сэбёк

здравствуй. прошло не так много времени с тех пор, как я писал тебе в последний раз. у меня все как и обычно. на днях, я и дядюшка сэм немного повздорили, но сегодня, за чашкой горячего чая, мы пришли к перемирию. тетя уже с трудом может передвигаться, поэтому заботу о приготовлении завтрака и ужина я взял на себя. недавно,в библиотеке я наткнулся на книгу, герой которой, очень напоминает мне тебя. это вызвало улыбку,которая давно отвыкла появляться на моем лице. настала третья весна,как ты оставил меня. деревья расцвели пышно и пахнут так сладко,но их цвет больше не взывает меня к себе. кроме вишни,что цветет у берега... я касаюсь лепестков после проливного дождя...они такие нежные как и твои щеки. я собираю влагу с их светло-розового края и мне чудиться,что я вновь вытираю слезы с твоего светлого лика. я брежу верно? знаешь,сны с тобой сняться мне все реже и реже,как и вещи,которые напоминают о тебе, постепенно исчезают. порой мне больно,но уже не так сильно. порой я забываюсь в мыслях о тебе. и порой не могу вспомнить ничего ,что было бы связано с тобой. это так похоже на затянувшийся сон,и я никак не могу понять: что из этого есть явь,а что всего лишь моя бурно разыгравшаяся фантазия. если я сплю,обними и разбуди меня пожалуйста. я хочу вновь вдохнуть аромат твоих неуложеных волос,увидеть,как твои глаза приобретают форму полумесяца при взгляде на меня,почувствовать твое прикосновение к своим грубым ладоням и услышать твой голос,который будет обращен ко мне как прежде. хочу показать тебе,каким красивым стал сад,что мы высадили вместе, покормить блинчиками,которые ты так любишь... теперь я не сжигаю кухню и блины выходят,на удивление, довольно неплохими. я хочу согреть тебя в каждый момент твоей жизни,когда тебе было холодно и подарить частичку прохлады,когда ты изнемогал от жары,хочу...хочу быть с тобой. рядовой солдат ян чонвон, как же я боюсь забыть тебя. в отголосках своей памяти, я по крупицам собираю твой образ воедино, но он рушиться так стремительно, что я не успеваю заполнить им и четверти своих мыслей. как жаль... если бы я мог не просыпаться и помнить тебя всегда ян чонвон...я был бы безгранично счастлив. чонвон,я пытаюсь помнить тебя, но твой силуэт в слишком большой для тебя военной форме,с подкоченными штанинами и рукавами,расстворяется в этой жестокой иллюзии реальности. чонвон... могу ли я не просыпаться? просто улыбнись мне еще раз,мой сад. я действительно скучаю по твоим улыбающимся глазам... ян чонвон,просто снись мне чаще, ладно? умоляю тебя, не давай забыть себя. не позволяй мне жить счастливо без тебя... «Письмо домой», апрель 1948г.