ID работы: 12125086

Первые поцелуи и их злоключения

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
78
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
78 Нравится 2 Отзывы 20 В сборник Скачать

love

Настройки текста
Примечания:
—Хэй, хён. Сону оторвался от телефона и посмотрел на своего донсэна. Он сидел на диване в гостиной, когда Ни-ки подошел к нему со стаканом воды в руке. -Да?— просто ответил он. Ни-ки фыркнул, прежде чем сделать три шага и сесть рядом с Сону. Младший сделал глоток из стакана, а затем поставил его на стол. Ни-ки казался… странно нервным. Сону приподнял бровь, выключил телефон и положил его рядом с собой, на диван. —Э-э, ты в порядке? Ни-ки поморщился и, наконец, повернулся, чтобы встретиться с ним взглядом. В большинстве дней выражение его лица было трудно прочесть, но теперь Сону мог легко сказать, что он нервничает, хотя выглядел так, будто пытался выглядеть невозмутимым. —Да я просто… Ким улыбнулся ему, пытаясь успокоить. -Ты можешь мне рассказать! На всякий случай он взял одну из рук Ни-ки. Младший осмотрел его сверху донизу, словно собираясь с мыслями, а затем снова посмотрел на лицо Сону. Тот увидел, как он прикусил губу, а затем заговорил: —Мы вместе уже больше месяца, верно? Сону моргнул.

Охх.

Он не ожидал этого. Старший чувствует, как немного краснеет, но даже не успевает ответить, как вдруг Нишимура продолжает говорить: —Знаешь… ты мне очень нравишься, хён. Но я также немного не уверен в том, как нужно поступать, у меня ведь никогда раньше не было отношений, понимаешь? Я не знаю, как должны продвигаться дела и всё такое… Несмотря на желание убежать и спрятаться, Сону мог наверняка сказать, что его донсэну было трудно говорить на эту тему. От этого сердце ёкало. Как же хотелось быть тем, кому Рики мог без смущения довериться. Правда эта тема……… Сону нараспев ответил, и, когда младший установил с ним зрительный контракт, покраснел: -М-м… Ты мне тоже нравишься. Знаешь же… Я просто… чувствовал, что должен ответить тебе. Довольная улыбка, появившаяся на губах Ни-ки, придала ему смелости, чтобы продолжить. Он вздохнул. -Я просто… Ни-ки, я тоже не совсем опытный, так что… я действительно не знаю, как все обычно развивается. Он чувствовал, что ему должно быть стыдно из-за того, что он неопытен в романтических отношениях, но на самом деле у него просто физически не было времени на это: все часы уходили на подготовку к дебюту, занятиям вокала, и прочим вещам, необходимым айдолам. Да и встречаться было не так-то просто, потому что взаимно влюбиться практически невероятно, особенно в подростковом возрасте. Улыбка Ни-ки при этом стала немного шире, как будто он почувствовал облегчение от того, что Сону был так же не уверен, как и он. Попытка утешения практически удалась! Рики издал короткий смешок. —О, но разве ты не был «всеми любимым оппой», хён? Сону почувствовал, как его лицо расцвело, стало еще жарче, чем раньше. —Стой,— простонал он, убирая руку с руки Ни-ки, и закрывая лицо ладонями. Наличие прозвища не означало, что он встречался с любой из девочек в своей школе, даже с той, кто признавался ему. Ким почувствовал движение на диване: Ни-ки придвинулся ближе к нему, а затем мягкое прикосновение пальцев к его рукам, убрающее их от лица. Сону все еще дулся, но когда Рики попытался повернуть его голову к нему лицом, он подчинился. Он посмотрел на Ни-ки, который улыбался ему. Несмотря на то, что он все еще чувствовал себя смущенным, вид этого не мог остановить его улыбку. Ладонь Ники оставалась на его щеке, пока тот говорил. —Хён, — сказал он низким голосом. Ким положил свою руку на руку Ни-ки, и кивнул. -М? Ни-ки вздохнул, и еще до того, как снова заговорил, атмосфера в комнате словно изменилась. -Разве мы не должны… поскольку других здесь нет, и… Сону приподнял бровь, ожидая, пока другой пояснит, о чем он говорит. Так тот и сделал. -Я думаю, мы должны поцеловаться. Количество времени, которое потребовалось Сону, чтобы действительно понять, что сказал Ни-ки, было бы смущающим в любом другом контексте, но в этом… старший не мог ничего сделать, кроме как впасть в шок. - Что? - спросил он, задаваясь вопросом, не ослышался ли он. Он видел, как Ники тоже заволновался из-за такого ответа, но его донсэн просто кивнул. -Да. Сону моргнул.

Целовать?

Целоваться с Ни-ки?

Ни-ки поцелует его?

Целовать?

Целовать!

Его разум словно затерялся в пространстве. Очевидно, он думал об этом раньше. Ни-ки был красив. Мягкая кожа, приятного оттенка губы, глаза, которые, казалось, всегда точно знали, о чем думает Сону. Родинки на его лице, да и в целом, все родинки, которые, как знал Ким, были по всему телу, словно созвездия на коже. Он выглядел так превосходно, что, конечно, Сону хотел его поцеловать, но… Старший сглотнул, отводя взгляд. -Ни-ки… кхм, я… Тут же рука Ни-ки дрогнула, отпуская щёку Кима. -Ой. Ты не… прости, хён, я думал… я… Сону снова поднял взгляд, практически сразу же. Лицо Ни-ки было бледным, и он выглядел почти напуганным. Он даже не смотрел на него. Ким сглотнул, покачав головой и схватив руку, которую Рики убрал чуточку раньше, и сейчас держал на коленях. -Погоди! Ни-ки, я… я тоже хочу поцеловать тебя! Глаза Нишимуры поднялись, снова встретившись с взглядом Сону. -… Но?- спросил он скептически. Ким вздохнул. —Я еще ни с кем не целовался, — неловко ответил он. Ни-ки пожал плечами, поворачивая руку так, чтобы переплести свои пальцы с пальцами Сону. -Ну…. И я тоже как бы??????????? Сону моргнул. Звучит фальшиво. Ни-ки издал короткий смешок, глядя на его выражение лица, выглядевшее взволнованным. -Хён, мне едва исполнилось 14, когда я начал тренироваться, чтобы стать айдолом. Мне было 14, когда мы дебютировали. Когда бы я успел поцеловаться? Ким сглотнул, пожимая плечами. -Наверное… Ни-ки посмотрел ему в глаза, и Сону не мог отвести взгляд, даже если бы захотел. Голос Ники снова стал низким. -Я хочу поцеловать тебя. Других здесь нет. Это прекрасная возможность. Что думаешь? Это было явным жульничеством, использовать такой голос на нём. Сону снова сглотнул.

Почему бы и нет?

Он хотел поцеловать Ни-ки. Ни-ки хотел поцеловать его. Они были вместе уже месяц, разве их поцелуи не были бы естественным прогрессом? Других рядом не было, поэтому никто не мог их увидеть. Он кивнул. -Да, думаю, нам стоит попробовать…- он тоже ответил более низким голосом. Сону увидел, как Ни-ки моргнул, а потом сглотнул. Это заставило его чувствовать себя в восторге: он тоже мог влиять на своего донсэна одним только голосом! Ни-ки мог заставить его заплакать за считанные секунды, но было приятно знать, что и старший может взволновать того. Он повернулся лицом к Рики, скрестив ноги по-турецки. Младший остался в той же позе, свесив ноги с края дивана, но при этом повернулся верхней частью туловища. Ким ОПЯТЬ сглотнул. Его сердце невероятно громко билось в груди. Ни-ки выглядел так, словно чувствовал то же самое. Он глубоко вздохнул и положил руку на плечо Рики. Тот повторил его действия и положил свою вторую руку на руку Сону. Таким образом, они были полностью обращены друг к другу.

А что теперь?

Глаза Сону скользнули по лицу Ни-ки, от его слегка надутых губ до его идеального носа, а затем к его глазам. Они были завораживающими. И он снова сглотнул, закусив губу. -Что дальше? - озвучил он свои мысли приглушенным тоном. Движение Ни-ки, покусывающего свои губы, не осталось незамеченным, и глаза Сону снова опустились, чтобы посмотреть на них. Гладкие, розовые, пухлые, блестящие. Внезапно младший заговорил: -Думаю, мы просто должны одновременно наклониться?.. Ким кивнул, встретившись взглядом с Ни-ки. Его донсэн тоже выглядел нервным, и это успокаивало. Они оба были одинаковыми в этом плане. —Хорошо, — просто согласился он. — Закроем глаза? Всё стало ещё более напряженным, когда Ни-ки кивнул после минутной паузы. -Наверное, да. Сону тоже кивнул, слегка вздрогнув, когда рука Ни-ки на его плече неуверенно поднялась, коснувшись его кожи над воротником рубашки. Он закрыл глаза. -Я наклоняюсь.. В ответ послышалось: -Хорошо, я тоже. Сону вздохнул, а затем начал двигаться. Его сердце, казалось, вот-вот взорвется, и он боялся, что нервы сдадут. Тем не менее, он быстро наклонял голову к Ни-ки, чувствуя, как предвкушение наполняет его тело, и… -Айщщ… Их лбы столкнулись. Сону чуть не отпрыгнул назад, застонав. Это было очень больно. Старший положил руку на голову, застонав от боли, которая пронзила его голову. Похожий восклицание можно было услышать и от человека перед ним, поэтому он открыл глаза. Ему тоже было больно, судя по выражению лица. Ни-ки тоже открыл глаза, и минуту они просто смотрели друг на друга, их лица раскраснелись, и они оба прижали ладонь к быстро покрывающемуся синяком месту, где они столкнулись. У обоих широко распахнулись глаза.

Какого чёрта…

Сону увидел, как губы Ни-ки дрогнули, уголки его рта слегка дернулись, и, казалось, он совершенно не мог удержаться от того, чтобы издать звук, очень похожий на фырканье. И вот так они оба потеряли серьёзный настрой. Сону не мог перестать смеяться, и Ни-ки тоже. Ким расправил ноги и вместо своей старой позы положил их на колени Рики, позволив себе упасть на спину, держась за живот и смеясь. Он смеялся так сильно, что у него заболел желудок, притупив боль во лбу, и он услышал, как Нишимура уже задыхается от смеха. Каждый раз, когда их взгляды встречались, обоих охватывал новый приступ смеха, пока они оба задыхались от нехватки воздуха, уже не в силах смеяться. Сону почувствовал слезы на глазах. В конце концов, Ни-ки упал, измученный смехом, развалившись в пространстве между Кимом и спинкой дивана. Они оба пытались отдышаться и подавить порыв снова рассмеяться. —Было больно, — хрипло проговорил старший.- Да и вообще вышло глупо. Ни-ки фыркнул. —Потому что в этом участвовал ты… Сону воскликнул: -Эй! Его прервал Рики, приподнявшийся на одном локте, и склонившийся над ним. И снова атмосфера изменилась, и Сону совершенно не мог контролировать то, как его дыхание участилось, когда Ни-ки медленно наклонился. Он остановился всего в паре сантиметров от его лица, достаточно близко, чтобы Ким мог видеть каждую его родинку. -Так же нормально?- спросил Ни-ки низким голосом. Старший кивнул. Эта поза казалась более… серьезной, чем просто сидеть перед Ни-ки. Это заставило его сердце биться чаще, и он почувствовал, как его руки становятся влажными там, где он сжимал их у собственного живота. Ни-ки положил свободную руку на одну из кистей Кима, чтобы сохранять равновесие, и Сону ничего не мог сделать, кроме как смотреть ему в лицо, когда он медленно наклонялся ближе. Губы Ники прижались к его губам, мягким и сладким, и Сону закрыл глаза. Он выдохнул через нос. Ни-ки не стал давить, а оставался мягким, нежным, практически призрачным, невесомым, и уже через пару секунд отстранился. Сону со вздохом открыл глаза, глядя на Ни-ки. Выражение его лица заставило его отвести взгляд и покраснеть. Щеки Рики были красными, глаза широко раскрыты, губы поджаты. Он был все еще близко, когда он заговорил совсем тихо, касаясь дыханием лица Кима. —Тебе понравилось, хён? -Да. Нишимура улыбнулся при этом, и Сону не мог сдержать улыбку, появившуюся на его собственном лице. Внезапный младший закусил губу, и застенчиво спросил: -Могу ли я сделать это снова? Сону даже не колебался, прежде чем быстро кивнуть. Он закрыл глаза и подождал, пока Ни-ки снова его поцелует. Когда он это сделал, он приложил больше давления, но это было все так же сладко. Гораздо лучше, чем можно себе представить…

***

— Ни-ки, что с тобой случилось? Ни-ки моргнул и повернулся к Джейку, который вдруг заговорил с ним обеспокоенно. Это заставило остальных тоже повернуться к нему, их глаза расширились при этом. Они все были в гостиной, и собирались посмотреть фильм, но Ни-ки почему-то привлёк всеобщее внимание. -В смысле? Джейк сел рядом с ним на диван, откидывая его челку назад. Прикосновение пальцев заставило его зашипеть. — Да у тебя огромный синяк на лбу! Я увидел это, когда ты поправлял волосы. Что, черт возьми, ты сделал, что он у тебя выскочил? Ни-ки моргнул и почувствовал, как ужас наполняет его. Остальные участники тоже подошли к нему, разглядывая синяк, но Рики посмотрел на Кима, стоявшего позади остальных. Он выглядел смущенным, щеки раскраснелись, глаза расширились. С его челкой, покрывающей полный лоб, никто не мог увидеть, что у него тоже есть такой же синяк, потому что они буквально стукнулись со всей дури головами. Молчание прервали слова Хисына: -Похоже, это было больно. Ты ударился об стену? Смущение начало охватывать его. -Эм-м-м. Да, конечно, я ударился об стенку. Хотя было не так уж и больно.. Чонвон, который тоже был перед ним, поднял бровь. -Не больно? Затем он начал тыкать пальцем в лоб Ни-ки, и, хотя он не надавливал с силой, макнэ зашипел, отбрасывая чужую руку. — Хён, как ты мог… — жалобно сказал он. Он открыл глаза и быстро начал придумывать, как перевести быстрее тему.- Всё в порядке, я случайно ударился головой. Это не важно. А если вы, ребята, будете тыкать в синяк, он едва ли исчезнет.. Чонвон хмыкнул, положив руку на плечо Ни-ки, прежде чем отступить и сесть с другой стороны дивана. -Просто будь осторожен. И дай нам знать, если станет хуже, хорошо? Ни-ки кивнул. —Да, хён. Остальные уселись, а Джейк взял пульт и начал пролистывать фильмы. Сам того не желая, Ни-ки взглянул в сторону, где сидел Ким. Его хён тоже смотрел на него. Когда их взгляды встретились, нижняя губа Сону начала дрожать, и он поднял руку, чтобы прижать её к губам. Явно пытался не засмеяться над ним. Ни-ки в ответ высунул язык, а затем повернулся к телевизору.

Смущающе..

Но, вопреки самому себе, ему пришлось приложить руку к губам, чтобы скрыть собственную улыбку. Это было довольно забавно, если подумать. Тем более, что у Сону был такой же синяк на лбу. Это было так типично для них обоих. Но, по крайней мере, он получил от этого поцелуй, а их первый поцелуй, закончившийся большими болезненными синяками на каждом из их лбов, сделал его еще более запоминающимся, не так ли? «-Первый из очень-очень многих других..»— подумал он про себя, позволяя своим глазам сфокусироваться на телевизоре и фильме, который включил Шим. Он хотел снова поцеловать Сону, поцеловаться в третий, четвертый, пятый раз . Правда, он надеялся, эти попытки обойдутся больше без синяков.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.