Смерть ради жизни.

POVБелла Я оглянулась на знакомый голос и удивленно приподняла брови – на пороге стояла Джейн, с таким взволнованным лицом, что я даже не думала, что она способна на такие эмоции. - Ты о чем? – решилась спросить я, хмуро глядя на нее. - Не верь Каю, Белла! – чуть ли не выкрикнула она. - Это я уже поняла, - холодно ответила я, мне она по – прежнему не нравилась, от Джейн исходила опасность, которую я чувствовала нутром, - мне непонятно, почему ты так об этом беспокоишься? Джейн оторопела от моего вопроса и поглядела на меня как на идиотку. - Потому что я о тебе беспокоюсь! – заорала она, - я не хочу, чтобы с тобой случилось то, что и другими! - Давай по – порядку! – я, наконец, надела всю одежду и села на кровать, - видимо долгое восстановление повредило мне мозги, ибо я ничего не понимаю! Во – первых, с чего это вдруг, ты обо мне стала беспокоиться? И во – вторых, что это случилось с другими? Они ему поверили, и он их убил? Джейн вздохнула и присела рядом со мной, поглядывая на меня своими огромными красными глазами. - Белла! Я тебе не враг! Я просто тогда сорвалась. Мне год назад ты хорошенько нервы потрепала, тем, что, будучи смертной, смогла сопротивляться моему дару. Она усмехнулась и взглянула мне в глаза. - Такого еще не было! И я была так зла, что на поле тоже ничего не получилось. Не только с тобой, но и со всеми! Это был показатель моей слабости. Перед Аро ты выставила меня… не знаю кем! - Тебе важно мнение Аро? – усмехнулась я, - а мне было важно самочувствие моего мужа, которого ты так любишь мучить! - Не только мучить, - пробормотала она. - То есть? – я опешила. – Ты на что намекаешь?! - Неважно! – воскликнула она, - я пришла предупредить тебя! Белла, у Кая одна очень «милая» привычка. Он развлекается с понравившейся ему женщиной, которую обычно насильно приводит в замок. И когда они, наконец – то, поддаются его обаянию, верят ему, начинают любить его, они уже кажутся ему неинтересными. И он их убивает. Либо отпускает на все четыре стороны. Было всего пару раз. Остальных он убивал. - Спасибо, конечно, честно! – я все еще не доверяла ей, но скрывать мне было нечего, - я не собираюсь поддаваться его обаянию, верить или влюбляться в него. Но я хочу смерти! Мне некуда идти, Джейн! Хотя он вряд – ли отпустит меня. Я не знаю, что такое сделать, чтобы он убил только меня, а не мою семью! Джейн круглыми глазами смотрела на меня. - Что значит – «некуда идти»?! Я закатила глаза. Еще один Джейкоб на мою голову! Джейн ждала ответа, напряженно застыв. - Джейн, я не могу сейчас снова распространяться на эту тему! Мне больно! Согласившись на «условия» Кая, я навсегда порвала с семьей! Я им теперь буду не нужна… Такой! - Подожди – ка! – перебила меня она, - ты думаешь, что тебя будут упрекать в том, что ты спасла их, прости за грубость, задницы?! Я усмехнулась. - Спасла! Надеюсь… Но какой ценой?! Расплатилась своим телом? - И Эдвард будет тебя в этом упрекать?! Невозможно! Он любит тебя! И он не такой! Она с таким пылом произнесла это, что я вновь с удивлением на нее посмотрела. - Джейн, в чем дело? Ты так говоришь, будто знаешь Эдварда лучше меня! - Ну, нет! – засмеялась она, - на такое я не претендую! - Тогда почему ты думаешь, что «он не такой»? – задумчиво спросила я. - Ну, - она задумалась, - может потому, что он пришел просить смерти, когда думал, что ты умерла?! - Да, это показатель! – улыбнулась я, - но смерть – это одно, а предательство, пусть и невольное, это совсем другое! - Разве ты его не простила бы? – вытаращила она глаза. - Я готова ему простить все, - усмехнулась я, - но не думаю, что он простит мне то, чего я сама себе не смогу простить. - Белла? – в комнату зашел Алек, - ты в порядке? - Да, наверно… - улыбнулась я, - спасибо тебе! - За что? – удивился тот, - я же ничем тебе не помог! - Все равно спасибо! – сказала я, - за дружбу! Алек усмехнулся. - Это тебе спасибо! Ты мой первый друг. Все меня боятся, или ненавидят. Я покачала головой. - Слава самого опасного вампира бежит впереди тебя? Он расхохотался. - Можно и так сказать! Мы с Джейн, как отверженные. У нас нет друзей, нет любимых. Аро относится к нам нормально, но только из – за даров. Марку все равно, Каю наплевать, ему лишь бы убить кого – то. Деметрий и Феликс нас не переваривают. Им кажется, что мы с Джейн подвинули их с места главных охранников. Только с Хайди мы нормально общаемся. В дверь постучались, и я сжалась. Запахи были мне не знакомы. Но Алек спокойно открыл дверь и впустил громилу Феликса и изящного Деметрия. Я настороженно поглядела на них, а Джейн приподняла верхнюю губу и тихо зарычала. - Зачем вы пришли? – испуганно спросила я, надеясь, что это не Кай их послал. - Мы поздороваться пришли, - буркнул Феликс. - Да, - пробормотал Деметрий, - поздороваться! - С чего это вдруг? – с иронией протянул Алек. - С того! – прогремел Феликс, - тебе какое дело? Алек зарычал и выпустил дымок из рук. - Алек, не надо! – воскликнула Джейн, - а вы, ребята, уходите отсюда! Алек втянул ядовитый дым обратно и с ненавистью уставился на парней. - Джейн, мы вообще не к тебе пришли! - Вообще – то, Алек прав, - подала я голос, - с какого это перепугу, вы зашли со мной поздороваться?! Парни синхронно опустили головы. - Мы и сами не знаем. – Пробормотал Деметрий. - Но мы были тогда поблизости. И… тоже ничем не помогли. Ты прости нас. Мы конечно, монстры и все такое, но мы никогда так не поступили бы, как он. Кай просто зверь! - И сколько еще членов клана «было поблизости»? – убито прошептала я, - неужели весь замок знает о моем позоре?! Парни молчали. - Ну?! – заорала я, - сколько еще?! - Сантьяго, Афтон, Рената, Челси, Хайди и Элис! – выпалил Феликс. - Чудесно! – с горечью воскликнула я, - просто великолепно! Надеюсь, никто на камеру не записал, чтобы потом Эдварду отдать?! - Ты с ума сошла?! – завопил Деметрий, - мы же не извращенцы какие – то! Да, мы вроде полиции в мире вампиров, но это не значит, что мы способны на такие гнусности! - Полиции, - хмыкнула я, - вы же пришли нас всех убить! - Вообще – то, не мы одни! – огрызнулся Феликс, - эта парочка тоже хотела вас всех уничтожить! А ты, почему – то, с ними спокойно общаешься, а на нас шипишь! Где справедливость?! - Это точно, - буркнула Джейн, - мы тоже хороши! Я стыдливо опустила голову. А ведь они правы! Я спокойно болтаю с «дьявольскими близнецами», а на более - менее «нормальных» вампиров злюсь. - Тоже верно! – проговорила я, - простите меня. - Слушай, Изабелла! – начал Деметрий. - Белла! – машинально перебила я, - мне не нравится имя Изабелла! - Хорошо, - он улыбнулся, - Белла, мы должны кое – что объяснить насчет Кая. - Сейчас не время говорить о нем! – зарычал Алек, - дайте ей прийти в себя! - Пусть говорит! – нервно рассмеялась я, - мало ли, когда Каю придет в голову еще раз явиться сюда? - Так вот, - нахмурился Деметрий, - он, конечно, садист и все такое, но он никогда так не срывался. Да и нужды не было, женщины сами падали в его объятия. Ты первая, кто ему отказал, и ты первая, кого он изнасиловал. По крайней мере, в замке. За другие места я не ручаюсь. - Что же мне так везет–то на Кая?! Везде я у него первая! – горько усмехнулась я. Все дружно рассмеялись. Я почему–то засмеялась с ними. Мне стало легко, будто это дружеские посиделки, а не встреча бывших врагов. Хотя, почему бывших? Они в любой момент могут пойти и уничтожить мою семью, если так прикажет Кай. Но сейчас мне не хотелось об этом думать. Думать не хотелось вообще. - Белла, можно к тебе? – в дверь постучалась Хайди. - Заходи! – сказала я, - здесь нас столько набралось, что ты не помешаешь! Она зашла и с удивлением оглядела компанию. Потом перевела взгляд на меня и сочувствующе улыбнулась. - Я принесла тебе кровь! – она протянула мне большую пластиковую бутылку. - А почему в бутылочке? – удивилась я, косясь на бутылочку, - разве кровь не в пакетиках бывает? - Потому что она не донорская! – ухмыльнулась Хайди, - это кровь оленя! - Откуда? – я вытаращила глаза, да и остальные выглядели не лучше меня, - ты, что, охотилась? - Да! – Хайди сверкнула белоснежными зубами, - ты же сказала, что не пьешь кровь людей? Вот я и пошла в лес! Правда, пришлось пожертвовать платьем и парой туфель, но я смогла! В жизни бы не подумала, что охота на животных такая сложная! - Спасибо тебе! – с чувством поблагодарила я ее и забрала кровь. - Не за что! – улыбнулась она, - всегда пожалуйста! Привожу же я туристов, отчего не могу справиться с животными? - Кормилица ты наша! – хмыкнул Феликс. - Между прочим, если бы не я, то вы вообще с голоду умерли! – рассмеялась Хайди, - вы же из замка не выходите! Разве только на задания! - Давайте лучше мы все сейчас выйдем из комнаты, и оставим Беллу в покое! – сказала Джейн. - Да, верно! – воскликнул Алек. Все друг за другом вышли, последней ушла Джейн, сказав напоследок : - Белла! Помни то, что я тебе сказала! Как только ты сдашься, он тебя убьет! И не надо говорить, что смерть лучший выход. Это худший выход! Тебе еще надо вернуться к мужу. Набирайся сил. Они тебе понадобятся! Она вышла и прикрыла дверь. Я вздохнула и взглянула на бутылку. Пить мне не хотелось, но кровь мне нужна. Без нее я совсем ослабну. Я открыла крышку и сделала первый глоток. Все еще теплая жидкость потекла по горлу, даря чувство успокоения. Я и не заметила, как выпила всю бутылку. Убрав ее подальше, я легла на кровать и закрыла глаза, в который раз пожалев, что не могу уснуть. Раздался стук в дверь. - Войдите, - со страхом прошептала я. - Белла! – в комнату влетела Элис, - Белла! Как ты? - Великолепно! – с горечью ответила я. - Белла! Прости меня! – Элис посмотрела на меня заблестевшими глазами. - А тебя за что прощать? – откликнулась я, вновь ложась на кровать. - За то, что не смогла предотвратить твой приезд сюда! Белла! Другого выхода не было! – воскликнула она. - Я это уже понимаю. Только вот, у меня до сих пор в голове не укладывается, почему именно я ему понадобилась?! - Я тебе уже говорила! Но ты не слушаешь меня! – с укором сказала она. - Потому что, это бред, Элис! – Заорала я. - И сейчас я окончательно в этом убедилась! Если бы мы встретились раньше, я бы не осталась в живых! - Белла! Я тебе повторяю! Вас что – то связывает в прошлом! - Элис подбежала ко мне и потрясла за мои многострадальные плечи, - вас что - то связывает! И пока ты сама в этом не убедишься, ничего не изменится! Я высвободилась из ее рук и зашипела : - Меня ничего не связывает с этим чудовищем! Ни-че-го! И никогда не будет связывать! Запомни это, Элис. - Ты же хочешь узнать, почему ты здесь? – удивленно спросила она. Я усмехнулась. - Всего часик назад я уже это очень ясно поняла. Как и весь замок. А почему именно я, то надеюсь, когда – то Кай ответит сам на этот вопрос. Прежде чем убьет меня. - Белла, послушай! Если бы ты тогда его не оттолкнула, то до этих ужасов бы не дошло! Все было бы нормально! - Нормально?! – вконец разозлилась я, - разве спать с Каем, будучи замужем за другим, это нормально?! - Это лучше чем быть изнасилованной, - спокойно ответила она, - ты уже не выйдешь отсюда. Он не отпустит тебя. Так что лучше покориться ему. Так будет меньше боли. Он станет относиться к тебе лучше. Возможно, даже полюбит. Я смотрела на нее как на сумасшедшую. - Не прожигай меня взглядом, я знаю, что говорю! - Знаешь? – тихо спросила я, не в силах поверить, что это мне предлагает Элис! - Знаю, - так же тихо ответила она, - у тебя нет выбора! Он не убьет тебя. А только будет мучить, если ты не будешь с ним по доброй воле! - Элис, ты хоть сама понимаешь, что ты предлагаешь?! Ты бы смогла по доброй воле изменить Джасперу?! - Не знаю, - опустила голову Элис, - но если бы не было выбора, то возможно. - Весь мир с ума сошел! – пробормотала я, - Кай избивает и насилует, а потом, как ни в чем не бывало, предлагает покориться, чтобы бросить к моим ногам весь мир. Джейн стала беспокоиться за меня, я подружилась с Алеком, Хайди ради меня пошла на оленя охотиться, Феликс и Деметрий передо мной извиняются, а Элис, сестра моего мужа, предлагает мне добровольно лечь на спину и раздвинуть ноги для Кая! Я ничего не пропустила?! - Ну, зачем ты так, Белла? – отчаянно воскликнула она, - я просто не хочу, чтобы ты мучилась! Тебе не убежать от Кая! Осталось только покориться! И ждать, пока Эдвард не освободит нас! - А он собирается это сделать? – изумилась я, - и как, интересно?! Будет брать замок штурмом, как в средневековье?! - Они собирают армию, - отрешенно ответила Элис, глядя сквозь меня, - все, кто был на поле, и еще многих, кто ненавидит Вольтури. Но я пока не вижу, ждет их успех, или смерть. - Элис! Чтобы предотвратить войну, мы с тобой оказались здесь! И он собирается подвергать опасности жизни всех этих несчастных, да и жизнь нашей семьи, чтобы вызволить нас? Я кипела от гнева. Неужели, все это напрасно? Я ради их жизней прошла через Ад! И еще сколько мне в этом пекле находится, неизвестно! А он все это уничтожит одним махом! И сам погибнет, и всех остальных на смерть приведет! - Аро знает? – спросила я, видя, что Элис никак не реагирует, - Элис? Она очнулась и посмотрела на меня. - Что ты сказала? - Я спросила, Аро знает о решении нашего героя? - Нет пока. Но он скоро позовет меня. Я не смогу скрыть от него правду. - Ты можешь как – то связаться с Эдвардом? – спросила я. - Зачем? Он все равно не послушает меня! – вскричала Элис. - Меня послушает! Я не хочу, чтобы он погиб в этой войне! – заорала я. Элис подошла и обняла меня. - Белла, я не обещаю. Но я постараюсь как то связаться с ним. Я тебе сообщу! – с этими словами она вылетела из комнаты, дав мне хоть какую - то надежду, что все будет хорошо. Я вздохнула и подошла к окну. Скоро рассвет. Моя первая ночь в этом замке. В этой тюрьме. А в роли тюремщика – Кай Вольтури. Подумать только, всего два года назад я и представить не могла, что влюблюсь в вампира, буду по нему страдать, когда он уйдет, потом воссоединюсь с ним, выйду замуж в восемнадцать лет, рожу ребенка и сама стану вампиром. А потом меня сделают рабыней. - О чем задумалась? – раздался голос Кая. Я вздрогнула, но не обернулась. - О том, что жизнь сложная штука, - пробормотала я, чувствуя его руки на своих плечах. - И? – он зарылся лицом в мои волосы. - И, что все может измениться всего за секунду, - я попыталась отодвинуться, но мне не позволили. - Это верно, - усмехнулся он, - я по себе знаю. Всего за одну секунду, моя жизнь перевернулась. Он развернул меня к себе, внимательно глядя в мои глаза. - Ты не голодна? Надо же, заботливый какой! Будто не он недавно чуть меня не убил! - Нет, - ответила я, - мне Хайди принесла кровь. Уточнять, какую именно, я не стала. Он улыбнулся и стал похож на ангела. Только на падшего. - У тебя появились друзья? - Наверно, да, - усмехнулась я, вновь пытаясь вырваться из его рук. - Это хорошо, - усмехнулся он, крепко прижимая меня к себе, - значит, тебе не будет скучно. - Мне вообще – то здесь страшно, а не скучно! – я опять попыталась вырваться, на что он еще крепче сжал меня в объятиях. - Неужели? – он язвительно улыбнулся, - и почему же тебе страшно? Ты боишься меня? - Не тебя! – немного подумав, сказала я, глядя в его глаза, - а того, что ты можешь со мной сделать! Кай нахмурился. - Если ты не будешь сопротивляться, тот инцидент не повторится! - И что я должна сделать? – усмехнулась я, вспоминая слова Элис, - должна с радостью лечь с тобой в постель? Он широко улыбнулся, вновь напоминая ангела. - Да, - просто ответил он, и поцеловал меня, умело раздвигая мои губы языком. Я отчаянно пыталась вырваться, не обращая внимания на чувства, которые вызвал во мне этот поцелуй. Наконец, Кай отпустил меня и посмотрел в мои глаза. - Видишь? Это не так уж и плохо. Он снял с меня пиджак и блузку и провел руками по моему телу. - Ты много значишь для меня, Изабелла! Я хочу, чтобы ты это знала, - прошептал он, покрывая поцелуями мою шею. - Кай, пожалуйста! Я не хочу сейчас! Он на миг отстранился и строго посмотрел на меня. - Это не имеет значения! Я уже говорил тебе! Хочу я, поэтому тебе лучше не сопротивляться! – Кай говорил тихо, но в его голосе звучал металл. Я опустила голову и расслабилась. Переживать еще раз тот ужас я не была готова. Остаток ночи он провел со мной, не выпуская меня из крепких объятий даже на минуту. Мне было больно, противно, но я старалась не показывать своих чувств. Каю, казалось, было все равно. Он вел себя, как голодный зверь, который, наконец, добрался до еды. Но, по крайней мере, он не причинял мне боли нарочно и не избил меня. Покинув мою комнату с первыми лучами солнца, он напоследок вновь поцеловал меня. - Я вернусь ночью, - сказал Кай, - советую тебе подумать. Ты никогда не выйдешь из замка, я тебя не отпущу. Но ты могла бы стать счастливой со мной. Выбор за тобой. Быть со мной по доброй воле, или нет. Я ничего не сказала, да он и не ждал ответа. Закрыв за ним дверь, я попыталась привести себя в порядок. Зашла в ванную, долго купалась, пытаясь смыть с себя его запах. Моя одежда тоже была пропитана его ароматом. Я нашла в шкафу подходящие мне по размеру белье и костюм и натянула их на себя. Раздался стук в дверь, и я почувствовала запах человека. - Войдите! – проговорила я, стараясь не дышать. Я все еще не доверяла себе. Мало ли, что может случиться, особенно когда я в таком состоянии! А становиться убийцей мне не хотелось. Вошла миленькая девушка. Представившись Анной, она оглядела меня с любопытством и спросила на ломаном английском : - Ваши вещи нужно постирать, синьора? - Да, - кивнула я, - было бы неплохо! Она быстро собрала мою одежду, которую Кай разбросал по всей комнате, сменила постельное белье и вышла, пожелав мне удачного дня. «Если Кай не придет, а Элис найдет способ связаться с Эдвардом, то день можно считать удачным» - подумала я. В дверь вновь постучали. Я со вздохом поплелась к двери, думая, кто еще из знакомых меня не навещал. Едва успев открыть дверь, я оказалась прижата к противоположной стене. - Я тебя убью! – зашипела Афинодора, сжимая мою шею крепче, - и навсегда избавлю Кая от тебя! Несмотря на ускользающее сознание, я попыталась вырваться из ее рук. Упершись коленом ей в живот, я собрала все силы и резко оттолкнула ее. Она полетела на пол, но тут же вскочила на ноги и набросилась на меня. Вспоминая уроки Джаспера, я резко подскочила наверх и, перевернувшись в воздухе, схватила ее сзади за шею. - А теперь послушай меня! – зарычала я, - мне твой Кай и даром не нужен! Ты окажешь мне услугу, если будешь держать своего мужа подальше от меня! И не смей больше врываться в мою комнату и нападать на меня! Я намного сильнее и быстрее тебя, так что победа будет за мной. Почувствовав, что ее сопротивление ослабло, я выпустила ее. Афинодора повернулась ко мне и взглянула на меня заблестевшими глазами. - Почему ты?! – вскричала она. - Я тоже этого не могу понять, - вздохнула я, - когда Элис сказал мне о его намерениях, я поверить не могла, что это правда. Поверь, я с радостью окажусь подальше отсюда, от него. Но это невозможно. Мое пребывание здесь гарантирует защиту моей семьи. - Я многое терпела, Изабелла! – горько сказала она, - у него было много любовниц. Но только тебя он перед всеми защищал! Ты не просто игрушка для него! И я не могу понять, что он в тебе нашел?! - Я и сама хотела бы это знать! – огрызнулась я, - ты была на поле! Я пришла сюда только потому, чтобы он никого из моей семьи не убил! - Ты разрушишь наш брак! – воскликнула она, - даже нехотя этого, ты его разрушишь! Разрушишь наши отношения, нашу любовь! - Нельзя разрушить то, чего нет, Дора! – сказал Кай, появляясь в комнате. Афинодора со страхом посмотрела на него. Он выглядел таким разозленным, что я попятилась к стене, а она инстинктивно прижалась ко мне. - Я же предупреждал, чтобы ты не смела к ней подходить! – тихим голосом сказал он, - предупреждал, Дора?! - Да, - дрожа от ужаса, пробормотала она, - Кай, прости, я пришла просто поговорить! - Поговорить? – усмехнулся он, - знаю я твои разговоры! Что, силы не рассчитала, дорогая? - Это правда! – воскликнула я, не в силах видеть ее перепуганное лицо, - мы разговаривали! - Помолчи! – заорал он, - нашла, кого защищать! Я ее знаю лучше, чем себя! Если бы ты не была новорожденной, то сейчас здесь был бы твой пепел! - Я могу постоять за себя! - воскликнула я, - и смерти не боюсь! - Дора! Выйди отсюда и отправляйся в мой кабинет! – тоном, не терпящим возражения, сказал Кай, глядя в мои глаза. Афинодора тут же вылетела из комнаты, напоследок окинув меня удивленным взглядом. Кай в миг оказался возле меня и приподнял меня за шею над полом. - Мне наплевать, боишься ты смерти или нет! Но сейчас, ты мне нужна живой! Так что, будь добра, слушайся меня, если не хочешь, чтобы пострадали твои драгоценные родственники! Он швырнул меня на пол и подошел к двери. - Если надеешься с помощью смерти избежать близости со мной, то подумай, что я сделаю с твоей семьей, если ты будешь убита! Твое пребывание в моей постели в обмен за жизнь твоих родных. Запомни это, радость моя! Он вышел и хлопнул дверью.