Between the Devil and the Ice Blue Sea

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

4296

by snowG devil переводчик

Автор оригинала:

coritkyo

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/35296237/chapters/87967069

Фэндом:

Нора Сакавич «Всё ради игры»

Пэйринг и персонажи:

Элисон Джамайка Рейнольдс/Натали Рене Уокер, Брайан Сет Гордон/Аарон Майкл Миньярд, Дэвид Винсент Ваймак/Эбигейл Мари Уинфилд, Джереми Алан Нокс/Жан Ив Моро, Нил Абрам Джостен/Эндрю Джозеф Миньярд

Размер:

305 страниц, 96 809 слов, 21 часть

Метки:

AU Мифы и мифология Насилие Нецензурная лексика Обоснованный ООС Пираты Повествование от нескольких лиц Русалки

Описание:

Раздался всплеск воды. Эндрю задержал дыхание. Затем… Что-то всплыло. Первой вещью, которую увидел Эндрю, были темно-рыжие волосы, которые сумели завиться и улечься неряшливыми волнами так, будто они были сухими. И лицо, человеческое лицо с алыми губами. У него были ледяные глаза всех самых неземных оттенков арктической и морской синевы, разбавленные ярко-пурпурными крапинками и радужными узорами, отражающимися от радужки. Это было невозможно красиво. -Матерь божья, - прошептал Ваймак

Примечания:

Заметки Автора: В общем: фанфик про Нила-русалку. Мне нравится писать фэнтези больше всего на свете, поэтому ожидайте что каждая глава будет довольно длинной. (Частично навеяно серией фанфиков от автора vicariously kingly (pelted) - “Fear No Fall”, но история разворачивается в совсем другом месте.) [Предупреждение обо всех тех вещах, о которых типичны для оригинальных книг - насилие, а также предполагаемая временная смерть персонажа (хотя довольно быстро выяснилось, что с ним все в порядке)] (Дополнительные заметки смотрите в конце глав) Примечания переводчика: Данный перевод закончен, но сама работа вроде как нет. Автор планирует ещё две главы, но, к сожалению, никаких обновлений не выходило с июля 2022 года. Поэтому перевод закончен, да и работа обрывается на таком моменте, что его можно даже считать хеппи эндом. В общем не все так плохо ^^ У переводчика появилась группа в вк, где вы можете оставить заявку на перевод, если захотите, где я выкладываю информацию по выходу новых глав и где вы можете увидеть разные картиночки из открытых источников. (^ ^) https://vk.com/by_snowg_devil

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

4296 Нравится

304 Отзывы 1891 В сборник

Примечания от автора (удаленные)

8 августа 2023 г., 08:30

Настройки

Примечания:

Эти примечания были расположены в конце последней главы, однако по какой-то причине автор решил их удалить. (Возможно из-за того, что новые главы довольно долго не выходят) Однако, поскольку они есть у меня в черновиках, то почему бы не поделиться ими с вами, верно? ;)

Следующая глава: Нил прочистил горло и начал петь. Это было прекрасно. Звук был совсем не волшебным, как уже успел привыкнуть Эндрю. Он был почти естественным, только немного не в такт, и чуть более человеческим, чем следовало бы. Все так ново. Все так странно. Эндрю смотрел так, словно встречал кого-то нового. Его знакомили с Нилом снова, и снова, и снова, каждый раз показывая что-то, что делало его еще интереснее. Звук колебал воду или... Нет. Вода дрожала. Грохот. Что это было, черт возьми? Ещё дополнение из ответа автора (кстати, я наконец смогла узнать, и если это не просто обращение в интернете, то автор это ОН) в комментариях от 1 августа: "На самом деле у меня уже готова следующая глава, но я не могу выложить ее, не закончив последнюю, потому что не хочу, чтобы люди ждали ещё дольше, мне так жаль 😭 Мой бедный фик ждал меня так долго"

Примечания:

Ребята, обязательно перейдите по ссылке на оригинал данной работы и нажмите кнопочку Kudos♥! Автору будет очень приятно и так вы сможете показать, что работа вам понравилась! Мне было безумно приятно переводить эту работу, и я правда надеюсь, что продолжение все-таки увидит свет и мы все вместе сможем узнать, чем же эта история закончится!