ID работы: 12123053

Hogwarts: A Home | Хогвартс: Дом

Гет
Перевод
NC-21
В процессе
1010
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 926 страниц, 69 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1010 Нравится 1040 Отзывы 707 В сборник Скачать

Глава 14. Талантливая Пэнси Паркинсон

Настройки текста
      Четыре месяца назад: 4 мая 1998       Ладони потели. Она вышагивала по бывшему классу нумерологии, пытаясь вспомнить, появлялась ли здесь хоть раз за всё время обучения в Хогвартсе. Был ли у неё вообще этот предмет? Сейчас Пэнси кружила по кабинету, часто поглядывая на осыпающийся потолок, и думала, что он вот-вот на неё рухнет. Возможно, именно этого она и заслуживала.       Последние два дня она провела в камере с Трейси, Милисентой, Дафной и Асторией. В грязной слизеринской форме Пэнси была маленьким и ничтожным обломком битвы, в которой она даже не участвовала. Аргус Филч вытащил её из камеры всего несколько минут назад без каких-либо объяснений. Он практически втолкнул её в класс.       Ты знала, что так будет, Пэнси.       Ты хотела сдать их драгоценного Поттера.       Может, они позволят мне пуститься в бега.       Пэнси отчаянно нуждалась в палочке — ей так не нравилась эта жалкая слабость. Она чувствовала себя котёнком, которого пнули, загнали в угол, а бежать некуда. Вот она — бродит по клетке. Совершенно уверенная, что израсходовала последнюю из девяти жизней.       Даже если её отпустят, Пэнси знала, что никогда не вернётся домой. Несмотря на свои убеждения, она не хотела быть проклятым Пожирателем Смерти. И, чёрт возьми, это даже не то, чего хотели сами Пожиратели — зачем это вообще кому-то нужно? Впрочем, неважно, если бы Пэнси и захотела вернуться домой, отец убил бы её на месте только за то, что после битвы она осталась в Хогвартсе. И плевать, что она была заперта в подземельях без волшебной палочки.       Чёрт, думай!       Тебе нужен план.       Может, удастся выбраться отсюда.       Найди палочку.       Вали в Австралию или ещё куда-нибудь.       Поток мыслей был прерван, когда высокий темноволосый мракоборец распахнул тяжёлую дверь. По бокам от него стояли четверо других, тоже одетых в служебные мантии. Они были запачканы грязью и кровью — вероятно, последние сорок восемь часов не спал никто. Пэнси глубоко вздохнула и вызывающе вскинула подбородок, несмотря на то что кровь в её жилах застыла, а желудок перевернулся. Один из мужчин — тот красивый, распахнувший дверь, — посмотрел на Пэнси так, словно она была причиной всех разрушений, которые сейчас творились.       Никто из мракоборцев не издал ни звука, угрожающе приближаясь. Позади них возникла директор.       — Для отчёта скажу ещё раз, что я категорически не согласна, Кингсли! Альбусу было бы стыдно. Она всего лишь девочка! — голос Макгонагалл был пронзительным, но слабым, отчего звучала она так же измученно, как и выглядела.       С чем не согласна?!       Кто-то подозвал стул, и двое мужчин усадили на него Пэнси. Её руки и ноги связались невидимыми узлами.       — Продолжай, Долиш, — последовал суровый приказ от одного из мракоборцев. Красавчик — похоже, Долиш — вытащил что-то из мантии, какой-то сосуд, и одной рукой схватил Пэнси за подбородок, до боли сжав челюсть. Он насильно открыл ей рот. Она начала сопротивляться и отбиваться, прозрачная жидкость полилась прямо в горло. Борясь с желанием проглотить её, Пэнси попыталась удержать жидкость на языке, но Долиш переместил к шее и вторую руку, надавливая до тех пор, пока Пэнси не проглотила всё, что он в неё влил.       Яд будет самым лёгким выходом.       Избавь меня, господибоже, от этих проблем.       Вопреки этим мыслям, у Пэнси сработали инстинкты: маленький котёнок обратился в бешеного ягуара. Она билась и кричала, пока все мракоборцы не отступили на несколько шагов. Они ждали чего-то. Она продолжала бороться, пытаясь предотвратить тот эффект, который они намеревались на неё произвести.       — Мисс Паркинсон! Пожалуйста! — закричала директор. Пэнси посмотрела вниз и увидела, что невидимые путы врезались ей в запястья. Из неглубоких надрезов на пол сочилась кровь.       — Готово, — произнёс Долиш. Он пристально следил за Пэнси, разглядывая её горло, на котором, несомненно, остались синяки от его пальцев.       — Меня зовут Кингсли Бруствер, — прозвучал хрипловатый голос. Видимо, он был здесь главным. — Как зовут вас?       Она хотела в него плюнуть. Она понимала, что вопрос безобидный, но не могла избавиться от ощущения, что стала зверьком в клетке. Но прежде чем Пэнси смогла собрать достаточно слюны на языке, чтобы сделать это, она почувствовала, как по крови пронеслась непреодолимая сила. Как заполнила каждую конечность, каждую клеточку, пока не проложила себе путь по задней стенке горла вверх, к губам.       — Пэнси Паркинсон, — прошипела она сквозь зубы.       Сыворотка правды.       Блядь.

      ***

      23 мая 1998       За то короткое время, что прошло после битвы, война разгорелась сильнее, чем кто-либо ожидал. Теперь они изолированы в этом замке. Место, которое когда-то служило Пэнси вторым домом, стало не более чем клеткой. Клеткой, в которой она заперта, пока другие ведьмы и волшебники хотят её изгнать. Клеткой, которая, с одной стороны, спасала от возвращения к ужасному отцу, а с другой — сурово напоминала, что она их пленница, независимо от того, какие условия были выдвинуты или какие переговоры велись. Клеткой, в которой Пэнси подчинялась их власти, их решениям, их планам. Она никогда не чувствовала себя такой уязвимой. А Пэнси Паркинсон не умела быть «уязвимой».       Она хотела сбежать, но прекрасно понимала, что никогда не выберется из страны в одиночку. Проклятие, Пэнси даже не была уверена, что знает, как пройти через все чары, которые установили вокруг замка. Это официально означало, что Орден был её единственным вариантом, но чёрт бы их всех побрал, если она позволит им командовать.       Пэнси решила, что если и будет играть на этой грёбаной шахматной доске, то не просто пешкой. Нет, Пэнси собиралась стать бесценной, незаменимой. Кем-то настолько важным для их главного плана, что её будут защищать любой ценой. Кем-то, кто настолько посвящён в их секреты, что её никогда не выдадут. Чтобы стать такой ценной, придётся пойти на большие жертвы. Но она жаждала контроля. Пешки не контролируют ситуацию. Без свободы действий и манипулятивных ходов нельзя стать игроком выигрышной стратегии. У Пэнси оставался только один вариант: стать негласной королевой этой ёбаной войны. И у неё как раз для этого имелись все необходимые навыки.       Её предложение удивило Бруствера. На самом деле «удивило» — это довольно мягко сказано. Он был в шоке. От такого предложения у него, вероятно, желудок перевернулся, но как только вес её слов осел, он, как и подозревала Пэнси, осознал, насколько ценным будет такой ресурс. Он также согласился с тем, что это не та роль, которую можно широко обсуждать, даже среди так называемого Совета.       Он назначил ей куратора, того красавца, который сдавил ей горло, — мракоборца Джона Долиша. Бруствер приказал Долишу тренироваться с Пэнси ежедневно — служить ей охранником, к его великому огорчению. Он явно был не в восторге от того, что простой вызов в кабинет начальства обернулся таким заданием. И тогда идея о том, чтобы превратить его работу в ад, показалась Пэнси захватывающей.       Легилименцию она развила только в последние несколько лет. Честно говоря, первый раз Пэнси попробовала это сделать только из любопытства, и, как выяснилось, у неё талант. Для молодой девушки, похожей на кошку, которая любит играть со своей добычей, такое умение просто необходимо, чтобы быть искусным манипулятором. Мать научила её, как важно манипулировать — манипулировать мужчинами, чтобы получить желаемое. Пэнси играла с достаточным количеством мальчиков, чтобы знать, что при должном… отвлечении внимания… можно легко проскользнуть в их сознание незамеченной. Засунув язык им в глотку, она могла исследовать их самые тёмные секреты, пока они оставались сосредоточенными на личном блаженстве. И она готова была воспользоваться каждым волшебником на этой земле, чтобы выбраться из этого дерьма живой.

      ***

      29 мая 1998       Пэнси проглотила мерзкое зелье. Его хватило бы как минимум на час, но на всякий случай у неё с собой было ещё три флакона. Она стояла перед деревом, которое трансфигурировала в зеркало. Хотя Пэнси никогда не была так уж хороша в трансфигурации, в лучшем случае чуть выше среднего, можно смело ставить последний галлеон на то, что зеркало она могла наколдовать из чего угодно.       Зелье понеслось по организму. Треск веток, раздавленных сапогами Долиша, который патрулировал окрестности, лишь усилил нервозность. Пэнси прибегла к окклюменции, чтобы успокоиться, наблюдая за преображением: длинные тёмно-рыжие волосы, бледный цвет лица. Достаточно симпатичная, но не настолько, чтобы быть слишком приметной.       Безликая.       Долиш заметил, что преображение завершено, и подошёл к ней.       — Готова? — Он казался более раздражённым, чем обычно. Пэнси провела с ним последнюю неделю и поняла, что у него бывает только два настроения: раздражаться на неё или злиться. Долиш ясно дал понять, что не одобряет её миссию, неоднократно заявляя, насколько это рискованно. Очевидно, сейчас это недовольство только возросло. Не в силах ответить, Пэнси просто кивнула и последовала за ним к Годриковой Впадине. Они обсудили, где находится бордель и какой путь нужно пройти. Долиш примет анимагическую форму ворона, как только они доберутся до окраины.       — Давай ещё раз пройдёмся по плану, — выпалил он и грубо схватил её за руку, притягивая к себе лицом. — Встречаемся здесь через два часа. Если нужно будет, чтобы я вытащил тебя раньше, скажи кодовое слово в сторону окна. Как только встретишься с мадам, она, скорее всего, захочет устроить показ, прежде чем нанять тебя. — Замолчав, Долиш пристально посмотрел на неё. Пэнси вопросительно подняла бровь.              Мы уже сто раз это обсуждали.       В чём, блядь, вопрос?       Когда она не ответила, его хватка усилилась. Он зашипел сквозь зубы:       — Каков план, Паркинсон, если она попросит показ?       — Лежать и думать об Англии, — холодно ответила она. Этот ответ ему не понравился. Долиш готов был всё отменить, но это была инициатива Пэнси — договориться о приёме на работу в местный бордель.

***

      Пэнси была благодарна себе за постоянную практику в поддержании окклюменционных стен. Она почувствовала знакомое покалывание: кто-то пытался проникнуть в её сознание. Лишь прикосновение, будто жеребёнок впервые пробует встать на трясущиеся ноги. Пэнси сразу поняла, что это Драко, и, честно говоря, она слишком устала, чтобы обижаться на него за это.       Поверь мне, дорогой, ты не хочешь знать, о чём я думаю.       След от укуса Грегори Гойла-старшего всё ещё пульсировал, болезненно напоминая о том, как её удерживали. Пэнси лишь наложила чары, побоявшись идти в Больничное крыло, чтобы не вызвать подозрение у персонала. Чёрт возьми, как же пульсировало. Долиш даже предложил ей исцелить рану, и он проделал неплохую работу, но для полного заживления всё равно потребуется несколько дней.       Пэнси испытывала искушение довериться Дафне, чтобы получить несколько обезболивающих зелий. Но… но ничего не могла рассказать, а Даф наверняка стала бы задавать вопросы. Пэнси поговорит с Долишем, попросит его достать для неё тайный запас. Ей и так дали противозачаточное — больше и требовать нечего.       Она почувствовала, как Драко с ещё большей силой попытался вторгнуться в её сознание. Смешно — он думал, что действует незаметно. Пэнси не хотела окликать его и рисковать. Драко бы увидел её насквозь — не в мыслях, в глазах. Узнал бы, почему она вдруг стала такой замкнутой. Она резко встала, прежде чем у него появился ещё один шанс встретиться с возведёнными ею стенами.       Не то чтобы он смог прорваться — попытка слабенькая.       — Я спать, — пробормотала она друзьям, не оглядываясь.              После извлечения воспоминаний для Кингсли в висках бушевала мигрень, и Пэнси направилась в общежитие, чтобы пораньше лечь спать.              Лёжа в постели, она изо всех сил старалась вытеснить из головы воспоминания о потном теле, накрывшем её тело; о мадам, наблюдающей и дающей советы. Пэнси решила добавить в список запрашиваемых зелий Сон без сновидений. Информацией, собранной во время первой миссии, она уже десятикратно доказала свои способности. Они должны весьма любезно отнестись к её просьбам.              Да и кому вообще будет дело до твоих зависимостей?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.