Смерть ради жизни.

POVБелла Кай с Карлайлом вышли. Мы все еще пару минут оставались неподвижными, пока Эдвард восстанавливался. Окончательно оправившись, он вскочил на ноги. Ренесми, утирая слезы, подошла к отцу и обняла его. - Папа, ну почему ты разозлил правителя? – с укором спросила она, - он же чуть тебя не убил! - Действительно! – усмехнулся Джейкоб, - ты любишь лезть на рожон тогда, когда не надо! Силы были явно не равны! - Или ты надеялся с ним справиться в одиночку? – поддакнул Эмметт, - ты же сам знаешь, что это невозможно! Кая тебе точно не одолеть! - Даже если у тебя получилось бы, то от мести Вольтури нам всем не уйти! Ты хоть иногда думай, что делаешь! – взорвалась Розали. - Это верно! – в один голос сказали Алек и Джейн. - Ты своим поступком чуть не поставил под удар всю семью! – гневно воскликнул Алек. - И чуть меня морально не убил! – заорала Джейн, - а если бы Кай не сдержался?! Я вообще поражена, что он тебе голову не оторвал! - Разве ты не знаешь, что спорить с Каем – это себе дороже?! – поддержал сестру Алек, - ты хотя бы понимаешь, что только присутствие Ренесми избавило тебя от немедленной смерти?! - Эдвард, пожалуйста! В следующий раз думай, прежде чем дерзить Каю! – со слезами в голосе попросила Эсми, - я не хочу терять сына! Эдвард, молча, переводил взгляд с одного члена семьи на другого, и, наконец, остановил взгляд на мне, сжимая Ренесми в объятиях. - Ну? – с сарказмом проговорил он, - а где твои нотации? Или ты за меня не беспокоилась, и тебе была бы на руку моя смерть? Тогда ты без помех могла забрать Ренесми! - Ты с ума сошел?! – зарычала я, разозлившись от несправедливого обвинения, - я никогда не желала твоей смерти! А Ренесми я и так забираю на полгода, без помех! - Думай, что говоришь! – заорал Алек, - ради твоей жизни она и так многое перенесла! Чтобы ты, Несси, вы все жили! - Конечно, она многое перенесла, особенно свою безумную, взаимную любовь к Каю! – ядовито выплюнул Эдвард, - сейчас она счастлива, что выходит за него замуж, и забирает от нас ребенка! - Это не только твой ребенок! – грозно сказал Джейк, - вспомни, ты сам тогда одним из первых настаивал на том, чтобы уничтожить Несси! А сейчас уже ты заботливый папаша! Белла забирает ее не навсегда, даже я с этим смирился! Если родная мать, в том вампирском Аду, смогла прожить без нее столько времени, то ты полгода как – нибудь перенесешь! - Она и моя дочь тоже! – рыкнул Эдвард, - и Кай не имеет права решать ее судьбу! Он уже разрушил мою семью! Естественно, не без помощи Беллы! Джейн грустно вздохнула, а я с болью поглядела на Эдварда. Он так меня и не простил, ни за мой уход тогда, ни за любовь к Каю. Он так ничего и не понял! Если бы мы с Элис не поехали добровольно в Вольтерру, то все бы погибли! И если бы Кай не любил меня, то он давно бы меня убил, причем, самым жестоким способом. Или оставил бы в живых, каждый раз издеваясь и мучая меня. Кай не из тех, кто относится хорошо к другим. Только его любовь ко мне удерживала его от расправы надо мной, да и над всеми остальными Калленами. - Эдвард, ты опять начал?! – заорала Розали, - ты так до сих пор и не понял, что она спасла нам всем жизнь?! До твоей глупой головы еще не дошло, что, если бы не Белла и Элис, то нас всех сейчас бы не было?! - Ты попрекаешь Беллу за любовь к Каю? – тихо спросил Алек, - И за то, что Кай ее тоже любит? А ты хоть знаешь, что Кай обычно делает со своими любовницами, когда они ему надоедают? Он отдает их на потеху страже, в которой больше ста вампиров – мужчин! И они не отличаются джентльменским поведением! Ты сам понимаешь, что они с ними делают! А потом, когда девушки уже являют собой «подпорченный товар», он их убивает, Эдвард! Ты хотел бы, чтобы Беллу постигла та же участь?! За все эти века он отпустил на свободу всего двух девушек! И то потому, что у них были дары, и Аро просил не уничтожать их. И еще Беллу. Потому что любит ее! Все с нескрываемым ужасом смотрели на Алека. Даже Джейн. Видимо подробностей избавления от любовниц Кая она не знала. Только то, что их просто убивают. - Кто еще об этом способе знает? – дрожащим голосом спросила она, - кроме тебя? - Только я, Деметрий, и Феликс. Ну, и Аро, потому что наши мысли читает, - буркнул Алек. - Что с теми двумя случилось, после того, как Кай их отпустил? – с любопытством спросила Роуз, - и что за дары у них, что они не в вашем клане? - Одна из них, Маргарита, обладала даром создавать иллюзии, принимать облик другого человека или вампира, до которого дотронется. Она осталась с нами, но вскоре погибла, почти что, совершив самоубийство. Она искренне любила Кая, и не выдержала жизни без него. Ведь она уже была ему не нужна, он на нее смотрел, как на грязь под ногами. Поэтому Маргарита сознательно нарушила закон и была казнена Феликсом. А вторая – Каролина. О ее даре мне не известно. Ее он тоже отпустил, и она уехала во Францию. Это были единственные исключения! Неужели ты хотел бы, чтобы Кай убил Беллу?! Или чтобы он так и не приехал, а она медленно умирала без него?! Тебя не устраивает, что твоя бывшая жена счастлива? Что она любит и любима? Эдвард опустил голову, и вздохнул. - Я рад за Беллу, - тихо сказал он, - я прошу прощения за свое поведение. Я… я просто сорвался. Мне нелегко расставаться с Ренесми. И тем более, нелегко, отправлять ее в Вольтерру! На целых шесть месяцев! - А ты не подумал о том, что когда – то я думала, что расстаюсь с ней навсегда? – едко спросила я, - но я это сделала! Я пересилила себя! А ты сейчас прекрасно знаешь о том, что через полгода увидишь дочь! Неужели трудно прийти к соглашению, и не устраивать сцен, тем более чуть не ценой своей жизни? Эдвард поднял на меня взгляд своих прекрасных золотистых глаз, в которых плескалось отчаяние пополам с горем. - Я все это понимаю, Белла! – с болью в голосе проговорил он, - но мне от этого не легче! - Мне тоже папа! – воскликнула Несси, - мне тоже нелегко уезжать от всех вас! Но пойми, пожалуйста! Я люблю маму! Я так скучала без нее! Я не выдержу расставания с ней сейчас! - Я понимаю, - улыбнулся Эдвард, - прости меня, Несси. Он поцеловал дочь и отпустил, чтобы с ней могли попрощаться другие, а сам подошел ко мне. Глядя в мои глаза, он протянул руки. Я сделала шаг навстречу и робко обняла его. Кай мог вернуться в любую минуту, да и Джейн мне не хотелось расстраивать. Эдвард чмокнул меня в щеку, и, прижав к себе покрепче, прошептал так тихо, что услышала только я: - Что бы ты ни думала обо мне, Белла, я все равно желаю тебе счастья! Прости меня, если сможешь. Мне жаль, что все так закончилось между нами. - Мне нечего прощать, - так же тихо прошептала я, - это ты меня прости. Я виновата перед тобой. Но, сердцу не прикажешь, Эдвард. Я не хотела… - Все в порядке! – еле слышно сказал Эдвард и выпустил меня из объятий. Все члены семьи подошли к нам с Несси, поцеловали и пожелали счастливого пути. Эмметт, как всегда, приподнял меня над полом и закружил. Розали и Эсми смотрели на Несс блестевшими от яда глазами и по очереди целовали. Джейн плакала без слез и крепко меня обнимала. - Прости, Белла, - прошептала она, - прости, что заняла твое место! - Это уже давно не мое место, Джейн, - тихо ответила я, - оно только твое! Ты любишь Эдварда так, как я не любила никогда. Я желаю вам счастья! Она отстранилась и громко сказала: - Будешь слушаться во всем Сульпицию и еще Элис. Я уверена, что они все отлично организуют! А когда приеду я, то ты от меня не убежишь! - Я сдаюсь на милость победителей! – я подняла руки вверх, - надеюсь, что пытки не будут слишком продолжительными! - Даже не мечтай! – усмехнулась Джейн, - Сульпиция в таких вещах будет похуже меня и Элис, вместе взятых! Я закатила глаза и повернулась к остальным. - Мы приедем через шесть дней, как и сказал Кай, - с улыбкой проговорила Эсми, обнимая меня, - берегите себя. - Спасибо, - пробормотала я. - Конечно, приедем, - буркнула Роуз, сжимая меня в объятиях так сильно, что я чуть не задохнулась, - хотя бы для того, чтобы увидеть вас! Джейкоб напоследок обнял Несс и чмокнул в щеку. - Ты приедешь на свадьбу? – спросила она, прижимаясь к нему. - Конечно! – ухмыльнулся Джейк, - на этот раз я свадьбу Беллы не пропущу! Алек взял Несси за руку, и мы вышли к машине. Карлайл уже сидел за рулем, а Кай стоял, прислонившись к машине. На его лице было написано неудовольствие нашим долгим прощанием, но он ничего не сказал. Открыв заднюю дверь, он пропустил вперед Ренесми и меня, а сам сел рядом, взяв мою руку в свою. Алек сел впереди. Карлайл завел мотор и медленно выехал с дороги. Несси повернулась и посмотрела на родных, вышедших из дома, чтобы проводить нас. По ее щеке покатилась слеза. Я и Кай заметили это, но не стали ничего говорить. Сейчас ей нужно привыкнуть самой к тому, что она не увидит их полгода. Вряд ли они приедут в течение этих месяцев, только разве на свадьбу. А Кай не разрешит мне с ней приезжать сюда раньше срока, в этом я точно была уверена. Когда мы уже подъезжали к зданию аэропорта, Кай и Алек надели линзы, и цвет глаз у обоих стал нежно - фиолетовым. Несси была грустной всю дорогу, но в аэропорту вдруг оживилась и начала с интересом осматриваться. Так же сделала комплимент Каю и Алеку по поводу чудесного цвета глаз. Я с ней была совершенно согласна – действительно, цвет стал просто невероятно красивым. Алек и Кай с улыбкой поглядели на нее и поблагодарили. Карлайл попрощался с нами и напоследок обнял Несс. - Я буду скучать, - прошептала девочка, - вы ведь приедете на свадьбу? Точно? - Обязательно, моя дорогая, - улыбнулся Карлайл, - кто – то же должен отвести твою маму к алтарю! Ты не против? – он посмотрел на меня. - Нет, конечно! – одновременно удивилась и обрадовалась я, - я очень рада! Карлайл посмотрел на Кая, тот утвердительно кивнул. - Вот и хорошо! – тепло улыбнувшись, сказал Карлайл, опуская Ренесми на пол, - увидимся через шесть дней. Он ушел, а Несси еще минут пять смотрела ему вслед, но на этот раз не плакала. Я дала ей документы, и она с Алеком подошла к регистрационной стойке. Кай взял меня за руку, и мы подошли к соседней. Вспомнив наш прошлый совместный полет, я невольно вздрогнула. Кай вопросительно изогнул бровь и посмотрел в мои глаза. - Неприятные воспоминания, - усмехнулась я, - не обращай внимания! Он покачал головой и ослепительно улыбнулся. - Видишь, как важно быть послушной? – лукаво спросил Кай, - если бы ты тогда добровольно поехала со мной, то ничего этого бы не было! Все могло быть иначе. И мы были бы уже супругами! - Я и так добровольно поехала с тобой! – возмутилась я, - знал бы ты, чего мне это стоило! - Я знаю, - серьезно сказал он, - но я не жалею о том, что тогда тебя заставил пойти со мной. Я сожалею о другом… - Это уже в прошлом! – перебила я его, - не будем вспоминать, ладно? Изабеллы Каллен больше нет, я снова Белла Свон, так что, будем считать, что этого не было! Кай вновь улыбнулся и сжал мою руку. Я сказала это честно, не лукавила, чтобы сделать приятное Каю... Мне не хотелось больше думать о своих первых днях в замке. Все это произошло не со мной. Так мне было легче забыть все плохое. Изабелла Каллен умерла от рук Афинодоры. Теперь я снова ношу свою девичью фамилию. А скоро стану Изабеллой Мари Вольтури. Раньше одна эта мысль довела бы меня до истерики, а сейчас я была просто счастлива. Пройдя регистрацию, мы человеческим шагом двинулись к двери, смешавшись с толпой других людей. Я оглянулась и увидела, что Алек крепко держит за руку Несси. Хоть мне и не нравилась мысль о том, что Алек ею интересуется, но сейчас я была рада, что он рядом с ней. Кай принюхался и сморщил нос. Я непонимающе поглядела на него. Для меня воздух в помещении ничем плохим не пах. - Ты голоден? – прошептала я, скользнув взглядом по чистым зрачкам фиолетового цвета. - Не особо, - усмехнулся он, - просто запах людей раздражает. И еще то, что все не соблюдают личного пространства! - Да уж, - скривилась я, когда какая – то девушка задела меня локтем, - это действительно раздражает. Но их запах мне безразличен. Я привыкла к нему. Кай хмыкнул. - Еще бы! Ведь ты у нас вегетарианка! – он с улыбкой посмотрел на меня, - не хочешь поменять диету? Ведь ты же будешь королевой. А образ жены старейшины как – то не вяжется с дикаркой, которая охотится на животных! Мы прошли в салон и уселись в кресла. Я рядом с Каем, а Несси впереди рядом с Алеком. Он снова взял мою руку и стал легонько поглаживать ее. - Кай, ты же знаешь… Я не хочу пить кровь людей! – прошептала я, - прости, но я не могу! - Белла, тебе не обязательно убивать, - прошептал он в ответ, - в замке есть хранилище, запасы которого еженедельно пополняются. Ты можешь пить донорскую кровь. - Все равно, - буркнула я, - я не хочу к ней привыкать! Пойми, пожалуйста! Кай с минуту, молча, разглядывал меня, потом кивнул. - Ладно, пей то, что хочешь, я не буду давить на тебя со сменой вкусов. - Спасибо! – с благодарностью прошептала я. Кай пожал плечами и улыбнулся. - Я сам себе пообещал, что больше не буду заставлять тебя делать что – то против твоей воли. Очень удивившись этому, тем не менее, я никак не прокомментировала его заявление. Лишь сжала его руку и улыбнулась. Полет обещал быть долгим. Мы посидели пару часов, закрыв глаза, притворяясь, что спим, как и все остальные нормальные люди. Кай не выпускал мою руку. Я пару раз пыталась освободить ее, так как меня раздражали двусмысленные улыбки стюардесс, но он каждый раз сжимал ее чуть крепче и хмурился. Наконец, поняв, что это бесполезно, я улыбнулась и вновь закрыла глаза. - Несс права, - подала я голос через часок, - с этими линзами цвет глаз становится невероятно красивым. - Может быть! – хмыкнул Кай, - но они жутко неудобные! Раздражают глаза и намного снижают остроту зрения. Была бы моя воля, я бы вообще их не надевал. - Знаю, - рассмеялась я, - мне приходилось их носить некоторое время при встречах с Чарли. Чтобы он ни о чем не догадался. Когда мне их в первый раз надели, я чуть не сошла с ума, пока они не растворились. - Представляю себе! – рассмеялся он, - вот и мне приходится носить их на людях, чтобы никто не увидел моих кровавых глаз! - Тебе идет фиолетовый цвет глаз, но твой рубиновый цвет нравится мне больше, - улыбнулась я, проводя пальчиком по его щеке, - без этого невозможно представить тебя. Алые глаза, белоснежная кожа и светлые волосы. Восхитительное сочетание! - Тебе бы тоже подошли алые глаза, будущая госпожа Вольтури, - улыбнулся Кай. - Нет, меня устраивает мой золотистый цвет, - ухмыльнулась я, - хоть линзы носить не приходится! Разве мне не подходит? - Подходит, - Кай посмотрел в мои глаза, - очень подходит. Но тот глубокий, шоколадный цвет я не забуду! Несси унаследовала этот цвет, но твои глаза были особенные. А сейчас они совершенно обворожительные. - Спасибо, - смущенно пробормотала я, - не ожидала услышать от тебя такие слова. Кай возмущенно приподнял брови и с укором посмотрел на меня. - Я, конечно, понимаю, чем вызваны твои слова, - прошипел он, - но не понимаю, почему ты до сих пор так думаешь?! Я не имею права сказать то, что думаю, о своей будущей жене, которую, между прочим, люблю?! Чему ты так удивляешься?! У меня тоже есть другие чувства, кроме ненависти и презрения! - Прошу прошения, - совершенно растерялась я, - просто я… - Просто ты так и не поняла, Белла! – гневно зарычал Кай, - не поняла, что я люблю тебя! Ты все время ждешь от меня какого – нибудь подвоха, унижений, боли! Что мне сделать для того, чтобы ты раз и навсегда запомнила! Я не изменюсь, Белла! Но тебе не нужно дрожать от страха все время! Я тебя накажу только за проступок! Не надо просто так бояться меня, и шарахаться, как от прокаженного! И не нужно во всех моих словах искать скрытый смысл и ставить меня на одну доску с бесчувственной машиной! Он смерил меня свирепым взглядом, отпустил мою руку и отвернулся. Мне стало очень стыдно при мысли, что он отчасти прав. Я так до конца и не смогла поверить в его любовь, мне казалось это нереальным. И то, что Кай кого – то любит, и то, что этот кто – то – я! Я верила ему, но в глубине души не могла принять это счастье. Я разозлилась на саму себя. Ну, почему мне всегда удается все испортить?! Коснувшись его руки, я посмотрела на его мрачное лицо, когда он повернулся ко мне. - Кай… - прошептала я, крепко сжимая его руку, - прости меня! Я просто дура! Это больше не повторится, обещаю! Извини… Кай вздохнул и сжал мою руку в ответ. Я опустила голову ему на плечо и обняла свободной рукой. Его изумительный аромат окончательно успокоил меня и подарил ощущение абсолютного счастья. Вдохнув его поглубже, я уткнулась носом в его шею и закрыла глаза от удовольствия. Он притянул меня к себе поближе и зарылся лицом в мои волосы. - И ты меня прости, - тихо сказал Кай, - это я виноват в том, что ты такого невысокого мнения обо мне. - Ты не виноват, - завороженная его близостью и неповторимым запахом, пробормотала я, окончательно отключившись, - просто мне нужно немного времени, чтобы привыкнуть к тому, что самый лучший мужчина в мире любит меня. Это будет трудной задачей, поскольку, я ничего из себя не представляю… - Белла, прекрати себя недооценивать, - сердито зашипел он, сжимая меня в объятиях крепче, - если ты еще раз так скажешь, или даже подумаешь, я разозлюсь! - Больше не буду, - улыбнулась я. - А где обещанный поцелуй? – лукаво осведомился он, проводя губами по моей щеке, - кто - то обещал поцеловать меня, если я буду злиться! - Какой еще поцелуй? – усмехнулась я, - здесь неподходящее место! - Сейчас здесь все спят, кроме Алека, - прошептал Кай, накрывая мои губы своими. Я с восторгом ответила на его поцелуй, лаская его в ответ, наслаждаясь его вкусом. До конца полета я оставалась в его объятиях, даже не допуская мысли отодвинуться. Проходившие мимо стюардессы, улыбались, глядя на нас. Мне показалось правильным поблагодарить Небеса за то, что той назойливой девушки на этот раз не было. А то просто улыбкой она бы не ограничилась, и этим разозлила бы Кая. Через некоторое время ему пришлось вновь вставить новые линзы, а то те уже растворились под воздействием яда. Поморгав пару раз, он недовольно фыркнул и снова обнял меня. Когда мы прибыли в Италию, в аэропорту нас уже ожидал Феликс. Он поклонился Каю, пожал руку Алеку, обнял меня и настороженно посмотрел на Ренесми. Она ослепительно улыбнулась ему и протянула руку. Реакция Феликса оказалась почти такой же, что и у Кая тогда – он едва не отпрыгнул от нее. Но под строгим взором господина, все же с видимой неохотой протянул руку в ответ. Несси пожала его руку, и он вздрогнул. Видимо, она ему что – то показала. Приблизившись к наклонившемуся Феликсу, девочка прижала ладошку к его щеке. - Я тоже рад знакомству, - улыбнулся, наконец, Феликс и посмотрел на меня, - у нее интересный дар! - Ага, а еще она не кусается! – издевательски протянул Алек, - если ты этого испугался! - Я кусаюсь! – усмехнулась Несси, - я уже успела перекусать Джейкоба и половину остальной стаи, пока маленькой была! - Я не испугался! – возмутился громила, - я только растерялся! - Надеюсь, ты уже пришел в себя, - снисходительным тоном проговорил Кай, - тебе еще машину вести! И доставить нас в замок! Желательно до полуночи, ребенку необходимо отдохнуть. - Я не устала, - улыбнулась ему Ренесми и взяла за руку Алека. Я непроизвольно нахмурилась, а Феликс оглядел нас с удивлением и приподнял брови. Посмотрев на Кая, он поклонился и взял наши чемоданы. Положив их в багажник, он распахнул двери и подождал, пока сядем все мы. Закрыв дверцу за Каем, Феликс сел на место водителя и завел мотор. - Что нового в замке? – лениво поинтересовался Кай, вновь взяв мою руку, - что – нибудь интересное случилось? - Ничего особенного, господин, - пробормотал Феликс, не отрывая взгляд от дороги, - только вот… госпожа Сульпиция уже всех потихоньку сводит с ума, - уже потише добавил он. - Представляю себе, - нахмурился Кай, - она и нас с ума сведет! И ведь, как не вертись, никуда от нее не деться! - Это из – за свадьбы? – прошептала я, охваченная нехорошим предчувствием, - верно? - Ну, конечно! – пробурчал Кай, - ни по какому другому поводу она бы просто не осмелилась так перевернуть замок с ног на голову! И сводить всех с ума! По дороге Несси заснула, крепко обняв меня. Когда мы, наконец, доехали до замка, Кай осторожно вытащил ее из машины и передал на руки Алеку. - Отведи ее в комнату рядом с моей, - приказал он, - ее уже должны были подготовить. Алек склонил голову и исчез. Я с удивлением посмотрела на Кая. Подождав, пока Феликс возьмет чемоданы и войдет в замок, я спросила: - Рядом с твоей? Почему? - Поскольку ты будешь жить в моей комнате, то твоя дочь должна быть рядом с тобой, - приподнял брови Кай, - или ты против? - Нет, я за, - улыбнулась я, - просто немного удивлена! Он хмыкнул и потянул меня в замок. Мы вошли в лифт, и Кай принялся целовать меня. Я протестующее промычала что – то, боясь, что нас кто – то застукает, когда мы доедем, но он не обратил на это внимания. Когда двери лифта распахнулись, у меня дрожали колени, а перед глазами вообще туман был. Я попыталась поскорее очнуться и стойким шагом последовала за Каем в тронный зал, усиленно делая вид, что это не меня только что целовали чуть ли не до потери сознания! Как ему удается оставаться таким невозмутимым?! Мы вошли в зал, и рядом с нами тут же очутился Аро. - Приветствую вас, - улыбнулся он своей обычной лицемерной улыбкой, - как доехали? - Замечательно! – буркнул Кай, подлетая к трону. Он с изяществом сел и жестом подозвал меня. Я поклонилась Аро и подошла к трону своего будущего мужа. Кай глазами указал на место позади трона. Я с некоторой опаской встала туда и заметила его довольную улыбку. Аро медленным шагом приблизился к своему трону и сел, поглядывая на меня с хитринкой в глазах. В зал вошел Алек и поклонился. - Господин, - сказал он, обращаясь к Каю, - я отвел Ренесми в комнату, как вы и приказали. Она сейчас спит. - Ренесми?! – удивился Аро, протягивая руку Алеку. Алек немного неохотно протянул руку в ответ и вложил ее в руки Аро. Тот долго вчитывался в его мысли, и на его лице сменялись разные эмоции. Отпустив руку Алека, Аро протянул руку Каю. Тот покачал головой и улыбнулся. - Я хочу оставить свои мысли при себе, брат. Но отвечу на твои вопросы, если ты их задашь, - лукаво проговорил он и приподнял правую бровь в ожидании допроса со стороны Аро, - ну? Тебе разве не интересно? Аро с укором посмотрел на него и кивнул Алеку. - Ты свободен, мальчик мой, можешь идти отдыхать. Алек поклонился и вышел. Аро повернулся к нам и вопросительно склонил голову набок. Кай все так же смотрел на него и не начинал разговор первым. Наконец, игра в гляделки надоела Аро. Он вздохнул и спросил Кая: - Ты привез девочку на полгода? - Это ты уже знаешь, - отмахнулся Кай, - задавай такой вопрос, ответ на который не нашел в голове Алека. Аро нахмурился. - Хорошо! Тогда скажи, почему ты не убил Эдварда за дерзость?! – воскликнул он, глядя почему – то на меня. - И это ты уже знаешь, - словно издевался Кай, - еще вопросы есть? - Кай, прекрати! – возмутился Аро. - А что я такого сделал? – деланно удивился Кай, - ты просто задаешь не подходящие вопросы! Аро нахмурился и замолчал. В зал буквально ворвалась Сульпиция и радостно закричала: - Вы вернулись! Это очень хорошо! Изабелла, пойдем со мной! У нас много дел! О, нет! Это очень плохо! Видимо она вознамерилась всю неделю до свадьбы истязать меня! Если у нее это получится, то до своей свадьбы я просто не доживу! И отказаться от ее мучений сама я не посмею. Мне понадобится помощь кого - то более могущественного. Я, со страхом и мольбой в глазах, посмотрела на Кая и умоляюще покачала головой. Кай прищурился и усмехнулся. - Сульпиция, дорогая! Оставь на сегодня Беллу в покое! – сказал он, глядя невестке в глаза. Жена Аро открыла было рот, чтобы возразить, но наткнувшись на грозный взгляд Кая, тут же его захлопнула и, без слов подойдя к трону мужа, встала за ним. Я с облегчением вздохнула и еле слышно поблагодарила Кая. Сульпиция взглянула на меня и нахмурилась, потом перевела взгляд на деверя. - Я лишь хочу, чтобы все было идеально! – с обиженным видом пробурчала она, с неприязнью глядя на Кая. - Все будет идеально, дорогая! – сказал Аро, - можешь не волноваться. У тебя впереди целая неделя для подготовки! - Этого даже мало! – недовольно рыкнула Сульпиция, - и если Белла будет отлынивать, то мы ничего не успеем! Это не просто свадьба, поймите! Женится старейшина клана! Мы не должны опозориться перед гостями. - Если даже мы, как ты выразилась, «опозоримся», то никто не посмеет нам даже намекнуть на это, - ухмыльнулся Кай, - так что, можешь не волноваться, сестра! Все пройдет отлично. - Под отлично ты, наверно, подразумеваешь то, что, в конце концов, ты женишься на Изабелле, и тебя не волнует, как пройдет все остальное?! – взорвалась Сульпиция, - очнись, Кай! Это позор! Женится один из королей вампирского мира, и свадьба должна запомниться своим великолепием, а не смехотворностью! - Сульпиция, хватит! – свирепо зарычал Кай, вскакивая с трона, - у тебя в помощниках чуть ли не весь замок ходит, так что ты все успеешь подготовить! А на сегодня оставь Беллу в покое! Это мое последнее слово! Он схватил меня за руку и потащил к выходу из зала, не обращая внимания на потрясенные лица Аро и его супруги. Когда мы буквально пробежали по коридору в сторону небольшой двери, за которой пахло свежим воздухом, я поняла, что он ведет меня в сад. За все время, проведенное в замке, я ни разу здесь не была. Мы дошли до небольшой беседки с прудиком. Кай усадил меня на скамеечку, а сам встал рядом, положив руку мне на плечо. Сад был просто чудесный, а этот уголок казался кусочком Рая на Земле. Полная луна теплого желтого цвета отражалась в водной глади. Свежий ветерок колыхал верхушки деревьев и иногда вызывал легкую рябь на идеально гладкой поверхности пруда. Деревья отбрасывали тени на темную воду. Отовсюду доносились восхитительные запахи разных цветов. Я вдохнула полной грудью их аромат, смешавшийся с благоуханием кожи Кая. От этого сочетания у меня даже немного закружилась голова. Мы долго оставались там, наслаждаясь прохладой и безмолвностью огромного сада, и обществом друг друга. С ним было интересно даже просто молчать. - Здесь так красиво, - еле слышно прошептала я, опасаясь нарушать ночную тишину. - Очень, - так же тихо отозвался он, лаская пальцами мое плечо, - смотри! Я перевела взгляд на пруд и затаила дыхание – луна скрылась за облачком, и в темноте вода начала светиться поистине волшебным голубовато - зеленым светом, исходящим из глубины пруда. - Это чудесно! – проговорила я, завороженная зрелищем игры света, - что находится на дне? Что заставляет воду так светиться? - Я думаю, что в воде находятся водоросли с соединениями фосфора, - еле слышно ответил Кай, - пруд нерукотворный. Его создала сама мать – природа. Солнце целый день заряжает воду светом, и когда ночью луна на время скрывается, то прудик начинает светиться, совсем как в волшебной сказке. Мне нравилось здесь сидеть по ночам. До твоего появления. А когда в замок пришла ты, то моим самым любимым занятием стало проводить ночи в твоих объятиях. - Ты неисправим! - притворно возмутилась я, - только об этом и думаешь! - Да, - Кай обворожительно улыбнулся, - но только с тобой, моя девочка! - Почему ты в этом так уверен? – шутливо прищурилась я, - скажешь? - Я тебя люблю, поэтому, - усмехнулся он и наклонился к моему уху, - очень сильно люблю, и безумно желаю. Ты для меня единственная. Я уже тебе обещал. Но повторю вновь – мне никто не нужен, кроме тебя, так что, можешь даже не беспокоится о том, что я тебе когда – нибудь изменю! - Я не буду беспокоиться, - улыбнулась я, - потому что я тебе верю! - Вот и славно! – пробормотал любимый, покрывая поцелуями мою шею, - пойдем в нашу комнату. - Мы же еще не женаты! – возразила я, чуть слышно застонав, когда он в наказание за такие слова прикусил мне плечо. - А когда нам это мешало? – шепнул Кай, обдавая горячим дыханием мою кожу. - Тебе - никогда! – ухмыльнулась я. Он поднял меня на руки и понес в замок. Я уткнулась носом в его плечо и обняла за шею. Кай медленно дошел до своей комнаты и ногой толкнул дверь. Опустив меня на постель, он исчез на пару секунд, чтобы закрыть дверь и раздеться. Медленно снимая с меня одежду, он улыбнулся и прошептал, нависая надо мной: - Этой ночью я сделаю все, чтобы ты забыла свою первую ночь в замке, как страшный сон, Белла! - Я уже ее забыла, - прошептала я в ответ, с любовью вглядываясь в родные черты его прекрасного лица. Обычно хмурый и неприветливый, сейчас он улыбался и сиял каким – то внутренним светом, который делал его еще красивее. - Еще не забыла, - пробормотал Кай, спускаясь дорожкой поцелуев от шеи к груди, - но забудешь, обещаю! Он был прав, как и всегда. Этой ночью я действительно забыла все плохое, что произошло со мной в замке в те первые дни. Все, что я тогда перенесла, больше не оставляло болезненной, рваной раны в моем сердце. Эта кровоточащая рана, которая когда – то убивала меня, затянулась, и больше не болела. Будущее казалось еще более светлым и желанным. Я забыла все, что было до этого. Прошлое с Эдвардом, жизнь в Форксе, дни, когда я была человеком, все это отошло в такой дальний угол моей памяти, что казалось, все важные события в моей жизни происходили очень давно, и не со мной вовсе. Будто я родилась и выросла в этом замке в Вольтерре, и моей первой и единственной любовью был Кай. Солнце поднялось высоко, освещая красиво обставленную комнату, которую я так и не удосужилась нормально рассмотреть, и нас, уютно утроившихся в объятиях друг друга. Кай лежал на спине, прижимая меня к себе и перебирая пальцами мои волосы. Я положила голову ему на грудь и наслаждалась этой невинной лаской. - Мне так нравится цвет твоих волос, - прошептал он, беря одну прядь и поднося под лучик солнца, - они такого насыщенного каштанового цвета, а вот под солнцем отливают красным. Очень красиво и необычно. - Спасибо за комплимент, - со смешком отозвалась я, приподнимая голову, чтобы взглянуть в его глаза, - а я вот никогда не считала цвет своих волос необычным. - Это не комплимент, - проговорил Кай, глядя на меня совершенно серьезно, - это правда. Со стороны лучше видно, поверь. - Хорошо, - улыбнулась я, вновь пряча лицо на его груди, - верю. - Кажется, я недостаточно хорошо доказал тебе, как я тебя люблю, и какая ты прекрасная! – прошептал он, проводя рукой по моей обнаженной спине, - полагаю, ты ждешь от меня новых доказательств! - Кай, уже довольно поздно, – пробормотала я, безуспешно пытаясь высвободиться, - нас уже все ждут, наверно! Думаю, нам пора! - Я тебе уже говорил когда – то, моя девочка, - рассмеялся Кай, прижимая меня к себе еще крепче, - тебе надо перестать думать! Это нам мешает! Когда Кай, наконец, закончил «доказывать» мне свою любовь, он потащил меня в душ. Стоило ему повернуть выключатель, как яркий свет залил безукоризненно чистую ванну комнату с современной отделкой и удивительно красивой мебелью. Оглядев размеры душевой кабинки, я потеряла дар речи – она была просто огромной, вся из тонированного стекла, с целой кучей кнопок и ручек и парой цифровых экранов. Я не решилась до них дотронуться, так как ничего не понимала, и все еще находилась в шоке от гигантского размера кабинки. Там за раз вполне могли поместиться десять Феликсов! - Зачем тебе в ванной приспособление из автомойки?! – пролепетала я, когда ко мне вернулась способность говорить. - Тебе не нравится? – усмехнулся Кай, заталкивая меня внутрь и заходя следом. Он покрутил пару ручек, нажал кнопку, и прямо с потолка на нас полилась вода, а вся кабина наполнилась приятным паром. - Нравится, конечно, но я боюсь здесь захлебнуться, даже будучи вампиром! – хмыкнула я. - Тогда поцелуй меня, и я тебя спасу! – рассмеялся Кай, притягивая меня к себе. - Мы вообще – то сюда купаться пришли! – сморщила я носик, - а если я тебя поцелую, то так легко не отделаюсь! Он откинул мокрые волосы со лба и посмотрел на меня. - Только купаться, говоришь? – улыбнулся он своей ангельской улыбкой, - дорогая, одно другому не мешает! - Мы сейчас расходуем уйму воды! – пожаловалась я, отплевываясь от, забившей горло, горячей воды. - И что? – Кай слегка удивленно поглядел на меня, намыливая мне спину. - И то, что мы так выведем из строя всю экологическую систему Италии! – буркнула я. Он расхохотался. - Знаешь Белла, мне кажется, ты первая женщина, которая задумывается об экологической системе тогда, когда ей нужно думать совсем о другом! - О чем же мне нужно думать? – улыбнулась я, чувствуя его руки на своей груди. - О том, что я тебя обещал спасти за поцелуй! – усмехнулся Кай и прижался к моим губам. Выйдя из душа, мы одновременно вздохнули, думая, что мучения на целых шесть дней нам обеспечены со стороны Сульпиции. Я по инерции открыла шкаф Кая и обомлела! Рядом с его одеждой висела моя! Даже то порванное платье, которое я так и не решилась выбросить, лежало в низу. Я повернулась к нему, приподняв брови. - Когда это ты все сюда перенес? – еле сдерживая улыбку, спросила я. - Не я, - усмехнулся Кай, стягивая с меня полотенце, - в тот день, когда я решил поехать за тобой, я приказал Анне все твои вещи перенести ко мне. Но ты можешь их не одевать. Тебе же не нравятся платья! Можешь купить себе столько брюк, сколько захочешь! Я удивленно на него посмотрела. А как же его тогдашний приказ? К тому же, когда я рядом с ним, мне нравится носить платья! Усмехнувшись своим мыслям о смене вкусов из – за Кая, я с лукавой улыбкой поглядела на него и подошла поближе. - Мне уже начали нравиться платья, - хрипло прошептала я, указывая глазами на разорванную одежду внизу, - в определенных обстоятельствах, они являются весьма практичной одеждой! Так что брюки я буду надевать на тренировку и охоту. Жутко неудобно бегать в платье по лесу за добычей! - Вот и отлично, моя девочка, - пробормотал Кай, притягивая меня к себе поближе, - рад, что мы пришли к соглашению в таком важном вопросе. Стащив с меня полотенце полностью, и уронив его на пол, он поцеловал меня, проводя руками по моему телу. В дверь настойчиво постучали. - Изабелла! – раздался голос Сульпиции, - немедленно выходи! Нам нужно многое успеть! - Не обращай на нее внимания, - прошептал Кай, не выпуская меня из объятий. - Кай, она права, - улыбнулась я, - у нас действительно много дел! - Кай! Выпусти Беллу из комнаты, или я выломаю дверь! – угрожающе прорычала Сульпиция. Кай недовольно вздохнул и отпустил меня. - Одевайся, а то она действительно выломает дверь! – пробурчал он, подходя к шкафу. Выбрав светло - серое платье, которое едва доходило мне до колен, я натянула его и нагнулась за обувью. Взяв с полочки серебристые босоножки на небольшом каблуке, я надела их и покрутилась перед зеркалом. - Ну, как? – спросила я Кая, который уже стоял, полностью одетый и смотрел на меня. - Чудесно! – улыбнулся он. - Изабелла! – в дверь снова послучались. Мы с Каем вздохнули и подошли к двери. Кай повернул ключ, и Сульпиция ворвалась в комнату. - У вас для нежностей впереди целая вечность! – завопила она, хватая меня за руку, - так что больше никаких опозданий! А то я точно эту дверь выломаю! Она выбежала со мной из комнаты, прежде чем Кай успел возмутиться такой бесцеремонности, и потащила меня в мою старую комнату. Та была уставлена коробками с белыми свадебными платьями. И еще здесь было бесчисленное множество коробок с туфлями, украшениями, и всем остальным, что я так терпеть не могу. - Где Ренесми? – успела спросить я, прежде чем Сульпиция вывалила несколько платьев на кровать. - Она с Элис и Джаспером, - ответила она, - можешь не волноваться, с ней все в порядке. А теперь выбирай первое платье для примерки. - Думаешь, мне стоит надевать белое платье? – с сомнением протянула я, оглядывая это великолепие, - ведь белый цвет – символ чистоты, а я уже была замужем, и у меня еще и ребенок есть! - Из всех обитателей замка, самая чистая душа, если таковая имеется у вампиров, у тебя, - с улыбкой сказал Кай, появляясь в комнате, - так что, можешь смело надевать белое свадебное платье. - Спасибо, - улыбнулась я. - Кай прав! – усмехнулась Сульпиция, - ты наденешь белое платье, и точка! А теперь мы начнем примерку, так что тебе лучше уйти, Кай! К тому же Аро вроде интересовался, куда ты пропал, - выпалила она, обращаясь к Каю. Он закатил глаза и с недовольным видом вышел из комнаты. Сульпиция вытащила первое платье и подошла ко мне с выражением лица, которого я всегда боялась у Элис. «За что мне все это?!» - успела подумать я, прежде, чем меня раздели и напялили ужасно неудобное платье с бесчисленным количеством кружев. Началась поистине самая ужасная неделя в моей жизни. Я почти не видела свою дочь, потому что все время была занята. Хайди и Элис, вооружившись поддержкой Сульпиции, все эти дни доводили меня до истерики своими бесчисленными примерками, походами по магазинам, расспросами об убранстве тронного зала, заказами множества цветов, украшений и так далее. Я была готова убить того идиота, кто сказал бы мне в лицо, будто вампиры не могут устать. Я не просто уставала, а валилась с ног, когда заходило солнце. Тогда они оставляли меня в покое, и то потому, что ночью было время Кая. Настал последний день перед свадьбой. Из Форкса приехали Каллены с Джейкобом, и почти половина остальных гостей. Самое плохое – Джейн превосходила Элис в садистских наклонностях налета по магазинам. И в этот день я испытала на себе, каково это – ходить по магазинам с четверкой сумасшедших – Элис, Джейн, Розали и Хайди. Этот кошмарный день накануне своей свадьбы я не забуду еще очень долго. Утешало одно – мучили они не только меня, но и Алека с Джаспером. Все эти дни они только посмеивались, глядя на то, как девушки истязают меня, а сейчас пришел и их черед! Сперва мальчики категорически отказались помогать им, но девушки обратились за помощью к Сульпиции, и вопрос был решен. Они с кислыми лицами провели с нами целый день, на своей шкуре испытывая все то, через что я успела пройти за эти дни. Уже наступила ночь. Девушки пошли к машине, чтобы принести еще одну партию свадебных платьев, потому что Сульпиция никак не могла решить, что именно мне надевать. Мое мнение, естественно, не учитывалось. Да я и не рвалась его высказать. Кай пришел в мою старую комнату, чтобы забрать меня, но натолкнулся на Сульпицию. Она с суровым видом вытолкала его из комнаты и сказала, что этой ночью ему придется обойтись без меня. Кай грозно нахмурился, но увидев мой умоляющий взгляд, сдался и пошел в тронный зал. - И не вздумай больше приходить, дорогой брат! – бросила она ему вслед, - тебе нельзя видеть невесту в свадебном платье до церемонии! А то я перенесу свадьбу! - Даже не думай об этом! – раздался его грозный рык из соседнего коридора, - я этого не допущу! - Тогда не доводи меня! – завопила Сульпиция, - осталось всего несколько часов, не мешай нам! - Спорить с тобой, это все равно, что попасть на шабаш ведьм! – заорал Кай и скрылся. - Он назвал меня ведьмой?! – вскипела она, - я ему покажу! - Сульпиция! – со смехом воскликнула я, - давай не отвлекаться! Кая тебе все равно не победить! - Это верно, - вздохнула она, - но я ему все равно как - нибудь отомщу! Но после свадьбы! Пусть не надеется, что избавился от меня! Помучив меня еще с часик, Сульпиция вдруг вспомнила, что забыла приказать украсить зал еще одним рядом белых роз, и помчалась в сторону тронного зала, предварительно наказав мне надеть подходящую к платью фату и украшения и ждать ее. Со вздохом повиновавшись своей участи, я нашла проклятую фату и драгоценности, среди вороха подобных им, и надела. Подойдя к зеркалу, я поморщилась. Это платье нравилось мне меньше всех, поскольку было очень открытым и в некоторых местах почти прозрачным. - Так - так! – раздался язвительный женский голос с порога, - значит, ты и есть будущая госпожа Вольтури? Я медленно обернулась и узрела девушку невероятной красоты. Среднего роста, с длинными, до бедер, золотистыми волосами, безупречными чертами лица и огромными алыми глазами. Единственным, что портило ее красоту, была недоброжелательная ухмылка и злое выражение лица. Кто же она такая? Неужели знакомая Афинодоры? - Ты долго будешь молчать? – ехидно улыбнулась незнакомка, - или язык проглотила от моего вида? - Точно, - ухмыльнулась я, - редко встретишь такую красивую девушку с таким уродливым выражением лица! Моя неожиданная гостья переменилась в лице и сжала маленькие кулачки. - Ты! Кто ты вообще такая, чтобы разговаривать со мной в таком тоне?! – взревела она, - да ты хоть знаешь, кто я такая?! - Нет, - поморщилась я, - не знаю, и знать не хочу! Особенно когда услышала твой противный голос в такой громкой форме. Покинь мою комнату, у меня еще много дел. - Ты еще пожалеешь об этом! – зашипела девушка, - я тебя в живых не оставлю! Я столько веков ждала, когда Кай, наконец избавится от своей всем поднадоевшей женушки, чтобы приехать к нему и стать королевой Вольтури! А тут ты решила занять мое место?! Хоть взгляни на себя в зеркало! Сравни себя со мной! Ты ничего из себя не представляешь! Ты не достойна такого мужчины, как Кай! - Это верно! – улыбнулась я, - я его не достойна! Но он любит меня. А я люблю его. Тут уж ничего не поделаешь! А ты случаем, не Каролина? – поразила меня догадка. Девушка расхохоталась. - Значит, ты знаешь мое имя! Он не забыл меня! Он тебе рассказал обо мне? Я знала! - Ты ошибаешься дорогая! – съязвила я, - о тебе мне рассказал Алек, когда обрисовывал подробности избавления от надоевших Каю любовниц. У тебя какой – то дар, поэтому Аро просил не трогать тебя и Маргариту. - Маргариту! – усмехнулась она, - жалкая пародия на вампира! Такая же, как ты. Добрая, милая, не питалась людской кровью… Она дорого заплатила за свою любовь к моему Каю! Все думают, что она сознательно нарушила закон! На самом деле, это я ее заставила! - Меня это не интересует! – повысила я голос, - убирайся из моей комнаты! Каролина вновь рассмеялась и подошла ко мне. Вытащив откуда – то пакетик с кровью, она брызнула мне его на платье и прошептала: - Поздравляю со свадьбой! Наслаждайся статусом его жены, пока я не отберу Кая у тебя! - Что ты здесь делаешь?! – раздался голос Судьпиции с порога, - убирайся отсюда! - Я уже ухожу! – мило улыбнулась девушка, подходя к двери. - Эй, Каролина! Или как тебя там! - остановила я ее, - у тебя еще есть пакетики? Мне нужно испачкать еще несколько платьев, которые мне не нравятся! Каролина взглянула на меня с такой убийственной ненавистью, что любая другая на моем месте содрогнулась бы от страха, но я ее не боялась. Я была уверена в любви Кая. Мне нечего было бояться его бывшую любовницу.