Соучастники вчера

NC-17
Завершён
469
29
автор
Ryuulin бета
Размер:
226 страниц, 86 307 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
469 Нравится 510 Отзывы 118 В сборник

Глава XIX

Настройки
Примечания:

А М А Л А

      Впервые за два дня после приезда из Сент-Луиса я куда-то выбралась. Вечеринка Мерфи не сделала мой вечер особенно продуктивным, но хоть какое-то разнообразие уже было победой. С утра до вечера я валялась на кровати с сериалом и горой еды. Собственно, никто не пытался меня остановить.       Пока все напивались на заднем дворе, устраивая шоу и подготавливая для соседей очередной повод для вызова полиции, я сидела в беседке возле небольшого фонтанчика. Одинокой я себя назвать не могла в этот момент: со мной был первый попавшийся мне в руки коктейль и слишком много мыслей в голове. В принципе, меня все устраивало. У бассейна было слишком шумно, и желание словить мгновенное умиротворение взяло верх. Мне казалось, что это удалось, пока я не услышала шаги позади меня. Это привлекло мое внимание, и я обернулась, после чего сразу увидела Тома. За несколько часов я не наблюдала его на вечеринке. Скорее всего, он приехал совсем недавно.       — Наслаждаешься одиночеством? — проговорил Том, как только оказался рядом со мной.       — А ты решил быть тем, кто его испортит? — без претензии в голосе спросила я, на что Кэмпбелл усмехнулся.       — Я за этим и приехал.       Он сел недалеко от меня, при этом сохраняя дистанцию. Мы не разговаривали с ним с тех пор, как о нас с Киллианом все узнали. Том предпочитал молчать, как и многие ребята, с которыми мы были знакомы, но недостаточно близко общались, чтобы они могли дать свои комментарии. В принципе, Киллиан Лайтвуд не был человеком, которому какие-либо комментарии были нужны. Это было очевидно всем. Иногда даже мне.       — Как у тебя дела? — внимательно наблюдая за мной, спросил Том.       — Ты ведь не знал, что я поступила? — начала я.       — Ну, я узнал от Андреа. Хотел поздравить, но думал, что ты проигнорируешь мои сообщения.       — Почему?       — Ты и Лайтвуд вместе. Это можно считать причиной?       — Мне казалось, что ты понял, что мы вместе не первый день, и до того, как все о нас узнали, я тебе отвечала.       — Да, это так, но тогда это выглядело немного по-другому. — Том перевел взгляд в сторону, делая паузу.       — Том, прости, но я всегда…       — Нет, Амала, не извиняйся. Только не это. — Он вновь посмотрел на меня, ободряюще улыбаясь. — Я смогу это пережить.       — Я в тебя верю. — Салютуя ему бокалом, я сделала короткий глоток.       Том рассмеялся, и напряжение между нами снизилось. В принципе, он не выглядел тем, кто рассчитывал на меня каким-то образом. Сам факт его поведения при нынешних обстоятельствах, по всей видимости, и был причиной его растерянных ощущений. Но мне и не хотелось каких-либо недосказанностей. К тому же, нельзя было не учитывать наше скорое родство.       Стоило мне об этом подумать, как вновь события этого лета, как картинки, начали прокручиваться в моей голове. Оно явно оставило большой след на нашей семье. Сент-Луис. Два дня назад.       — Почему ты не можешь мне ответить? Потому что мне не понравится этот ответ или что?       На самом деле я хотела отпустить эту историю и не разворачивать драму. Рассказ Стефани о Коре и об отце Киллиана меня никаким образом не задел, но мне стало интересно, знал ли об этом сам Лайтвуд. Его реакция меня настораживала. Взгляд, который был предназначен мне, говорил уже о многом, но я не стала его разгадывать, а продолжила допытываться. Как это было в моем стиле, черт возьми.       — Киллиан, мне просто интересно, почему ты об этом не рассказал?       — Чтобы ты сделала, если бы я об этом тебе рассказал? — По непонятным мне причинам он продолжал меня провоцировать.       — Ничего. — Мой голос не был уверенным, на что Киллиан усмехнулся. — Почему?       — Почему что? — Он сделал шаг ко мне, и действительно показалось, что мне не понравится услышанное. — Почему не рассказал? — Мне оставалось лишь кивнуть, останавливая его очередной шаг и касаясь ладонью его груди. — Амала, с чего ты взяла, что девятилетнему ребенку могли рассказывать подобные истории? Или ты думаешь, что я настолько тронулся умом, все узнал сам и поэтому решил подобраться ближе к тебе ещё одиннадцать лет назад? Чтобы что?       Это был нокаут; я сама поняла, насколько абсурдно это звучало. Помимо этого, Киллиан не был тем, кто за спиной строил какие-то планы, чтобы отомстить. Как проигравшая сторона, я прижалась головой к его широкой груди, громко вздыхая. Это было больше похоже на вымученный стон, подтверждающий мой провал. С самого начала я и не планировала его в чем-то подозревать и обвинять. Это не наша история. Тем не менее я повела себя глупо. Неужели минутное курение травки настолько повлияло на мой рассудок? С утра я уже успела прогуглить последствия и риски, но закрыла все вкладки стоило Киаре появиться на кухне.       — Прости меня, это было необдуманно, я не пыталась тебя обвинить, — все так же не поднимая головы, проговорила я.       Киллиан коснулся двумя пальцами моего подбородка, чтобы поймать мой взгляд, и я не сопротивлялась. Его выражение лица потеплело, и мне этого было достаточно.       — Амала, я никогда не причиню тебе вреда. — И я ему верила. — Что бы не произошло, что бы ты не совершила, это не то, что я могу себе позволить.       — Я знаю. a.m. Ривер-Уэст.       Воспоминание того утра вновь заставило меня погрузиться глубоко в свои мысли. Видимо, я слишком долго молчала, но Том решил не привлекать мое внимание, но продолжал сидеть рядом, лишь периодически что-то печатая в своем смартфоне. Это было первое, что я заметила, когда наконец включилась.       — Извини, я просто задумалась…       — Ничего страшного, я не самый важный собеседник, — проговорил Том, пристально вглядываясь куда-то в сторону.       — А у тебя как дела?       — У меня? — переспросил он, возвращая свой взгляд на меня. — Все замечательно, готовлюсь стать дядей. Надеюсь, это будет моя лучшая версия.       — Мне кажется, я знаю, чем займусь в ближайшее время, — усмехнулась я.       Лёгкая дрожь прошлась по моему телу в момент, когда твердая ладонь оказалась на моем плече. И так было понятно, кто мог себе такое позволить на этой вечеринке. Лишь один человек, которому я доверяла всецело.       — Ты ведь мог предупредить меня, — упрекнула я Тома.       — Мы ничего такого не делали.       Это звучало, как оправдание, что совсем не было похоже на Кэмпбелла. Мы с Киллианом рассмеялись, на что Том закатил глаза.       — Я могу тебе верить? — спросил Киллиан Тома, присаживаясь рядом со мной. Лайтвуд, естественно, никакую дистанцию не соблюдал.       — Старик, я могу сейчас подумать, что ты сомневаешься в моей верности, — отшутился Том.       — Даже не пытался.       Кажется, я слишком засмотрелась на Киллиана, и Том посчитал себя лишним на этой вечеринке для двоих. Он встал, протягивая руку Лайтвуду, после чего попрощался с нами.       Киллиан притянул меня к себе на колени, а затем взял бокал из моей руки, делая глоток. Когда я словила апатию на несколько дней, он меня не трогал, предоставляя пространство, хотя мы все время находились на одной территории. Киллиан не пытался лезть мне в душу, и я ему была благодарна за это. Поэтому, когда Мерфи позвонил сегодня Лайтвуду и позвал нас к себе, я была готова выбраться из своего убежища.       — Сталкерство преследуется законом, но я подождал полчаса, прежде чем сюда прийти. Это можно считать за оправдание? — Его рука пробралась под платье, нежно касаясь моего бедра.       — Возможно, я назначу тебе исправительные работы.       — Мне следует начать прямо сейчас? — проговорил Киллиан, губами касаясь моей шеи.       — Искушаешь меня?       — Нет, — ответил он, опускаясь поцелуями ниже. — Совращение на вечеринке у Мерфи не входило в мои планы.       — В прошлый раз ты считал иначе.       — Запишите это в протокол.       Мои пальцы забрались в его волосы, и Киллиан наконец притянул меня к своим губам. Меня мало волновали зрители, которые могли нас здесь увидеть, хотя мне совершенно не хотелось нового скандала. Казалось, Лайтвуд был со мной согласен, поэтому прекратил все действия.       — Поехали на пляж? Я проголодался.       — Звучит как отличная идея.       Перед тем как уехать, нам пришлось пройти испытание в виде всех знакомых Киллиана, которые встречались на пути. Мне казалось, что я до сих пор к этому не привыкла и не понимала, как так долго можно прощаться. Провожающий нас до машины Мерфи не разделял моего мнения.       — А ведь раньше вы с Эдрианом уходили из этого дома последними, — подытожил Мерфи. — Как быстро все меняется. Время, к сожалению, беспощадно.       — Слишком много драмы для одного меня, — прокомментировал Киллиан. — Увидимся на следующей неделе?       — Ты наконец заканчиваешь свою стажировку?       — Да, и до конца августа мы собираемся остаться в Ривер-Уэсте.       — Это отлично. — Мерфи приобнял Киллиана, хлопая его по плечу. Все это время Лайтвуд держал меня за руку, но к этому я привыкла очень быстро. — Я ведь уже думал поступать в университет, чтобы получить хоть капельку вашего с Ньюманом внимания.       — Ты попробуй, возможно, тебе понравится, — усмехнулся Киллиан.       — Обязательно подумаю над этим утром.       Мерфи обратил свое внимание на меня, широко улыбаясь и притягивая к себе для прощальных обнимашек. Не могла не согласиться с Киллианом, что драмы в этом парне всегда было много.       — Принцесса, не обижай его, — подмигнул мне Мерфи. — Он большой, но сердце у него мягкое.       — Это пора останавливать, — усмехнулся Киллиан, на что и я не сдержалась.       Лайтвуд открыл мне дверь, и я наконец села в машину. Ему потребовалось ещё несколько минут, чтобы попрощаться с Мерфи окончательно, но мне показалось, что их разговор приобрел серьезный настрой. Любопытство играло во мне, но я не стала лезть.       Киллиан присоединился ко мне, но его лицо не выражало беспокойства, поэтому я не стала расспрашивать. Он завел машину, и мы отправились в МакАвто по пути на пляж. Лайтвуд действительно был голодным.       Раньше мы сбегали с ним ночью туда, чтобы побыть вдвоем. Все прошлое лето мы часто проводили там время, не боясь, что нас мог кто-то заметить. Иногда мы приезжали, чтобы выяснить отношения, но все эти моменты в моей памяти отдавали сейчас лишь теплом. В последнее время я почему-то нередко вспоминала о прошлом.       Спустя час мы припарковались неподалеку и, захватив пакеты с едой, спустились к озеру. Здесь было очень спокойно и, несмотря на поздний час, все ещё тепло.       — Это можно назвать свиданием? — спросила я, пока Киллиан все подготавливал.       — Если хочешь, можешь назвать это исправительными работами.       Киллиан чувствовал меня как никто другой. Так было всегда. Ещё задолго до того, как я поняла, что влюблена в него, я это ощущала. Он давал мне правильные эмоции, даже когда они были отрицательными. Все с ним казалось правильным. Если бы мы вернулись в декабрь позапрошлого года, я бы все так же выбрала Киллиана. Тогда в сентябре, когда они покинули дом Ньюманов и началась их учеба в университете, этот момент и стал точкой невозврата. Но я никогда не жалела. Никогда не отказывалась, хоть и говорила такие слова в самом начале нашего пути, когда в голове жили еще мысли об аморальности нашей связи, навязанные обществом.       — Я скучала.       — Я всегда был рядом, ты могла воспользоваться мной в любой момент.       Не стала комментировать, потому что в этом была львиная доля правды. Киллиан включил джентльмена, приглашая меня на трапезу из бургеров и картошки фри. Такая вечеринка мне явно нравилась больше.       — Что было бы, если бы я не прошла, и мне бы пришлось выбрать другой университет? — За два дня я успела подумать даже об этом, поэтому мне не терпелось послушать версию Киллиана.       — Разве это проблема? Даже если бы так произошло, есть много других вариантов, и я воспользовался бы каждым, чтобы быть с тобой.       — Кто-то считает иначе.       — Ты про своего дружка Нильсена? — усмехнулся Киллиан.       — Не называй его так, — пригрозила я ему картошкой. — Расстояние ужасно.       — Но это все ещё не проблема.       Киллиан был прав, только не каждому эта правда была по душе.       — Тебе лучше?       — Да, — призналась я. — Спасибо. Правда, я благодарна тебе за то, что дал мне возможность побыть слабой.       — Ты никогда не была слабой. Обстоятельства и обязательства играют свою роль, детка. Иногда нужно давать себе паузу.       — Ты такой чертовски умный парень.       Мне не нравились маски, поэтому я ценила настоящее. Киллиан был со мной открыт и честен, и я не могла не платить ему той же монетой. Пройдет еще немного времени, и все должно стать намного проще. p.m.       Мы с Андреа сидели на кухне, ожидая появления Киллиана и Эдриана. Сегодня Лайтвуд закрывал стажировку, и по этому случаю я подготовила подарок, хотя Киллиан не особо любил сюрпризы. Последняя проверка торта была проведена; благо, я не решилась сама его испечь, прибегая к услугам Анны, но я обещала, что осенью обязательно возьму несколько уроков. Вот это бы действительно удивило Киллиана больше, чем запонки и какая-то особенная ручка, о которой мне проболтался Эдриан.       — Ты такая молодец, Амала, — подбадривала меня Андреа.       — Мой подарок, конечно, не такой грандиозный, как твой Эдриану, но надеюсь, что Киллиан останется довольным.       Она рассмеялась, привыкшая к таким шуткам, которыми мы грешили в этом доме в последнее время. Мистер Ньюман и Анна спустились вниз для семейного обеда, а моему терпению приходил конец, но уже спустя пару минут я услышала, что подъехала машина.       Первым на пороге оказался Эдриан, которого я быстро, но шутки ради, оттолкнула, и прыгнула в объятия Киллиана. Казалось, Лайтвуд совершенно не был сбит с толка. Только наигранное недовольство Эдриана отвлекало нас.       — Поздравляю! — почти в губы прошептала я, после того, как он поднял меня на руки.       — Нет, я все еще не могу их терпеть, — высказался Эдриан, демонстративно покидая нас.       — И очень горжусь тобой.       — Это всего лишь стажировка, но я готов пройти ее вновь, чтобы ты меня так встречала.       Мне было важно ценить момент здесь и сейчас. Он был счастлив, разве что-то еще имело значения? Киллиан поцеловал меня так мягко и нежно, что в этом поцелуе уже была огромная благодарность.       Мы вернулись к остальным, и я вручила Киллиану подарок, пока мы крутились у стойки. Совсем забыла взять коробку с собой, когда бежала ему навстречу. Киллиан обнял меня и коротко поцеловал в висок. Никто на нас не смотрел в этот момент, но все же я почувствовала, как горели мои щеки от публичной близости.       Все уже ожидали нас за столом, чтобы провести обед вместе. Мы вернулись в дом к Ньюманам пару дней назад и старались больше времени проводить вместе. Основной причиной для временного переезда, естественно, были приближающиеся выборы сенатора города.       На самом деле я с удовольствием находилась в этом месте. Пока Киллиан работал, я проводила время с Агатой и Алексом. Когда они мне надоедали, а в последнее время оба были практически невыносимыми, я возвращалась домой, где и умудрилась сблизиться с Андреа. Иногда Анна составляла нам компанию. Все же мне до сих пор было непривычно, что мой брат в скором времени станет отцом. Но мне нравилось за ними наблюдать: когда мы собирались за ужином или вечерним просмотром фильма. Единение с Киллианом, конечно же, мне приносило истинное блаженство. Оглядываясь назад, я все больше ценила то, что есть у нас теперь. Апрель. 2021.       Время тянулось подобно улитке; я буквально гипнотизировала время на смартфоне. Киллиан и Эдриан были на очередной вечеринке Мерфи. Как же меня это раздражало. Лайтвуд послушался моего совета и действительно не писал мне весь вечер. В течение нескольких месяцев мы катались на гребаных американских эмоциональных горках, порой до самой тошноты. Но сегодня день был несомненно выдающимся. Впервые Киллиан задел меня по-настоящему: он попросил все рассказать Эдриану. Лайтвуду была невыносима сама мысль, что мы перед кем-то скрываемся. Мы оба сдались и приняли поражение, наконец принимая то, что оба чувствовали. Все же это оставалось недостаточным. Как я могла рассказать все Эдриану, когда так боялась его осуждения? Но Киллиан был беспощаден, точно задавая вопрос, готова ли я в таком случае от всего отказаться. Во мне сыграла защитная реакция и, как и в большинстве случаев, я вспылила. В последнее время мне плохо удавалось скрыть свои эмоции.       — Лайтвуд, я тебя не узнаю. — Я притаилась в гостиной, как только услышала голос Эдриана. — Мы как будто на утреннике побывали. Что с тобой случилось?       — Ничего, со мной все в порядке.       — Мы не выбирались никуда так долго, чтобы я пол вечера смотрел, как ты пьешь сок. Увольте меня, — негодовал Эдриан, пока во мне разгорался интерес.       — Пошёл ты.       Мне так многое нужно было сказать Киллиану. Сегодняшняя ситуация дала мне пищу для размышлений. Особенно, когда я знала, где они находились и эмоции били через край. Но я могла этим поделиться лишь с отражением в зеркале. Иногда мне казалось, что я не выдержу и расскажу Алексу, своему лучшему другу, но меня что-то до сих пор останавливало. Все было так запутано, но одно я знала точно. То, что я и собиралась сказать Лайтвуду.       — Амала?.. — заприметив меня на диване, Эдриан был удивлен, что я до сих пор не спала. — Все хорошо? Три часа ночи. Это даже недетское время.       — Я не ребенок, Эдриан, — прошипела в ответ я. — Как провели время на вечеринке?       Киллиан стоял чуть позади Эдриана, пристально смотря на меня. Лишь сильнее укуталась в плед, смущенная его наблюдением. До сих пор его внимание ко мне отдавало особым трепетом в теле. В моей голове сразу всплывали воспоминания тех немногих ночей, которые мы провели вместе.       — Мы не были на вечеринке, мы были на ночном служении, — прокомментировал Эдриан, на что я усмехнулась, а Киллиан пихнул его в бок. — И скажи, что я не прав.       — Я не мешал тебе развлекаться.       — Мне мешала твоя недовольная физиономия. Не будь здесь Амалы, я бы дал тебе совет.       — Ты знаешь, я, кажется, понял, о чём идёт речь. Обязательно этим займусь.       Их перепалка лишь смешила меня, но я не хотела, чтобы мистер Ньюман проснулся из-за их драки. Поэтому я встала с дивана, и прошла между ними, поворачиваясь спиной к Киллиану. Мне хотелось, чтобы он смотрел на меня.       — Будьте тише, вы можете разбудить Майкла. — Эдриан закатил глаза в ответ. — А теперь все спать.       Звук уведомление привлек внимание всех. Это был телефон Эдриана. Он разблокировал его, моментально ухмыляясь.       — Нет, детки, меня ждёт продолжение, а вот вы можете ложиться в кроватки.       Эдриан слегка потрепал меня по волосам, зная, как я ненавидела это. Он ретировался, а я даже не успела всыпать ему как следует. Но как только дверь захлопнулась, всеми фибрами я ощутила, что Киллиан до сих пор стоял за моей спиной. Собрав все самообладание в кулак, я повернулась к нему с вопросом на лице.       — Налюбовался?       — Еще нет, — почти шепотом ответил Киллиан. — Я могу продолжить.       — Можешь.       Он сделал шаг ко мне, не прекращая смотреть в мои глаза. Его взгляд, движения, даже дыхание будоражили меня. Господи Иисусе, каким же красивым был Киллиан.       — Чем занималась все это время?       — Самокопанием.       — И что надумала?       — Что люблю тебя.       Вот так просто эта фраза была сказана мной. Даже на мгновение я сама опешила, Киллиан же стоял в замешательстве. Он не ожидал, хотя мне казалось, что Лайтвуд давно это чувствовал. И я это чувствовала, убеждалась в этом каждый раз, когда мои руки касались его тела, губы касались его губ. Каждый раз, когда я слышала его голос, каждый раз, когда он обнимал меня и целовал. Каждый раз, когда он был рядом.       — Что ты сказала? — Он притянул меня почти вплотную к себе, удерживая за пижамную рубашку. — Амала, это же не просто слова, которыми можно разбрасываться.       — Опять мне не веришь?       — Дело не в этом. Я хочу, чтобы ты понимала, что говоришь.       Мои руки коснулись его щек с двух сторон, а я встала на носочки, чтобы быть ещё ближе.       — Я понимаю, — заверила его я, слегка начиная дрожать от переизбытка эмоций внутри. — Я тебя люблю.       — Черт, Амала…       И тогда мой мир в очередной раз перевернулся с ног на голову, а тело заполнило чувство триумфа. p.m.       Пока я вспоминала тот апрель и мое спонтанное, но такое искреннее признание, Килиан уже успел выйти из душа, застав меня на кровати, смотрящей в потолок и едва сдерживающей смех.       — Что произошло? — привлек мое внимание Киллиан; на нем было лишь махровое полотенце, и мне это уже нравилось.       — Ты помнишь, что так и не сказал мне тогда, что любишь в ответ, когда я тебе впервые призналась в этом?       Киллиан на мгновение потерял лицо, вероятнее всего, вспоминая, действительно ли так было.       — Разве тебе мало было доказательств моих чувств?       — Завтра тебе вновь придется это демонстрировать.       — Завтра? — насторожился Киллиан.       — Моя мама нас пригласила на ужин. — Киллиан прекратил все движения, не снимая полотенца с бедер, как будто Кора могла вот-вот зайти сюда. — Они с папой улетают на несколько месяцев в Европу. Полагаю, Коре хочется думать, что у нее все под контролем. Ну, может ещё чуточку наладить отношения с нами.       — Мне потребуется выпить перед этим.       Киллиан мог справиться и с этой задачей; в нем я была уверена. Осталось пережить завтрашний вечер, и, возможно, он принесет нам всем облегчение.
Примечания:
469 Нравится 510 Отзывы 118 В сборник
Отзывы (14)