ID работы: 12118018

Фальшивый Танец.

Гет
NC-17
Завершён
89
автор
Размер:
71 страница, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 17 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 5. «Тлеющая Надежда»

Настройки текста
Примечания:
Мы с немцем шли по тому же тёмному переулку, я чуть впереди, но теперь рядом не было Ярцевой и её мелодичного для такого места голоса. Почему же я так реагирую на неё, ведь она не виновата в том, что узнала ненужную ей информацию неизвестно от кого. «Т-34 уже в строю, неизвестно что взбредёт Ягеру и коменданту в головы, осталось несколько дней до нашего побега, но пройдёт ли всё так, как спланировано заранее, помешает ли нам что-то непредвиденное. — Я поёжилась от осеннего ветра.– Минные поля вокруг полигона будут установлены возможно перед самым началом. Миновать их будет сложно, моё состояние желает лучшего, Власова дала фору в три дня, один из которых уже прошёл, Лисица с Ионовой вечно на взводе.» — Мои размышления закончились, как только мы вошли внутрь уже знакомого здания. Внутри ощутимо теплее и атмосфера приятная, не такая мрачная как ранее предоставленая на первый огляд. Чем ближе к кабинету Ягера, тем отчётливее я чувствую запах коньяка, в перемешку с его запахом. Фриц остановился возле уже знакомой мне двери и кратко постучал, громко попросив разрешение войти, на что получил положительный ответ. Дверь отворилась, также скрипнув, пустила нас внутрь помещения, солдат поклонился и быстрым шагом скрылся за захлопнувшейся дубовой дверью. Неожиданно для себя, я обперлась на дверь сзади и громко выдохнула, такой неразумный жест с моей стороны поверг Ягера в небольшой шок, но он быстро вернул себе своё лицо, оглядел меня пристальным взглядом и ухмыльнулся. — Daria, komm rein, ich möchte mit dir reden. //Дарья, проходи, я хочу поговорить с тобой.// — Он слегка понизил голос, дрожь пробежала по телу, он развернулся на пятках и отошёл в сторону уже знакомого шкафа. Я привстала, на уставших ногах прошла на середину комнаты. — Was willst du wissen, Klaus? //Что же ты хочешь узнать, Клаус? // — Позволить себе такую шалость я побоялась, но всё-таки это крутящейся на языке имя не могло ускользнуть от моего вопроса. Мужчин обернулся, встретившись со мной взглядом, замер. Улыбка на его лице стала шире, он негромко засмеялся и прищурившись, интересно улыбнулся. — Ich bin froh, dass Sie den Panzer wieder aufgebaut haben. //Я рад, что вы восстановили танк, вы молодцы.// — Полушёпотом сказал он и развернулся обратно к своему столу, я уставилась на его широкую спину, слегка замялась, что не скрылось от слуха Ягера. -Wir .habe von den Besten gelernt.// Мы…учились у лучших.// Повисла гнетущая тишина. Ягер что-то делал на своём столе, гремя металлическим предметом, через пару минут обернулся, сделал несколько резких шагов в мою сторону. От удивления, я слегка отпрянула назад, на стол поставили дымящую кружку, по комнате раздался чёткий запах чёрного чая с нотками бергамота, Клаус обернулся в мою сторону и подошёл ближе, практически вплотную, взял за руку. Этот жест поверг меня в шок, я не решилась поднять голову, чувствуя себя загнанной в силок птичкой. — Daria, du bist immer noch krank, ich mache mir Sorgen… //Дарья, ты до сих пор болеешь, я волнуюсь…// — Шепчет он прямо над ухом, горячее дыхание обожгло шею, ключицу, а услышанное привело в тихий шок. Ягер слегка наклонился вперёд, осторожным, сдержанным движением взял мою кисть и поднёс к своим тёплым губам. — Daria, hatten Sie einen jungen Mann? // Дарья, у вас до войны был молодой человек? // — Полушёпотом спросил он, оставляя на запястье ощутимый, лёгкий поцелуй, по коже прошлась волна колких мурашек — Nein. //Нет.// — Я задумалась на несколько секунд, если бы всё сложилось хорошо и не было бы войны, нашла ли я того самого, с кем могла связать свою жизнь и дальнейший путь. Принял бы меня этот человек, девушку, которая в свои молодые годы служит в танковых войсках и холодно обращается со снайперской винтовкой. — War nicht. // Не было.// — Und während des Krieges? //А во время войны? // — Nein, Herr Jager. //Нет, Герр Ягер.// Он усмехнулся и слегка выпрямил спину, впившись взглядом в мои глаза, тихо проговорил. — Du hast ein schönes Deutsch. //У тебя прекрасный немецкий.//– Ягер полностью выпрямился, стало заметно, что он несколько выше меня, его рука коснулась моей, провёл большим пальцем, осторожно поглаживая. — Du bist meine Trophäe.//Ты мой трофей.// — Этот мужчина вселяет некий душевный ужас, но одновременно его ужас и притягивает, будто так и должно быть. — Ich…//Я…//– Замялась, взглянула в потемневшие глаза Ягера. //Ich… danke, Klaus. //Я… благодарна тебе, Клаус.// — Я зацепилась взглядом за пуговицу, на рубашке Клауса, пытаясь успокоить себя и перестать до боли сжимать пальцы, которые уже онемели. — Ich weiß, dass du deinen Bruder, der im Kampf getötet wurde, immer noch nicht gehen lassen kannst. //Я знаю, ты до сих пор не можешь отпустить своего погибшего в бою брата.// — Клаус слегка наклонил голову, наблюдая за моей реакцией, улыбнулся. «Нет, он.» — Я сжала губы, руки и ноги злорадственно задрожали, а на глазах появились слёзы, воспоминания накатили с новой, душераздирающей силой, произошедшее четыре года назад, продолжает зарывать меня всё глубже, заставляя убивать себя изнутри, очернить душу. Всё, что я держала в себе четыре года пришло сейчас, безшумные и неконтролируемые слёзы полились из глаз, падая на пол и разбиваясь во множественные осколки моей израненной души. Я отшатнулась от Клауса, как ошпаренная, отходя на несколько метров назад, вжавшись в колону по середине комнаты, схватилась за ближайшйю статуэтку. «Исчезни, исчезни!!! Исчезни!!!» — Кричала я внутри себя, ноги не желали слушаться, я безвольно скатилась вниз, практически до пола. Беззвучно пытаясь вернуться в эту реальность, уйти от воспоминаний минувшего и жить сейчас, жить теперешним. — Зачем? Зачем ты это делаешь?! — Вырвалось из меня, но я не кричу, лишь гортанно рычу, впиваясь ногтями в мраморную фигурку, слёзы безвольно льются из моих глаз и я не могу это остановить, я слишком долго держала это в себе, слишком долго, хочется упасть лицом в перьевую подушку и начать кричать, в надежде, что все звуки останутся здесь и сейчас, в этом месте, в это время. «Почему, почему это происходит именно со мной?! Отец, брат! Кто следующий?!» Клаус, стоявший в стороне всё это время, рвано подошёл ко мне, фразу, которая прозвучала на русском он хорошо понял, и осознал, что задел ещё незаживший шрам на сердце девушки. Присел рядом, взявшись за трясущиеся руки, прошептал. — Прости…– Русская речь из его уст звучала иначе, с немецким акцентом, неизвестные нотки речи. Откуда Ягер знает это слово неизвестно, но ответ очевиден, множество сожённых им деревень тому доказательство, ведь русская речь всегда была интересна Клаусу и он всячески пытался выучить этот язык, даже некоторые фразы он может сказать на русском. Он бережным движением поднял меня на ноги, оглядел и решившись прижал к себе, дыша в шею. Руки блуждаю по спине, не зная куда лечь, но собравшись с мыслями, Ягер положил свою горячую ладонь на талию, а второй рукой стёр слезинки на моих щеках. — Bitte, es tut mir leid, das wollte ich nicht… //Прошу, прости, я не хотел…// — Шепчет он, такой заменутый и холодный Штандартенфюрер, совершенно другой, сейчас, в это время, в своём кабинете, со мной. В полутьме, в тишине бьются два сердца, схожие чем-то в своих интересах, схожие характером и воспитанием, выполнением приказа и долга перед родиной. — Alles…//Всё…// Несвязно выдала я, и прижалась ближе к Штандартенфюреру, вдыхая его парфюм, успокаивая себя, но плечи продолжают дрожать. Сжав пальцами пиджак Клауса, я прислонилась к нему на сколько возможно, слыша как он надрывно дышит и как стучит его холодное сердце. -Ich entschuldige mich noch einmal. //Я еще раз приношу свои извинения.// — Ягер слегла отодвинулся, но не отступил, не опустил руки с тела, даже прижимая ближе, будто не желая отпускать свой «трофей» Голубые глаза Штандартенфюрера скользили по моему лицу, рассматривая каждую малейшую деталь, оставленный им шрам ещё во время той схватки, опухшие от слёз глаза, обветренные губы, выбившиеся из хвоста волосы, аккуратный нос, грубые для хрупкой девушки скулы. Мы оба поплатились чем-то ценным на этой войне. Его взгляд остановился на губах, он осторожно наклонился вперёд, мои губы обдал жар. Его горячая рука легла на щеку, поднадавил, притянув ближе, и… Непрерывный стук в дверь. Ягер нехотя отходит, осторожно отпустив талию, нервно поправив форму, невозмутимо цокнув языком и кратко разрешил войти. Я отвернулась к шкафу, отойдя на несколько шагов к столу Штандартенфюрера. На пороге появился Тилике. — Erlauben Sie mir, es sind neue Gefangene da. //Позвольте, прибыли новые пленники.// — Gut, ist meine Anwesenheit notwendig? //Хорошо, мое присутствие необходимо? // — Nein, wie wir wissen, ist einer der Gefangenen sieben Mal geflohen. //Нет, как мы знаем, один из заключенных бежал семь раз// — Я повернула голову, вперев взгляд в спину Клауса, нервно сжала скатерть под пальцами. «Семь раз бежал? Просто совпадение, или нет? » — По кабинету отчётливо прошёл мой нервный выдох, а потом постукивания по полу. — Wer ist er? //Кто он? // — Wie Sie wissen, ist er ein Tanker. //Как нам известно, он танкист// — Что? — Тихо прошептала я, из головы вылетели все мысли, лишь тишина и тлеющие угли в душе, угольки затихающей надежды. Я отчётливо услышала смешок Клауса, недоумевающего Тилике. — Name und Titel? //Имя и звание? // — Ягер сложил руки за спиной, ожидая ответ. — Nicht installiert. //Не установлено// — Сказал Тилике, перемявшись с ноги на ногу. Мои руки разжали угол скатерти, взгляд устремился в сторону, подальше от Тилике. Незаметные движения рук, нервные постукивания и ритмичные удары по столу. — Erzähl mir morgen früh davon. //Расскажи мне об этом завтра утром.// — Сказал Ягер и развернулся в сторону своего стола, не желая продолжать диалог с Тилике. Дверь захлопнулась, оставляя внутри помещения тишину, страх и мысли. Послышались шаги в мою сторону. — Geht es Ihnen gut? //Вы в порядке? // — Klaus, wer ist er? //Клаус, кто он? //– Первый вопрос, который вертелся на языке, такой банальный. — Es ist unbekannt. //Неизвестно// Ягер подошёл к столу, взяв в руку небольшую кружку, с ещё дымящейся жидкостью. — Platz nehmen //Присядь// — Кивнул на стул. Я присела, руки нервно перебирали ткань одежды, безвольно дрожа. Клаус поставил кружку рядом и вновь отошёл в сторону к своему столу, поглядывая на меня, начал что-то искать в полке. — Herr Standartenführer, warum tun Sie das? // Герр Штандартенфюрер, зачем вы это делаете? // Клаус выпрямился, сжимая в руках упаковку таблеток, подошёл к столу и присел на противоположный стул, оглядев меня волнительным взглядом. — Ich mache mir Sorgen. //Я волнуюсь.// — Произнёс тихо Ягер, будто признаваясь себе, что это его слабость. Я усмехнулась и взялась за кружку. — Danke. //Спасибо.// — Отпив чая, я подняла взгляд на Клауса, он улыбался, своей чеширской улыбкой, глядя на меня. Повисла тишина, не такая, не гнетущая, простая тишина? Если так её можно назвать. Ни страха, ни разбитости, ничего, пустота. Будто сама вселенная выстроилась в порядке убывания, пытаясь сохранить эти моменты специально для нас, в определенном промежутке времени, между пространством, между двумя людьми. — Daria, ich habe wärmere Kleidung für dich genommen. // Дарья, я взял для тебя более теплую одежду.// — Прервал Клаус, тяжёлым выдохом и поднялся со стула, отошёл к резному шкафу с другой стороны комнаты, достал стопку тёмной одежду и подойдя обратно, вручил её мне. -Ich denke, das passt zu dir. //Я думаю, что она тебя устроит.// Я взяла стопку одежды из рук Ягера, прижала к себе, взглянув коротким взглядом на неё, и вернула его на Штандартенфюрера. — Ich weiß nicht mal, wie ich dir danken soll. //Я даже не знаю, как тебя отблагодарить.// Поднялась из-за стола, в собственных глубоких раздумьях, развернулась и уже хотела уйти, даже дошла до двери, но на запястье нежно легла рука, придерживая. — Ich will, dass du bleibst. //Я хочу чтобы ты осталась.// Я слегка повернулась в его сторону, одарив непонимающим взглядом, но всё-таки остановившись. — Das ist falsch, Herr Standartführer. //Это ведь неправильно, герр штандартенфюрер. //– Замялась я, топчась на месте. — Es spielt keine Rolle. //Это не имеет значения.//– Шепнул он и притянул за руку к себе, но в метре я остановилась, глянув на Клауса. — Sie haben ein Bett. //У вас одна кровать.// Но он буквально пропустил эти слова мимо ушей, повёл меня за собой, остановив возле кровати, быстрым движением снял с моих плеч похудевший плащ и повесил рядом на крючок. — Hier bleibt man besser, im Büro ist es wärmer. //Лучше остаться здесь, в кабинете теплее.// Я промолчала в ответ, не зная что будет дальше, Клаус не ведёт себя агрессивно или жестоко, даже наоборот, слишком заботливо для такого холодного и непоколебимого Штандартенфюрера Ягера, которого мы видим каждый день и чувствуем на себе его взгляд, при работе над танком, он всегда рядом, где бы это ни было. Спустя некоторое время, я всё-таки согласилась лечь на его кровать, устроившись где-то сбоку, прикрыв глаза и укутавшись в одеяло, ведь на улице действительно стало холоднее, через стены чувствую. Ягер, ходивший всё время рядом, убедился что всё хорошо, отошёл к своему столу, присел и принялся за писанину, под шелест ручки я заснула, в надежде, что я проснусь утром и не пожалею что осталась тут. Мысли, мельтешащие в голове, не дают спокойно спать, слова Тилике, прибытие новых заключённых, странное поведение Клауса, эти резкие выпады заботы и теплоты в мою сторону, всё слишком запутанно, нежные взгляды, касания. С такими мыслями я уснула, чувствуя нередкие взгляды на спине. Шорох посредине ночи, прогибание матраса с противоположной стороны, а потом тихое и умиротворенное сопение.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.