ID работы: 12125465

Ты не отказался

Слэш
PG-13
Завершён
14
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Время близилось к полуночи, а на улицах Парижа всё ещё шумно. Кто-то задержался на работе; кто-то сорвался по срочному делу и т.д.       Но Ною нет дела до того, что сейчас уже позднее время. Он сидит в одном из не малоизвестном заведении. А точнее - в баре. Рядом — на соседнем стуле с мягким сидением — сидел Йоханн.       Что они там делают в двоём? Что же, ответ прост.       Сегодня у Архивиста выдался крайне неприятный день. Утром он опоздал к открытию пекарни, и пришлось отстоять офигенно длинную очередь. Потом на него наорал Ванитас, говоря, что тот шлялся непонятно где, а у них объявился новый обезумивший вампир. К вечеру, — наконец-то — поймав обезумевшего, вампир, чтобы хотя бы чуть-чуть скрасить такой паршивый день, позвал Ванитаса сходить с ним в бар, но тот отказался и свалил на свидание с Жанной.       При воспоминании об этой девушке, Ной поморщился. Не зная почему, но Архивист недолюбливал Жанну. Возможно потому, что она отнимает время у Ванитаса, и тот совершенно забывает про него, Ноя.       Ему почти все отказали составить компанию, а пить одному как-то не хочется. Да и подумают ещё, что он страдает от неразделённой любви. Хотя, может так и есть?       Почему «почти»?       Да потому что единственный человек, кто согласился, это Йоханн. Ной и не знал, что блондин любитель выпить.       За эти два часа, что они были в баре «𝓛𝓪 𝓥𝓾𝓮: 𝓸𝓽𝓭𝓸𝓱𝓷𝓲 𝓼𝓸 𝓿𝓴𝓾𝓼𝓸𝓶», Архивист узнал, что его знакомый отлично разбирается в алкоголе, а особенно в вине, что не могло не пригодиться в этой ситуации. И за это время, вампир успел опьянеть где-то на 70% точно. — Вот как?... Он же, считай, отверг меня?... — Ной вновь положил лицо на барную стойку, прикрывая глаза. — Ну, ты ему и не признавался, — напомнил блондин. — Не признавался, и? Даже если я признаюсь, то скорее всего разрушу нашу дружбу!... — прохныкал беловолосый. Его удивляло то, что его друг всё ещё трезв, — почти — хотя выпил не меньше. Вот что значит, дружить с алкоголем. — Это факт. — Хреново ты как-то поддерживаешь!... — Я не хочу давать тебе лишнюю надежду, — просто ответил Йоханн. — ... — Блин, и возразить-то нечего... — выдохнул вампир, залпом выпивая бокал вина под названием: «𝓒𝓱𝓪𝓽𝓮𝓪𝓾 𝓛𝓪𝓯𝓲𝓽𝓮». — Ной, забудь ты о Ванитасе, хотя бы на время! Мы сюда пришли, чтобы забыться и отдохнуть, а не копаться в отношениях. — напомнил блондин, а на его губах появилась весёлая улыбка. — Давай-ка мы с тобой выпьем ещё по бокалу и я покажу тебе кое-что интересное?       Архивист задумался. Он, конечно, сказал Ванитасу, что вернётся где-то в середине первого ночи, да и тот вряд ли будет за него волноваться, есть же Жанна. Мысленно послав всё, он кивнул, а после ответил: — А давай!

*****

      Оказывается, в этом баре была и сцена, на которой можно было выступить со своей песней. И выйти на неё решил Йоханн. — П-подожди! Ты уверен?... — переспросил Ной. Всё таки, на блондина будут смотреть десятки пар глаз. — Конечно! Доверяй мне! — уверенно прервал его Йоханн, ступая по небольшой лестнице из трёх ступенек. — Ладно... — Архивист отпустил руку друга, которую держал до этого и сел обратно на стул. Петь это явно не его.       Подойдя к микрофону, блондин выдохнул: — Привет всем! Эту песню я посвящаю своему дорогому другу.       Все начали шептаться, а Йоханн бросил быстрый взгляд на вампира, подмигнув. От этого, на щеках Ноя выступил румянец, но он списал это на алкоголь.

Comme la neige

Как снег,

Qui ne se fondait pas complètement dans l'ombre,

Что не растаял полностью в тени,

Et dans les profondeurs il a gardé son froid,

И в глубине свой холод сохранил,

Ces sentiments sont tourmentés de l'intérieur...

Терзают эти чувства изнутри...

Hé, s'il te plaît, dis-moi comment puis-je rompre avec toi maintenant ?

Хэй, скажи, пожалуйста, как мне расстаться с тобой теперь?

Sous la douche pour fermer cette porte ?

В душе закрыть эту дверь?

      Блондин ловит восхищённый взгляд Ноя, который, кажись, был очень удивлён.

Tout ce qui nous relie

Всё то, что связывало нас,

Perdre de la valeur pour demain

На завтра ценности лишась,

A partir de maintenant, seulement condamné

Отныне лишь обречено

Promenez-vous dans l'éternité avec moi.

Скитаться в вечности со мной.

"Au revoir" - incapable de parler,

"Прощай" - не в силах говорить,

Je ne suis pas prêt de t'oublier

Тебя я не готов забыть

Et juste lâcher prise...

И просто отпустить...

      Архивист всё неотрывно смотрит на Йоханна, поражаясь его таланту. Да с таким голосом хоть группу создавай!

Comme un cadeau

Как дар,

Ce qui ne peut être brisé par la sorcellerie la plus forte,

Что не сломить сильнейшим колдовством,

Ou encore comme ma malédiction,

Иль всё же как проклятие моё,

Je suis condamné à porter ce lourd fardeau.

Тот тяжкий груз нести я обречён.

Hey, à quel avenir s'attendre, que dois-je

chercher maintenant

Хэй, какое будущее ждать, что должен теперь искать

Sur les autoroutes de la ville?

Средь городских автострад?

Aaaaaa....

Maudite grêle de larmes froides,

Проклятый град холодных слёз,

Gelé dans le ciel.

На небе инеем замёрз.

L'introduction de l'illusion de la bonté, a roulé sur mes joues.

Вводя в иллюзию добра, катился по моим щекам.

Nous sommes avec vous depuis toujours,

С тобою вечность были мы,

Mais par la volonté des étoiles, ils sont séparés - c'est mon histoire d'un hiver ...

Но волей звёзд разлучены - об этом мой рассказ одной зимы...

      Почему вампиру кажется, что друг поёт про себя. И от этого неприятный осадок. Неужели кто-то, в кого был влюблён Йоханн, отказал ему?

Même si le monde des mortels

Пусть даже если бренный мир

Un jour ça éclatera comme une bulle,

Однажды лопнет, как пузырь,

Garder votre image en mémoire

Твой образ в памяти храня,

Je ne vivrai que pour toi.

Я буду жить лишь для тебя.

Dire au revoir n'est pas assez fort,

Пытаюсь двигаться вперёд,

Mais dans mon coeur tu es...

Но в сердце ты моём...

      Послышались восторженные хлопки. Сделав небольшой поклон, блондин ушёл со сцены, садясь на своё место - рядом с Ноем. — Ну, как? — дыхание немного выровнялось, и парень взял бокал с вином и осушил его в один глоток. — Ты... Это было потрясающе... — выдохнул вампир, после чего, немного посомневавшись, спросил: — А эту песню ты написал сам? — Да. — А ты... Писал про себя? — Что? — Йоханн похлопал глазами, после чего усмехнулся, а его уст коснулась лёгкая улыбка. — Так заметно? — Ну... Просто ты будто про себя пел... — Архивист потупил взгляд, а его щёки который раз за вечер посетил румянец.       «Так мило.» — подумал блондин, после чего немного поколебавшись, коснулся белоснежных волос.       Ной сразу же посмотрел на друга, который мягкими движениями поглаживал его по голове. — От части, так и есть, — произнёс Йоханн, ловя взгляд розовых очей, которые сейчас — как показалась блондину — слегка потемнели. — Оу...       Почему-то от этого внутри как-то неприятно. Ему ведь тоже знакомо чувство неразделённой любви, поэтому он понимает, как это не легко.       Вдруг в голову врезается одна мысль, о которой, он возможно будет жалеть, но это завтра, а сейчас Ной намерен воплотить её в жизнь. — А вот ты когда-нибудь целовался? — Чего? — не ожидая такой резкой смены темы, блондин опешил. — Я вот - нет. — Ну... И я - нет. — Может тогда приобретём опыт вместе? — этим предложением, вампир окончательно выбивает блондина из колеи. — Ной, мне кажется, что ты перепил, — выносит вердикт Йоханн, но на его щеках появился яркий румянец. — Но-но-но! Я трезв, как стёклышко! — в доказательство своих слов, Архивист вскакивает с кресла, победно улыбаясь, но не успевает пройти и двух секунд, как он пошатывается и чуть ли не падает на пол. — Осторожно! — блондин вскакивает со стула, подхватывает беловолосого за талию, прижимая к себе. — Кто ж так резко встаёт, когда напился!? — упрекнул его парень, продолжая что-то говорить, но Ной его не слушал.       Он смотрел на тонкие розоватые губы, которые двигались при произношении причитаний.       «Наверное, они мягкие...» – пронеслось в нетрезвом сознании, и совершенно игнорируя внутренний голос, который говорил остановиться, Архивист поддаётся вперёд и его губы касаются чужих.       Блондин застывает и распахивает глаза, в голове панические бьётся мысль:       «Что происходит?»       Это простое каксание, поцелуй не переходит никаких границ.       Из простого касания, он перерастает в нежный и чувственный, как только Йоханн отвечает на него. Для обоих это был первый поцелуй, поэтому они толком не знали, как правильно это делать. Но тем не менее, им нравился такой неловкий и невинный поцелуй.       В животе словно пархают бабочки, а на душе становится так легко и тепло.       Ной его целует.       Сам поддался вперёд и коснулся его губ. Блондин и не надеялся, что такое случится. Архивист целует неуверенно, сминая его губы своими. Йоханн думает, что у вампира очень мягкие губы, а главное, сладкие от вина, и это придаёт поцелую ещё большей особенности.       Ной отстраняется, смотря в аметистовые глаза, а на щеках обоих пылает яркий румянец. — Прости... Я просто... — вампир замолк, в голове никак не складывалось внятное оправдание своему поступку. — Ничего. Я понимаю. — ответил блондин.       На самом деле, он нихрена не понимает, но вряд ли Архивист сейчас чётко ответит.       Они вновь садятся на стулья и Йоханн наливает себе ещё один бокал вина. — Знаешь, твои губы такие мягкие... — вдруг пробормотал Ной, и блондин чувствует тяжесть на своём правом плече, а после и тёплое спокойное дыхание, которое щекочет шею. — Что?... — начал было Йоханн, но прервался, поняв, что вампир уснул. Блондин вздохнул и его уст коснулась лёгкая улыбка, а левая рука потянулась к белоснежным волосам, слегка поглаживая по ним. — Хах... Может быть ты поймёшь, про кого я сочинил эту песню... — шёпотом произнёс Йоханн, утыкаясь носом в белоснежную макушку, вдыхая манящий аромат корицы.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.