Closer

Перевод
NC-17
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 25 страниц, 8 887 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник

Chapter 4

Настройки
Цзыюй сидела в подвале на диване-кровати, завернувшись в объятия Элки, Пинки пошла переодеться, а Чэн Сяо собиралась попытаться пронести немного алкоголя и игральных карт вниз. Дуэт быстро изменился, увидев друг друга достаточно обнаженными, чтобы не было неловко, Цзыюй наконец-то рассказала все своей лучшей подруге. О Сане, Дахён, её друзьях, обо всем. Она не плакала, но Элки знала, что это не значит, что ей все ещё не очень больно. Поэтому она заключила свою подругу в объятия и просто позволила ей расслабиться. Через некоторое время Цзыюй оглянулась на неё, и Элки мягко улыбнулась ей. Цзыюй наклонилась и нежно прижалась губами к губам Элки, беловолосая девушка немедленно ответила взаимностью. Однако этот поцелуй отличался от большинства других, которыми они делились. Обычно они были страстными и похотливыми, чистыми, основанными на потребностях, которые они должны были удовлетворить. Но этот был нежным, и через него Элки чувствовал одиночество и незащищенность Цзыюй. Решив, что ей не нравится это сочетание, она крепче обняла Цзыюй и углубила поцелуй, пытаясь передать через это как можно больше комфорта. В конце концов они отстранились, и Цзыюй положила голову на изгиб шеи Элки. -"Как ты думаешь, в идеальном мире мы бы оказались вместе?" Внезапно спросила Цзыюй. Элки пожал плечами: -"Я чуть не пригласила тебя на выпускной." -"Серьезно?" Спросила Цзыюй, подняв голову. -"Да," ответил Элки, "но потом ты ушла, а я пошела дальше" -"Я плохо себя чувствую." Цзыюй усмехнулся, -"Не надо, мне нравится, как у нас сейчас обстоят дела." -"Мне тоже." Цзыюй наклонилась вперед и снова поцеловала её, но прежде чем она успела отяжелеть, дверь, соединяющая подвал с лестницей, открылась, и Момо издала удивленный писк. -"Извини!" Пинки хихикнула у неё за спиной, держа в руках различные бутылки, карты и пачку сольных стаканов: -"Они так делают, ты учишься игнорировать это." Вошла Момо и улыбнулась Цзыюй: -"Вы двое…? -"Нет." Цзыюй и Элки ответили, снова обнявшись: -"И после всего того дерьма, которое ты устроила мне за моих друзей-с-привилегиями в колледже!" Момо рассмеялась -"Это потому, что это была Мина, это как купить фильм и уйти со словарем." -"Ха-ха! Дикая макнэ возвращается!" Голос Чонён раздался из дверного проема: -"Мне не хватало твоего убийственного остроумия." -"И я скучала по твоему недостатку остроумия, No-Jam." Цзыюй ответила с легкой улыбкой: -"Что ты здесь делаешь?" Осторожно спросила Момо. -"Расслабься, Могури," улыбнулась Чонён, "я просто хотела знать, хорошо ли мы с Цзыюй. К тому же я не хотела набивать приглашения на вечеринку по случаю помолвки счастливых пар." Цзыюй слегка рассмеялась, Чонён не знала о Дахён и Сане, поэтому Цзыюй ничего не имела против неё. Кроме того… она скучала по Но-Джам-хёну. -"Не волнуйся, у нас все хорошо." Чонён искренне улыбнулась ей: -"Хорошо, я скучала по тебе, Йода." -"Я скучала по тебе тоже." -"Кстати, Момо, хорошая речь." Чонён сказал с ухмылкой. Момо выпятила грудь: -"Это нужно было сказать." -"Какая речь?" спросила Пинки, раскладывая напитки. -"Она фактически поставила всех наверху на свои места за то, что они не сказали Цзыюй, что Сана влюблена в Дахён. О чем я, кстати, ничего не знала!" -"Я знаю, что ты не знал Чона." -"Подожди… подожди," перебила Пинки, "девочка-белка изменила Цзыюй? Вот и я надеру ей задницу" Когда она шла к двери, одержимая желанием убить девушку наверху, она открылась, и появилась Чэн Сяо. Элки закричала, чтобы остановить её, и после короткого спора на китайском языке, который привел Чонён и Момо в замешательство, Пинки села, чтобы надуться. -"Верно," громко сказал Чэн Сяо, "несмотря на то, что сейчас только час дня, кто-нибудь хочет поиграть в выпивку?" Все согласились и начали играть в версию «Огненного кольца» (Kings Cup). Цзыюй, как дружелюбная соседская алкоголичка, лучше всех держалась за выпивку, в то время как Чонён, самый большой легковес в мире, быстро давала откровенные ответы на некоторые вопросы в игре. Некоторые из них даже не были направлены на неё. В конце концов, Джексона и Марка послали за Ченг Сяо, чтобы она помогла приготовить поздний обед, но в итоге они присоединились к кругу и начали играть. Цзыюй давно не получала такого удовольствия, все ещё счастливо обнимаясь с Элки (ненадолго отделившись, чтобы сесть на пол вместе с остальными). Она почувствовала удовлетворение, чувство, которого у неё не было уже очень давно. Хотя немного этому способствовал алкоголь. -"Королева!" Чонён закричала, размахивая своим напитком: -"Мой кестджун для Элки-ки-ки!" -"Давай в легком весе." Элки хихикнул, "Во-первых, иди на хуй," сказала Чонён, подняв не тот палец, "во-вторых, какая Цзыюй в постели." -"Ееей!" Цзыюй кричала, -"Да ладно, я не могу поцеловать и рассказать." -"Да, но мы знаем, какую часть ты убила." Все с отвращением рассмеялись. Элки сделала паузу, чтобы притвориться, что думает, Цзыюй хлопнула ее по плечу. -"Она в порядке." Все смеялись. -"Грубианка" ответила Цзыюй, "кроме того, я уверена, что мои соседи знали, как тебе это понравилось." -"О-о-о, Цзыюй становится дерзкой, когда пьяна!" Момо рассмеялась, -"Ты знаешь Чу" сказал Ченг Сяо, "это может быть из-за выпивки, но тебе нужно немного отомстить Санаке Минатозаки" Цзыюй покачала головой, забавляясь: -"О да? Как же тогда?" -"Я не знаю, что она всегда хотела, чтобы ты сделала?" -"Ой! Ой!" Момо закричала, подняв руку. -" Да, Момо." Цзыюй сказала, подражая учителю" -"Она всегда хотела, чтобы ты проявляла нежность на публике." -"Мы можем это сделать." Элки пошутила, сжимая грудь Цзыюй под смех всех остальных, -"Пожалуйста… особенно, если я буду там." Марк прокомментировал, Группа снова засмеялась, пока дверь не открылась и не вошла робкая Мина, она посмотрела на них и пустые бутылки и ухмыльнулась: -"Ребята, вы были заняты." -"Мииииинааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!" Чонён позвала: -"Присоединяйтесь к нам!" Мина рассмеялась: -"Я не могу, я здесь только для того, чтобы сказать, что еда готова." -"ЕДА!" Закричали Момо и Чонён, взбегая вверх по лестнице, пьяно покачиваясь на ходу. Джексон и Марк быстро последовали за ними, а Пинки и Ченг Сяо пытались выглядеть трезвыми. Прежде чем Цзыюй и Элки успели подойти, Мина протянула руку и остановила её. Цзыюй жестом приказала Элки продолжать и повернулась к Мине. -"Рада тебя видеть." Мина сказала -"Так же." -"Извини, что не рассказала тебе о Сане, я не знала, мое ли это дело. Но Момо права, я должена была заговорить." Цзыюй вздохнула: -"Не волнуйся, прошлое есть прошлое. Я все равно должена был это предвидеть." -"Хорошо… но Цзыюй." -"Да?" -"Поговори с Джихё, я знаю, что она тоже причинила тебе боль, но она чуть не позвонила в NIS, чтобы найти тебя, когда ты исчез." -"Хорошо." Цзыюй кивнула, Это было все, что было сказано, все, что нужно было сказать, прежде чем они поднялись наверх. Элки, Джексон и Марк ждали их. Все выглядят очень взволнованными. -"Гонка на спине!" Взволнованно сказал Джексон, позволяя Марку запрыгнуть ему на спину. -"Это будет КПК." Элки насмешливо сказала. Цзыюй закатила глаза, но встала в позицию, чтобы отдать поросенка. Цзыюй и Джексон бросились во весь опор в сад за домом, где был накрыт обед. Момо и Чонён, наконец, поняли, что вы сдвинули сетчатую дверь, но не успели открыть её вовремя, чтобы предотвратить несчастный случай. Визжащий смех Элки и крик Марка Джексону, чтобы он поторопился, привлекли всеобщее внимание. Цзыюй и Элки подошли к столу первыми, и старшая девушка слезла. -"Мы победили!" Элки танцевала в победе, -"Марк тяжелый." Джексон задыхался, -"Как и Элки, но ты не видел, чтобы я жаловался. Цзыюй пошутил" -"Ты сука!" Элки ударила её, Цзыюй схватила её за руку и притянула к себе в объятия. Она знала, кто на них пялится, но ей было все равно… Алкоголь помог. После того, как все сели, Чонён начала цепляться за свою жену. -"Наёни!" Наён фыркнула: -"От тебя пахнет пивоварней, что вы все там делали?" "Догоняли." Момо сказала с явно фальшивой улыбкой: -"Джексон наслаждается временем, проведенным под руководством Марка. Цзыюй пошутила, из-за чего мальчики отскочили друг от друга. -"Да, но ты не в первый раз под руководством Элки." Марк указал, Цзыюй и Элки рассмеялись, пока одна фигура наблюдала за обменом взглядами, полными ненависти. Этот человек быстро спохватился и напомнил себе, что ревновать не его дело. Группа села, Цзыюй отодвинула стул Элки и заработала чрезмерно драматичное "ооо" от Момо. Пока Наён ругала пьяную Чонёна, все остальные погрузились в неловкое молчание. Чувствуя, что напряжение начинает нарастать, Мина заговорила, пытаясь отвлечь внимание. -"Итак, Цзыюй-я," — сказала она, обращаясь к макнэ, "что ты теперь делаешь?" Цзыюй улыбнулась ей: -"Я работаю с этими идиотами в компании моего отца в качестве менеджера проекта. Люди приносят нам идеи для своего продукта, и мы его делаем." -"Держу пари, ты будешь скучать по Ченг Сяо, когда она уйдет." Наён сказала: -"Они ещё не сказали Ченг Сяо, что компания открывает корейскую фирму. Они только что прибыли под предлогом празднования помолвки. Цзыюй пожала плечами" -"Люди уходят, бывает." -"Ммммм". Чеён напевала рядом с Миной, которая резко ткнула её в ребра. Ынсо быстро перешела к разговору: -"На самом деле мы ещё не решили, будем ли мы жить на Тайване или в Южной Корее." -"Что!?" Сана заговорила: -"Вы не можете просто оставить меня здесь с этими идиотами." -"А я?" Дахён надулась, -"Не ты, детка." Сана сказала, целуя Дахён в губы, Элки сжала руку Цзыюй под столом. Высокая девушка вспомнила первый раз, когда она увидела, как они целуются, и знакомое чувство разбитого сердца охватило её в полную силу. Ей нужно было выпить, и она быстро жестом попросила Момо передать виски. Элки, Пинки и Момо обменялись взглядами — им придётся активизировать свою игру. -"Это напомнило мне" Заговорила Цзыюй, вытащив из заднего кармана телефон, -"не могли бы вы просмотреть для меня этот контракт на передачу?" -"Что теперь?" Спросил Ынсо, когда Чэн Сяо начала просматривать бумагу. -"Ты знаешь Цзыюй, хун. Все работает, а не играет." -"Я могу не согласиться." Элки прокомментировал тихо, но достаточно громко, чтобы его услышала одна белка: -"Цзыюй…" заговорил Чэн Сяо, "эти документы о переводе для меня." -"Ага" С ухмылкой сказала Цзыюй, -"новый офис в Сеуле набирает сотрудников." -"Ты имеешь в виду--" -"Работа твоя, если хочешь." -"Ты серёзно?" -"Ага. Я новый генеральный директор корейского подразделения Chou Industries. Они позволили мне выбрать, кого я хочу взять, поэтому я подумала, что облегчу вам жизнь." -"Познакомьтесь с вашим новым боссом." Элки сказала, указывая на Цзыюй как "та-да", Момо подпрыгнула на стуле: -"Значит, ты вернулась навсегда?" Цзыюй кивнула, Элки проворковала и обняла её: -"Мой ребенок вырос." -"Вау, генеральный директор," сказала Момо, желая присоединиться к веселью, поддразнивая Сану, "это горячо." -"Отвали" пошутила Пинки, "Элки не делится." -"Я могу взять её." Момо сказала, насмешливо глядя на Элки, которая посмотрела в ответ: -"Приходи ко мне!" Поскольку большинство смеялись над разговором, за этим столом было трое, которые не смеялись. Никто из них не знал, почему они были так расстроены шутками, но они все равно хотели, чтобы они прекратились. Цзыюй, со своей стороны, ничего не заметила, она просто сидела между Элки и Момо, потягивая виски и позволяя разговору течь вокруг себя. Отчаянно отводя взгляд от другого конца стола.
27 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник