Study Leave (part 1)

Перевод
PG-13
Завершён
179
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 849 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
179 Нравится 7 Отзывы 46 В сборник

Study Leave

Настройки
Примечания:
- Все кончено, - воскликнул Рон, когда они сидели на кухне в лондонском таунхаусе. Ту, которую Гермиона делила со своим мужем Драко Малфоем. Принужденые к сожительству в соответствии с Законом о браке, принятым два года назад. Ведьма потягивала кофе, пока Рон в волнении переступал с ноги на ногу. - А твой брак с Трейси Дэвис? Он перестал подпрыгивать и ухмыльнулся. - Расторгнут пятнадцать минут назад в Министерстве. - Он нахмурился. - Я пытался, она пыталась, но… это просто не сработает. Мы действительно пытались. Последнее было добавлено как своего рода просьба к Гермионе поверить ему. Но она этого не сделала, так как было ясно, что Рон держал свечку за нее, даже после того, как они расстались в середине ее восьмого курса, пока он помогал Джорджу управлять "Всевозможными Волшебными Вредилками Уизли". Гарри и Джинни были вынуждены расстаться из-за Закона о браке, к их большому ужасу и очень громким усилиям Молли Уизли. Оба они, по-видимому, прогрессировали с назначенными им партнерами по Служению - Панси Паркинсон и Блейзом Забини. До такой степени, что Пэнси была на четвертом месяце беременности, а Джинни чуть отстала, на третьем месяца. Так что, должно быть, на этом пути произошло что-то правильное. Это вернуло их к некоему Драко Люциусу Малфою. Гермиона была сдержанна, чтобы не обсуждать с друзьями свои изначально сложные отношения со своим заклятым врагом детства. И когда она постепенно обнаружила, что у него были глубокие раны, которые нуждались в исцелении, она затронула тему своих самых загадочных проблем с арифметикой, чтобы обратиться к нему. Это вызвало ворчание и аппарацию, что привело ее в замешательство. Все было решено, когда он вернулся обратно в таунхаус со стопкой книг на эту тему из Малфой-мэнора. Гермиона наотрез отказалась переезжать туда, а семья Малфоев была на удивление любезна с магглорожденной женой наследника. Они просто передали молодоженам одну из своих лондонских квартир. На совместные имена. Конечно, отдельные спальни. Для начала. Следующим этапом было превращение Малфоем трех спален на верхнем этаже в небольшую библиотеку с его и ее рабочими столами. В разных комнатах. Раздражение от необходимости постоянно вставать и заходить в комнату Малфоя, чтобы обсудить интересующий вопрос, бесило Гермиону до такой степени, что она уменьшила свой стол, положила его в карман и с грохотом опустила на вновь расширенный стол напротив Малфоя. Ее едва объясненная фраза “Это более эффективно” вызвала понимающую ухмылку у ее мужа, что вызвало подозрения, что это был его план с самого начала. Она должна была признать, что смотреть на него было не так уж ужасно. Тайно наблюдая за ним в течение восьмого года, она видела, как его изможденная, худая фигура превратилась в более физически мощное тело. Теперь, когда он мог немного расслабиться, зная, что жизни его родителей и его самого не находятся под угрозой со стороны сумасшедшего, плохого и опасного для знакомства темного волшебника. Квиддич помог ему испытать, возможно, впервые в жизни, безудержную радость. Та же радость, которую Гермиона изо всех сил пыталась вновь обрести, учитывая продолжающееся нахождение ее родителей в Австралии под новыми именами. Поздние ночные занятия были еще одной особенностью их возвращения в Хогвартс, даже если они сидели за разными столами, либо не разговаривая, либо не имея возможности преодолеть разрыв, чтобы поговорить. - Гермиона? Гермиона! Ты меня слушаешь? У тебя такой затуманенный взгляд, когда ты слишком много думаешь. - Голос Рона прорвался сквозь ее воспоминания. Слишком много размышляя, она задумалась. Малфой ни разу не обвинил ее в этом. Конечно, иногда он задавал вопрос, чтобы заставить ее взглянуть на что-то под другим углом, когда она углублялась в то, что он дразнил Гермиону, но никогда не говорил, что она слишком много думает. - Хм. Да. Извини, Рон. Хммм, мне неприятно так тебя огорчать, - она посмотрела в его большие щенячьи глаза, в которых энтузиазм сменялся замешательством. - Я остаюсь замужем за Малфоем. Мы упорно трудились, чтобы достичь этого момента, и вложили так много средств, что, если не будет причин для разделения, мы этого не сделаем. Институт брака для нас с ним слишком много значит, чтобы просто уйти без уважительной причины. - Ее лицо снова потемнело. - Даже если бы мы были сильно вооружены этим в лучшем случае для морально серых целей. - Ты не можешь говорить это всерьез! - пискнул самый молодой самец Уизли. - Я могу, и я это делаю. Рон, ты хороший друг. Но Драко - мой муж. Я поддерживаю его. Просто я такая, какая есть. И он такой, какой есть, - спокойно сказала она, вставая с кухонного табурета. - Послушай, Рон, возвращайся домой, в Нору или куда-нибудь еще, чтобы смириться с этим. Она доверяла им обоим достаточно, чтобы утешающе положить руку ему на плечо и увидела, как на его лице отразились недоверие и отчаяние. - Ты разберешься с этим. Для тебя найдется замечательная ведьма. Но это не я. Мне очень жаль. - Она позволила руке упасть и отступила назад, пальцы дрожали, когда она боролась за контроль над своими руками. - Гермиона, я... я... не понимаю, - прошептал Рон, наблюдая, как Гермиона сделала еще один шаг назад. - Просто иди домой, Рон. Думай и размышляй. В конце концов, все будет хорошо, - подбодрила Гермиона. Не говоря больше ни слова, Рон, спотыкаясь, попятился и бросился к входной двери. Громкий треск аппарации раздался почти сразу после его ухода. Гермиона подошла к входной двери, закрыла ее и снова наколдовала защиту. Затем она прижала свои руки к животу. - Все будет хорошо, маленькая Грейнджер-Малфой. Ты просто посмотри, не сработает ли это.
Примечания:
179 Нравится 7 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (7)