Давай пож...арим стейк?

Перевод
PG-13
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 485 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
      Клинт что-то неразборчиво бормотал себе под нос, листая книгу с рецептами и свободной рукой составляя список покупок.       — Индейка была на прошлой неделе… Может, бефстроганов?       Наташа наблюдала за ним с дивана в гостиной, не скрывая тёплой улыбки. Наконец она достала из кармана маленькую коробочку и направилась к нему.       — Клинт, давай поже… — опустившись на одно колено, она не договорила, поскольку он тут же возразил:       — Плохая идея, — Клинт не смотрел на неё, пробегаясь взглядом по книжным строкам.       Сердце Наташи пропустило удар.       — Почему? — дрожащим голосом спросила она.       — Мы жарили стейк на прошлой неделе, поэтому я хочу приготовить бефстроганов. Ты не против? Или отправимся куда-нибудь на шашлыки? — только сейчас Клинт повернулся к ней и заморгал в растерянности. — Ты почему на полу?       Плечи Наташи затряслись в сдерживаемом смехе, однако через секунду она всё-таки расхохоталась. Клинт выглядел совершенно сбитым с толку. Протянув к нему руку, она лёгким рывком потянула его на себя.       — Какой же ты дурак. Но я всё равно тебя люблю, — прошептала она.       — И я тебя люблю, — расплываясь в улыбке, ответил Клинт.       — Вообще-то я спрашивала не о том, пожарим ли мы стейк, а предложила пожениться.       Он застыл, потом издал нервный смешок и заключил её в объятия.       — Боже, прости меня. Я, наверное, испугал тебя своей реакцией.       — Отрицать не буду. А потом ты упомянул бефстроганов, и я всё поняла.       — Ты права. Я дурак. Но готов ответить на твоё предложение, — отстранившись, Клинт взял её ладони в свои. Наташа улыбнулась и после короткого поцелуя открыла коробочку, демонстрируя кольцо, вместо драгоценных камней украшенное изящной миниатюрной стрелой.       — Наташа… — восхищённо ахнул Клинт. — Оно невероятно красивое.       Она застенчиво улыбнулась.       — Рада, что тебе понравилось, — ловко вытащив кольцо, Наташа надела его на палец Клинта. Тот повернул руку, позволяя свету отразиться от гладкой поверхности. Второй поцелуй длился чуть дольше, и когда они взяли паузу, чтобы отдышаться, Клинт сказал:       — У меня тоже есть кое-что для тебя. Никуда не уходи, — поднявшись на ноги, он торопливо скрылся за дверью спальни. Наташа тихо засмеялась, услышав звуки явно активных поисков. Клинт вернулся через минуту и теперь сам опустился перед ней на одно колено.       — Наташа Романофф, ты будешь моей женой? — с глуповатой, но счастливой улыбкой он задал вопрос.       Она задумчиво коснулась пальцами подбородка.       — Что-что? Буду ли я желе? Не уверена. Меня вполне устроит джем, который мы недавно купили.       Клинт заметно погрустнел. Она насмешливо фыркнула.       — Конечно, я буду твоей женой, Клинт Бартон.       Третий поцелуй стал самым страстным, и после него Клинт протянул ей похожую коробочку, только кольцо внутри отличалось необычной гравировкой, напоминающей паутину, а также притягивало взгляд крупным сверкающим камнем красного цвета.       — Похоже, мы оба зациклены на одной теме.       Клинт усмехнулся, надевая кольцо ей на палец.       — Просто поддерживаем образы друг друга, — заправив огненную прядь за ухо возлюбленной, Клинт перевёл взгляд на подаренное украшение.       — Остальным скажем или сами догадаются? — игриво подмигнула ему Наташа.       — Подождём недельку-другую, а там видно будет.       — Тогда давай перекусим, а потом сходим в магазин за продуктами для твоего бефстроганова.       — Ты когда-нибудь забудешь об этом?       За умоляющим взглядом Клинта последовал взрыв хохота со стороны Наташи.       — Ясно. Значит, нет.
23 Нравится Отзывы 1 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором