Смерть ради жизни.

POVБелла Охранники тащили меня и Элис довольно долго. Я старалась не обращать внимания на боль в руках и закрыла глаза, даже не пытаясь понять, куда меня ведут. Наконец, мы прибыли в аэропорт. Меня толкнули к Каю и отпустили руки. - У меня нет документов, - прошептала я. - Они нам и не нужны, - усмехнулся Кай, становясь рядом со мной, - у тебя сейчас новые документы! Я вздохнула. Значит, он действительно не сомневался в успехе. Очень самоуверенный тип. Отлично. Он протянул мне паспорт и билет. «Изабелла Мари Вольтури» - прочитала я. - Вольтури? – я подняла на него глаза, - с каких пор? - С сегодняшнего дня. И запомни, дорогая! Если выкинешь что – нибудь, я вернусь с армией к тебе домой и собственноручно оторву голову каждому. А начну с твоей полукровки! Поняла? – огромные кровавые глаза, казалось, смотрели мне в душу. - Поняла! – я задрожала при мысли, что он действительно это сделает! Он ухмыльнулся и больно сжал мой локоть. Я поморщилась, услышав треск. - Умница! А теперь смирно пройди регистрацию и заходи в салон самолета. Я буду ждать тебя там. Он повернулся к другой регистрационной стойке. - А Элис, где она? Что с ней будет? – решилась спросить я. Кай развернулся и свысока поглядел на меня. - Еще одно слово, и я еду к Калленам! Я умоляюще покачала головой и повернулась к своей стойке, услышав его смешок. Пройдя регистрацию, словно в полусне, я оказалась в салоне. Миленькая стюардесса, видя мое отрешенное состояние, проводила меня до моего кресла у окна. Я села и закрыла глаза. - Вам плохо? – услышала я сердобольный голос. Конечно, мне плохо! Я была оторвана от семьи, от ребенка, и теперь зависела от монстра по имени Кай Вольтури! - Нет, со мной все в порядке! – я открыла глаза и попыталась улыбнуться, - просто устала, хочу поспать. - Могу я чем - нибудь вам помочь? – прошептала она, видя мое совсем не уставшее лицо, скорее оно сейчас напоминало посмертную маску. - Нет, спасибо! – я, наконец, смогла растянуть губы в улыбке, - мне не нужна помощь, посплю немного, и все пройдет! - Хорошо, мэм, не буду вам мешать. Ваш муж предупредил, что вы не голодны. Так что вас никто не будет беспокоить, можете отогнуть кресло и спокойно спать. - Мой муж?! – опешила я. - Да, мэм! – восторженно сказала девушка, - вам повезло! Нечасто встретишь такого красавца! Вы с ним так подходите друг другу! А вот, кстати, и он! Я привстала и оглянулась, понимая, что Эдварда там точно не увижу, и узрела Кая, который неспешно, с надменным выражением лица подходил ко мне. Оказавшись у кресла, он кивнул стюардессе и та моментально исчезла. Оглядев мое ошеломленное лицо, он криво усмехнулся и уселся рядом. Его глаза сейчас были замечательного фиолетового оттенка. Видимо он надел синие линзы, и в сочетании с красной радужкой это дало такой потрясающий эффект. Заставив себя оторваться от его глаз, я зашипела : - Почему эта глупая девчонка посчитала тебя моим мужем?! Кай приподнял брови. - Потому что я так ей сказал. И для тебя это большая честь! Я уронила челюсть. Какого черта?! - И почему ты так ей сказал? – закипала я, изо всех сил сдерживаясь, пытаясь не наброситься на него, - мне не нужна эта честь! У меня есть муж! А у тебя жена есть! - Это уже не твое дело, Изабелла! – он схватил меня за руку и сильно сжал ее, и я могла поклясться, что услышала хруст костей, - я всегда делаю и говорю то, что хочу! И ты не имеешь права задавать мне вопросы, и говорить, пока я тебе не разрешу. Это последнее предупреждение! Он сжал мою руку сильнее, и я охнула от боли, а он улыбнулся и продолжил сжимать ее. Я закрыла глаза и сжала зубы, пытаясь не закричать. Наконец он отпустил мою руку и откинулся в кресле, закрыв глаза. Со стороны казалось, что он спит. Я взглянула на свою руку. Она постепенно, с легким треском восстанавливалась и боль проходила. - Еще будут глупые вопросы? Если да, то в ответ на следующий я таким образом сожму твою шею, - тихо сказал он, не открывая глаз. - Нет, больше вопросов нет, - прошептала я, чувствуя жжение в глазах. - Вот и умница! На самом деле, вопросов было множество. Почему он представился моим мужем? Что с Элис? Где его жена? И где все остальные? Что будет со мной? И так далее. Но я понимала, что лучше молчать. Закрыв глаза, я попыталась отвлечься от происходящего, и пожалела, что не могу уснуть. Спасительный сон был бы сейчас кстати. Посидев примерно пол – часа, я уже была на грани истерики. Попытавшись встать, я тут же была схвачена. - Ты куда собралась? – зашипел Кай. - Я не могу больше сидеть здесь! Мне нужно выйти, хотя бы на несколько минут! – воскликнула я. - Только не говори, что тебе нужно в туалет! – зарычал он, - сядь на место и не устраивай сцен! - Кай, прошу! Я хочу умыться и прийти в себя! – проговорила я, глядя в его глаза. - Я сказал – сядь! – рыкнул он, - приходить в себя будешь в замке! Я села и вновь закрыла глаза. Теперь Кай держал меня за руку мертвой хваткой, и вроде не собирался отпускать до конца полета. Спасибо, что хоть опять не ломал мою многострадальную руку. Вдруг я почувствовала, что Кай смотрит на меня. Я распахнула глаза и встретилась с его глазами. - Сними это! – приказал он, указывая на мое кольцо, которое дал мне Эдвард. - Нет! – прошипела я, - это мое обручальное кольцо и я не собираюсь его снимать! Хоть убей! Кай с минуту глядел в мои глаза, потом вновь откинулся на спинку кресла. - Дело твое! Я мог бы сейчас снять его вместе с твоим пальцем. Но не буду. Ты сама когда - нибудь снимешь его. По своей воле! - Никогда! – зарычала я, - даже не мечтай! Кай усмехнулся. - Посмотрим! Через пару минут он вновь посмотрел на меня. - Рад, что тебе понравился мой подарок, - хищно улыбнулся он. - Какой подарок?! – изумилась я. Кай глазами указал на проклятый кулон. - Значит, это твой подарок? – медленно проговорила я, протягивая руку к шее. Он кивнул. - Послал Аро. Но выбирал я. Когда увидел его, понял, что он будет замечательно смотреться на твоей обнаженной груди. Он улыбнулся и прошелся пальцами по моей груди. Я глухо зарычала и попыталась сорвать украшение. Кай перехватил мою руку. - Не смей! Когда ночью я приду в твою комнату, я хочу, чтобы на тебе не было ничего, кроме этого! Ты меня поняла? Я возмущенно зашипела и попыталась вырвать руку. - Ты меня поняла? – повторил он, вновь сжимая мою руку до хруста, - и не устраивай сцен, а то я раздену тебя прямо здесь и проведу в таком виде через всю Италию! Меня передернуло от этой мысли и я прошептала, с ненавистью глядя в его глаза : - Я поняла! Он кивнул и закрыл глаза, прошептав : - Я рад, что ты так быстро все понимаешь. Остальное время мы провели молча. Кай все так же крепко держал меня за руку, будто боялся, что я выпрыгну в иллюминатор. А я старалась не обращать на него внимания. Наконец, мы прилетели в Италию. В терминале мы встретились с остальными Вольтури. Нас посадили в машины. Я оказалась в машине с Каем, Алеком и Джейн. Брат с сестрой бросали на меня презрительные взгляды, а Кай вообще не обращал внимания. И меня это радовало. Когда мы прибыли в Вольтерру, уже была ночь. Все отправились в тронный зал. Наконец я увидела Элис, но подойти к ней мне не дали. Элис покачала головой и отвернулась. Правители сели на трон, а их жены – Афинодора и Сульпиция встали за ними. Аро посмотрел на меня с легкой улыбкой. - Как прошел полет, Изабелла? – спросил он, осматривая меня с ног до головы, видимо, пытаясь найти причину, по которой я так понадобилась Каю. - Прекрасно! – с сарказмом ответила я. Кай хмыкнул. А Марк лишь безразлично скользнул по мне взглядом и отвернулся. - Чудесно! – воскликнул Аро, - мы рады, что ты присоединилась к нам. - У меня не было выбора! – процедила я. - Выбор есть всегда, дорогая Изабелла! – улыбнулся Аро, - и ты сегодня сделала свой выбор. Добро пожаловать в наш клан! - Спасибо! – я слегка поклонилась и попятилась. Я не знала, куда мне деваться от всех взглядов, устремленных на меня. Афинодора рассматривала меня с ледяным презрением. Сульпиция – с искренним интересом. Аро с какой – то детской радостью, будто маленький мальчик, которому неожиданно подарили подарок его мечты. Марк безразлично. Только взгляд Кая меня пугал. Так наверно смотрит маньяк на свою жертву в темной подворотне. Я не знала, что мне делать, куда спрятаться от него. Линзы уже давно растворились и его глаза вновь приобрели алый цвет. Его взгляд, как оказалось, раздражал не только меня. Его жена тоже чуть ли не рычала, заметив то, как он на меня смотрит. Но он не обращал на нее ни малейшего внимания, сосредоточившись на мне. Я бы многое сейчас отдала за способность Эдварда читать мысли, чтобы понять, что творится в его голове. Что он задумал для меня? И почему Афинодора не протестует? На ее месте я уже давно бы закатила грандиозный скандал Эдварду! Что за брак у них такой?! - Кай, я думаю, нам надо поговорить, - негромко сказал Аро. - Я тоже так думаю, - усмехнулся Кай, - Алек! Проводи Изабеллу в ее комнату. - Слушаюсь, господин! – мальчишка подошел ко мне и схватил меня за руку, - пошли! Я вырвала руку и зашипела : - Ходить я умею! Не смей ко мне прикасаться! Парень испуганно отпрыгнул и покосился на Кая. - Да как она смеет?! – прошипела Афинодора. Кай с некоторым удивлением посмотрел на меня и растянул губы в ухмылке : - Интересно посмотреть, что ты еще умеешь! Алек, проводи нашу «гостью», только больше не трогай ее, а то она может оторвать тебе руки! Алек кивнул и пошел вперед. Я поплелась за ним, в тщетной надежде, что сейчас земля разверзнется и поглотит меня, пока я не дошла до «моей» комнаты. Мы прошли довольно далеко. - Куда мы идем? – спросила я. - В дальний конец замка, - усмехнулся он, - там есть особая комната, где обитают такие вот, как ты! - То есть? – рыкнула я, - что это значит? - Это значит, Каллен, что ты сейчас новая игрушка Кая! Добро пожаловать в его постель, «принцесса»! – он издевательски поклонился мне. Я зарычала и сжала кулаки. Алек, не переставая улыбаться, отлетел от меня и сгруппировался, приготовившись к атаке. Я с минуту внимательно смотрела на него. На вид лет пятнадцать – шестнадцать, но выглядит довольно сильным. Но сила новорожденной еще была при мне, к тому же, его ядовитый дым не действовал на меня. Сейчас я смогла бы с легкостью справиться с ним. Но почему – то, мне расхотелось его убивать. К тому же, убить одно из тайных оружий Вольтури, означало подписать и себе и всей семье смертный приговор! Я опустила руки и вздохнула. - Скажи, за что? – пробормотала я, глядя в его глаза. Алек на секунду растерялся. - Что – за что? – непонимающе спросил он. - Почему именно я? Что я ему сделала? За что он так? – выпалила я, - я ведь не совершила ничего предосудительного! Я просто полюбила! И мне было все равно, кто Эдвард! Вампир или человек! Он расслабился и подошел ко мне. - Вот этого я никак не мог понять, Изабелла! - сказал он, - ни твоих чувств к Каллену, ни его к тебе! Ты – человек! Тебе еще жить и жить, а ты хотела отдать свою жизнь за него! А он?! Вампир, у которого впереди вечность! Хотел, чтобы мы его убили, потому что ты якобы была мертва! Я не понимаю этого. Говорят, вампиры любят лишь раз. Я пока никого не любил. Может, поэтому я не могу этого понять? - Может быть, - усмехнулась я, - чтобы это понять, нужно полюбить. - Не надо мне этого! – воскликнул Алек, продолжая путь, - я спокойно живу, у меня есть сестра, которая для меня все. И мне этого хватит. - Ты прав, - я опустила голову, следуя за ним, - от любви одни беды. - Кай тоже так думает, - расхохотался он, - ты бы видела, что он Аро устроил после вашего ухода тогда! Он так орал! Аж, стены дрожали! Злился на Аро, за то, что тот не задержал тебя в замке. Мне почему – то показалось, что он уже тогда тобой заинтересовался. - Заинтересовался! – горько усмехнулась я, - повезло же мне! Мы подошли к какой – то двери, и Алек остановился. - Мы пришли. Он толкнул дверь в небольшую комнату, в которой были огромная кровать, небольшой шкаф и пара стульев. Я увидела луну и звезды, сияющие в окне. Какая красота! Вот бы превратиться в птицу и улететь отсюда как можно дальше! - Это твое новое жилище, - он пропустил меня вперед, - на ближайшее время, пока… - Пока что? - Пока ты ему не надоешь, и он тебя не убьет! – воскликнул он. - И сколько тут до меня было убито? – стараясь казаться равнодушной, спросила я, хотя все внутри сжалось от страха. - Тут - никого! Эту комнату он приготовил специально для тебя. Как будто знал, что сегодня тебя с собой возьмет. Для остальных у него есть другая комната. Вон та. Он указал на дверь напротив. - Хоть на этом спасибо, - пробормотала я. - Призраков боишься? – усмехнулся Алек. - Нет, - улыбнулась я, - просто неприятно. - Слушай, Изабелла! Вот смотрю на тебя и никак не могу понять, почему он так к тебе прикипел? - Я и сама бы рада узнать, - вздохнула я, опускаясь на кровать, - и называй меня Беллой. Он присел рядом. - Обычно Кай развлекается с девушками другого типа. А ты совсем другая, Белла! - Другого типа? – приподняла я брови. - Да, я не думал, что ты окажешься в его вкусе. Ты не блондинка, не высокая и какая – то… - Серая мышка? – подсказала я. - Нет, - он внимательно посмотрел на меня и улыбнулся, - вот серой мышкой тебя назвать, язык не повернется. Даже когда была человеком, ты была красивой! Просто ты очень… человечная, чистая! А Кай любит таких же, как он, безжалостных убийц и распутниц. Вот Афинодора ему под стать, а ты другая. - Кстати, насчет Афинодоры. Почему она никак не отреагировала, на ту сцену на поле? – я задала терзающий меня вопрос. - А она и не могла отреагировать! – усмехнулся Алек, - она его боится. Его все боятся. Хоть она и его жена, но не смеет с ним спорить. Тем более при свидетелях. Иначе он убьет ее, без сожаления. Поэтому, она и не мешает ему развлекаться с другими. Вот Сульпиция бы такого не позволила Аро. Они вроде любят друг друга. А Кай… он вообще не способен любить. Афинодора это всегда знала. - Она ведь его любит? – спросила я, почему – то испытывая жалость к жене своего врага. - Не думаю, - задумчиво произнес он, - ей нравится быть его женой. Женой правителя. А вот насчет любви… Я считаю, ее сердце тоже не способно любить. - Тогда почему она вышла за него замуж? – удивилась я. - Ну, это так сказать, сделка, выгодная обоим, - пробормотал он, опуская глаза, - именно так. - Сделка?! Но как так? Ты бы видел, как она на меня смотрела! Если бы это была просто сделка, ей было бы все равно! Но она страдает! - Нет, Белла! Это сделка! Ну да, он правитель, и по закону должен быть женат! А она – жена владыки. Вот и все! И она страдает не по Каю, а потому, что может потерять свое место! - Эй, а ты в нее случайно не влюблен? – спросила я, пораженная догадкой. - Нет! – возмутился Алек, - я же говорил, что я не люблю никого! Но вот она… Она меня не оставляет в покое! Он посмотрел на меня взглядом, в котором сквозило отчаяние. - Ты не представляешь, какая это пытка! Она меня буквально преследует! Если хоть кто – нибудь об этом узнает, то меня убьют! - А Аро? Он не прочитает это в твоих мыслях? – засомневалась я. Алек улыбнулся. - Белла! Ты же знаешь про мой дар? Иногда у меня получается напустить туман в собственной голове, и Аро не все может прочитать! - А ты не так прост, как кажешься! – усмехнулась я. - Это верно! – он коварно улыбнулся, - я не всегда бываю покорным! Я расхохоталась, на миг забыв, где я нахожусь. Оглядев комнату, я помрачнела. Интересно, сколько дней пройдет, прежде чем он решит убить меня? Лучше бы поскорее! - Уже подружились? – раздался язвительный голос Джейн. - Вроде того, - улыбнулся Алек. - Это неразумно, брат! Она - Каллен! Наш враг! – воскликнула Джейн, - к тому же по положению сейчас ниже всех нас! Подстилка Кая! Я вскочила на ноги и зарычала. - Если ты еще раз попробуешь оскорбить меня, я тебя убью! – рыкнула я, - даже когда пройдет моя сила новорожденной, я все равно буду сильнее тебя, малявка! Джейн зарычала и бросилась на меня, но ее перехватил Алек. - Сестра! Успокойся! – заорал Алек, - она нормальная! И не виновата в том, что сейчас здесь находится! Джейн поглядела на меня и чуть попятилась. - Она мне угрожает еще! – заорала она. - Сестра! Она права! Твой дар не действует на нее! И она сильнее тебя! Она может убить тебя, а я не всегда буду рядом. И мы не можем причинить ей вред, иначе погибнем от рук Кая! - Если она убьет меня, то ее ждет смерть! – зашипела она. - Какой в этом толк, если ты будешь мертва? – спокойно сказал Алек. Джейн успокоилась и поглядела на меня. - Я буду ждать того момента, когда ты наконец надоешь Каю, и он прикажет убить тебя! - Я бы и сейчас не прочь умереть! – воскликнула я, - это лучше, чем терпеть Кая! - Жизнь бесценна, Белла! – улыбнулся Алек, - радуйся, что ты жива! - Не всегда жизнь бывает бесценной! – усмехнулась я, - моя жизнь сейчас никому не нужна! Даже мне! Джейн как – то странно посмотрела на меня. - Знаешь, я не уверена, что на твоем месте я бы принесла себя в жертву ради семейки вегетарианцев. - Это не жертва, - пробормотала я, - это единственный выход. - Может быть, - кивнула она, - нам пора идти, Алек. - Удачи! – сказал Алек. - Спасибо! – усмехнулась я. Они с Джейн вышли. Я села на кровать и закрыла лицо руками. Потом нащупала кулон. Шикарная драгоценность давила мне на шею, подобно удаву. Я несколько раз порывалась сорвать ее, но меня останавливало то, что тогда Кай поступит со мной еще хуже, чем намеревался. Я вскочила и начала ходить по комнате, как загнанный в тесную клетку зверь. При мысли о том, что скоро здесь окажется Кай, мне хотелось зарыдать горькими слезами и биться в истерике. Но, к сожалению это было невозможно! Послышался стук, и я подпрыгнула, с ужасом глядя на открывающуюся дверь.