым: ни сама японка, ни мемберы не хотели учиться жить без солнечной Лео, поэтому созванивались с ней каждую свободную минуту. – Учитывая мою ускоренную программу, в первый день в меня кинули огромным потоком информации, – устало поведя плечом, Лео откинулась на спинку стула. – Но чем больше я в это погружаюсь, тем интереснее становится. Я уже сейчас примерно понимаю свои дыры в книге и что с ними сделать. Так что, в общем, все прекрасно, только бы Хан запомнил, что у нас разница во времени шесть часов и не звонил посреди ночи. – Запомнит, куда денется. Иначе получит по лбу, – с насмешливой угрозой произнесла девушка, чуть не врезавшись в прохожего. Спешно извинившись, она снова посмотрела в камеру. – Ты куда так торопишься, гонщица? – У меня заказали перевод. Заказчик сейчас в Сеуле и ему приспичило обсудить все моменты лично, – девушка закатила глаза. – Почему все не могут спокойно работать онлайн? – Век технологий не отменяет прелестей личной встречи. Тут кстати много иностранных ребят и есть несколько японцев. Так что я практикуюсь, – улыбнулась Элеонора, посмотрев куда-то вдаль. – Солнце, у меня сейчас занятие начнëтся, я пойду. Удачи с переводом! – И тебе удачи! – звонок отключился, и улыбка тут же сползла с лица японки. Дернул же чёрт прислушаться к совету Чана и взять дополнительную работу, чтобы отвлечься от грустных мыслей. Добравшись до места встречи, Сато буквально влетела в здание компании. Еë тут же встретил секретарь заказчика, проведя девушку до кабинета начальства. После разрешения войти, мужчина вежливо придержал дверь, впуская Аяме в просторное помещение. Сама встреча не была особо выдающейся: уяснив основные моменты и согласовав сроки сдачи работы, Аяме откланялась. Но расслабиться удалось, только когда она покинула компанию. По какой-то необъяснимой причине девушку тревожил взгляд заказчика. – ...вот, собственно и всё. Тут текст не особо сложный, я уже глянула краем глаза. Хотя на некоторых моментах придётся залезть в словари, – закончила рассказ о своих "приключениях" внимательно слушающему Минхо Сато. – Хотя этот тип меня напрягает. Не особо хочется мне с ним снова встречаться. – Может поговоришь с менеджером О, чтобы с тобой кто-то ходил на эти встречи? – предложил Минхо, устремив обеспокоенный взгляд на подругу. – Мало ли что у него на уме. – Не будет "встреч". Один раз пересечёмся, отдам перевод и всё, – успокаивающе проговорила девушка, откидываясь на подушки. – Будем надеяться... – Лино данный аргумент не впечатлил. – Тогда давай так, если что-то пойдёт не так, звони сразу. Раз уж не хочешь действовать на опережение, будем повышать скорость реагирования на проблемы. – Ты сам понял, что только что выдал? – хлопнула ресницами Сато. – Нет, но я надеялся, что поймëшь ты, – задумавшись над смыслом своих слов, парень мотнул головой. – В общем, просто звони, если что-то пойдёт не так. В противном случае, я не ручаюсь ни за себя, ни за Бина. – Вот ему точно не следует знать о моих переживаниях. Бин, конечно, душка, но на компромисс не пойдет и притащит к менеджеру О под белы рученьки, – задумчиво откликнулась японка. – Ладно, надо начинать работать, иначе не уложусь в отведенную неделю. – А с тобой иногда так и надо, – согласился с возможным исходом событий Минхо. – Я ему даже помогу, если что! – похлопав подругу по плечу, Ли поднялся, разминая ноги. – А я пойду со страдальцем прогуляюсь. Бедняга Джи не может смириться с отсутствием Лео. Всë перечитывает письмо, которое она оставила. – Я так и не прочитала. Страшно отчего-то... – со вздохом Сато села. – Очень советую к изучению, там много того, что она не смогла сказать, – заявил Минхо уже возле дверей. – Я даже прослезился. Некоторые вообще навзрыд ушли, не будем говорить о Чонине. – подмигнув, парень покинул комнату, напоследок выкрикнув пожелания удачи и сил. – Вот поэтому и не читаю... – самой себе пояснила девушка. Мотнув головой, словно это могло прогнать тяжелые мысли, она достала бумаги и принялась за работу. Все было готово в срок. Спустя неделю Аяме спешила в компанию для того, чтобы предоставить выполненную работу. Как и в первый раз, еë встретил секретарь, провëл до нужного кабинета, но на этот раз поспешил уйти сразу. Почуяв неладное, японка включила диктофон, спрятала телефон в сумку и только после этого постучала. – Добрый день, госпожа Аяме. Очень рад вас видеть, – поднялся с места, приветствуя её высокий статный мужчина. – Здравствуйте, господин Ким, – лёгкий поклон головы в ответ. Чего девушка не ожидала, так это того, что ей предложат устроиться не за столом, а на рядом стоящем диване. Собрав всю волю в кулак, японка глубоко вдохнула и села, разложив на стеклянном столике бумаги с переводом. Во время пояснения всех деталей, Сато то и дело ловила на себе взгляд господина Кима. – Вас устраивает работа? – поинтересовалась она наконец. – Безусловно. Но хотелось бы обсудить ещё некоторые нюансы, – видимо, лицо Сато полностью отразило всю гамму недоумения, из-за чего господин Ким слегка неловко хохотнул. – Что ж, я готова ответить на любые вопросы касаемо моей работы, – взяв эмоции под контроль, ответила она. – Я бы предложил переместиться в другое место, например, ресторан. Вы же не откажете мне? – Что? – вопрос вылетел сам собой. – Вы, наверное, ещë не обедали, – пояснил мужчина. – Там приятная атмосфера, – попытка господина Кима дотронуться до руки Сато была провалена. Резко выдернув ладонь, девушка чуть отодвинулась. – У меня есть жених, – без тени сомнения сказала она, машинально хватая телефон. – Давайте будем воспринимать этот обед как способ отметить удачное сотрудничество, – голос мужчины стал вкрадчивым. Мысли девушки лихорадочно забегали. Просто убежать уйти отсюда не лучший выход – все равно достанет, поэтому... – Хорошо, но это исключительно деловая встреча, – максимально холодный тон, гордо выпрямленная спина и слегка вздернутый подбородок. Стуча каблучками, Сато покинула кабинет, точно зная, что его хозяин следует за ней. Ресторан оказался недалеко, всего в нескольких шагах от компании. Приятная музыка, уютное освещение и атмосфера. Только вот прийти сюда хотелось не с подозрительным заказчиком, а с друзьями. Сославшись на необходимость посетить дамскую комнату, Сато как можно спокойнее покинула зал, но, только скрывшись за дверью, лихорадочно достала телефон, набирая номер друга. – Ты должен найти мне жениха, и как можно скорее! – зашипела Аяме, как только гудки прекратились. – Я готов. Сразу распишемся или как? – Не время шутить. Я в ресторане "La Yeon" с господином Кимом. И мне нужно, чтобы кто-то прикинулся моим женихом как можно скорее! – шёпотом тараторила девушка. – Понял, – она буквально воочию увидела, как серьёзно кивнул Минхо, отключаясь. Посмотрев на себя в зеркало, Сато поправила волосы, глубоко вздохнула и нацепила на лицо холодную улыбку. "Нужно продержаться совсем немного". Снова оказавшись в зале, девушка невольно скривилась, но вмиг взяла себя в руки. Садясь напротив мужчины, она сразу же открыла меню, придирчиво осмотрев его содержимое. – Можешь заказать что хочешь, – подал голос господин Ким, привлекая к себе внимание. – Да, я бы хотела стейк средней прожарки, пасту и, наверное... Грио! – протараторила девушка рядом стоящему официанту. "Без понятия, что это такое, – подумала она – Но хоть денег с тебя сдеру, старый извращенец. Давись потом этим всем как хочешь". Никогда раньше японка так не радовалась своему умению включать дурочку. "Не замечая" многочисленные намёки мужчины, вплетенные им в словесное кружево, она умудрялась вставлять в разговор моменты из их жизни с "женихом". Каждое такое упоминание расстраивало собеседника. По скромному мнению Аяме, он уже и сам не рад был, что связался с ней, но то ли из принципа, то ли по каким-то другим причинам, не желал прекращать фарс, в который превратился разговор. За своей невероятной игрой, японка совершенно не заметила, как над ними возвысился тот самый "жених" – Почему ты здесь? – низкий тон голоса придавал парню более устрашающий вид. Хотя чëрная маска и кепка закрывали лицо полностью, выделялись полные непонимания глаза. Сильные руки, сложенные на груди, особо впечатлили мужчину. Сам того не замечая, он чуть пошатнулся, озадаченно переводя взгляд с Сато на еë жениха. И что же за удивительная жизнь, по счастливой случайности (вовсе нет) женихом Сато оказался именно Чанбин. – О, милый! – воскликнула японка. Подскочив, она тут же взяла его за руку, уняв тем самым лëгкую дрожь, которую не замечала всë это время. Странно, появись тут кто-либо другой, девушка отреагировала бы совершенно иначе. Но с этим парнем сердце постоянно норовит пропустить пару ударов, а потом и вовсе пуститься в пляс! С ним на душе сразу становилось спокойнее и больше ничего не имело значения, кроме него. Эти противоречивые чувства пугали, но, в то же время, хотелось ощущать их снова и снова. – Что здесь происходит? – войдя в роль заботливого парня, Бин крепко сжал лань японки и задержал вопросительный взгляд на господине Киме, который был уже готов ретироваться. – Деловая встреча. Мы уже закончили, верно, господин Ким? – Абсолютно верно, госпожа Аяме, – мужчина поднялся, нервно поправив пиджак. – А таком случае, благодарю за сотрудничество. Прощайте, – Сато качнула головой, тут же потянув Чанбина к выходу. – Потрудись объяснить, – галантно открыв дверь машины, Чанбин помог девушке сесть. Поставив ладонь под крышей, чтобы Сато не ударилась головой, он быстро оказался на водительском сидении. – Ко мне прибежал Минхо с воплями о том, что нужно срочно ехать сюда. – Ну да... Объяснить что-либо он не собирался... Свинтус... – пробурчала девушка себе под нос. – Если коротко, мне не понравились намёки моего заказчика. Возможно, я себя накрутила, но проверять не хотелось, – устало она откинула голову на подголовник, чуть повернувшись в сторону Бина. Его плечи медленно опустились, а выражение лица стало не таким напряжëнным. – Хорошо, что ты сразу позвонила хëну, – выдохнул Бин. – Накрутила или нет, но это и правда могло привести к плохим последствиям. Мне даже интересно, что ты этому господину Киму рассказала. – О, ничего такого. Просто несколько моментов из моей счастливой жизни с женихом, – поймав удивлённый взгляд парня, Сато поспешила добавить: – Следи, пожалуйста, за дорогой. – Невероятно, почему ты так легко об этом говоришь? – буркнул он, скрыв ладонью появившийся румянец. – Ты не притронулась к еде. Хочешь, можем заказать чего-нибудь? – сам того не замечая, Бин то и дело бросал взгляд на девушку, но каждый раз одёргивал себя, наблюдая за дорогой. – А можно просто зайти в магазин, купить всякого вредного и запереться в комнате? – нервное напряжение, наконец, стало отступать, из-за чего хотелось быть маленькой и слабой. – А легко ли мне говорить о таком... Ну, я же не знала, что Минхо именно так поступит! Надеялась, что за мной приедет кто-то из сотрудников и всё... И вообще, я книжку пересказывала ему. – Надеюсь, ты накидала ему спойлеров, – отшутился парень, заворачивая к магазину. – Не свою книгу, другую, – японка замолчала, засмотревшись на Чанбина. – Да какая разница, – поймав на себе взгляд Аяме, парень застыл, не в силах пошевелиться. Манящая японка затуманила разум, заставляла думать только о ней, и невольно сердце возвращало его к тому поцелую. Вновь одëрнув себя, он мотнул головой. – Пойдëм. Надев обратно кепку и маску, он поспешил выйти из машины. – Я хоть не отвлекаю тебя от дел? – пристроившись рядом с быстро шагающим Бином, спросила девушка. – Мы с Сынмо были заняты вместе, но он ушëл по делам, – пояснил Чанбин. – Так что ты меня нисколько не отвлекаешь, всë равно выходной сегодня. – Хоть что-то хорошее в этом сумасшедшем дне, – выдохнула Сато, выкатывая тележку. Впрочем, её тут же отобрал парень. – Кстати, вы с Минни стали очень часто работать вместе... – С ним приятно работать, – пожал плечами парень. – Он учится сам писать песни, просил помочь ему в этом, ничего такого, – остановившись у прилавка с напитками, Бин задумчиво оглядел ассортимент. – А у тебя как с книгой? – Зашла в тупик. Не знаю, как объяснить, – японка поставила в тележку бутылку любимой газировки. – Мои персонажи словно живут самостоятельно. Сами принимают решения, сами ищут выходы из различных ситуаций. Мне остаётся только придумывать для них эти ситуации, – она улыбнулась. – Но в последнее время что-то идёт не так. – Я в этом не особо разбираюсь, – неловко признался Бин. – У всех иногда что-то идëт не так, главное не опускать руки. К тому же, ты ведь Аяме Сато, а значит, нет никаких сомнений, что всë получится. Пусть не сейчас, но потом точно. – Прозвучало гордо, хотя мне иногда кажется, что я лишь самоуверенная девчонка. Рэпер нахмурился, что было заметно даже под маской, но не успел ничего сказать, поскольку подошла их очередь на кассе. – Иногда надо быть самоуверенным, чтобы чего-то добиться. В этом нет ничего страшного, – убрав пакеты в багажник, Бин снова помог Сато сесть в машину. – Чем планируешь заняться вечером? – Запрусь в комнате, ни за что не пущу туда Минхо, переживу этот день позора ещё раз, – дождавшись, пока Бин сядет на водительское место, ответила она. – Хëн просто спешил, – попытался оправдать его Чанбин, снимая маску и кепку. – Очень волновался. – Не оправдывай этого хитрого лиса. Даром что он кот, – фыркнула девушка. – Я пытался, хëн, – улыбаясь, пожал плечами Бин, обращаясь к воображаемому Минхо. – Если подумать, ты выглядел забавно в тот момент, – хихикнула Сато. – Хотя это только для тех, кто умеет понимать по глазам твои эмоции. Таким ошарашенным я тебя давно не видела. – Ты права, – согласился он. Остановившись на светофоре перед красным светом, он положил голову на руль, устремив взгляд на Аяме. – Никак не пойму, почему позволяю тебе читать мой взгляд и всего себя? – Потому что я умница, красавица и вообще чудо? – постаралась перевести в шутку его высказывание японка. – Действительно, – скрыв серьëзность своего вопроса за улыбкой, парень снова посмотрел на дорогу. Воспользовавшись молчанием, Сато буквально прикипела взглядом к окну. Чтобы сдержать ненужные вопросы, пришлось прикусить язык. Нестерпимо хотелось приложить ладони к горящим щекам. Доехав до компании в полной тишине, оба неловко прошли внутрь, тут же наткнувшись на минсонов. – Ой, на улице так жарко? – удивился Джисон. – Вы такие красные. – Мне просто нехорошо, – слабо улыбнулась девушка. – Меня сегодня не кантовать. – Давай помогу донести твой пакет, – предложил Бин, но покупки тут же были выхвачены из рук. – Не беспокойся, я справлюсь, – помахав всем рукой, она поспешила уйти. – А ты чего красный? Тоже нехорошо? – проследив взглядом за подругой, ехидно поинтересовался Минхо у рэпера. – Ты бы лучше не шутил так, она обещала тебе втык дать, – пригрозил расправой Бин. – Почему не сказал ничего, когда отправлял меня к Сато? – Не успевал, – лишь пожал плечами и хитро прищурился Ли. – Да и сейчас спешу, удачи, – схватив Хана за руку, он поспешил выйти из компании. – Спешил, он как же, – закатив глаза, рэпер какое-то время смотрел в сторону, куда несколько минут назад ушла Сато. – Но я правда рад, что все обошлось. Тот тип был слишком подозрительным... – говоря сам с собой, Бин покинул холл компании, направляясь в свою комнату. На тот момент никто не подозревал, что уже через несколько часов в общий чат придёт сообщение: "Завтра я улетаю в Японию". Внезапные сборы и срочная покупка билета удивили каждого. Все, столпившись у двери комнаты девушек, нервно ожидали, пока Сато ее откроет. Громкое "Войдите!" стало для них пропуском. – Что за спешка? – тут же попытался выснить Чан. – Лео с ума сходит, у меня телефон разрывается от еë звонков, – нервно размахивая телефоном, лидер внимательно смотрел на в спешке собирающуюся японку. – Почему не отвечаешь на звонки, Сато, что произошло? – Ты просто написала это в чат и ушла с концами! – добавил Хëнджин. – Остановись ты на секунду и объясни что происходит! – требовательно произнëс Минхо, остановив подругу за запястье. Только сейчас девушка подняла заплаканные глаза на друзей. – Моя тётя в больнице, – безжизненный тон напугал всех сильнее, чем сообщение до этого. Каждый из них знал, что роднее тёти у девушки никого в семье не было. – Но как? Почему? – растерявшись, Ли отпустил запястье подруги. – Сердечный приступ... Я должна лететь... – японка прикусила губу, чтобы не разрыдаться с новой силой. – Так, не нужно плакать! – крепко обняв Сато, Минхо погладил еë по спине. – Мы можем чем-то помочь? – Давай довезу тебя до аэропорта! – Я могу помочь собрать вещи. – Всë образуется, вот увидишь! Со всех сторон друзья окружили японку, предлагая свою помощь и поддержку. – Вы простите, что напугала, но вы забыли, что утром у вас расписание забито. Самолёт в десять, – Аяме попыталась улыбнуться. – Я справлюсь, родные. Я ненадолго. Вы ещё пожалеете, что отдохнуть от меня не успели. – Шутка засчитается, только если ты вернëшься с хорошими новостями, – предупредил Хан. – Шутка засчитается, только если ты вернëшься, – поправил хëна Чонин. – Мы будем молиться, чтобы всë было хорошо. Возвращайся поскорее. – Ага, чтобы я добровольно вас бросила, счаззз, – уткнувшись в плечо Минхо, пробубнела девушка. – Ты собралась уже? Давайте посидим немного вместе? – предложил Сынмин. – Ваше "немного" снова затянется до утра? – хихикнула она в ответ. – Оставайтесь, мне не так много осталось собрать. – Отлично, я принесу вкусняшки и напитки! – воскликнул Чанбин, выскакивая из комнаты. – Какой шустрый, – хихикнул Феликс, проверяя что-то в телефоне. – Напиши потом Лео, а то она уже собралась билет заказывать в Японию. – То есть того, что он днём купил, ему мало? – удивилась Сато. – Ну ладно... А Лео... Проще будет ей позвонить. – Он, наверное, за этим и побежал, – предположил Чан, беспокойно глядя на японку. – Да ну, бежать за тем, что уже здесь, по меньшей мере, странно, – отстраненно ответила она, набирая подругу. – А кто говорил, что он нормальный? – пошутил Минхо, расположившись на кровати подруги. – Верни жилетку помощи, – девушка уселась рядом, укладывая голову на его плечо. – Она тебе сейчас понадобится, ведь... – не успел он договорить, как из телефона Сато послышались громкие возгласы младшей Бан. Терпеливо дождавшись паузы в монологе, японка затараторила: – Я в порядке, тётя в больнице, Минхо успокаивает, парни в шоке, я зараза. Подождав ещë какое-то время, она исправила: – Я в порядке, тётя в больнице, Минхо успокаивает, парни в шоке, я не зараза... – выслушав ещë одну тираду, Сато положила трубку. – Что говорит? – первый нарушил возникшую тишину Хан. – Дала втык за то, что испугала, дала втык за то, что я назвала себя заразой, подбодрила, воображаемо обняла и поскакала на дополнительные. – И все это за несчастные три минуты разговора! – восхищённо протянул Хёнджин. – Учитесь, мальчики, – Сато поднялась и обняла Феликса со спины. – Спасибо вам. Просто за то, что вы есть. – Это мы должны сказать тебе спасибо, – внезапно загрустил он. – Ты удивительна, знала об этом? – А у таких людей всë заканчивается хорошо! – ободряюще улыбнулся Чонин, демонстрируя всем лисьи глазки. – Я? Удивительна? Знала, конечно, – макнэ оказался притянут за рукав к обнимашкам. – Ой, я тоже хочу! – воскликнул Хан, прихватив с собой Минхо и лидера. Недолго думая, остальные мемберы тоже присоединились групповым объятиям. – И что это всë такое? – удивился вернувшийся Бин. – И без меня?! Со смехом и криками – "Задушите", – девушка выбралась из центра "капусты". – Нууу, не обижайся... Обнимаем Чанбини! – Я не это имел в виду, – закряхтел рэпер, когда дружная толпа накинулась на него. – Это уже не важно, свинолик, – прокомментировал Чонин, одним из первых оказавшимся возле друга. – Детский сад, честное слово, – наблюдая со стороны, прокомментировала девушка. Без лишних слов, Хëнджин рывком придвинул японку, заставляя стать частью обнимательной кучки. – Не отвертишься! – воскликнул он. – Мы должны вдоволь наобниматься. – Ладно, ладно, убедили, – смеясь, присоединилась к куче-мале японка. Постояв так какое-то время, все разбрелись по комнате. Чанбин помогал Сато разложить вкусняшки, Феликс с Хëнджином и Чонином подбирали плейлист для этого вечера, а остальные устроили себе экскурсию по комнате девушек. – Если в плейлисте не будет Chronosaurus, можете просто покинуть территорию, – расставив напитки, привлекла внимание Ёнбока японка. – Для тебя всë, что угодно, – подмигнул Айен, выхватив у старших телефон. – А со сцены в любви признаешься? – вопросительно приподняла бровь девушка. За плечом макнэ она заметила встревоженно смотрящего на неё Чана и едва заметно отрицательно покачала головой, словно говоря, что до конца будет притворяться, что в порядке. – Прости, но ты слишком стара для меня, – невинно улыбнувшись, макнэ похлопал подругу по плечу. – Да и не я тебе нужен, – подмигнув, он ушëл к хëнам, разглядывающим что-то над кроватью Лео. – Ты точно не хочешь поговорить об этом? – шепнул японке Чан. – Если я начну сейчас, мои рыдания услышит каждый из них. Попозже, ладно? – и не дожидаясь ответа уже громко. – Вот оно твоё "все, что угодно"! Эх, не говори подобных слов, если не готов выполнять. – Из каждого правила есть исключение! – важно подняв указательный палец, младший поправил воображаемые очки. – Тогда с тебя звезда с неба и кавер на Серёжу Лазарева, – воздушный поцелуй улетел в сторону младшего, а сама Сато метнулась к Сынмину, прячась за его спину. – Кто такой Серëжа... Лазарев? – неуверенно спросил друг, инстинктивно заграждая японку. – Краш всех девушек России, не бери в голову, просто укрепляй оборону! – воскликнула Сато, взвизгнув от созерцания того, как Йени и Минхо направляются к ней с подушками. – Ёнбоки, солнце, после моей смерти можешь забрать все мои игрушки, – выкрикнула она, когда удары настигли Сынмина. – Чани, спаси меня от твоих детей! – А ты ведь почти стала их матерью, – усмехнулся лидер, оттаскивая разыгравшихся за ворот футболок. – Ну всë, успокойтесь, а то от Сынмо живого места не останется, пока он спасает Сато. Да и соседи будут жаловаться. – Так сказал, как будто я виновата, что в первом предложении есть "почти", – выбираясь из убежища, проворчала японка. – Спасибо за спасение моей жизни. – Ну да, мы так и не успели выбрать кольца из-за другого человека, – задумчиво почесал затылок Чан, усадив буйных детей на кровать. – Хм, менеджер в курсе? – задумчиво спросил Хёнджин. – Нашей свадьбы? – закинув в рот мармеладку, переспросила японка. – Твоего отъезда, – легонько ткнул её в лоб парень. – Да, я с ним проконсультировалась. Нужно будет отметиться в японском офисе, а так проблем не будет. – "Отметиться в японском офисе"... Прозвучало так, будто ты совсем уезжаешь, – слегка растрепал волосы Чонин, и, немного подумав, проделал то же самое с Сынмином. – Пффф, я же сказала, что вам от меня так просто не отделаться, – впихнувшись между Ханом и Чанбином, девушка обняла друзей. – Особенно ты, – она повернула голову в сторону Бина, – по крайней мере, пока мир не услышит от тебя вокальную песню. Закатив глаза, рэпер отвëл взгляд. – Я думал, ты уже забыла. – Она не забудет это до тех пор, пока не услышит хоть строчку твоего вокала, – подмигнув Сато, Хан тоже приобнял еë. – Ну нет, строчки маловато будет, – задумчиво вытянула губы японка. – А знаете, как сложно скрывать, что знакома с вами, от других людей? – Так и хочется похвастаться? – хитро прищурился Ликс, отправляя в рот мармеладку. – Тогда тебе нужно поскорее подписать контракт с компанией, – предложил выход Хëнджин. – И что от этого изменится? – недоуменно переспросила Сато. – Можно будет не скрывать, – пожал он плечами. – Тебя ведь ещë не объявляли даже как стажëра. – Уууу, секретный стажëр-писатель, – скрыв лицо за пачкой чипсов, Чонин таинственно выглянул из-за неë. – Кого ты пригласишь первого на трансляцию? – внезапно спросил Джисон. – Какую трансляцию, ребят? Вы о чем вообще? – в это мгновение мемберы могли наглядно увидеть, как выглядит человек с глазами по пятьсот вон. – Приветственная трансляция, – пояснил Чан. – Лео тоже так делала. Компания хочет, чтобы она налаживала коммуникацию с аудиторией. – Поэтому, минимум раз в месяц принцесса должна быть на вилайве или ютубе, – перебил лидера Джинни, за что получил осуждающий взгляд от него. – Приветственная проводится самостоятельно, – продолжил пояснение Бан. – А дальше можно приглашать гостей. Думаю, когда ты подпишешь контракт, тебе тоже так нужно будет делать. – Зашибись... – девушка опустила голову. Со стороны казалось, что она расстроена полученной информацией. – Сато, – осторожно коснулся ее ладони Минхо присев перед ней, – это не так страшно. – Вы о чем? Я не волнуюсь из-за возможных трансляций, я в шоке, что не знала вообще о том, что Лео ведет прямые эфиры! Да как эта женщина посмела от меня такое скрывать? Услышав причину, мемберы не смогли сдержать смеха. – Нам она тоже не говорит запланированные даты трансляций, – Чонин, бросив взгляд на Чана и Хана, расстроенно надул губки. – Интересно почему... – Потому что, когда мы смотрели еë приветственный эфир, все наделали скринов и создали мемы. А потом ещë и передразнивали, – усмехнулся Сынмин. – Поэтому и не говорит. – Лео сказала мне пару дней назад, что ждëт, когда ты подпишешь контракт с JYP, – попытался оправдать сестру Чан. – Чтобы пригласить как специального гостя. – Вернусь и подпишу, уже говорили с менеджером О на эту тему... А я могу позвать кого угодно на трансляцию? – Конечно, – утвердительно качнул головой Минхо. – Но только в рамках нашей компании. – Интересно, Рюджин согласится? – под восьмью возмущенными взглядами Сато расхохоталась. – Какая слаженность, жаль, я не могу запечатлеть этот момент на память. – Какая ты жестокая, – наигранно обидевшись, Хан выбрался из объятий подруги, демонстративно развалившись на полу. – Твои манипуляции не работают на ней, ты же знаешь, – усмехнулся Минхо, шлëпнув друга по заднице. – Зато твои работают, мог бы и подыграть, – возмутился Джисон. – Ха! Вот ещë. Ты после меня пойдëшь, – Минхо вопросительно посмотрел на японку. – Так ведь? – А напомни, что мне за это будет? – фыркнула девушка, сгребая в объятия Ликса. – Я заставлю Бина написать вокальный рекордер, – уверенный в себе, Минхо чуть задрал подбородок. – Эй, меня не приплетайте сюда! – возмутился свинолик. – А тебя никто не спрашивает, – всë ещë не отрывая взгляда от японки, Ли ожидал ответа. – Хорошо, уговорил. Будешь третьим в очереди, – зевнув, Сато слегка нахмурилась. – Надо бы список записать, иначе забуду все. – Чего это я третий? – теперь возмущался Минхо. – Так, пора бы расходиться, – привлëк всеобщее внимание Чан. – Сато нужно выспаться. – Подожди, пусть объяснится! – пытался достучаться до подруги Ли, пока все быстро наводили порядок. – Сато! Я с тобой потом поговорю ещë! – возмущенный, он был вытолкнут Хëнджином. – Спасибо, – шепнула девушка задержавшемуся Чану. – Я всë ещë открыт для разговора, – беспокойно оглядел он измученную Сато. – Я не хочу лететь, но и не полететь не могу, – с грустью проговорила она. – Тебе нужно быть рядом с тëтей, – понимающе обняв Аяме, Чан ободряюще погладил еë по голове. – В жизни бывают трудности, которые кажутся нам непосильной ношей, но она, не даëт испытаний сверх сил. А для прохождения трудностей у тебя есть мы! Каждый из нас любит, ценит и готов поддержать тебя, Сато. За это время ты стала нам очень дорога, так что мы ни за что не оставим тебя, слышишь? Никогда и ни за что! – крепче прижав Сато, он добавил тише. – Прилетай, когда тëтя поправится, мы все будем ждать. – Я боюсь не только того, что случилось с тётей. Я не знаю, что могут придумать родители... Они не особо одобряют мой переезд... – неожиданно для себя девушка шмыгнула. – Как и сказал Чонин, у таких людей, как ты, всë заканчивается хорошо. Если нужно будет, мы всей гурьбой завалимся к тебе домой и убедим твоих родителей. – Пхххх, цирк на выезде, – прыснула от смеха Сато. – Не знаю, как благодарить... Простое "спасибо" кажется таким бессмысленным и избитым. – Ты недооцениваешь это слово, – чуть отстранился Чан. – Нам будет этого достаточно. – Ты чудо. Иди спать, пожалуйста. А то наверняка нацелился в студию, – девушка прищурилась, пристально всматриваясь в глаза друга. – Нееет, – отвëл глаза он. – Я собирался сестре звонить! – Переигрываешь, – растрепав волосы Чана, Сато невольно улыбнулась. – Ладно, ладно, убедила. В студию ни ногой. Ты тоже отдыхай. Помнится, в самолёте ты спать не можешь, – ответная улыбка заиграла на губах парня. – Доброй ночи, Аяме Сато. – Доброй ночи, Крис, – прежде чем закрыть дверь, девушка добавила. – Узнаю, что был в студии – повешу тридцать замков! Закрыв дверь, японка повернула несколько раз ключ, осела на пол и, наконец, дала волю слезам. Стирая с щёк соленые дорожки, она пыталась понять, как всего за полгода эти люди стали для нее всем, но не смогла найти ответ. Мешало размышлениям разрывающееся от волнения сердце, стучащее где-то снаружи подобно удару молота прямо над ухом. С трудом собрав волю в кулак, девушка сумела подняться, чтобы еще раз перепроверить сумку. Когда вещи были собраны, она оглядела комнату, которая стала ее домом. Взгляд зацепился за письмо, которое лежало непрочитанным уже почти две недели. "Кажется, пришло время". Глубоко вздохнув, Сато оглядела конверт. "Письмо для соулмейта", – красовалась надпись на нëм. Аккуратно достав сложенную в несколько раз бумажку, она невольно улыбнулась, прочитав первую строчку. – И как ты только догадалась? Какое-то время после прочтения девушка сидела в ступоре, сверля отверстие в стене. Слёзы скатывались из глаз абсолютно беспрепятствнно, разбиваясь о пол. Наконец, она дернулась, чуть не ударившись головой о стол, рядом с которым устроилась для прочтения. В какой-то спешке Сато начала искать в ящиках блокнот и ручку... Несколько часов пролетели абсолютно незаметно. Японка потянулась, дописав последнюю строчку письма, и глянула на часы. Пять утра. Ложиться спать уже бессмысленно, поэтому она перевязала стопку конвертов лентой и направилась в комнату отдыха, где обычно по вечерам они собирались все вместе. Сейчас здесь было непривычно тихо. Присев на край диванчика, японка бережно положила конверты на столик. Оглядевшись, она невольно начала вспоминать каждый момент, проведëнный здесь, в этой комнате. На этом телевизоре они вместе смотрели "Поезд в Пусан". Тогда Сато слишком сильно вцепилась в руку Минхо, из-за чего на несколько дней на коже остался синяк. А в том углу стоял наказанный за злую шутку Сынмин. Лео тогда была очень зла на него. На этом коврике парни любили делать "бутерброд", а на диванчик однажды пролил кофе Чонин, испачкав при этом ещë и штаны Бина. С силой помотав головой, Аяме выгнала из головы грустные мысли. "Всего несколько дней, максимум недели две и я вернусь", – успокоила она себя, поднимаясь. Пришло время выезжать в аэропорт. Собравшись с силами, девушка глубоко вздохнула и направилась в комнату, ставшую для неë самым родным местом на земле. Нехотя забрав сумку, японка ещë раз оглядела полюбившееся убежище. – Я скоро вернусь! – твëрдо заявила она сама себе и спустилась в холл, где наткнулась на друзей, снова собравшихся вместе. – Всем понятно, что с ней должны ехать Бин, Минхо и я! – громче всех возникал Хан. – С Бином и Минхо понятно, а ты там каким боком нужен? – вопросительно посмотрел на друга Хëнджин. – Я не понимаю, зачем вам вообще ехать, – послушав со стороны спор, вклинилась девушка. – Да в смысле! – Мы не можем тебя отпустить одну! – перебивая друг друга, выкрикнули Хан и Чан. – Единственное, что вы не можете, так это пропустить предзапись. Так что выкиньте это всё из головы и спокойно отпустите меня одну, – Сато предупреждающе подняла ладонь, останавливая открывшего рот для контраргументов Минхо. – Ребят, мне двадцать четыре года, я летаю в разные страны уже лет семь и практически всегда одна. Если короче, то уже совсем большая девочка, способная справиться сама. – Дело не в твоей взрослости, Сато, – немного разочарованно высказался Сынмин. – Мы хотим проводить тебя, просто потому, что мы друзья. – Именно потому, что мы друзья, я и прошу вас поверить в меня и не провожать... Зайцы, вы же сейчас подеретесь, кто едет, а кто прикрывает, – бросив сумку, японка повисла на Сынмине и Феликсе. – Лео нас убьëт, если узнает, что мы не поехали с тобой, – шмыгнул носом, Ликс, смахнув слезу с ресниц. – А мы ей не скажем, – сдерживая собственные слëзы, девушка прикусила щеку. – Позволь хоть кому-нибудь поехать, – не мог смириться с решением подруги Чонин. – Бинни, – все посмотрели на японку так, словно она оправдала их ожидания, – тащи нашего деятельного хлебушка работать. Я обещаю позвонить, когда приеду в аэропорт, сяду в самолёт и сразу, как сойду на землю. Хорошо? – Невыносимая нуна! – воскликнул макнэ, налетев на подругу с объятиями. – Ну всë, парень, отпусти еë, – аккуратно отстранив младшего от Сато, Чанбин ободряюще улыбнулся ей. – Только попробуй не позвонить. – Мы тебя ждëм, – добавил Чан, повторив улыбку свинолика. – Держи в курсе и обязательно возвращайся! – Две недели. Если за этот срок я не вернусь, разрешаю возвращать меня принудительно с применением всех доступных вам способов, – подхватив с пола сумку, проговорила Сато. – Ес! – в один голос воскликнули Хëнджин и Хан, дав друг другу пять. Нехотя попрощавшись со всеми, Сато вышла из компании. На выходе еë уже ожидал водитель. Дорога до аэропорта не заняла много времени, но казалась для девушки бесконечной. Ровно как и сам полëт. – Дом, милый дом, – вяло протянула она, выйдя из аэропорта по прибытию в Японию. Быстрый звонок друзьям с заверениями, что всё в полном порядке, поймать машину... На её счастье, родителей не было дома, поэтому, бросив вещи, Сато тут же поехала в больницу. Тëтя, не ожидав увидеть любимую племянницу так скоро, была приятно удивлена. Долгие разговоры, рассказы о жизни в Корее и друзьях были прерваны нежеланным звонком. – Да, мам, – прикусив губу, приняла вызов Сато. Женщина встревоженно посмотрела на нее, не ожидая ничего хорошего. – Ты так рано приехала с работы... С чего вдруг? – выслушивая ответ, девушка начала ковырять пальцем одеяло. – Нет, я останусь на ночь в больнице. Не кричи на меня, это всё равно ни на что не повлияет. Не думаю, что моё присутствие дома необходимо, а здесь я послежу за состоянием тёти, – поморщившись, она отодвинула телефон от уха. – Мамуль, я лучше перезвоню утром. Сбросив звонок, Сато положила телефон на тумбу, обессиленно уронив голову на койку. Сдерживая слëзы, она до боли стиснула зубы. Но вся внутренняя боль понемногу начала отступать, когда Аяме почувствовала тëплую ладонь тëти на затылке. – Ты такая сильная, моя девочка, – тихо проговорила она. – Всë образуется. – Они ведь не примут моё решение? – также тихо спросила девушка. – Рано или поздно им всё равно придётся признать, что ты уже не маленький ребёнок. Просто нужно пережить этот период, – одобряюще сжав ладонь Сато, ответила женщина. – Спасибо... Что это я? Тебе нельзя волноваться, а я тут нюни развела, – подскочила на месте Сато. – Мне только в радость, что ты мне доверяешь и можешь излить свои чувства,– успокоила еë тëтя. – В Корее ведь есть люди, с которыми ты можешь так открыто поговорить? Твои друзья ведь поддерживают тебя? – Они лучшие люди на этой планете, клянусь, – счастливо улыбнулась девушка. – Когда-нибудь я притащу их с собой и познакомлю вас. – Буду ждать с нетерпением! Может, как-нибудь сама прилечу в гости, – улыбнулась женщина. – Что-то я подустала, хочу немного поспать. – Конечно, отдыхай, – покинув палату, Сато поспешила к врачу, чтобы узнать у него как можно больше о состоянии тёти. Она твёрдо была нацелена на то, чтобы сделать максимум возможного для её скорейшего выздоровления. Пару дней спустя врачи начали с большей уверенностью говорить о стабилизации здоровья женщины и строили более уверенные прогнозы о еë выздоровлении. Пока тëтя была на необходимых процедурах, Сато подключилась к видеозвонку с друзьями. – Я для вас шутка какая-то? – бурчала Лео, ведя разговор из кровати. – Шесть утра... – Я могу позвонить в другое время, но с вероятностью процентов девяносто ты будешь на занятиях... Так что либо сейчас, либо тогда, когда у нас будет глубокая ночь, – включив видео на телевизоре для фона, проговорила Сато. – Когда у вас будет глубокая ночь, меня будет грызть совесть, да и в это время я тоже занята, – невольно прикрыв глаза, Элеонора на секунду замолчала. – Рассказывай, как там тëтя? – Через недельку выпишут, если всё пойдёт как надо, – пожала плечами девушка. – Так что скоро ждите меня обратно, оболтусы. – А чего это мы оболтусы? – возмутился Хёнджин. – А почему нет? Приведите хоть один аргумент, почему это не так. – Соглашусь с госпожой японкой! – послышался тихий смех младшей Бан. – Звучит как предательство! – возмутился Сынмин. – Спокойно. Никто никого не предавал, всё хорошо, – примиряюще проговорил Чан. Аяме никак на это не отреагировала, словно зависла. – Эм, всё в порядке? – взволнованно спросили одновременно Минхо и Лео. – Смотрите, – девушка повернула камеру к телевизору. – Дядь, ты мог бы как нормальный человек рубашку застегнуть? Надо будет научить тебя пользоваться пуговицами. – О май... Прости, братец, в этой ситуации я не могу оправдать тебя, – совершенно позабыв о желании спать, Элеонора с долей непонимания смотрела на спрятавшегося за спиной Хана старшего Бан. – О боже, смущённый Чан... Я должна это заскринить! – эта фраза вызвала общий смех. – Кстати, тётя просила передать, что хотела бы с вами познакомиться, поэтому, когда у вас появится возможность прилететь в Японию, мы дружно топаем к ней, и это не обсуждается. – У вас там тур случайно не включает в себя Японию? – сказала Лео, но тут же стыдливо опустила голову. – Какой ещë тур? – вопросительно оглядев друзей, Аяме прищурила глаза. – Этот вопрос ещë решается! – попытался объяснить Чан, выглядывая из-за спины Джисона. – Я не могу тебе ничего рассказать, – иронично передразнила Сато кого-то. Никто не заметил, как сощурился, слегка наклонив голову, Бин. – Ладно, я всё понимаю. Буду нема как рыба, – она сделала вид, что застегивает рот на молнию. – Проститеее, я не хотела! – подала голос Элеонора, снова показав лицо в кадре Услышав что-то, она насторожилась, заставив тем самым утихнуть и остальных. Несколько секунд и послышался приглушëнный стук в дверь, неразборчивый мужской голос и выражение лица младшей Бан тут же сменилось. Закатив глаза, она скривилась в отвращении. – Ты можешь не разговаривать со мной с раннего утра?! Просто уйди в туман! – неожиданно громко, перейдя на русский, воскликнула она. – Что-то случилось? – обеспокоенно спросил Хан, первым нарушив тишину. – Всë в порядке, – попыталась улыбнуться Лео. – Простите за это и за то, что взболтнула лишнего. Мне нужно идти! Сато, обещаю позвонить во время обеда. – Буду ждать, – уже после того, как Элеонора отключилась от звонка, сказала Аяме. – Что у неё произошло? – серьёзно спросил Чан. – Да я сама не поняла. Честное слово, – японка подняла ладони в защитном жесте. – Ладно, мне тоже пора. Люблю вас, дорогие мои. – Пока, солнышко! – активно помахал в камеру Минхо, прежде чем отключить звонок. Глубоко вздохнув, японка откинулась на спинку стула. – Всë в порядке? – послышался голос тëти позади. – Выглядишь уставшей, тебе нужно отдохнуть, дорогая. – Я в порядке, – Сато подскочила, чтобы помочь женщине лечь, – кому из нас нужно отдыхать, так это тебе. – Я тебе говорю поесть, а не на свидание идти, – возразила женщина, демонстративно улëгшись на койку. – Я хочу немного поспать. Иди поешь. – Хорошо, хорошо... Только, если что, сразу звони. Под одобрительным взглядом Сато вышла из палаты. Немного подумав, она решила сразу посетить и компанию, чтобы потом не забыть о просьбе менеджера О. Спустя неделю тëтя чувствовала себя намного лучше, все анализы и проверки показывали хорошие результаты, поэтому врачи с уверенностью выписали пациентку. В этот же день родители Сато решили устроить семейный ужин. – Не нравится мне это, – лёжа на кровати, девушка рассказывала о происходящем Минхо. – Они всё это время и слышать не хотели о том, чтобы я снова улетала в Корею, а тут прощальный ужин. – Родители с подвохом, – грустно усмехнулся парень. – После ужина сразу беги на самолëт, пока не передумали. – Я бы с удовольствием, но он завтра. Эх, ладно, не привяжут же они меня к стулу, правда? – Откуда ты знаешь? – наигранно удивился Минхо, поправив волосы. – Шучу, не принимай это близко к сердцу. Уверен, всë не может быть на столько плохо. – Мг, ладно... Побегу я, мама уже звала. Люблю, целую, жду не дождусь встречи. – Я тожеее! – сказав это, он посмотрел в сторону, закатил глаза и добавил. – Точнее мы... Показав пальцами сердечко, Минхо отключил звонок. Усмехнувшись, девушка соскочила с кровати и поспешила в гостиную. Вопреки её опасениям, атмосфера была действительно тёплой и семейной. Правда, ровно до того момента, пока не зашла речь о её замужестве. – Дочь, тебе уже пора задуматься о своей семье, – проговорил отец. Тётя встревоженно посмотрела на Сато, зная, как она может отреагировать. – Я даже спорить не буду. Почему вы решили, что я не думаю на эту тему? – спокойно переспросила девушка. – Ты ничего не рассказываешь, вот мы и сделали такой вывод, – вклинилась в разговор мама. – И что же ты надумала? – Для начала хотелось бы разрешить все вопросы с работой. Замужество не панацея и висеть на шее мужа я не собираюсь, поэтому в первую очередь я хочу стать самодостаточным человеком, – твёрдо проговорила Сато, старательно пряча дрожащие ладони. – На книжках карьеру не построишь, – начала заводиться мама, но под строгим взглядом мужа тут же отвела глаза. – Милая, карьеру можно строить годами. Ты так пропустишь нужный для замужества возраст, – терпеливо продолжил отец. – Я понимаю, хочется заняться собой, работой и так далее, но ты должна понимать, что с созданием семьи откладывать нельзя. – Если ты затеял этот разговор, потому что хочешь внуков, так и скажи. Что будете делать, если выяснится, что я и вовсе бесплодна? – в голосе дочери родители отчётливо слышали холод. – Можете злиться сколько угодно, но только из-за вашего желания я замуж не выйду. – Перестань так себя вести! Разве все нормальные девушки не хотят выйти замуж и родить детей? – не выдержала мать. – Просто познакомься с ним! – Дорогая! – повысив голос, мужчина силой положил палочки на стол. – О чëм она? – вопросительно и с долей волнения Сато взглянула на отца. – Молодой человек из обеспеченной семьи, вежливый и хорошо образован. Сейчас его готовят к передаче бизнеса, и мы хотели, чтобы вы пообщались. – Нет. – Сато! – Мама! Тяжело дыша, девушка пыталась понять, что только что произошло. Дальнейшие слова родителей пролетали мимо неё. Наконец, она встала. – Спасибо за ужин. Поговорим на эту тему как-нибудь в другой раз. Когда вы будете готовы воспринимать, что я имею право на своё мнение, – подчеркнуто аккуратно она придвинула стул к столу и вышла из комнаты. Практически сразу к ней пришла тётя, которой почти удалось успокоить племянницу. Но родителей до самого отъезда в аэропорт Сато больше не видела. Только выйдя из самолëта, японка смогла спокойно выдохнуть. Как будто только в Корее она могла чувствовать себя по-настоящему свободной, делать то, считает правильным и желанным. На улице было немного прохладно, но для Аяме это было только в радость – так девушка могла освежить голову, освободить еë от ненужных мыслей. – Выглядишь просто ужасно, – знакомый голос вывел еë из раздумий. Обернувшись, она с удивлением оглядела Минхо, Чана и Феликса. – Вы... – разбежавшись, Сато влетела прямо в объятия друзей. – И как только уговорили остальных не ехать? – Все сама скоро узнаешь, – хитрый, но такой родной голос Минхо не мог не радовать. – Как долетела? – заботливо поинтересовался Чан. – Выглядишь и правда уставшей. Что-то случилось? – Ничего необычного, всё в пределах нормы, – отмахнулась японка, не отлипая от Ёнбока. – У тебя специфический предел нормы, но, надеюсь, всë действительно хорошо, – так же прилипнув к подруге, он повел еë к машине. Всë время поездки в машине не смолкали разговоры и смех. Минхо, исполнявший роль водителя, старался не отвлекаться от дороги, но и не упускал возможности что-нибудь сказать. Прибыв, парни тут же повели Сато в еë комнату, где еë ожидал приятный сюрприз. – Оглушили, изверги, – с улыбкой проговорила девушка, когда стих шум приветственных криков. – Я так по вас соскучилась.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.