Последний День Рейвен (Переписывается)

Перевод
R
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 14 537 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник

Часть 3

Настройки
Примечания:
-Вот чёрт…. – пробормотал застывший от шока БистБой. -Гар, ты чего? Ты заболел? – Рэйвен приложила ладонь ко лбу БистБоя – Хм… температуры нет… БистБой наконец вышел из оцепенения – Боже, я не просто вернулся назад во времени… я застрял в петле… - размышлял он в слух. -О чём ты говоришь, БистБой? – спросила Рэйвен приподняв правую бровь. БистБой посмотрел ей в глаза – Рэйвен, нам нужно убираться отсюда – он схватил её за руку довольно крепкой хваткой и потащил к стоянке, где стояла «малышка» Киборга. -БистБой, отпусти! – закричала на него Рэйвен, но он не слушал. Тогда Рэйвен резко вырвала руку из его убийственной хватки – Да что это с тобой?! – спросила она, потирая часть руки, за которую схватил её перевёртыш. -Рэйвен, у меня нет времени объяснять, но мы должны как можно скорее попасть в башню! – твёрдым тоном заявил БистБой, попытавшись вновь схватить её за руку, но Рэйвен лишь отдёрнула её. -Я не двинусь с места, пока ты не скажешь мне что происходит. То ты застываешь на месте, а затем хватаешь меня за руку и тащишь к машине! – голос Рэйвен становился всё более раздражённым и громким. БистБой увидел решительность и раздражение в глазах демонессы и понял, что она не пойдёт с ним, пока не получит ответов. Стоя по среди стоянки, БистБой с поражением вздохнул и затем повернулся к стороне Т-мобиля – Хорошо… я тебе всё расскажу, только давай сядем в Т-Мобиль и ещё кое-что… пообещай мне, что выслушаешь до конца всё, что я тебе скажу. -Ладно… Я даже не представляю, что могло такого произойти, чтобы ты так резко поменялся в поведении, разве что, мороженое из брокколи вдарило тебе по мозгам – с неким юмором в голосе произнесла она. -Рэй, я серьёзно – БистБою было не до шуток. -Хорошо, хорошо, я обещаю – сдалась Рэйвен. Они сели в Т-Мобиль и Рэйвен начала ждать, когда БистБой удосужится ответить на её вопрос. Наконец, БистБой собрался с мыслями – Итак… я застрял во временной петле – сказал БистБой, что показалось достаточно простым предложением, но вот объяснить всё это Рэйвен будет не просто. -Что прости? – Рэйвен показалось, что она не правильно его расслышала. -Я застрял во временной петле, Рэйчел! – А, нет, всё-таки правильно – Всё начинается с того, что ты меня зовёшь и говоришь, что карнавал закрывается и мы едем обратно к башне Титанов. Затем происходит несчастный случай, где ты погибаешь и я возвращаюсь обратно в исходную позицию перед самым закрытием карнавала – объяснил ей БистБой. Рэйвен смотрела на него в недоумении. Со стороны она выглядела как «Олень, смотрящий на свет фар». Затем произошло неожиданное – она рассмеялась. Слабо, но всё же – это был смех. БистБой уставился на неё в шоке, ведь не каждый день ты услышишь от неё смех. И он должен признать, что её смех был необычайно прекрасен, но сейчас не время обращать на это внимание. Было очевидным то, что она ему не поверила и чёрт возьми, будь он на её месте, он бы среагировал также, если не хуже. -Рэйчел, я совершенно серьёзно – он одарил её серьёзным взглядом, который в свою очередь не каждый мог видеть у БистБоя, даже Титаны видели по-настоящему серьёзный настрой перевёртыша лишь пару раз. Рэйвен прекратила смех и посмотрела на него. Что-то было в нём не так и она могла сказать, что БистБой на самом деле говорил серьёзно. -Погоди… то есть, я погибла? Сколько раз? – с любопытством спросила она. -Два раза. Это третий раз, когда я переживаю этот вечер – БистБой занервничал, ему придётся рассказать о том, что она погибла до того, как он попал в петлю. Она явно будет зла, когда узнает, что изначально она погибла из-за него. БистБой внутренне боролся. С одной стороны, он может рассказать ей и столкнуться с её гневом, а может просто притвориться, что он ни в чём не виноват и попытаться решить проблему вместе с Рэйвен, ведь похоже, что она начала верить ему. Нет, она заслуживает знать правду. Даже если эта правда убьёт меня и заставит её ненавидеть меня всеми фибрами её тела. – подумал он. -Рэй – начал он дрожащим голосом – я должен тебе рассказать ещё кое-что… -Хорошо, - протянула Рэйвен, явно озадаченная нервозностью его голоса – выкладывай -Дело в том… к-когда ты умерла в первый раз… - он нервничал, он боялся её реакции. Ему была страшна сама мысль о том, что Рэйчел возненавидит его – ты умерла из-за меня – закончил он. -Ч-что? – спросила демонесса, не до конца понимая о чём говорит её зелёный друг. БистБой не выдержал – Я виноват в твоей смерти! – выпалил он. БистБой заметил как она дёрнулась, он явно напугал её своим выкриком – Я отвлекал тебя от дороги и мы попали в аварию. Ты не выжила и после этой трагедии прошло 2 недели, прежде чем я непонятным образом вернулся во времени и застрял во временной петле - чуть ли не на одном дыхании пояснил он. Рэйвен в шоке уставилась на него. За несколько минут этого разговора она получила слишком много новостей. Она была поражена данным открытием. Конечно, не каждый день твой друг говорит тебе, что застрял во временной петле, где ты постоянно умираешь. Она услышала всхлип и увидела, как слёзы текут с глаз перевёртыша. -Мне так жаль, Рэй. Ты имеешь полное право ненавидеть меня, но я просто хочу, чтобы ты знала, что мне очень жаль… - «ненавидеть»? Она не злилась на своего друга и уж тем более не ненавидела его. Да, она была в шоке от того, что она узнала и даже немного разочарована тем, что она погибла в автокатастрофе, ведь герои, как правило, должны погибать во время сражений против сил зла или приносить себя в величайшую жертву, чтобы спасти невинные жизни. Но автокатастрофа? Что ж… могло быть и хуже, и всё же… -Гарфилд – начала она – я не злюсь на тебя, и уж тем более я тебя не ненавижу. – успокаивала она его - Признаюсь, я не совсем ожидала подобных новостей, но мы с тобой справимся – утешительным тоном сказала Рэйвен, взяв его за руку. Рэйвен немного покраснела от своих действий, но не отвернулась в смущении. БистБой же, помимо небольшого смущения, испытал шок. Она не злилась. Она не ненавидела его. Даже после того, что он сделал, она с пониманием отнеслась к ситуации и сказала, что они справятся с этим вместе. Гарфилд сжал её руку. Да, они сделают это вместе. Взглянув ей в глаза он замер. Эти глаза цвета индиго, они такие завораживающие. Они опьяняли своей красотой. Казалось, он мог смотреть в её глаза вечность. Она так прекрасна… - подумал он. Да, Гарфилд был влюблён в Рэйвен. Он понял это не так давно, но это чувство, казалось, всегда было в нём, с самого начала, с самой первой встречи. Он так сильно желает признаться ей в своих чувствах, но он слишком напуган тем, что она отвергнет его. В смысле, да ладно! Он же зелёный глупый шутник, который всё время раздражает её. Не было и дня, когда она не испытывала к нему неприязнь, как ему казалось – Нет… ничего большего между нами и быть не может… - с грустью подумал БистБой. Тем временем Рэйвен рассуждала про себя – Его глаза так завораживают… - и правда, его изумрудные глаза всегда излучали блеск радости, которым он делился с командой каждый день. Но сейчас, сейчас его взгляд излучал удивление, заботу, привязанность и… любовь? – Нет… мне явно показалось. Он не может любить меня, в смысле… я жуткая, никто бы не стал обращать внимания на меня. Тем более после всех тех неприятных вещей, которые я ему говорила или делала… - горько подумала Рэйчел. Они вдруг осознали положение, в котором сейчас находятся и отвернулись друг от друга, покраснев. -Эм… - только и смог протянуть БистБой, потянув руку к затылку, чтобы почесать его. Он всегда так делал, когда смущался. -Нам нужно вернутся в башню – придя в себя ответила демонесса. Глаза БистБоя расширились от услышанного – Что?! Рэйвен, это путь в один конец! – вскликнул он. -Но мы не можем стоять здесь и ничего не делать, верно? – спросила она. БистБой посмотрел на неё – О нет, нет-нет-нет, мы не останемся тут ночевать. -Но почему нет? По сути, если мы никуда не поедем, значит и катастрофы не будет. Это самое очевидное решение проблемы! – посудил перевёртыш. Рэйвен была впечатлена таким остроумным предложением от него (ладно, ладно, она естественно знала, что БистБой гораздо умнее, чем может показаться на первый взгляд, но это не значит, что она упустит возможность подшучивать над ним). Идея была даже вполне себе отличной, ведь бездействие не приведёт ни к чему плохому, верно? Она вздохнула - Ладно, мы переночуем тут, но чур я сплю на задних сидениях… -Я не против – ответил Гарфилд – надеюсь это сработает – пробормотал БистБой устраиваясь поудобнее на своём сиденье. -Гар? – спросила Рэйчел, ложась на задние сиденья Т-Мобиля. -Да? -Я тут подумала, на случай если это не сработает, просто скажи мне «День Сурка» и я думаю, что сразу же пойму, что ты попытаешься мне сказать. Это сэкономит время, а значит, мы сможем придумать больше альтернативных решений в разных попытках разорвать петлю – заключила Рэйвен. -Хорошая идея. Спокойной ночи, Рэй… -Спокойной ночи, Гар… --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Глубокая ночь. Полная луна освещает стоянку, а также Т-Мобиль, в котором находятся два героя. Человек в маске стоит у края холма, наблюдая за своей целью. -Вот и оно… момент, который я так долго ждал. Скоро всё будет кончено и я наконец отомщу…
14 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник