ID работы: 12116567

Уроки французского языка

Слэш
G
Завершён
77
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
77 Нравится 1 Отзывы 10 В сборник Скачать

***

Настройки текста
      Французский язык. Не то что бы он был очень сложным, ведь самыми тяжёлыми языками считают русский и китайский, да? Но это не значит что с ним не может возникнуть трудностей. Так и у паренька из одной гимназии с этим предметом были проблемы.       Сяо. Так его звали. Обычный парниша(живущий самой обычной жизнью, но кое что о нём не знает...хд), о котором и пойдёт рассказ. Читать он кое-как и мог, но вот писать и говорить самому... Орфография ему никак не давалась. Просто не держались в голове все эти правила и тому подобное. Сяо правда старался их выучить, старался запомнить, но стоило пройти хотя бы паре дней, как все знания стремительно вылетали из головы или размывались.       Его родители что только не делали. И на дополнительные занятия оставляли, и сами с ним сидели, в попытках помочь хоть как то разобраться и закрепить в памяти, но ничего особых успехов не приносило. Наконец, они решили нанять ему репетитора. Индивидуальные занятия со знающим человеком должны же помочь, верно?       Сяо не был общительным подростком. Нет, друзья у него конечно были, но сам он заводить новые знакомства не умел, да и не горел желанием учиться этому.       По этой причине он немного волновался и нервничал перед приходом так называемого репетитора. Сяо даже имени то его не знал. Ему просто сказали приготовить всё для занятий и что через минут пятнадцать к нему придёт сам учитель. Парень бродил по комнате, задумавшись. Как никак он останется с незнакомым ему человеком наедине на целых два часа.       Когда позвонил домофон, Сяо даже чуть вздрогнул. Его оставили одного дома, так что ещё и открывать придётся самому. Подойдя, он набрал в лёгкие побольше воздуха и снял трубку. - Кто там? Оттуда раздался негромкий голос. - Это я, Чжун Ли, репетитор по французскому. Выдохнув, Сяо открыл подъезд, после отперев и входную дверь. Довольно быстро в квартиру поднялся высокий молодой человек. Тёмные уложенные волосы были завязаны в небольшой аккуратный хвост, а с плеч свисало кофейного цвета пальто. На Сяо смотрела пара янтарных глаз. Тот поднял голову, тихо сглотнув. Чжун Ли выглядел старше, чем представлялось. - З.. Здравствуйте, - тихо поздоровался Сяо, оглядывая пришедшего. Ли приветливо улыбнулся ему, кивнув в ответ. Ещё секунду парень смотрел в медовые глаза, после опустив голову обратно и пройдя в свою комнату. Чжун Ли повесил пальто, разувшись и после двинувшись за ним.       Присев за стол, он снова посмотрел на паренька. - Мне тут передали, что у тебя проблемы с граматикой. Сяо чуть кивнул, сверля взглядом стол. Видимо, Ли заметил напряжение своего ученика. - Чтож.. Давай сначала познакомимся? Меня, как уже знаешь, зовут Чжун Ли. А тебя как? - Сяо, - тихо буркнул темноволосый, чуть ниже опуская голову. - Очень приятно, - он посмотрел на время. - У нас есть пять лишних минут. Может расскажешь о себе немного? Парень чуть скептично посмотрел на учителя. - Вам.. Разве интересно? - Я считаю, что репетитор и ученик должны быть друг другу друзьями, - он пожал плечами. - А не что бы ты боялся задать мне вопрос не по теме, или паниковал если допустишь ошибку. От обладателя янтарных глаз веяло какой-то искренностью и теплом. Однако Сяо быстро себя отдернул. Однажды его так опрокинули. Это было всего раз, но уже этого было достаточно, что бы Сяо начал крайне скептично относиться к таким подозрительно добрым людям. - Вы же понимаете, я не могу так сходу вам доверять. - Конечно. Я знаю, что нужно время, и надеюсь, что между нами скоро будет доверие.       Занятие прошло довольно быстро. По крайней мере Сяо так показалось. Он особо не следил за временем, ибо был погружён в учёбу и запоминание правил. Правда, из-за всё ещё оставшегося лёгкого волнения у него подрагивали руки и писать было тяжело. В какой-то момент Чжун Ли пришлось подсесть ближе, взяв ладонь Сяо в свою, дабы он мог нормально дописать страницу. Тогда парниша даже чуть вздрогнул, ощутив тепло чужой ладони. Сяо не был особо тактильным. Он даже за руку ни с кем не ходил, про объятия вообще лучше промолчать. Так или иначе, время урока подошло к концу и парень проводил репетитора до прихожей, после закрыв за ним дверь.       Так проходили дни, а после и недели. Всё же, такие занятия приносили свои плоды и Сяо начал понемногу разбираться в этом языке, что не могло не радовать его родителей, из-за чего Чжун Ли стал приходить чаще, дабы парень наконец догнал школьную программу.       Все бы ничего, казалось бы, проблема решилась, Сяо начал понимать сложный для него язык, все довольны, только вот... Темноволосому всегда нравились парни. Девушки казались ему скучными, да и как к ним подступиться он не знал. В прошлом у него даже были какие-то отношения с парнем, правда.. Они довольно быстро расстались, ибо возлюбленный Сяо оказался далеко не геем и даже не бисексуалом. Это были для парня первые и единственные отношения. После чего он предпочёл оставлять влюблённости при себе и ждать когда они пройдут. Но однажды на одном из занятий он испытал до боли знакомое чувство.       Что-то в Чжун Ли было такое, от чего сердце Сяо начинало учащенно биться, дыхание сбивалось, а в животе оживали бабочки. Улыбка и добрый взгляд ярких, будто светящихся как закат солнца, глаз закрадывались в самую душу, а тёплый, низкий, будто бархатистый и мягкий голос ласкал уши. Сяо уже более менее освоил французский, но не спешил говорить об этом. Ведь если его родители об этом узнают, они перестанут оплачивать репетитора и темноволосый потеряет его навсегда. Конечно, он хотел как раньше запереть своё сердце в клетку, но как можно устоять, когда любимый человек приходит к тебе по нескольку раз в неделю и вы остаётесь наедине на несколько часов. Сяо действительно доверял Чжун Ли, хотел и даже мог поговорить с ним на отвлечённые темы, но взять телефон или пригласить погулять у него не хватало духа. Хотя поначалу он даже думать о таком не смел, ибо Ли выглядел куда старше своих лет. Сяо думал что ему около двадцати восьми, а оказалось ему всего двадцать два. Пять лет это ведь не такая большая разница в возрасте, так? Так что это ещё больше подогрело чувства парня. Ли был таким спокойным, уверенным, что Сяо хотелось просто растаять в его руках и уснуть под тихий шёпот на ухо. Если раньше о признании не могло быть и речи, то сейчас подобные мысли периодически закрадывались в темноволосую голову. Парень даже в тайне от всех писал в тетради свои представления и фантазии. Как он признáется и получит взаимность, как они вместе будут смотреть фильм, как Сяо будет жаться к сильному плечу, а тот обнимет его в ответ, укрывая их с головой. Он успел уже много намечтать, но вот сам, настоящий момент признания не смог придумать. Он не мог просто подойти, посмотреть в глаза и сказать "Я люблю тебя". Хотя, мог бы подбросить записочку, а там будь что будет. В любом случае, пока ещё рано об этом думать, да? Ведь Сяо ещё не знает, что чувствует к нему сам Чжун ли.       Кстати о нём. Сяо так зациклился на своих мыслях и чувствах, что совсем не замечал брошенных на него взглядов и незначительных, мимолетных касаний то к плечу, то к спине. Чжун Ли же ещё никогда не был в отношениях, просто как-то не складывалось. Нет, конечно он чувствовал какое-то ощущение, похожее на любовь, но в отличии от Сяо это ощущалось и к девушкам, и к парням. Если первые всегда отвергали Ли, то вторым он просто никогда не признавался, списывая всё на очередную лёгкую влюблённость. Но сейчас он вновь почувствовал знакомое тепло в сердце. На этот раз оно было куда сильнее, наверное, из-за того что Сяо проводил с ним времени куда больше, чем остальные его бывшие объекты воздыхания. Что-то милое было в том, как Сяо внимательно всматривался в текст, чуть хмуря брови, как в раздумьях перебирал меж тонких изящных пальчиков ручку, после вписывая ответ и в ожидании поднимая голову на учителя. Конечно, Чжун Ли мог попробовать и сейчас просто отмести свои чувства, но.. Именно в этом случае, ему самому этого совсем не хотелось. Ведь как можно без улыбки наблюдать за сосредоточенным личиком этого скромного мальца? Ли хотел рассказать ему о своих ощущениях, сказать что он к нему не равнодушен, но.. Не знал как. Пока у него не родилась одна глупая, но милая идея. - Хорошо, теперь я вижу что ты догнал школьную программу и освоил грамматику, - похвалил Ли Сяо. Тот чуть улыбнулся, поднимая на него лицо, встречаясь с чужим взглядом, на секунду замирая, рассматривая медовые глаза. - Не без вашей помощи, Мистер Чжун Ли. На лице учителя тоже всплывает улыбка. Даже не смотря на их маленькую разницу в возрасте, Сяо всё равно называл репетитора на Вы, да ещё и Мистером, что не могло не позабавить старшего. - Разумеется. Что-ж, как насчёт закрепить твоё произношение и перевод? Сяо кивает, поворачиваясь к Ли. - "Puis-je vous invited?" - "Могу ли я пригласить вас в гости?" - с лёгкостью перевёл парниша, рассматривая лицо репетитора. - "Quelle heure est-il?" - "Который час?" Чжун Ли выждал небольшую паузу. - J'ai besoin de dire quelque chose. - "Я хочу вам кое-что сказать". Ли поднялся со стула, наблюдая как Сяо в недоумении тоже поднимается, вздергивая на него голову. Он берёт парня за руку, глядя прямо в золотые глаза, после едва слышно выдыхая: - Je t'aime. Сяо в ступоре смотрит на учителя, не понимая что делать. Он знал перевод. Наконец, парниша набирает побольше воздуха, после почти одними губами произнося: - Я.. Люблю вас. Чжун Ли увидел более чем достаточно. Одного только удивленного, но где-то в глубине радостного взгляда было достаточно, что бы он понял, что не ошибся. Мягко притягивает парня к себе, чувствуя как часто забилось чужое сердце. - Je t'aime aussi, - шепчет он, наклоняясь к покрасневшему лицу. Ли замирает лишь на мгновение, последний раз обдумывая происходящее, хотя, отступать уже поздно. Оставшиеся миллиметры быстро сокращаются и губы обоих сливаются в поцелуе. Сяо едва заметно вздрогнул, после приподнимаясь на носочки, дабы продлить столь желанное мгновение, не в силах оторваться от чужих губ. Тело плавится от исходившего тепла, а сердце стучит так громко, что кажется оно заглушает всё вокруг. Лишь через пару секунд Сяо чуть приподнимает руки, кладя их на широкие плечи, чуть наклоняя старшего к себе. Чжун Ли опускает ладони на талию, притягивая парня ещё ближе, чуть приподнимая и приобняв его.       Когда воздух стал подходить к концу им пришлось нехотя оторваться друг от друга. Сяо опустил голову, закрывая глаза и прильнув щекой к груди, слушая как бьётся чужое сердце. Ли же просто уткнулся в макушку, зарываясь носом в тёмные волосы.       Паренёк таял в тёплых объятиях, а по спине бегали приятные мурашки от касания горячего дыхания к голове. Они оба молчали. Хотя слова и так были сейчас излишне. Оба знали, что не ошиблись друг в друге, пусть они и знакомы так мало.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.