***
Когда Александра открыла глаза, то поняла, что не видит практически ничего, точнее видит, но очень размыто – это было странно, учитывая, что зрение у неё отличное, так что она решила позвать на помощь, но из горла вырвался только резанувший по ушам крик ребенка это было ужасно странно. Пока она не начала различать некоторые слова, как-будто слушала их из-под воды: - Поздравления за вас, имате дъщеря* – сказала женщина, так Саше показалось по голосу, она поняла, что кого-то поздравляют с рождением дочери, если она правильно разобрала. Но страннее было то что ей ответили сразу два, мужской и женский голоса. -Дай ми я** – голос точно принадлежал женщине, он был довольно мягким. После этого меня, точнее сказать моё тело, передали ей. Другой голос был мужским, он сказал: - Чудесно, благодаря за вашата работа***. После этих слов её начало клонить в сон и дальнейшего разговора она не услышала, единственное что она поняла, что находится видимо в бывшем СНГ, учитывая, что больше половины слов были ей понятны.Пролог
17 мая 2022 г., 22:43
Александра Петрова родилась в 1994 году в Российской Федерации, как позже поняла сама Саша это было не лучшее время для рождения ребенка.
В те времена, когда она уже заканчивала школу считалось, что у каждой девушки через пару лет после выпуска должен был быть ребенок, муж и собственно все. Сашу не сильно прельщали молодые парни, следовательно, выходить замуж за кого-либо из них она не горела желанием, поэтому пошла учиться на лингвиста, чтобы получить хоть какое-то образование помимо среднего. Изучать латинский, греческий, старославянский, английский и дополнительно французский в начале обучения было слишком сложно, но она подумала, что раз решила доказать родителям свою самостоятельность, то будет учиться и в будущем пойдет работать по профессии, конечно если все сложится.
Так и случилось, Александра или как звали её друзья и знакомые – Саша, пошла работать переводчиком при посольстве Англии, что дало толчок к аренде квартиры и покупки собственной машины, что в голове Саши равнялось спокойной-размеренной жизни. Она обычно вечерами засиживалась за какой-либо литературой, просмотром фильмов, продолжению изучения различных языков или походу в зал где занималась физическими упражнениями или самбо на любительском уровне, утром ехала на работу, а вечером около шести выезжала домой, где все продолжалось по кругу. Единственное что могло нарушить данный круг — это редкие командировки в Англию или отпуск.
Сейчас Александра заходя в самолет, чтобы вернуться в родную Москву из Рима, просто наслаждалась прекрасно проведенными днями отпуска, строила планы и хотела в следующую пятницу навестить родителей, чтобы рассказать, как провела двухнедельный отпуск и подарить сувениры которые для них купила.
Полет прошел прекрасно, все четыре часа она проспала, а когда приземлилась увидела ливень, так что решила, что легче и дешевле отправиться домой на аэроэкспрессе, а затем пересесть на метро и спокойно добраться до дома.
Саша вообще любила находиться в спокойном и немного безмятежном состоянии, ей казалось, что все свои нервы она потратила ещё до поступления в университет, когда пыталась заниматься самбо, одновременно получая отличные оценки, чтобы спокойно поступись в университет и играть на скрипке. Скрипка была искренне ненавистна Саше, но мама согласилась чтобы дочь обучалась самбо только на таких условиях, ибо девочка должна быть девочкой, а любые мужские увлечения должны быть компенсированы более женственными занятиями. Саша с мамой была не согласна, но пошла на данный компромисс, однако, как только закончились занятия на данном инструменте, которые продолжались вплоть до выпускного класса, она отложила скрипку в дальний угол, перекрестилась и вздохнула чуть свободнее.
Доехав домой она оставила вещи и решила, что нужно сходить в ближайший магазин и немного закупиться провизией, чтобы нормально позавтракать и никуда не заезжать по пути на работу. Она практически дошла до магазина, когда какой-то пьяный идиот на полной скорости выехал на пешеходный переход, где горел красный свет, и сбил девушку, которой на тот момент было только 23 года, медики, которые приехали на место аварии через 2 часа, постановили время смерти, а также что её причиной стала сильная травма головы из-за падения девушки.
Примечания:
Фразы на болгарском (взяты с переводчика):
*Поздравления за вас, имате дъщеря – поздравляю у вас дочь
**Дай ми я. – дайте мне её
***чудесно, благодаря за вашата работа - прекрасно, спасибо за вашу работу
Насколько я знаю лингвисты вначале учат греческий, латинский, а у нас и старославянский, чтобы потом было легче учить остальные или лучше разбираться в самой структуре языка, если я не права - поправьте в комментариях, я изменю.