Ossa tibi bene quiescant

Кончики розовых пальцев рассвета едва успели погрузиться в ее небесный горшок, когда лошади галопом выскочили на поляну у подножия горы. Ганнибал и двое мужчин с флангов плавно сошли с коней, носы лошадей фыркали паром в прохладном воздухе. «Хорошо встретили», — сказал Сципион, который уже доверил Лаэлию своего коня. Слова застряли у него в горле. Он говорил по-латыни, и один из людей, стоявших у плеча Ганнибала, что-то быстро пробормотал по-пунийски. «Я не ожидал увидеть тебя так скоро». Ганнибал сказал что-то на своем странном языке — за всю свою учебу Сципион так и не смог понять, что это за язык, — и переводчик сказал: «Он желает здоровья тебе и твоим близким и спрашивает о здоровье твоей жены». «Эмилия здорова», — сказал Сципион. Ганнибал знал латынь, но Сципион все равно перешел на греческий. «Не могу сказать, что не буду рад снова увидеть ее, когда все закончится». «Я сожалею, что мне так и не удалось встретиться с ней», — сказал Ганнибал, также на греческом языке. У него не осталось родственников, которых можно было бы расспросить. Сципион поднял подбородок. «Должен признаться, я не планировал увидеть тебя здесь, так близко к самому городу. Я рад, что ты принял мое приглашение встретиться». На лице Ганнибала отразились все его годы. «У меня не было другого выбора, кроме как прийти». «Меня не удивляет, что я смог выманить тебя», — сказал Сципион. «Угроза вашему дому — единственное, что сработало в прошлом». «Ты думаешь, что Карфаген — мой дом?» «У тебя нет другого». Возможно, слишком далеко зашел. Но выражение лица Ганнибала не изменилось. «Возможно, ты хочешь, чтобы я воссоединился с своими братьями». «И с отцом». Во всем этом не было никакого смысла. Война будет выиграна не словами, а сталью. Пунийские толкователи все еще смотрели на него; Лаэлий, у его плеча. Вес всего Рима на его спине. «К чему приписаны души ваших мертвых?» Ганнибал вздохнул. «Я бы сказал тебе, когда-то». Затем, словно прочитав мысли Сципиона, он сказал: «Пойдем со мной». Они оставили переводчиков и Лаэлия у подножия горы и отправились по тропинке, ведущей к вершине. Раннее утро было затянуто траурной пеленой облаков; под сандалиями Сципиона хрустел колючий травостой. Извилистая грунтовая тропинка была сильно набита, изношена многими поколениями путешественников. «На вершине есть храм Астарты», — сказал Ганнибал. «Тебе не причинят вреда». «Я и не сомневался». Ганнибал криво усмехнулся. «Ты так высоко меня ценишь». «Я тебя совсем не держу». Но Масинисса прибыл с шестью тысячами пехотинцами и четырьмя тысячами конницы, наглый и уверенный в своей численности. Это были хорошие цифры: Армия Ганнибала была измотана и полуголодна после поспешного марша из Хадрументума в Заму. При Каннах шансы были схожи, но это были не Канны, и не было смысла притворяться, что Ганнибал позволит взять себя в плен живым, равно как и Сципион не отступит с поля боя с ещë дышащим врагом. Какое-то время они шли в тишине. Где-то пронзительно кричала птица; гул насекомых в траве был фоновым гобеленом. Дыхание Сципиона затуманилось в воздухе, когда он выдохнул. «У меня не было возможности выразить свои соболезнования», — сказал он. «Магон. Я слышал о его смерти». Если Ганнибал и был удивлен тем, что Сципион знает, он не показал этого. «Наши люди из моря…», — сказал он. «Вполне уместно, чтобы мы вернулись к нему в свою очередь». На мгновение он замолчал. «Я ценю ваше сочувствие». «Он был хорошим человеком», — сказал Сципион. «Благородным. Он хорошо сражался». «Даже Ксеркс проиграл свою битву на Геллеспонте», — признал Ганнибал. Он нес тяжесть своего города так же, как Сципион нес тяжесть Рима. В другой жизни они, возможно, разделяли бы симпатии с одной стороны, под одним знаменем; в другой жизни Сципион, возможно, пал бы в бою. Ганнибал сказал: «Однажды ты сказал мне, что избежать битвы, сохранив жизнь, более почетно, чем пасть от меча». Сципион был удивлен, что вспомнил. Он не должен был ожидать меньшего. «Я много чего тебе рассказывал», — замялся он. «Это было очень давно». Вероятно, ему показалось, что в глазах Ганнибала мелькнул юмор. «Десять лет, по крайней мере, если не считать нашей искрометной переписки. Ты хорошо поработал, мой старый враг», — сказал Ганнибал. «Полагаю, ты получил мои наилучшие пожелания по поводу твоей женитьбы». «Эмилия очень ценила их», — сказал Сципион. «Она велела мне пригласить тебя на ужин». «Боюсь, я должен отклонить приглашение госпожи Эмилии из-за любви к своей свободе», — сказал Ганнибал. «Возможно, ещë лет через 10, если мне хватит этого времени, наши народы достигнут мира». «С божьей помощью», — сказал Сципион. Ганнибал наклонил голову, эта его привычка означала, что он держит Сципиона в своем ограниченном поле зрения. Сципиону потребовались все его усилия, чтобы не съежиться, как непослушный школьник. «Так или иначе, мы достигнем конца войны». Он бросал косые взгляды на Ганнибала, пока они поднимались. Ганнибал был одет просто: льняные штаны, которые он надевал для верховой езды, шерстяной плащ, а также лорика из кованой бронзы. Должно быть, она была новой: Сципион никогда не видел еë. Если бы Сципион выбирал лорику, она была бы гораздо более замысловатой; на бронзовой лорике Ганнибала не было никаких надписей, кроме мускулистых деталей. Но Сципион был тем человеком, который перед запланированной встречей проводил непозволительно много времени, возясь со своей одеждой: поправлял волосы, поправлял ремешки сандалий и даже недолго раздумывал над тем, чтобы намазаться духами, чтобы скрыть характерную лагерную вонь армии на марше. В конце концов, он решил отказаться от духов. Он также оставил свои красные гражданские туфли в дорожном сундуке в пользу солдатских сандалий, за что его лодыжки были ему благодарны. Возможно, настанет день, когда он больше не будет чувствовать себя ужасно неуравновешенным при встрече с Ганнибалом, но этот день еще не наступил. Однако они достигли вершины горы. // Храм Астарты был маленьким и чужеродным зверем, по-львиному скрючившимся на выступающем краю горы. Сципион провел рукой по незнакомой рифленой колонне, потрепанной временем и непогодой. Надпись на холодном камне Астарты он не мог разобрать: рубиновые глаза богини, лишенные эмоций, смотрели на него, словно бросая вызов. Сципион склонил голову, испытывая странное смирение. «Утренняя звезда», — сказал Ганнибал, обращаясь к статуе богини, а затем продолжил на быстром пунийском языке, слишком быстром для уха Сципиона. Храм был с открытыми стенами, позволяя миру входить и выходить из маленького каменного круга. Кроме статуи самой богини Астарты, он был ничем не украшен, в отличие даже от мелких святилищ, которые Сципион привык видеть; костерок был потускневшим и почти пустым. Полусгоревший свиток уныло трепетал на ветру. Сципион взошел на невысокую каменную стену, окружавшую храм. Через минуту к нему присоединился Ганнибал. На мгновение они оба посмотрели на изрезанное бурей небо. Ветер поднялся настолько, что взъерошил волосы Сципиона, словно любовная ласка. «Если, — сказал Ганнибал, в конце концов, — судьба распорядилась так, что я первым прошу мира у тех, кто первым начал войну, то я должен признать, что не могу придумать другого, у кого бы я хотел его просить». Это было последнее, что Сципион ожидал услышать. Он не знал, как реагировать. Если бы сам Юпитер Фульминатор низверг молнию, чтобы поразить его, когда он стоял в храме чужого бога, он вряд ли был бы удивлен больше. «Вряд ли это можно отнести к числу твоих меньших заслуг», — продолжал Ганнибал. «В войне, которая больше запомнилась вашими поражениями, чем нашими, если бы мы сдались вам…» «Мы?» «Я.» «Ты здесь по своей воле или по приказу Карфагена?» — спросил Сципион, не ожидая ответа. Даже молчание Ганнибала было красноречивым. «Ты знаешь, как обращаются с военнопленными в Риме», — сказал Сципион. «Приз твоего калибра был бы поводом для радости». Ганнибал не выглядел обеспокоенным. «Я полагаю, что перед казнью меня заковали бы в цепи и провели бы парадом по улицам до Марсова поля, не так ли? Я был бы главной достопримечательностью на твоем триумфе». «Ты все еще можешь сдаться», — бессмысленно сказал Сципион. Они оба знали, что этого не произойдет. «Полностью». «Риму?» Во рту у Сципиона было очень сухо. Он сказал: «Нет». «Ах…» — сказал Ганнибал. «Тебе». На это нечего было ответить. Сципион все равно заговорил: «Если ты отдашься мне, я смогу обеспечить твою безопасность». «Можешь», — сказал Ганнибал. «У меня есть связи. Власть. Моя жена пользуется большой популярностью среди самых влиятельных семей Рима. У меня достаточно политического влияния, чтобы я мог…» Ганнибал поднял руку. Сципион замолчал. «Если я отдамся в твои руки, — сказал Ганнибал, — кто будет гарантировать безопасность Карфагена?». «Город, — сказал Сципион, — …» «Город, который я не видел более тридцати лет», — сказал Ганнибал. «Мой гарант не принесет мне пользы, если он не сможет защитить мой народ. Я знаю, что ты умный человек. Удовлетвори меня». Понятие мира. Предложение или обещание. «Неужели защита Рима ничего для тебя не значит?» «Защита Рима, — с горечью сказал Ганнибал, — не спасла мой народ раньше и не принесла нам никакой пользы, которую не принесла бы враг Рима». Что может предложить Рим? Главную роль рядом с победителями?». Словно во сне, Сципион увидел, как он протягивает руку. Его пальцы коснулись сухожилий на нижней стороне запястья Ганнибала. «Здесь, — сказал он, — твои руки будут связаны». Выражение лица Ганнибала было нечитаемым. «Только руки?» Сципион убрал свои пальцы с запястья Ганнибала. Это было самое сильное прикосновение за последние годы. Воздух казался тяжелым, как погребальная урна. Карфагеняне не сжигали своих мертвых — со времен Дидо. Сципион слышал эти истории из уст самого Ганнибала. Из этих уст он слышал многое. Он шагнул вперед. Если Ганнибал и напрягся от его близости, то это было незаметно. «За колесницами тебя будет сопровождать вооруженная охрана. И цепи». Он не мог прикоснуться к Ганнибалу так, как хотел, пока не мог, поэтому он положил пальцы на тыльную сторону другого запястья Ганнибала. «Вот.» «Оба запястья». Если бы Ганнибал откинулся назад, его кудри коснулись бы ключиц Сципиона. Изгиб его позвоночника, похожий на колун лопаты. Тонкие темные волоски у основания черепа. Пальцы Сципиона коснулись затылка Ганнибала, словно целуя его. Сципион сказал: «И здесь тоже». «Ты оставишь мои ноги связанными? Я мог бы бежать пешком, даже со связанными руками и горлом». Мысль о том, чтобы встать на колени перед Ганнибалом, была непреодолимой. «Тебя придется как-то провести по улицам». Ему не показалось, что в голосе Ганнибала прозвучала нотка веселья. «Если бы я был на твоем месте, я бы не оставил никаких вариантов для побега. Я бы также связал твои лодыжки цепями. Я бы сам проследил за этим». Мысль о том, что Ганнибал стоит на коленях, была еще хуже. Она вызывала воспоминания, о которых Сципиону не хотелось вспоминать в данный момент. Его рука все еще лежала на позвоночнике Ганнибала. Он не выдержит, подумал он, если Ганнибал повернется и посмотрит на него; он не выдержит этого, не сейчас. «Ты не убьешь меня?» «Это зависит от того, — ровно ответил Ганнибал, — насколько полезным ты окажешься». «Я уверен, что превзойду ожидания», — ответил Сципион. «Ты еще никогда не подводил». Ганнибал не обернулся, но Сципион мог представить себе его улыбку. Он представлял ее идеально. Дочери Мнемосины. Скажи мне, муза. Он все еще слышал греческий язык в размеренном голосе Ганнибала: теплый летний день на вилле в Литернуме. Сципион сказал: «Я бы не стал подвергать тебя этому. Ты знаешь, что не стал бы». «Я молюсь, чтобы мы пришли к соглашению по вопросу о мире, прежде чем до этого дойдет дело». «Человек, который просит мира, — это человек, который рассчитывает проиграть бой», — сказал Сципион. «Напротив», — сказал Ганнибал. «Человек, который просит мира, — это человек, который устал от войны». Он сделал шаг вперед, в сторону от Сципиона, затем повернулся. В черных его кудрях было немного седины. Его взгляд был острым, как никогда. «Я уже предложил уделить время для обсуждения способов уступки. Я не брошу свой народ и не увижу, как он станет рабом Рима. Я не уступлю ни в чем, что лишит мой народ тех свобод, которых он заслуживает. Но это означает, что я не уступлю безоговорочно». «Мир», — сказал Сципион. Он не мог заставить себя посмотреть на Ганнибала. Вместо этого он уставился на колонны храма. «Ты не убежден? Я знаю, что ты, как и я, хочешь прекратить эту ненужную войну». «Знаю ли я», — сказал Сципион. Ты знаешь меня, он имел в виду. Знаешь ли ты меня до сих пор? «Они будут петь твое имя на улицах Рима», — сказал Ганнибал. «Твой триумф прошел бы без моего присутствия, как ты прекрасно знаешь. Народ осыпал бы тебя похвалами и дарами. Твое лицо на монетах, твоя фигура на чучелах. Твой сенат будет соперничать за честь твоей дружбы. Если бегство из битвы с сохранением жизни не является позором для вашего народа, то, несомненно, завершение войны без кровопролития было бы столь же высоко». Знакомые слова прозвучали язвительно. «Ты, Публий, которому с радостью покорился бы великий полководец Ганнибал». Если бы Сципион посмотрел на него сейчас, его решимость рухнула бы, как римские войска при Каннах. Далеко внизу он видел крошечные фигурки пунийских переводчиков и их лошадей, Лаэлия; они вдвоем, с божественным видом, расположились на вершине скалы. Пирамида для Гермеса. Гробница для отца. Он сказал: «А Карфаген?». «Я понял, — сказал Ганнибал вместо ответа, — что судьбам свойственно чувство иронии. Первая битва, в которой я встретил тебя, была против твоего отца при Тицине, и вот я пришел безоружным просить мира у его сына». Он повернулся. В силуэте на фоне открытого неба он мог бы быть самим Гермесом, спустившимся сверху, чтобы посмотреть, как разворачивается бедствие. «Боги были милостивы к Карфагену», — сказал он. «Они даровали моему народу победу над множеством флотов, армий и блестящих, прославленных, умерших римских генералов. Я прошу у тебя такой же милости». «Я бы предпочел, чтобы боги никогда не одобряли эту войну», — сказал Сципион. Римляне на африканской земле; пунийцы — на итальянской. «Легче сожалеть о прошлом, чем исправлять его», — сказал Ганнибал. «Меня уже тошнит от богов». Пунийская нечисть, подумал Сципион. В его желудке бушевали нервы. Открытые стены храма Астарты зияли, как голодные рты. Ганнибал сказал: «Я предпочитаю руководствоваться разумом, а не фортуной». «Фортуна еще не сбивала меня с пути», — сказал Сципион. «Так я думал, — сказал Ганнибал, — и при Тразимене, и при Канне». Воздух был очень холодным. Обугленный вестибюль насмешливо поблескивал, как отсутствующий зуб. Сципион сказал: «Так ли ты думал, когда приказал убить моего отца?». «Тебе придется спросить моего брата». Голос Ганнибала был холоден, как воздух. Ни один огонь не согревал храм. «Возможно, я увижу его раньше тебя». Десять лет назад Сципион протянул бы руку, схватил Ганнибала за плечо. Прижал его к себе. «Я был ребенком», — сказал он. «Я думал, что я мужчина. Но я был мальчиком». «Я был моложе тебя, когда убили моего отца», — сказал Ганнибал. Он выпрямился: возможно, его плечи все еще беспокоили его; возможно, у него был кто-то другой, чтобы втереть масла в мышцы и успокоить рубцовую ткань, образовавшуюся от десятилетий напряжения. «Интересно, что бы он подумал обо мне сейчас». Сципион был хорошо знаком с этой концепцией. Если бы Ганнибалу удалось убить старшего Сципиона в Тицине, они бы потеряли своих отцов в одном и том же возрасте. Он присел на низкую стену, привалившись к ней. «Мне понадобилось шестнадцать лет, чтобы вытащить тебя из Италии», — сказал он. Он был на уровне коленей Ганнибала. «Я не могу представить себе другого человека, который мог бы похвастаться этим». Десятилетие назад Ганнибал рассмеялся бы над этим хвастливым заявлением, замаскированным под комплимент. Но теперь Ганнибал лишь сказал: «Ты помнишь, о чем ты думал, когда услышал, что сам Рим осажден?». «Не думаю, что я вообще о чем-то думал», — согласился Сципион. «В твоем возрасте я бы тоже предпочел победу справедливому миру», — сказал Ганнибал. Сципион хмыкнул. «Ты не старый». «А ты не юнец». Кривая улыбка Ганнибала была лукавой. «Я слышал, что боги дают нам мудрость вместе с силой, чтобы мы могли задуматься не только о нашем прошлом, но и о том, что может стать нашим будущим. Был день, когда Рим боялся, что я раздавлю ее под ногами. А теперь у меня нет ничего — ни семьи, ни армии, которая стоит перед стенами моего города. Я умоляю от ее имени, чтобы она была избавлена от судьбы, которой я когда-то угрожал твоей». «Будет», — сказал Сципион. Он сглотнул. «А ты бы сделал?» «Легче сожалеть о прошлом, чем восстанавливать его». «Смелые слова от того, кто стоит в храме перед алтарем одного из своих богов», — сказал Сципион. Выражение лица Ганнибала можно было бы назвать юмористическим. «Чем больше удача, тем меньше человек должен на нее полагаться. У тебя есть возможность командовать будущим, этим действием. Своим решением. Римская победа может не устоять через десять, двадцать лет». «Мирный договор может быть нарушен», — нейтрально ответил Сципион. «Римляне могут солгать о том, что нарушили его», — согласился Ганнибал. «Твоя победа не обеспечит тебе столько славы, сколько нельзя было бы получить, заключив мир, в то время как поражение лишит тебя любой славы». «Если я буду побежден». «В Каннах шансы были хуже», — сказал Ганнибал. «Там я покорил тебя». «Временно». «У тебя удивительная способность вставать на ноги». Ганнибал пристально посмотрел на текущую позицию Сципиона. Сципион нахмурился. Если бы он стоял, то мог бы смотреть на Ганнибала сверху вниз; если бы он слегка повернулся, то оказался бы на коленях рядом с ним. Он повернулся. Его рот оказался на одном уровне с внутренней стороной колена Ганнибала, тонкое полотно нагрелось от тепла его тела. Ганнибал был очень неподвижен. Возможно, ждал. Расстояние, разделявшее их, равнялось путешествию Одиссея в Итаку. Двадцать лет Пенелопа ждала. Просторы мира: Сицилия, Сардиния, Испания, Карфаген, острова, разбросанные, как от руки фермера, между Африкой и Италией. Столетие назад Карфаген был морской державой, соперничавшей с греками на пике их могущества, силой Александра и решительностью Спарты. Пристрастие Афин, Сципион мог бы сказать, поддразнивая, десять лет назад. «В вере, в силе, в подчинении», — произнес он, уткнувшись в колено Ганнибала, — «Сдайся». «Сдаться? Сначала я должен стать врагом». «Принятие моих условий может привести тебя туда», — сказал Ганнибал. «Если твои политические соперники не отправят тебя туда первым». О Муза. О Муза. Сципион закрыл глаза и повернул голову, чтобы прижаться ртом к обтянутой тканью внутренней стороне колена Ганнибала. «Теперь я дам их тебе», — сказал он, — «В вере». Еще один поцелуй, чуть выше. «В силе». Середина бедра. «В подчинении» «Я бы отдал тебе Испанию», — сказал Ганнибал. «Ты ведь этого хотел, не так ли?». Так и должно было быть. Думать было легче, когда не стоял наполовину на коленях, едва дыша ртом и залепляя слоем ткани старый шрам на ноге Ганнибала, где копье пронзило его бедро. Для сдачи было уже слишком поздно. Ганнибал должен был это знать. Он должен был знать. Сципион сказал: «Я хочу…» «Вставай», — резко сказал Ганнибал. «Я не могу говорить с тобой в таком состоянии». Сципион встал. С Ганнибалом, все еще стоявшим на низкой стене, они были на одной высоте. Где-то заунывно завыла птица. «Я хочу тебя», — сказал Сципион. «Мне не нужна Испания. Я не хочу ничего другого, что бы ты ни предложил. Я не смог бы удержать Испанию, даже если бы взял ее». Он не мог смотреть на Ганнибала, не прямо. «Мой проконсульский срок истекает в течение сезона. Кто-то другой освободит меня от ответственности». «От привилегии». Сципион отвесил челюсть. «Я бы не хотел, чтобы ты был в чьих-то руках, кроме моих». Ганнибал был очень спокоен. «Ты так говоришь, — сказал он, — и все же я не был…» «Заткнись, — сказал Сципион, — боже, заткнись, я устал от войны, иди сюда…» Он сжал в кулак переднюю часть плаща Ганнибала так же, как держал бы орла или меч. Ганнибал позволил притянуть себя вперед в объятия; Сципион зарылся лицом в плечо Ганнибала и задышал. Густой запах его шерстяного плаща. Сильный мускус кожи. Острая соль пота. Такой же знакомый, как его собственное тело. Нос Сципиона ткнулся в полоску открытой кожи между лорикой Ганнибала и его челюстью. «Иногда я с трудом могу вспомнить, сколько времени прошло», — сказал он, касаясь теплой кожи шеи Ганнибала. Он чувствовал пульсацию яремной вены на своей щеке. Так легко было бы укусить. «Не знаю, что я буду делать, если меня отправят обратно в Рим. Потеряю рассудок, наверное. Отправлю себя в ссылку, чтобы не смотреть на их самодовольные рожи. Не знаю, смогу ли я когда-нибудь снова сидеть спокойно». «Однажды ты сказал мне, — сказал Ганнибал, — что ты никогда не бываешь менее спокойным, чем когда ты в покое». Его руки крепко обхватили спину Сципиона. Еще одна из колонн Астарты. «Мы с тобой единомышленники». Сципион подавил безумный смех. Что он мог ответить на это здесь, где Ганнибал знал его лучше, чем Рим? Его зубы прижались к коже Ганнибала. Его руки вцепились в тяжелый шерстяной плащ. «Тогда ты знаешь, — сказал он, — чего я хочу». Когда Ганнибал выдохнул, все его тело переместилось. Сципион позволил своему рту задержаться на изгибе его шеи, где шея сходилась с плечом, коричневая кожа переходила в темные кудри аккуратно подстриженной бороды. Медленно, медленно Сципион разжал пальцы правой руки и позволил ей скользнуть вниз по спине Ганнибала и упереться в выступ его кожаного ремня. «Мы не одни», — предупредил Ганнибал. «Мы не хуже». Сципион поцеловал заросшую щетиной нижнюю часть челюсти Ганнибала. «Ты хочешь, чтобы я подождал?» «Это не тот мир, который я имел в виду». «Возможно, я неправильно понял», — сказал Сципион. «Я думал, что ты предлагаешь мне подчиниться». Ганнибал прижался к нему, но не отстранился. Сципион снова поцеловал его в горло, приоткрыв рот. «Сдавайся мне», — сказал он. «Мы вместе найдем дорогу в Рим. Мы скажем, что ты погиб в бою или бежал — я что-нибудь придумаю. Эмилия бы…» «Не говори, — сказал Ганнибал, — о своей жене, когда…» «Она поймëт», — сказал Сципион. Он провел ртом по горлу Ганнибала до того места, где его лорика без украшений прикрывала ключицы. «Мы можем отправиться в Литернум. Никто не будет сомневаться». Он сомкнул зубы на сухожилиях в передней части горла Ганнибала. Его левая рука все еще сжимала лопатку Ганнибала; если он опустит ее между ними, это будет достаточно привычно. «Сдайся мне. Позволь мне победить. Впусти меня». Ганнибал откинул голову назад. «Ты знаешь, что я не могу», — сказал он. Каким-то образом они оказались прижатыми спиной Ганнибала к одной из колонн, а Сципион с жадностью вгрызался в любую открытую кожу, до которой мог дотянуться. Одна из рук Ганнибала лежала на боку Сципиона; он ощущал ее так же остро, как меч между ребрами. Жгучее прижатие пальцев Ганнибала к его бедру. В его груди ревел голод, по которому он не знал, как сильно скучал. «Тогда позволь мне покорить тебя.