У любви нет местожительства

G
Завершён
0
автор
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 850 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1 и 2

Настройки
I   Все это произошло с Даной в один из дней, когда казалось, что счастья не существует. Всю свою жизнь она жила в селе, недалеко от Санкт- Петербурга, никогда не выезжая за пределы дома. Её семье были не по карману лишние траты: походы в кафе, дорогая одежда, поездки за город. Хотя она помогала родным зарабатывая с 13 лет местной больнице. На работе директора и главные врачи никогда не ценили труд тех, кто ниже их по статусу, и не ценят до сих пор. Естественно плохое отношение к коллегам не предел наглости. Помимо этого, «большие люди» не додавали зарплаты и присваивали эти деньги себе. Но уходить было некуда, деньги нужны всем. Другие люди, находившиеся там, прекрасно понимали ценность доброты и относились ко всем по-человечески, даже к тем, кто относится к ним по-собачьи. Когда Дане исполнялось двадцать два, то друзья и коллеги сделали ей подарок мечты, подарив билет в Генуя на целых четыре дня. На четыре дня роскоши для глаз и души. Решив, как семья будет обходиться эти дни без нее, только через месяц после дня рождения, девушка решилась использовать билет.   Италия – одна из тех стран, которая держит в себе самые красивые города и Генуя – один из них. Портовый город, в котором несчитанное количество красивых мест, окруженные Лигурийским морем. Огромные проходные арки, разноцветные, чуть поблекшие дома, зеленые высокие холмы, а окружающие говорят на языке романтики. Подойдя к берегу, чтобы полюбоваться на вид, среди множества людей Дане бросился в глаза смуглый парень с темными волосами, который сидя недалеко рисовал волны еще более красивее, чем они есть в живую. Именно это и заставило ее подойти и рассмотреть рисунок ближе.   – Эти волны цвета твоих глаз. – Сказал тот парень на английском. Но плохо зная иностранный язык девушка услышала только набор слов. Ей не хотелось заканчивать общение с этим парнем, но и язык за минуту не выучить. Единственное, что им удалось узнать друг о друге безошибочно – имена. Его зовут Эдмунт, вроде 24 года, что-то сказал про Аргентину, и все это кажется произнес на испанском языке, чуть похожем на Итальянский. А еще он путешествует по миру в поисках вдохновения. Оказывается, что он рисует не только природу, но и людей, причем бесплатно, чтобы не покупать улыбку людей, когда они получают портрет. Дана тоже захотела забрать с собой из поездной мечты хоть один сувенир, пусть это будет рисунок. Попросив художника об услуге, тот ответил отказом, пытаясь объяснить, что не будет рисовать иностранку на фоне моря, и предложил поискать место, в котором будут выражены все эмоции этого отпуска. Эдмунт тоже не сильно знал английского, и вообще не знал русского, но это не мешало ему проводить теплые деньки с Даной. Они общались с помощью жестов, переводчика в телефоне, все что приходило в голову. А когда было совсем не понятно, то Эд подключал язык иллюстрирования, рисуя то, что хотел бы сказать. Вместе они посмотрели самый первый банк, который сейчас стал музеем, погуляли на улице Гарибальди, где повсюду дома для принцев и принцесс. Когда они пришли на эту улицу, то услышали, как уличные музыканты играют на скрипке завораживающие мелодии, под которые Эдмунт и Дана танцевали. Каждый день они искали место, красоту которого будет практически невозможно запечатлеть, но так и не нашли. В последний день отпуска они отправились туда, где встретились, сели на берег и стали считать корабли, которые плыли по морю. Каждый считал на своем языке, и так и не смогли досчитать, потому что кораблей там было и правда много, а сбиться было проще простого. Казалось бы, уже идут считаные часы до конца отпуска, и пора бы рисовать портрет. В один момент Эд потянулся за тубусом, который всегда носил с собой, параллельно доставая рисунок. На фоне был собор Сан Лоренцо, но на картине не было ни одной обещанной эмоции. Было только одно чувство – любовь, с которой не хотелось расставаться. В эти дни они мало, что говорили, но понятно было все.         II Прошло несколько месяцев, с приезда Даны домой. Пожив несколько дней без нее родные поняли, что если захотеть, то и сами смогут содержать себя, поэтому Дана уволилась с работы и совершая еще одну несбывшуюся мечту в погоне за образованием.  Выходя в один из дней из университета, ее глаза наполнились удивлением, когда она увидела перед собой знакомого иностранца. Они все так же не понимали друг друга, но было ясно, что тот для решил продолжить поиск вдохновения здесь. Воспользовавшись таким событием, они поехали посмотреть на русский город, в Санкт- Петербург. Собылюдая все глупые традиции, они купались в фонтане, посетили Казанский собор, памятник Виктору Цою. Дана научила Эда одной из песен группы «Кино, а он нарисовал ее во время обеда на уличной террасе кофейни. Звезды накрыли небо своим теплом, и Эдмунт рисует на листе миниатюрных их, голубо-белый флаг в полосочку с солнышком посередине и самолет. Дана поняла, что это предложение о переезде в Аргентину, но принять она его не могла, хоть и не хотела больше расставаться. Другая страна, другой город – то же беспокоило и его.  В Генуе каждый был чужой. Поэтому, не раздумывая, они решили вместе переехать туда и жить не городом, а друг другом. Где бы ты не был, главное не место, а люди, которые рядом. У любви нет места жительства, она вселяется в каждого и оставляет свой след.  - Te amo-, el dijo.  - Я люблю тебя-, сказала она.
Примечания:
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник