ID работы: 12134244

Что ты предпочитаешь?

Слэш
Перевод
G
Завершён
181
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
15 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
181 Нравится 4 Отзывы 40 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Примечания:
    [00:53]   Nishimura Riki: йа, ты проснулся?       [00:55]   Nishimura Riki: хён       [00:56]   Nishimura Riki: ау     [00:57]   Nishimura Riki: чрезвычайная ситуация!       [00:58]   Nishimura Riki: хён, проснись!!!       [00:59]   Kim Sunoo: Боже мой, ЧТО?       [00:59]   Nishimura Riki: хён!   Nishimura Riki : о, ты проснулся       [00:59]   Kim Sunoo: Очевидно, ты меня разбудил. У тебя что-то важное? У меня завтра занятия.       [01:00]   Nishimura Riki : так разве я не особенный? к тому же, мы ходим в одну школу   Nishimura Riki: но в любом случае..   Nishimura Riki: Что бы ты предпочел: чтобы все, кого ты знаешь, умели читать твои мысли, или могли просматривать твои поисковые запросы в гугле?   [01:00]   Kim Sunoo: Рики, ты серьезно, сейчас час ночи! 😭       [01:01]   Nishimura Riki: не избегай вопроса, хён, это подозрительно!       [01:01]   Kim Sunoo: В смысле?? Я хочу, чтобы ты знал, что мне НЕЧЕГО скрывать       [01:01]   Nishimura Riki: Почему ты так защищаешься?…. Вопрос ведь совсем простенький…                                                                                                                                    [01:02]   Kim Sunoo: Я задушу тебя. Советую тебе избегать меня.       [01:02]   Nishimura Riki: уверен, что сможешь?       [01:03]   Kim Sunoo: Спокойной ночи, Рики. Я отключаюсь.       [01:03]   Nishimura Riki:  гуднайтик, хён <3<3      

***

  -Ты выглядишь как бомж.   Сону оглянулся на этот голос, принадлежащий его однокласснику (и другу). Пак Сонхун выглядел как всегда идеально, с улыбкой склонившись над столом Сону. У него не было темных кругов под глазами, которые были прямо сейчас у младшего из-за странных сообщений в час ночи, в то время как его первый урок начинался в 8:30. Он не мог заснуть, лежа без сна и лихорадочно размышляя, не было ли в его истории запросов чего-то, что ему нужно было бы скрыть, до утра. Даже его лучший консилер не смог решить проблему в виде недосыпа.   Сону застонал, доставая книги из рюкзака.   -Это вина Рики. Он докопался до меня.   Сложив книги на стол, Ким прижался к ним лбом. Учитель придёт не больше, чем через пару минут.   Судя по звукам, Сонхун сел рядом с ним.   — Рики-я?   Сону вздохнул.   -Да. Если я увижу его, я надеру ему задницу.   Хун усмехнулся, доставая свои книги.   -Ну, удачи.   «….Меня окружают одни враги…»- мрачно решил Сону.   Фактически, Ким вообще не знал о переведённом ученике из Японии: его познакомил с ним их общий друг, так как он перешел в класс Ян Чонвона, который был младше Сону на год, но не смотря на это, являлся его другом, а затем присоединился к танцевальному клубу, в котором были остальные его друзья. Во-первых, Сону был поражен тем, насколько он красив. Высокий и загадочный. Но потом, по какой-то причине, он имел несчастье обнаружить, что он не так крут и собран, как казался. Рики, похоже, решил сделать из него жертву своего смс-спама.   Это чертовски раздражало. Но еще больше раздражало то, что Рики все еще был очень, очень привлекательным, несмотря ни на что.  

***

  [00:56]   Nishimura Riki: хён.   Nishimura Riki: ты предпочитаешь делать потрясающие селфи, но выглядеть ужасно на всех остальных фотографиях или быть фотогеничным везде, кроме своих селфи?       [00:57]   Kim Sunoo: Ни то, ни другое???       [00:57]   Nishimura Riki: ха, я знал, что тебе это понравится       [00:58]   Kim Sunoo: Понравится?? Ты совсем…       [00:58]   Nishimura Riki: хорошо, а что насчет этого: ты предпочитаешь третий сосок или лишний палец?       [01:02]   Kim Sunoo : Я пас.       [01:02]   Nishimura Riki: вау, тебе нужно было подумать, прежде чем ответить, да?       [01:03]   Kim Sunoo: Спокойной ночи, Рики.       [01:03]   Nishimura Riki: ты бы предпочел найти крысу в кухонном шкафу или таракана в своей постели?       [01:04]   Kim Sunoo: 👎       [01:04]   Nishimura Riki: спи спокойно, берегись тараканов <3  

***

  Сону снилось, что по нему ползают тараканы. Даже двадцатиминутный душ под горячей водой, из-за которого он едва не опоздал на урок, полностью не стер фантомное ощущение жуков, ползающих по его коже.  

***

  [01:06]   Nishimura Riki: ты бы предпочел быть один на всю жизнь или всегда в окружении надоедливых людей?       [01:06]   Kim Sunoo: Разве последнее уже не реальность?       [01:07]   Nishimura Riki: хён!   Nishimura Riki: как ты можешь говорить такое о Сонхун-хёне?  

***

  -Хун-и, я умру одиноким и страшным, если так будет продолжаться, но почему тебя это не волнует?   Сонхун нелюбезно фыркнул и начал потягивать руки над головой. Они заканчивали уроки физкультуры, играли в бадминтон парами, но Сону не мог сказать, что ему удалось многого добиться. Он устал, и выглядел соответствующе.   Сонхун опустил руки, вздохнул, а затем указал головой в дальний конец зала, где остальные одноклассники начали собираться вокруг учителя.   -Давай-давай, нужно уже уходить. Я кушать хочу.   Сону вздохнул, но последовал за своим другом с ракеткой в ​​руке.   -Ты не заботишься обо мне. Какашка ты. — заскулил он.   Пак взглянул на него через плечо, замедляясь по мере того, как они приближались к остальным.   —Если бы это действительно беспокоило тебя, ты бы просто перевел разговор в более адекватное русло, либо попросил его прекратить это. Я ведь прав?   Это заткнуло Сону, потому что он знал, что Сонхун прав. Он был благодарен учителю физкультуры, который заговорил в этот момент, делая какое-то объявление, лишая его возможности ответить.   Вот серьёзно, Хун был на 10000% прав. Сону реально мог решить эту «проблему», если бы хотел, но…   … он не хотел. В конце концов, ему немного нравилось такое внимание, даже если оно нарушало его график сна. Боже, раздражает.  

***

  [00:57]   Nishimura Riki: о, я нашел интересный вариант.   Nishimura Riki: ты готов?       [00:58]   Kim Sunoo: У меня есть выбор?       [00:58]   Nishimura Riki: нет, так что выслушай меня.   Nishimura Riki: ты остаешься вечно молодым, но…       [00:59]   Kim Sunoo: Но?       [00:59]   Nishimura Riki: … но ты должен съесть свою кошку.       [01:00]   Kim Sunoo: Рики-я, почему… кому это вообще нужно 😭       [01:00]   Nishimura Riki: значит, нет?       [01:01]   Kim Sunoo: ОЧЕВИДНО   Kim Sunoo: У меня же к тому же нет кота.       [01:02]   Nishimura Riki: тогда ты ешь Лейлу       [01:02]   Kim Sunoo: Собаку Джейка????   Kim Sunoo: НЕТ.  

***

  Он слишком увлекся глупыми вопросами Рики. Было неловко, учитывая, что они мало разговаривали вживую, как прямо сейчас, когда все вместе обедали. Если они и разговаривали, то всегда ссорились. Сону не знал, почему, но подозревал, что со своей стороны это как-то связано с его смущающей влюбленностью и страхом, что кто-то из остальных догадается об этом. Господи, он надеялся, что нет.   Он оторвал взгляд от Рики с другой стороны стола, который говорил о танцевальной практике с Хисыном, и посмотрел на свою тарелку. Вид еды вызывал у него тошноту. Курица заставила его подумать о Лейле. Бедная Лейла. Фу.  

***

  [00:56]   Nishimura Riki: почему мы желаем того, чего не можем получить?       [00:57]   Kim Sunoo: Глубокий вопрос       [00:57]   Nishimura Riki: да   Nishimura Riki: ты предпочитаешь носить одни и те же носки месяц или одно и то же нижнее белье неделю?       [00:58]   Kim Sunoo: Оп-оп, сигнал ложиться спать!  

***

  В последнее время ему приходилось не ложиться спать и ждать, пока Рики не пришлет ему еще один из своих глупых вопросов. Он ничего не мог с собой поделать. Так что, возможно, вина за усталость на следующее утро была полностью на нем.   Но это также была вина Рики, тем более, что он никогда не выглядел уставшим, несмотря на то, что ложился поздно. Очень несправедливо.   Решено. Это было преступление Рики, просто потому, что он был красив, а Сону выглядел как наркоман.   (Джейк заверил его, что выглядит прекрасно. Но Джейк был слишком милым. Сону был слишком напуган, чтобы спросить Сонхуна, который не боялся быть честным во всем. Он решил поверить Джейку на слово).  

***

  [01:00]   Nishimura Riki: ты бы предпочел родить сиамских близнецов или шестерняшек?       [01:01]   Kim Sunoo: Рики. Я вообще не могу родить, зачем ты спрашиваешь МЕНЯ об этом.       [01:01]   Nishimura Riki: мои соболезнования </3 :(       [01:02]   Kim Sunoo: ??😭😭😭  

***

  [00:56]   Nishimura Riki: ты бы предпочел, чтобы твои родители устроили тебе свадьбу или ты женился на своём последнем бывшем?     [00:57]   Kim Sunoo: У меня вообще нет бывших.       [00:57]   Nishimura Riki: ты никогда не встречался??? ХА       [00:58]   Kim Sunoo: Ну, а ты??       [00:58]   Nishimura Riki: нет, но       [00:59]   Kim Sunoo: Ха!  

***

  [01:04]   Nishimura Riki: тебе не нужно платить за обучение в школе..       [01:05]   Kim Sunoo: В чем подвох?       [01:05]   Nishimura Riki: …каждый год умирает 20 кошек от твоей руки       [01:06]   Kim Sunoo: ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВЬ ЖИВОТНЫХ В ПОКОЕ  

***

  [00:49]   Nishimura Riki: ты бы лучше встречался со мной или с Чонвон-и?       [00:50]   Kim Sunoo: Я бы никогда не встречался с Вон-и, я практически рос с ним, так это было бы похоже на инцест с младшим братом😭       [00:50]   Nishimura Riki: я бы предпочёл встречаться с тобой, чем с Чонвоном       [00:50]   Kim Sunoo: Подожди-ка       [00:51]   Nishimura Riki: споки, хён :)       [00:51]   Kim Sunoo: Нет, подожди, что?   Kim Sunoo: Рики??       [00:53]   Kim Sunoo: Ау?       [00:55]   Kim Sunoo: Ауууу???       [01:01]   Kim Sunoo: Нет ну ты серьезно??       [01:05]   Kim Sunoo: Нишимура Рики !!!!!!  

***

  -Нишимура Рики!»   Голос Сону разносился по коридору, и обычно он смущался того, как люди оборачивались, чтобы посмотреть на него, но сейчас ничто не имело большего значения, чем вид его высокого друга, стоящего у своего класса рядом с Чонвоном.   Он подошел к ним быстрыми шагами.   -Сону-хён, что такое? — спросил Чонвон в замешательстве.   Ким быстро посмотрел на него, сжав губы в улыбке.   —Могу я одолжить Рики на минутку? Мне нужно поговорить с ним.   Ян оглянулся на Рики, который встретился с ним взглядом. Какое-то напряженное мгновение казалось, что Чонвон собирается взлететь, но потом он тяжело вздохнул и опустил голову.   —Хорошо, — просто сказал он.   Сону сглотнул и кивнул.   -Отлично, пойдем на улицу.- Он снова повернулся к Чонвону, который смотрел то на него, то на Рики, выглядя обеспокоенным в этот момент.- Мы вернёмся, так что не беспокойся, Вон-и!   Чонвон на мгновение нахмурил брови, прежде чем расслабить лицо и кивнуть.   -Не задерживайся слишком долго. Осталось всего 15 минут до урока.   Ким кивнул, натянуто улыбнувшись, а затем схватил Рики за рукав и потащил к двери в конце коридора, где они (надеялся он) смогут поговорить снаружи.   Они вышли на улицу, и, к счастью, в этот час там было довольно пусто, у большинства прямо сейчас были занятия. Тем не менее, он вновь схватил Рики за рукав и потащил его вдоль здания, завернув за угол, и они достигли более укромного уголка школы.   Чувствуя удовлетворение, Сону повернулся к Рики, глубоко вздохнув. Рики смотрел себе под ноги, выглядя неловко и нервно.   «Что ж, докатились.»- подумал про себя Сону.   Он открыл рот, и начал разговор сразу с прямого вопроса:   —Ладно, я перейду к делу: что ты имел в виду под этим вчерашним сообщением, Рики, потому что я тебя не понимаю, и если ты снова разыгрываешь меня, клянусь…   У Рики закружилась голова.   -Разыгрываю? Что ты имеешь в виду, когда я был…   Сону стиснул зубы. В этот момент у него должны были появиться седые волосы. Он сделал глубокий успокаивающий вдох, прежде чем снова заговорить.   -Ты пишешь мне глупости почти каждую ночь с тех пор, как мы познакомились. Разве это уже не издевательство?   Рики моргнул, широко раскрыв глаза и покраснев.   -Я к тебе просто приставал.   Рот Сону открылся, но не раньше, чем его лицо покраснело.   —Приставал, не давая мне спать по ночам и дразня меня? Тебе что, двенадцать?   Тут же Рики отвернулся, и его губы слегка надулись. Он выглядел так, как будто хотел исчезнуть. Сону стало плохо. Ладно, может быть, это не имелось ввиду как флирт, но, возможно, он был слишком резок. Он просто…   Он сглотнул и поднял руку, немного поколебавшись, прежде чем положить ее на локоть Рики.   -Извините, это было… я просто… я взволнован. Я действительно… думал, что ты придираешься ко мне, Рики, и…   Рики повернулся и посмотрел ему в глаза.   -Ты мне нравишься. Прости, если я заставил тебя чувствовать себя плохо. Мне просто никогда раньше никто не нравился, а Джей-хён сказал, что если тебе кто-то нравится, ты должен приложить усилия, чтобы поговорить с ним и заставить его обратить на тебя внимание в ответ, так что я просто… делал то, что делал.   Ким моргнул. За максимально короткий промежуток времени ему нужно было осознать кучу вещей. Никогда раньше никто не нравился? Джей дал совет? Усилия? Но беспокоило больше другое…   -Ты мне тоже нравишься.   Слова вырвались автоматически, но даже когда Сону понял, что сказал, он не пожалел о них. Особенно, когда они заставили глаза Рики расшириться, а затем сразу же заставили его лицо расцвести в широкой ухмылке.   -Правда?   Сону кивнул, в горле пересохло, лицо стало горячим.   -Ты не шутишь?, — продолжил допытывать Рики.   Старший сглотнул, качая головой. Вау, это было на самом деле?   -Ты здесь шутник, а не я.   Рики рассмеялся. Это было прекрасно. Сону не мог не восторгаться этим зрелищем. Парень, что был повыше, распахнул руки для объятий, и Ким без колебаний шагнул в них. О боже, какой у него приятный запах.   Через мгновение Рики заговорил, дыханием обжигая лоб Сону:   -Ты будешь моим парнем?   Сону был рад, что уткнулся лицом в рубашку другого, потому что понимал, что сейчас жесть как краснеет.   -Конечно же буду!   Рики пропустил следующее занятие, но никого, кроме Чонвона, это не волновало. И он не был так зол на это, когда узнал причину. Сону притворился, что не видел, как Джей неохотно давал Сонхуну немного денег под столом, когда они рассказывали об отношениях своим друзьям. Он был слишком счастлив, чтобы злиться в этот момент.  

***

  [01:05]   Nishimura Riki: хён?       [01:05]   Kim Sunoo: Да?       [01:06]   Nishimura Riki: ты бы предпочел, чтобы я был твоей первой или твоей последней любовью?       [01:07]   Kim Sunoo: Ты уже и то, и другое.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.