ID работы: 12128440

Арки Мультивселенной

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
438
переводчик
DrDarkholm бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 370 страниц, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
438 Нравится 251 Отзывы 98 В сборник Скачать

Глава 5 - Безумцы Пустоши

Настройки текста
Примечания:
Кинг: И снова здравствуйте~! Я не хочу вас задерживать, так что давайте начнем это шоу! Вдохновение: Borderlands /\       Кинг снова появился с резким криком: — Хорошо! Давайте начнем новое! — Когда Эхо начало угасать, он внезапно вспыхнул снова нормальным светом. — Подождите! Прежде чем мы начнем, кто-нибудь хочет чего-нибудь? Напитки? Закуски? Перерыв на туалет?       Озпин заговорил первым: — Можно мне кофе Валийской смеси? — Вы пьете кофе с чем-нибудь или просто черный? — Я обычно пью черный кофе, если вы не возражаете. — Без проблем! — Кинг снова засиял и протянул кружку с любимой смесью профессора.       Янг застонала: — Я хотела увидеть больше той последней реальности.       Руби подпрыгнула на своем месте: — Да! Это было так круто!       Кинг на мгновение застыл на месте: — Я мог бы… но мне нужно будет найти ее снова. Когда экран становится черным, эта реальность отбывает. Я могу попытаться найти ее, но это удалит фильтры, которые у меня есть. Ты можешь снова получить плохого парня Жона.       Синдер ухмыльнулась: — Почему бы и нет? Должно быть интересно. — Это единственный способ найти кого-то конкретного.       Те, кто был знаком с первыми двумя реальностями, не хотели снова видеть нечто подобное, но они также предполагали, что это выполнимо… Их голос был представлен Руби: — Хорошо.       Кинг кивнул: — Хорошо. Я запущу это без фильтра и начну поиски. Не обещаю, но я буду искать. В любом случае, давайте начнем.       Когда экран снова начал тускло светиться, группа с первых двух глав немного занервничала. Экран стал светло-русым. Вскоре появился эффект, похожий на краску или чернила, образовав круглую форму с вихрящимися акцентами, вероятно, планету.       Затем они услышали голос за кадром. — Почему так много этих историй имеют голос за кадром? — спросила Нора вслух.       Рен дал ей ответ: — Это обычный инструмент, используемый для создания сцен и передачи любой необходимой информации, прежде чем история сможет развиваться дальше. При правильном использовании он может быть весьма полезен. — После секундного молчания он заметил, что все смотрят на него. — Что? У меня есть хобби.       Голос за кадром использовал акцент, известный в некоторых частях территории Атласса, в основном в северных регионах. — Итак, вы хотите еще одну историю, а? — Да! — Нора подпрыгнула на своем сиденье. — Ну… ладно. Думаю, я могу вас развлечь. Наша история начинается прямо здесь, на Пандоре. — Пандора? — Руби слегка наклонилась в сторону: — Где это?       Озпин ответил: — Я никогда о ней не слышал, но полагаю, что это может быть та планета, которую показывает нам изображение. — В этом есть смысл. — История нашего мира после открытия первого Хранилища. — Похожее на картину изображение увеличилось и сменилось сценой на уровне земли. — Когда Хранилище открылось, внутри не оказалось сокровищ, но это был не совсем простой антиклимакс. — Картинка начала дрожать, пока земля не раскололась, открыв фиолетовое свечение. — Хранилище высвободило новый элемент, эридий. Этот новый источник энергии привлек многих искателей удачи, включая могущественный ПКШ.       Глаза переместились на Вайсс и Винтер, которые не были уверены, как это воспринять. Руби задумалась на мгновение: — Вы не думаете, что это действительно… — Могущество Праховой Компании Шни было велико. — Неважно. — Достаточно велико, чтобы его лидер поклялся принести закон на беззаконную планету. Любыми средствами. — Картинка сменилась изображением человека, держащего знамя и идущего вперед по склону скалы. По мере того, как голос говорил, участки изображения становились красными, словно окрашенными кровью. — Для многих это была самая большая угроза их жизни на этой планете-пустыне. Для некоторых были более… неотложные дела. — Картина снова сменилась, чтобы показать спины двух фигур: у одной была большая винтовка, а у другой — ракетная установка. — И это наша сегодняшняя история.       Первое, что они увидели, когда закончилось вступление, был не Жон. Это был затылок девушки с короткими оранжевыми волосами. Она шла и напевала про себя, ее тон был довольно знакомым.       Нора трясла Рена, сидящего рядом с ней: — ЭТО Я!       Когда Нора остановилась, камера отъехала назад, чтобы показать ее в розовой майке без бретелек и черных брюках в стиле капри в паре с высокими походными ботинками. Ее наряд демонстрировал, что ее левая рука покрыта серией закручивающихся голубых татуировок, которые обвивали ее руку и переходили на плечо. Пока она шла, она рылась в шкафчиках, напевая про себя. — ~Брызги! Бах! Взрыв всех окатит ядом. Подрывай, да не стой рядом. Свет — кислота везде. Булькает в молний синеве~! — Что она делает? — Руби наклонила голову.       Она улыбнулась про себя, взяла из шкафчика коричневую куртку-бомбер и надела ее, глядя на себя в зеркало.       Коко слегка вздрогнула: — Я понимаю идею проверить, как ты выглядишь, но эта куртка не подходит к ее стилю.       Лицо Норы стало кислым, и она сняла куртку, бросив ее в стоящую рядом сумку. Она подошла к следующему шкафчику и ударилась бедром об него, открыв его. Затем она начала рыться в этом шкафчике. — Похоже, она ворует из шкафчиков. — Глинда посмотрела экранную Нору. Она сталкивалась с несколькими неуправляемыми учениками, у которых была привычка воровать из шкафчиков. Эти проблемы быстро решались.       Нора в кресле бросилась на свою защиту: — Я бы никогда не сделала ничего подобного! — …не делай этого, маленькая леди.       Нора замерла и медленно повернулась с поднятыми руками.       Позади нее стоял огромный, мускулистый мужчина с ружьем, направленным на Нору. — Попался маленький воришка, да… Ну что, последние слова?       Нора выглядела оскорбленной: — Я хочу, чтобы вы знали, что никто здесь не вор! Мы оба простые падальщики, зарабатывающие на жизнь.       Мужчина выглядел озадаченным: — Оба? — С громким металлическим лязгом крупный мужчина упал вперед.       Нора ухмыльнулась, когда он упал: — Да. Оба.       С другой стороны от мужчины стоял Жон Арк, держа в руках лопату. — Ух ты! Вперед!       Этот Жон был одет в полувоенную одежду, но было ясно, что это не его одежда. Рубашка была зеленого цвета, в то время как его штаны были темно-синими. Его сапоги были черными с пятнами грязи. Все было несочетаемым, и этот факт едва не заставил некоторых ценителей моды чуть не поперхнуться.       Нора улыбнулась Жону: — Спасибо. С меня причитается~ — Теперь ты должна мне двенадцать. — Жон перешагнул через мужчину и подошел к Норе. — Ну что? Что мы получили?       Жон протянул ей небольшой сверток. — Это все? — Это все.       Нора уставилась вниз на сверток, ее глаз дергался. Она начала дрожать, закипая. — БЛЯДЬ!       Нора разразилась смехом, а ее друзья в шоке наблюдали за происходящим. Они никогда раньше не слышали, чтобы Нора ругалась. Они видели, как она злится до предела, но она никогда не ругалась. Сама идея была для них нелепой, и все же они были здесь.       Они смотрели, как Нора топает и кричит во всю мощь своих легких. Она в ярости двинулась на странного мужчину в маске без рубашки, с топором наготове.       Нора вскочила на ноги: — Берегись, другая я!       Нора повернулась и вытянула левую руку. Человек в маске всплыл обратно и внезапно оказался окружен большой фиолетовой сферой. Человек в маске был сдавлен персонализированным гравитационным полем. Когда он был привязан к сфере, Нора достала крупнокалиберный пистолет и выстрелила мужчине в голову. Его кровь забрызгала его собственное тело благодаря гравитационному колодцу. Когда колодец опустился, опустилось и тело.       Реакция на это была неоднозначной. Те, кто не привык к такому ужасу, свидетелями которого они стали, почувствовали, что у них свело живот. Те, кто привык к подобным вещам, больше сосредоточились на силе, которую она только что использовала.       Жон вышел из здания вслед за ней: — Это не похоже на хорошее использование твоих сил. — Может, и нет, но мне стало легче.       Оба желудка заурчали в унисон.       Эмеральд кивнула сама себе: — Кажется, я знаю, почему они ограбили того парня…       Нора простонала: — Черт возьми… Этот парень должен был стать нашим талоном на еду! Мы пошли на все эти неприятности ради чего? ПЯТЬ БАКСОВ?! Этого не хватит на полноценный обед, и я ясно дала понять, что думаю о том, чтобы снова голодать!       Нора сжала кулаки. Она вспомнила дни до встречи с Реном. Дни одиночества и голода… Это было ужасно! Но, по крайней мере, в этой реальности у нее был друг, верно?       Жон копался в сумке Норы, пока она разглагольствовала, и вдруг сделал паузу. — Нора…       Разглагольствования Норы закончились внезапно: — Да, Жон?       Жон поднял светящийся фиолетовый кирпич. Он был размером с буханку хлеба. — Ты знаешь, что это такое?       Роман издал впечатленный свист. — Черт! Что бы это ни было, оно должно быть дорогим.       Руби наклонилась вперед, чтобы посмотреть на вора: — Как ты можешь сказать? — Ну, Красная, — он сделал паузу, когда она застонала от его дурацкого прозвища, — По форме можно догадаться. Тот же размер и форма, что и у драгоценных металлов. Мой острый глаз на ценности подсказывает мне, что эта штука стоит дорого.       Жон протянул кирпич Норе: — Это чистый, очищенный эридий.       Роман почувствовал, что заслужил небольшой момент для самодовольства. — Я же говорил тебе.       Нора осмотрела кирпич сверху донизу: — Он ценный? — Здесь, нет. Не очень. — Значит, ты говорил? — Эмеральд хотела использовать это против Романа. Эти двое ненавидели друг друга с первого дня.       Но Роман остался таким же самодовольным: — Подожди. — Но если мы сможем доставить это в Бикон, мы сможем продать это за большие деньги.       Роман ухмыльнулся Эмеральд, которая лишь раздраженно отвернулась. — Только одна проблема: добраться туда. Если ты не забыл Жон, мы очень далеко от Бикона. И если эта штука стоит так дорого, мы станем мишенью.       Жон поднял два пальца: — Две проблемы. Две цели. — Он указал на кирпич: — Эридиум, — затем на Нору: — И ты.       Все в комнате были в замешательстве. Почему Нора должна быть целью? Неужели она настолько могущественна?       Нора растерянно моргнула. — Почему я?       Жон взял в руки странное устройство. Оно выглядело как нечто среднее между их свитками и коробкой для обеда. — Новое Эхо от наших хороших друзей из ПКШ.       Жон нажал кнопку на устройстве, и через мгновение динамики настроились, после чего они услышали голос. — Мистер Харрисон, у вас назначена встреча на 5:30 с… — Прошу прощения, Матильда, но мистер Харрисон в данный момент недоступен.       Вайсс и Винтер почувствовали, как изнутри поднимается гнев. Они переглянулись между собой и кивнули, подтверждая это между собой: — Уитли…       Руби посмотрела между ними: — Кто?       Вайсс вздохнула и опустилась в кресло: — Наш младший брат. Он всегда был довольно… — Вайсс провела рукой по кругу, подыскивая подходящее слово. — Антагонистичным? — Винтер была раздражена Уитли не меньше.       Вайсс кивнула. — Это подходящее слово. — Уитли? Где мистер Харрисон. Подожди, почему ты…? — Она сделала паузу, услышав звук удушья на заднем плане. — Все в порядке? — Конечно, да. Да, все в порядке. — Тогда, что это за звук? — О! Это мистер Харрисон. Он совершил ошибку, когда заговорил о моей сестре, пытаясь доказать свою точку зрения. Так что, я делаю свое собственное замечание. — Вы… вы хотите сказать, что душите его?       Вайсс и Винтер замерли. Уитли был раздражающим маленьким уродцем, но он и близко не был таким ужасным. Вайсс была первой, кто принял эту идею, учитывая, что она видела версию Жона Арка, среди всех людей, в качестве наемного убийцы. — Нет, Матильда. Удушье случается, когда ешь слишком быстро. Поскольку моя часовая цепочка сейчас впивается в горло мистера Харрисона, то, что я делаю, называется «удушением». — Я… я не… сэр. Я не могу просто сидеть здесь и… — Хорошая мысль. Мне нужно, чтобы вы передали бюллетень через Пандору. ПКШ предлагает вознаграждение за информацию о любых Сиренах на планете. Мне нужно, чтобы вы занялись этим как можно скорее. Вы сможете это сделать? — Сэр! Вы хоть понимаете, что вы делаете?! Вы просто…       Удушающий звук прекратился, и за ним последовал удар. — Прости, Матильда, ты что, не знаешь, который час? — Его тон содержал угрозу в его словах.       Матильда быстро уловила угрозу: — Я… Я займусь этим, сэр! — Она была напугана. Она испугалась человека, которого слышала по телефону. — Тебе же лучше.       На этом звонок закончился.       Все присутствующие были ошеломлены. Сестры Шни были ошеломлены действиями заместителя Уитли. Группа из Бикона была потрясена действиями и угрозами молодого человека. Злодеи были впечатлены молодым человеком, но удивлены тем, что он, похоже, смог совершить публичное убийство, признаться по связи и при этом управлять компанией без последствий!       Нора и Жон на мгновение замолчали. Нора пошатнулась и повернулась, пнув небольшое устройство у своих ног: — Блядь! Теперь все и их матери будут преследовать меня. ОПЯТЬ! — Успокойся, Нора.       Нора повернулась и указала пальцем в сторону Жона: — Не смей говорить мне успокоиться! Я приехала на Пандору, чтобы избежать этого дерьма! Я устала бегать из-за своих способностей!       Озпин сжал свою кружку. Сколько раз он слышал это от Дев за эти годы? За столько жизней…       Жон выждал мгновение, прежде чем заговорить: — Нора… Пожалуйста. Успокойся и подумай. — Жон! Я…       Жон поднял руку, чтобы заставить ее замолчать: — Нора, во всей вселенной в любой момент времени есть шесть Сирен. Уитли должен знать, что здесь есть Сирена. У него явно есть определенная Сирена на примете. Как ты думаешь, это можешь быть ты? — Я… я не… — Мы с тобой бродили по этой пустоши годами, но ничего не нашли, даже когда появился ПКШ. Скорее всего, они уже знают, что ты здесь. Вот и вся информация, которой у них нет. — В этот момент он ошеломил Нору. Ее гнев отступил, и она посмотрела вниз. — Кроме того, все вокруг и так хотят нашей смерти. Чем это отличается?       Нора усмехнулась: — Наверное, ты прав. — Итак, давайте… — Он сделал небольшую паузу. — Нора… — Да? — Что это?       Они заглянули под ногу Норы и увидели маленькую булавку.       Айронвуд сделал паузу: — Это похоже на…       Через секунду они услышали громкий взрыв неподалеку. На некоторое время они замерли, не понимая, что происходит вокруг. Их вернул к жизни большой кусок металла, упавший неподалеку. Приглядевшись, они увидели знакомый кусок золотой краски на капоте штурмового багги. Жон медленно повернулся к Норе, которая нервно хихикала.       Айронвуд вздохнул: — …чеку от гранаты.       Поскольку никто из них не пострадал, Нора, Руби и Янг не могли не посмеяться над ситуацией.       Глаз Жона дернулся на мгновение, прежде чем он вздохнул. — Похоже, мы идем пешком… Мы можем начать завтра… — Жон повернулся назад к зданию, которое они только что покинули.       Нора начала следовать за ним: — Думаю, это похоже на план…       Жон повернулся и поднял руку, чтобы остановить ее. — Жон?       Он опустился на колени, чтобы взять что-то из сумки, и протянул Норе спальный мешок, прежде чем повернуться обратно. — Жон?! Эй! Пойдем! Это был несчастный случай! — Не раньше Бикона. — ЖОН! — Не раньше Бикона!       С этим экран начал тускнеть. — Как вы думаете, о чем они говорили? — спросила Руби.       У всех остальных были идеи. Но это казалось таким… странным. Странно было думать о последствиях, которые вытекали из Норы, учитывая, что Нору они знали. Она была энергичной и прямолинейной. Но главное, что она всегда была рядом с Реном, и некоторые люди были уверены, что они вместе-вместе, как бы она это ни отрицала. Слышать такие инсинуации от Норы и, что самое странное, от Жона было безумием.       На экране появилось сообщение: [Три месяца спустя]. — О! Все еще продолжается.       Они увидели Нору, сидящую на скамейке в парке, положив руку на ногу, а голову на руку. Она постукивала ногой, ожидая кого-то. Жон подошел, и Нора вскочила. — Ну что? — 30k. — Ни за что! — Как раз хватит, чтобы починить машину~! — Улыбка Жона показала, что он все еще не забыл об этом.       Нора раздраженно топнула ногой: — Да ладно! Три месяца, а ты все еще не забыл об этом?!       Жон слегка хихикнул. — Успокойся, Нора. После учета машины, патронов и медицинских услуг, у нас осталось чуть меньше тысячи на каждого.       Нора вздохнула с облегчением. — О, слава богу! Мы сможем хорошо поесть сегодня вечером! — Парень сказал, что в Биконе мы не получим более высокой цены. — Значит, они еще не дошли до Бикона? — Руби почесала подбородок в раздумье. — Это было так далеко?       Вайсс вздохнула: — Руби, вспомни, они там пешком ходят. — Но ведь прошло уже… три месяца! — Руби… — Вайсс прижала руку к голове.       Жон отдал Норе ее долю из денег: — Я не мог убедить себя сказать ему, что город улетел.       Все это уловили, но не были уверены, как к этому отнестись.       Но Нора не выглядела обеспокоенной: — Да! Что это вообще такое? Целый город просто улетел! — Нора успокоилась и вздохнула: — Итак, как скоро машина снова будет готова? — Учитывая, что этот багги был сделан на заказ, около недели. — Черт побери! — Голова Норы упала назад. — Если тебе станет легче, парень предложил нам работу.       Нора наклонила голову, чтобы посмотреть на Жона: — Что за работа? — Лагерь Рейдеров в миле отсюда. — Он хочет уничтожить его? — Выжечь.       Нора помолчала несколько секунд, затем улыбнулась и встала: — Я в игре.       Нора вскочила: — Это звучит как потрясающая идея! Я с вами!       Рену пришлось положить руку ей на плечо, чтобы она снова успокоилась.       Жон усмехнулся: — Я знал, что ты согласишься.       Нора с ухмылкой подняла бровь в сторону Жона: — И что это значит? — Это значит, что ты опасный психопат с историей насилия.       Это заставило нескольких друзей Норы захихикать.       Нора положила руки на бедра: — Как будто ты можешь говорить! Если мне не изменяет память, именно тебя разыскивают за массовое уничтожение имущества ПКШ. — А я и не говорил, что это не так. — Жон встал и шутливо ударил Нору по плечу. — А теперь пошли. Давай выполним эту работу.       Нора молчала, глядя на деньги в своей руке. — Эй… Жон? — Ее обычный кипучий голос сменился более серьезным, задумчивым тоном.       Единственными, кто привык к такой смене, были Рен и Пирра. Все остальные потрясенно молчали. Сначала она ругалась, а теперь стала серьезной? Что за безумие творится в этом мире?       Жон обернулся к Норе: — Что случилось?       Нора глубоко вздохнула: — Я тут подумала… — Было больно?       Некоторые захихикали, понимая, что тон Жона был шутливым. Но остальные были слишком сосредоточены на происходящем. Нора редко бывала серьезной, но что бы это ни было, это было важно. — Жон… Я говорю серьезно. — А я нет.       Нора снова взяла минуту молчания. — Я… Стоит ли все это того?       Жон поднял бровь: — Что ты имеешь в виду? — Я имею в виду, что мы ходим и делаем работу за копейки. Время от времени нам везет, и мы находим такое дерьмо, как Эридиум, но такие дни бывают редко? Обычно мы голодные и уставшие. Вынуждены продолжать сражаться с дронами ПКШ и бандитами-психопатами, даже когда не выполняем работу. Я просто… я не хочу так жить…       Нора схватила Рена за руку, сжав его запястье. Ей было знакомо это чувство. Они с Реном жили сиротами с раннего возраста, слишком маленькими, чтобы оставаться в одиночестве.       Жон медленно кивнул: — Да? Тогда я должен спросить, куда бы мы пошли? — Что? — Куда бы мы пошли? Ты сама сказала, что меня разыскивает ПКШ за массовую порчу имущества. Ты — Сирена, и они все равно будут охотиться за тобой всю жизнь. С таким огромным охватом ПКШ, куда бы мы ни пошли, нам придется сражаться. По крайней мере, у этой бесплодной скалы есть воспоминания. — И какие воспоминания удержат нас здесь?! Ночи, когда мы чуть не умерли от голода?! Набеги бандитов?! Дни, когда мы чуть не умерли?! Это больше не стоит того, Жон! Я люблю приключения, но это безумие!       Жон начал смеяться.       Это всех смутило.       Нора выглядела особенно сердитой: — Что смешного в желании лучшей жизни?! — Тебе это не подойдет.       Нора сделала паузу. — Что? — Ты знаешь, что самой счастливой я тебя видел в один из тех дней, когда мы «чуть не умерли»? Моя рука была сломана. Твои ребра были сломаны. Мы оба истекали кровью. Но мы смеялись. Никто из нас не может жить лучше, потому что мы живем ради приключений. Пандора была, наверное, лучшим, что с нами случалось.       Нора на мгновение замолчала. Через некоторое время она вздохнула. — Наверное, в твоих словах есть смысл…       Жон улыбнулся и покачал головой, доставая очень футуристический SMG. — Итак, лагерь бандитов в 1 миле, ты идешь или нет?       Нора ухмыльнулась и достала свой пистолет: — Да. Давай сделаем это!       Когда они убегали, их позиции застыли и превратились в чернильный стиль из открытия, дополненный голосом за кадром. — Боюсь, на этом наша история пока заканчивается. Сказка о двух мусорщиках в мире бандитов. Это почти напоминает мой первый брак. Правда, они были более счастливы в своей жизни… В любом случае, на сегодня достаточно. Возможно, в другой день я смогу рассказать еще одну историю о Пандоре. Но это уже на другой день.       Янг слегка хихикнула: — Ладно… это было нечто.       Руби задумалась на мгновение: — Это намекает на то, что Нора и Жон были парой?       Пирра и Велвет чуть не закричали, пока Вайсс не объяснила ситуацию: — Это подразумевало, что Жон и Нора были вместе на чужой планете, где живут психически ненормальные люди. Насколько я знаю, мы живем не на Пандоре, и у нашей Норы… другие интересы.       Все посмотрели в сторону Норы, которая все еще сжимала руку Рена. Нора посмотрела на группу: — Что?       Вайсс только вздохнула: — Ничего… /\       Кинг: Для тех, кому интересно, песня, которую пела Нора, была «Breaking Down the Borders» группы Miracle of Sound. Посмотрите его на YouTube, если вам интересно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.