fading

Перевод
NC-17
В процессе
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Видеоблогеры, Minecraft (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 5 страниц, 1 446 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник

1

Настройки
Примечания:
      Было уже довольно поздно, когда Клэй вышел из бара.       Полностью трезвым.       В отличии от своего друга Сапнапа, для которого вся поездка являлась сплошным поводом напиться всем, о чём только можно подумать.       Клэй помотал головой и засмеялся.       Он сказал своему другу, что вернётся в течении двух часов, когда надышится свежим воздухом, чтобы потом снова отправиться в дорогу. Это было его миссией — полной грудью вдохнуть чистый кислород и забыть о том, что произойдёт совсем скоро.       Покидая здание бара, Клэй услышал течение реки, и решил направиться на источник звука.       Он любил воду, а ещё любил любоваться тем, как красиво она отражает лунный свет. Не находите ли вы это одним из самых оптимальных вариантов — смотреть на завораживающую речку в полном одиночестве в городе, который вам совершенно незнаком?       Придя на место, где тихонько журчала речка, он обнаружил мост, возвышавшейся над истоком воды. Он был старым и состоял в основном из булыжника, сквозь материал изредка пробивались лозы растений, делая мост лишь волшебнее. А то и романтичней.       Клэй опустился на колени, чтобы сорвать один такой цветок.       — Так красиво, — прошептал самому себе блондин, вертя рукой и осматривая растение.       Кое-какая мысль пролетела в его голове; почему он выбрал именно этот цветок? Наверное, он был самым выделяющимся на фоне остальных.       Его мать всегда говорила, что это, вероятно, и было причиной, по которой Бог выбрал ему (цветку) именно такую судьбу. Лучшие должны стать первыми.       Клэй взглянул на небо над своей головой, всматриваясь в россыпь бесконечных звёзд.       — Все мы когда-нибудь умрём. Кто-то раньше, кто-то позже, и мы не можем ничего поделать с этим, — продолжал монолог парень.       Американец осмотрелся вокруг себя, и заметил кое-что странное.       Человек стоял прямо у края моста и, кажется, дрожал. Клэй осознал всю ситуацию в следующую же секунду. «О, чёрт» думал он про себя, подорвавшись с места из-за увиденного, «В конце концов, раннюю смерть иногда можно и предотвратить».       — Эй, эй, эй, — осторожно произнёс Клэй, будучи в двух шагах от незнакомца.       Парень обернулся на голос и шокировано посмотрел на блондина.       — Не подходи, — человек задрожал с новой силой.       — Не беспокойся, я не буду, давай просто немного поговорим, хорошо? — Клэй старался сохранять спокойствие и успокоить незнакомца одновременно, аккуратно окидывая взглядом кивнувшего парня.       — Будешь добр отойти от края? , — парень лишь помотал головой, — Ладно, мы начинаем слишком медленно. Я Клэй, а ты?       — Д-джордж, — в его дрожащем голосе слышался британский акцент.       — Довольно красивое имя. Ты здешний, да? Я тут со своим другом, мы просто ездим куда попало, и знаешь, это весело. У тебя когда-нибудь была такая поездка? — Джордж отрицательно помахал головой, — Ты многое упускаешь, это интересный опыт, и если ты совершишь то, что задумал, то никогда не сможешь его испытать.       Джордж впервые за всё время поднял взгляд, прямо на Клэя, и он мог видеть, как слёзы брюнета блестят под луной.       — Я правда не хочу делать этого… — прошептал Джордж.       — Тогда не делай. Я знаю, что это прозвучит глупо, но пожалуйста, отойди от моста. Это нормально быть не в порядке, понимаешь? Я хочу помочь тебе, — Клэй протянул ладонь плачущему парню, становясь на шаг ближе.       Глаза Джорджа расшились и, немного помявшись, он схватил блондина за руку, который мгновенно, не колеблясь, притянул парня к себе.       — Ты в безопасности, Джордж, теперь всё хорошо и я здесь с тобой. Оно того не стоит, и я бесконечно горд тобой, — осторожно начал американец.       Парень кивнул, всё ещё плача.       — Через что бы ты сейчас ни проходил, знай — мне очень жаль, что это привело тебя к такому решению. Прошу, больше никогда не думай кончать с жизнью. Ты выглядишь как прекрасный человек и явно ещё слишком молод, чтобы думать о смерти и суициде, — он заглянул ему прямо в глаза, и Джордж кивнул, слегка усмехнувшись.       — На самом деле мне 24, — хихикнул британец. Клэй недоумённо посмотрел на него.       — Подожди, чего? Извини, конечно, но у тебя такое детское лицо, что я думал, что тебе около 18-ти или что-то подобное, — оба парня рассмеялись.       — Мне 21 год, как и моему другу Сапнапу… Погоди, Сапнап. Вот дерьмо, мне ведь нужно забрать его из бара… — Клэй посмотрел в свой телефон, — Мне нужно быть там через полчаса, но я не помню, как вернуться туда, можешь мне помочь?       Джордж кивнул, после чего сказал название бара и описал примерный путь до него.       — Ты уверен, что найдёшь его? — взволнованно спросили у Клэя, который старался запомнить всё, что ему объяснил парень.       — Ну, думаю да. В смысле, я в любом случае найду его, иначе будет не очень круто, — блондин почесал затылок.       — Знаешь, у меня ещё достаточно времени чтобы довести тебя быстренько до бара в качестве… благодарности, я думаю? — Джордж слегка улыбнулся, и Клэй кивнул:       — Будет довольно неплохо.       — Хорошо, тогда пошли.       Джордж повёл Клэя за руку в сторону бара, всё ещё держа руку, которая отдёрнула его от края моста. Ни для кого из них это не было проблемой, и, кажется, парни даже не хотели отпускать друг друга.       — Расскажи о себе что-нибудь, — сказал британец, пустыми глазами глядя на звёздное небо.       — Окей, ну… Я Клэй, мне 21, я из Флориды и со своим лучшим другом совершаю небольшую поездку по Англии. Здесь мы остановились, чтобы свидеться с некоторыми интернет-друзьями, поэтому уже завтра, думаю, двинемся в Лондон, — на объяснения плана Джордж только кивнул.       — Это, должно быть, круто — встречать своих друзей в первый раз. Хотя бы иметь друзей звучит отлично, — последнее предложение брюнет и вовсе прошептал, тут же сожалея о сказанном и надеясь, что его не услышали. Он не хотел выглядеть как тот, кто просто хочет привлечь внимание к себе.       Клэй выглядел озадаченным       — У тебя нет друзей? Звучит как ложь, — он приподнял одну бровь.       — Ну, нет, у меня правда нет друзей.       Блондин заглянул в потускневшие глаза Джорджа и буквально утонул в их пустоте. Они были полностью опустошенными, при этом выглядя мёртвыми.       — Так что, не думаешь быть друзьями? — спросил брюнет, стараясь переиграть свои реальные эмоции, плескавшиеся в его тусклых очах.       Клэй знал этот взгляд.       Взгляд пустых душ без надежд и причин жить.       Взгляд всей его семьи после поставленного диагноза.       Даже его собственные глаза потеряли весь блеск, когда к нему снизошло осознание, что тот красивый цветок, который он сорвал, был убит ещё до этого.       Джордж немного хихикнул, и Клэй сразу понял, что смех был ложным.       Он смеялся лицом, но не сердцем.       И этот смех также был знаком ему.       Джордж был точно таким же, как и он когда-то; уничтоженный, пустой, потерянный. Переполненный чувствами настолько, что уже не чувствуешь ничего, но и ощущаешь слишком много одновременно.       — Джордж, пожалуйста, никогда не смейся, если понимаешь, что это совсем не те эмоции, которые сейчас испытываешь.       Зелёные глаза сурово посмотрели на парня, который тут же перестал смеяться. Недоумение и шок так и читались на его лице.       — Как ты узнал? Обычно это никто не замечает…       — Опыт, Джордж, опыт, — усмехнулся Клэй.       — Нет, серьёзно, как ты понял? Даже моя мать об этом совсем не знает. Иногда я и сам не замечаю, как быстро разваливаюсь на части.       Американец кратко подумал о нём и этом чувстве. Он знал это. Он знал это так отлично. Он понимал Джорджа.       Он был как Джордж.       — Для меня это очень легко — читать тебя, как открытую книгу, — он чуть посмеялся и посмотрел на озадаченного парня, который тоже подал голос.       — Это довольно странно. Для многих людей я как иероглифы; они думают, что я интересный, но вскоре поворачиваются ко мне спиной, осознав, что совсем не могут понять меня.       — Но в любом случае найдутся те, кто умеет читать по иероглифам, либо же похожи на тебя, — Клэй пожал плечами, когда они завернули за очередной угол и увидели вывеску бара.       — О, вот мы и пришли, — приметил блондин, на что Джордж кивнул.       Клэй уже издалека смог узнать своего приятеля.       Сапнап, спотыкаясь, подбежал и встал между парнями, которые уже и забыли, что ещё держатся за руки.       — Клэ-э-эй, ты просто не поверишь, но они выгнали меня-я-я.       Американец одним взглядом извинился перед Джорджем и повернулся к Сапнапу.       — Я верю, и это было разумным решением. Прости, конечно, но ты выпил слишком много, дружище.       Сапнап начал смеяться:       — Но Дри-и-ми, я пил не так уж много, — затем его взгляд пал на чужие руки, которые переплетались друг с другом даже сейчас, и это вызвало только новый поток смеха.        « — Быть пьяным довольно весело», — саркастично заключил блондин. Если так подумать, он никогда не напивался.       — О-о, Дри-им, ты уже обзавёлся парнем? О-о-ох, он милый.       Клэй заметил, как отвисла челюсть Джорджа, и он моментально отпустил его руку.       — Нет, Сапнап! Это не то, о чём ты подумал, пускай ты и не будешь помнить этого завтра… В любом случае, возвращайся в фургон. Сейчас же, — Клэй указал на транспорт позади них, и его друг последний раз взглянул на Джорджа.       — Спасибо за помощь. Если понадобится что-то, то позвони, — блондин улыбнулся прежде, чем развернуться обратно к Сапнапу и взять его за плечо, — Идём домой, приятель.       Джордж так и остался стоять там, не понимая, что ему сейчас делать, поэтому просто направился обратно домой.       Как он вообще собирается звонить Клэю, не имея его номера?       И почему тот пьяный парень называл Клэя «Дрими»?
Примечания:
13 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (4)