ID работы: 12142262

New activity

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1245
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
51 страница, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1245 Нравится 20 Отзывы 268 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
— Я не уверен насчет этого, — нервно говорит Ким Докча. Они только что закончили работу в виде проекта, который только что был подтвержден к запуску, и уже было десять часов. Его еще нет дома. «Может быть, мне стоит...» Он встает, собираясь извиниться, но помощник Юн тянется через стол и слегка дергает его за манжеты. «Давай, садись. Зачем уходить, когда мы только начали?» Потому что он не хочет. Ким Докча вежливо улыбается. «Мне нужно быть дома пораньше», — врёт он сквозь зубы. — Ой? Может быть у Докча-сси есть девушка, которая ждёт его… — Нет. — Ах. Ну, если это так, то что тебя останавливает? — помощник Юн громко смеётся, несколько раз жестом предлагая ему сесть. Помощник Юн с его бесконечным терпением. Он смахивает стакан со стола и хватает бутылку соджу за горлышко. «Знаешь, ты всегда такой замкнутый и никогда не присоединяешься к нам на мероприятия для сотрудников. Это редкость, что мы вообще заставили тебя быть здесь». — Я приношу свои извинения… — говорит Ким Докча. Отпусти его. «Но я не...» — Только один раз, хорошо? — помощник Юн беззаботно вмешивается. «Мы празднуем. Я угощаю». Это всего лишь проект. Они сделали десятки таких, так что Ким Докча вряд ли понимает, что тут можно праздновать. Но, пойманный в ловушку взглядами своих коллег, он медленно садится. Приняв это за знак согласия, помощник Юн улыбается и протягивает стакан. Наливает в него изрядное количество алкоголя и протягивает Киму, чьи руки неловко пытаются схватить его. — Эм, я… — Он маленький. Это меньшее, что ты можешь сделать, верно? — говорит мужчина, вызывая одобрительные возгласы всех сидящих за столом. — Давай, Докча-сси! — Пей! Пей! — Я не могу, — Ким Докча кусает губу. «Я никогда не пробовал...» — Попробуй. Кто знает, когда ты научишься получать удовольствие вне этих своих веб-романов, если вообще научишься. Нужно быть немного безрассудными, прежде чем нам стукнет тридцать, понимаешь, о чем я? В любом случае, это всего лишь одна стопка, — успокаивает помощник Юн. «Мы не задержим тебя здесь надолго». С этими словами он подталкивает стакан в сторону Ким Докчи. Помощник Юн, похоже, не собирается сдаваться. Жидкость наклоняется, плещется взад и вперед, взбивая его внутренности, и что-то в веселых глазах мужчины, должно быть, убедило его, потому что Ким Докча, хотя и осторожно, берет ее. В любом случае, сегодня он пропустил свою дозу кофеина. Может быть, легче оставаться вежливым, когда пьян (или вообще думать). Только один. Один бокал, и все скоро закончится. Одним томным движением Ким Докча запрокидывает голову и судорожно глотает. Алкоголь шипит на своем пути вниз, и это ужасно. Вкус ужасный. Но это не последний напиток. — Ещё один! Снова. — Ещё один! И ещё раз. — Ещё! Ким Докча – чертов слабак. И все же он больше не может. Это его предел. Сбитый с толку, он медленно качает головой. «Больше нет». Вид на ресторан размывается перед глазами, а коллеги, сидящие за их столом, превращаются в капли, которые затуманенный разум переваривает. Но Ким Докча еще не совсем опьянен, просто немного не в себе, пытается освободиться, пока не потерял контроль. Он никогда раньше не напивался и не хочет узнавать, каково это. Он, спотыкаясь, поднимается на ноги, опираясь на стол в качестве опоры. «Извините. Мне нужно идти...» — Поче… так рано? — безликий коллега морщит нос, сверяя время со своим телефоном. Все перевёрнуто вверх дном. «Пять… пять—одиннадцать...» — Сейчас пятнадцать минут первого, идиот, — вмешивается кто-то. «Да ладно, мы только начали, а? Ты уже уходишь?» — Да, — немного невнятно произносит Ким Докча. «Мне есть где быть.» Несмотря на румянец на лице, помощник Юн выглядит удивлённым. «Уже? Ну же, Докча-сси...» — До свидания, — подчеркивает Ким Докча. Не говоря ни слова, он выпивает стакан воды и, пошатываясь, направляется к выходу, оставляя коллег перешептываться за его спиной. Ким Докча задается вопросом, знают ли они, что у него хороший слух. — … он портит настроение… — ...не хотел верить...тем слухам о нем… Дверь на дюйм закрывается за ним. Ким Докча уходит с головной болью еще большей, чем когда он вошел. (Все в порядке. Он привык к этому.) Ему едва удается пройти по улице, прежде чем его мозг окончательно отключается. Алкогольный туман, должно быть, сильный, потому что, когда он начинает шарить по карманам в поисках телефона, ему требуется чуть больше пяти минут, прежде чем он в конце концов выуживает устройство из своего пиджака. Щелчок. Он включается. Ким Докча тяжело вздыхает. Ким Докча: ханм суинг Ким Докча: хан суен Она должна быть бодрствующей в этот час, верно? Не то чтобы ему нравилось беспокоить ее, когда она обычно работает. Ему просто... действительно нужно такси. Ким Докча: хансунг поторопись Ким Докча: пожалувста Тишина. Динь Ю Джинхъюк: Ким Докча? О, Ким Докча дышит. Это выходит как сдавленный смех. У него действительно талант все путать, не так ли? Его пальцы неуклюже выдавливают ответ. Ким Докча: прив дджинхъюки Ким Докча: где хан суен Ю Джинхъюк: ? Ю Джинхъюк: Хан Суен здесь нет. Ю Джинхъюк: Ким Докча? Ю Джинхъюк: Что случилось? Ю Джинхъюк: Эй. Он чувствует, как его голова склоняется набок. Телефон Ким Докчи расплывается в его руках. Ким Докча: где суенги Ким Докча: Предложение: не говори мне чт т забрал ее Ю Джинхъюк: Предложение: не говори мне чт т забрал ее Ю Джинхъюк: Ты пьян? Ю Джинхъюк: Идиот, ты пишешь в документ. Ким Докча: Предложение: я не Ю Джинхъюк: Предложение: я не Ю Джинхъюк: Остановись. Ким Докча: я сказал чтоне пьян Ким Докча: просто Ким Докча: маленькая цыпочка Ким Докча: я никгда не мог быт пьян Или это было бы проблемой. Ким Докча знает, что может сделать с кем-то слишком много алкоголя, смешанного с слишком большим отчаянием. Горящие спички, разбитые бутылки и кровь. Много крови. Динь. Ю Джинхъюк: Ты снаружи? Ким Докча: может быть Ким Докча: т собир убить меня? Ю Джинхъюк: Нет. Я собираюсь подвезти тебя. Ю Джинхъюк: Адрес. Ким Докча: эм Он косится на указатель через дорогу. Это похоже на большой египетский иероглиф. Внезапно, не из-за холодной погоды, его сопение начинает становиться немного эмоциональным. Алкоголь мутит его. Ким Докча болен. Он хочет домой. Ким Докча: похож мне придется тя разочаровывать Ким Докча: вопреки распространенному мнению я просто. не вижу Ю Джинхъюк: Ты напрасно тратишь время. Ким Докча: я нее Ким Докча: прекратч это Ю Джинхъюк: Куда ты ходил за выпивкой? Ким Докча: уммммммм Ким Докча: не знат Ю Джинхъюк: . В этот момент Ким Докча отключается. Его душа возносится в Нирвану и перестает быть рядом, чтобы контролировать то, что делает его тело. Ким Докча слоняется в таком состоянии в нескольких кварталах от ресторана до неопределенного промежутка времени, когда документ наполняется тарабарщиной. Он и не подозревал, что ему так много нужно сказать. Хотя, похоже, Ю Джинхъюк не возражает. Он все еще здесь, печатает ответ. Ю Джинхъюк: ? Ю Джинхъюк: Ким Докча? Ю Джинхъюк: Ким Докча. К сожалению, прежде чем он успевает ответить, на экране мигает батарейка, всего за секунду она исчезает, полностью разряженная. Никакие пощечины или шлепки не вернут его к жизни; это цена, которую приходится платить за дешевую технологию. Черт, черт, черт. Сейчас час ночи, последний поезд давно ушел, а Ким Докча находится в полутора часах езды от дома. Возможно, ему придется идти пешком. Ким Докча смотрит на свой телефон, затем на свои дешевые, потрепанные ботинки. Почему-то резкий полуночный ветерок на его лице кажется необъяснимо безнадежным. Он просыпается с жутким похмельем. Слава богу, сегодня суббота. Чудесным образом Ким Докча возвращается к жизни, прислонившись к входной двери своей квартиры. Только созвездия знают, как, черт возьми, ему удалось вернуться и отпереть дверь, не попав под машину, но он едва ли может заставить себя беспокоиться. Прямо сейчас пульсирующая боль пронзает его виски, усугубляемая пинтой света, пробивающегося сквозь занавески. Воспоминания приходят через некоторое время. ...Ужасно. Ким Докчи не привыкать к ошибкам, но прошлая ночь может стать решающей. Боже упаси, он когда-нибудь сделает это снова. Он хочет прямо сейчас упасть в обморок. Почему. Почему? С другой стороны, может быть, это его вина в том, что он сдался. За то, что хотел проверить, насколько это может ошеломить. Он ползет через гостиную и немного неохотно подключает свой жалкий севший телефон. Ким Докча дает ему минуту, а затем получает спам-уведомления, большинство из которых пришло от одного и того же человека. Ю Джинхъюк: Ким Докча. Ю Джинхъюк: . Ю Джинхъюк: Ответь. Ю Джинхъюк: Эй. Ю Джинхъюк: Ким Докча. Ю Джинхъюк: Ты заснул на улице? Ю Джинхъюк: Где ты? Как ни странно, Ким Докча никогда в жизни не видел, чтобы от Ю Джинхъюка исходило так много слов. Вероятно, потому, что он знает этого человека всего месяц, плюс-минус, но, тем не менее, это приятно видеть. Возможно, Ю Джинхъюк может быть милым, если захочет. Поток комментариев простирается дальше страницы, но составляет только вторую половину их разговора. Ким Докча осторожно прокручивает страницу вверх, чтобы убедиться, что он не полностью унизил себя. Ким Докча: я думаю я мог видеть часть букв Ю Джинхъюк: Что там написано? Ким Докча: чун Ким Докча: чунмо? Ю Джинхъюк: Чунгмуро? Ким Докча: прост шучу я не думаю что это говорит о чем т Ю Джинхъюк: Это бессмысленно. Ю Джинхъюк: Сколько ты выпил? Ким Докча: несколь шотов Ю Джинхъюк: Несколько? Ким Докча: несколько десятков Ким Докча: это мой первый зубец который я знаю Ю Джинхъюк: Ты так много выпил в свой первый раз? Ким Докча: я думаю кто-то утонул Ю Джинхъюк: . Ю Джинхъюк: Я пишу Хан Суен. Ким Докча: спооот Ким Докча: нет Ким Докча: эйх Ю Джинхъюк: Прекрати спамить. Возможно, она может помочь. Ю Джинхъюк: Разве ты не искал ее? Ким Докча: я изменил план Ким Докча: она убьет меня Ким Докча: она похожа на мою мам но меньше Ю Джинхъюк: Есть ли поблизости какое-нибудь такси? Ким Докча: у людей есть своя жизнь джинхюд-а Ю Джинхъюк: . Ю Джинхъюк: Прочти надпись ещё раз. Ясно. Ким Докча: алжджаалжлааджд Неразборчивый разговор продолжается еще полчаса или около того, в основном из-за больших промежутков между его ответами. Каждый из них сокращает продолжительность жизни Ким Докчи на несколько лет. Ю Джинхъюк: Что ты делал? Ким Докча: мо рабочая вечеринка дмаю Ким Докча: хотел пойти домй но меня непустили Ким Докча: сбил несколь Ю Джинхъюк: И они просто так тебя отпустили? Ю Джинхъюк: Неужели никто не помог тебе вызвать такси? Ким Докча: нте Ким Докча: т будешь удивлен джунхик-а Ким Докча: какими мерзкими могут быт люди Ким Докча: когда кто то ведет себя немного по другому Ким Докча: у него есть секреты Ким Докча: или они всда в их головах потому что у них есть немного власти и позитина Ю Джинхъюк: Это из-за твоего руководителя? Ким Докча: это кажый Ким Докча: все злые Ким Докча: для меня Вздрогнул. Это не... неловко, само по себе, но честно. Ким Докча редко бывает честным. Его пальцы дергаются, чтобы удалить комментарий, но он понимает, что Ю Джинхъюк уже его увидел. Слишком много думаешь. Он слишком много думает. Ким Докча бегло просматривает остальное, слишком усталый, чтобы продолжать. Ю Джинхъюк: ? Ю Джинхъюк: Ким Докча? Ю Джинхъюк: Ты все еще там? Нить обрывается на этом, где он предполагает, что, должно быть, начал свое Путешествие на Запад и околдовал свой путь домой. Его временная метка отмечается через полтора часа после первого комментария Ким Докчи. Струйка вины проходит по его ребрам. Он должен ответить. Пальцы Кима Докчи зависают над клавиатурой, когда он на мгновение задумывается. Ким Докча: привет Ким Докча: извини за это Неожиданно быстро приходит ответ. Как будто Ю Джинхъюк беспокоился. Ю Джинхъюк: Где ты. Ким Докча: я дома Ким Докча: колдовал на улице Ю Джинхъюк: . Ким Докча: извини извини Ким Докча: просто Ким Докча: не беспокойся об этом Ким Докча: настоящий вопрос в том почему ты проснулся Ю Джинхъюк: Утренняя пробежка. Ким Докча: в… 6 утра? Ю Джинхъюк: Нет. Ю Джинхъюк: Только на сегодня. Ким Докча: о Ким Докча: это изз меня? Пауза, как будто он раздумывает, говорить ли правду. Ю Джинхъюк: Нет. Ким Докча: ах Ким Докча: приятно видеть что кто то ведет здоровый образ жизни Ю Джинхъюк: Это абсолютный минимум. Ким Докча: Нет Это Не Так Ю Джинхъюк: Что. Ким Докча: в свою защиту скажу что я действительно веду здоровый образ жизни Ким Докча: хотя это зависит от твоего определения здорового образа жизни Ким Докча: считается ли сбалансированная диета из кофе и кимбапа Ю Джинхъюк: . Ким Докча: это была шутка Ким Докча: я не думаю что обморока было достаточно Ю Джинхъюк: Ты всегда так шутишь о своем здоровье? Его горло сжимается. Сглотнул. Ким Докча не знает, знает ли он это. Может быть, это признак того, что страдания стали частью его жизни. Ким Докча: может быть? Ким Докча: я не знать Ким Докча: у меня болт голова Ким Докча: извини Ким Докча: я слишком много извинился за это прекрасное утро Ким Докча: извини Ким Докча: блядь Ким Докча: мне нужно поспать Еще один звон. Однако Ким Докча не может заставить себя посмотреть, прежде чем он убегает в ванную, чтобы смыть запах алкоголя. Что-то в том, как Ю Джинхъюк формулирует свои сообщения, действует на него. Или, может быть, его тошнит от похмелья. В любом случае, он устал. Все болит. Позже он неподвижно под душем, и горячая вода отскакивает от его кожи. Жало у него несколько тупое. Ким Докча открывает комментарий позже. Там есть связь. Ю Джинхъюк: starstream.com/livestream/supreme_king/5921864 Ким Докча: ? Он забирается под одеяло и ждет. Тепло почти убаюкивает его. Ю Джинхъюк: Мой постоянный поток. Ю Джинхъюк: Посмотри. Несмотря на абсурдное время, явная сомнительность этого заявления движет рукой Ким Докчи, и он поворачивается на бок, чтобы потянуться за наушником. Он вставляет их и нажимает на ссылку. Первое, что появляется, - это окно пользовательского игрового интерфейса. А в нижнем углу экрана спокойно сидит Ю Джинхъюк; острый, как бритва, взгляд и уверенная в себе осанка, пальцы почти без усилий стучат по клавиатуре. Ким Докча не знает, чего он ожидал, но Ю Джинхъюк сногсшибателен. Ни одна из фотографий, плавающих в Интернете, никогда не сравнится с реальной сделкой. Если бы он был немного более бредовым, он бы сказал, что чувствует, как красота Ю Джинхъюка проникает в него через экран. [Созвездие "uri777" спонсировало 300 монет.] [uri777]: пожалуйста не поднимай нефрит [uri777]: нееееет..!! : рыдание::рыдание: [abflamesdragon]: арка темного замка? [user1135896988]: боже это что за крылья?? [sklover]: оооо время боя с боссом [1864_4ever]: бой с боссом, бой с боссом, бой с боссом!! Аватар на экране обнажает свой меч и бросается на врага. На фоне полной тишины Ю Джинхъюка мягкий лязг оружия и звуковые эффекты боя почти похожи на АСМР, но бой заканчивается в мгновение ока. Как и ожидалось от профессионального геймера. [marinegod_ljh]: МАСТЕР прости я опаздала :рыдаю: [marinegod_ljh]: подожди ты уже закончил с королем демонов? [spspspspangykitty]: он победил его около пяти минут назад [marinegod_ljh]: НЕЕЕТ [marinegod_ljh]: ага я знала что должна была сделать домашнее задание раньше [marinegod_ljh]: но уведомление о прямой трансляции застало меня врасплох как только я начала и мне пришлось устоять перед искушением [marinegod_ljh]: я думала ты сказал что сегодня не будешь стримить? Краем глаза профессиональный геймер бросает беглый взгляд на чат. А потом он открывает рот. — Это для одного моего знакомого. [uri777]: ?!?!?!?!?! :шок::шок::шок: [abflamesdragon]: :шок::шок: [suryanyan]: :шок::шок::шок: [uri777]: особая милость верховного короля?!? [marinegod_ljh]: кто это мастер?? кто это!! Свирепый взгляд. «Не твое дело.» Голос Ю Джинхъюка проникает ему в нутро. Черт. Ким Докча сворачивается калачиком в постели, уши горят и покалывают. Как будто бог больше не мог благоволить к нему, у Ю Джинхъюка просто должен быть приятный голос. Он неуклюже переключает вкладки. Ким Докча: ? И он ждет. Вдалеке слышится слабый звон, заставляющий профессионального геймера поднять свой телефон в прямом эфире. Блять, это реально. Ким Докча с опаской наблюдает, как Ю Джинхъюк пишет ответ. Ю Джинхъюк: Ты здесь? На короткое время он подумывает о том, чтобы солгать. Но Ким Докча не уверен, что хочет знать, какое лицо делает профессиональный геймер, когда он в ком-то разочарован. Ким Докча: да Ю Джинхъюк: Хорошо. Ким Докча: я не понимаю Ю Джинхъюк: ? Ким Докча: почему Ким Докча:...это? Ю Джинхъюк: Ты был расстроен. Ким Докча: ? Ю Джинхъюк: Я мало говорю во время своих стримов. Ю Джинхъюк: Мне говорили, что иногда это успокаивает. "Успокаивающий" - это не обязательно то, что он ассоциировал бы с таким лицом, как у Ю Джинхъюка. Но что бы он ни делал, это работает. Просто по глубокому звучанию его голоса, удовлетворяющим щелчкам мыши Ким Докча может почувствовать, как сдерживаемое напряжение спадает с его плеч. Ким Докча: для меня Ким Докча: почему? Только после того, как комментарий был произнесен, он понимает, что подсознательно записал свои мысли, но Ю Джинхъюк, похоже, не возражает против произвольного вопроса. Ю Джинхъюк: Это мой первый шаг. Ответ. И вот, Ким Докча наблюдает за происходящим. К концу стрима он крепко спит, тщательно исполняя серенаду. Ю Джинхъюк: Я закончил трансляцию. Ю Джинхъюк: Ким Докча? Ю Джинхъюк: Эй. Ю Джинхъюк: Тебе лучше отдохнуть. Ю Джинхъюк: Я убью тебя, если ты будешь меня игнорировать. Ю Джинхъюк: . Ю Джинхъюк: Спи спокойно. Бабочки остаются, когда Ким Докча просыпается. Он поднимает свою подушку — но пытается задушить их и, соответственно, самого себя, ничего не получается. Ким Докча: по логике вещей если бы я отравил чей-то напиток и он его выплюнул, он бы не умер верно Ким Докча: гипотетически Ю Джинхъюк: ?? Ким Докча: кстати два вопросительных знака - эт оч мощно от тя Ю Джинхъюк: Ким Докча, объясни. Ким Докча: начальник отдела Ю Джинхъюк: starstream.com/livestream/supreme_king/5457893 Ю Джинхъюк: 10 вечера. Ким Докча: о Ким Докча: я посмотрю на ноутбуке Ким Докча: сегодня выспался Ким Докча: не хочется двигаться Ю Джинхъюк: Уже почти 9. Ким Докча: это довольно рано? Ю Джинхъюк: 9 вечера. Ким Докча: о Ким Докча: упс? Ю Джинхъюк: starstream.com/livestream/supreme_king/5857462 Ю Джинхъюк: 10 вечера. Ким Докча: опять? Ю Джинхъюк: Это работает. Ким Докча: справедливо Ю Джинхъюк: starstream.com/livestream/supreme_king/5284013 Ю Джинхъюк: 10 вечера. Ким Докча: эй Ким Докча: должен ли я задонатить? Ким Докча: плата за обслуживание Ю Джинхъюк: Мне не нужны твои деньги. Ким Докча: о Ю Джинхъюк: Вместо этого, купи себе нормальный обед. Ким Докча: например что Ю Джинхъюк: Еда, не из круглосуточного магазина. Ким Докча: я не могу себе этого позволить Ю Джинхъюк: Это всего лишь несколько долларов. Ю Джинхъюк: Ты когда-нибудь пробовал готовить? Ким Докча: хочешь фотографию? Ю Джинхъюк: Supreme_king. Добавь меня в Полуденное Свидание Ким Докча: ㅋ чууни . . . Ю Джинхъюк: Та фотография, которую ты мне прислал, была отвратительной. Ким Докча: я сожалению что дал те мой номер [Глава ⬛⬛ — Стихийное Бедствие Наводнений] — Что-то здесь странное. Вы действительно капитан? — Шин Юсула перевела взгляд на мертвое тело Ким Доюна. «Кто этот человек? Я никогда раньше не видела его.» ... Ким Докча: на самом деле последний стрим меня разозлил Ким Докча: хватит пропускать сюжет ублюдок Ю Джинхъюк: starstream.com/livestream/supreme_king/5688643 Ю Джинхъюк: 10 вечера. Ким Докча: пожалуйста прочти гребаный рассказ киргиоза Ю Джинхъюк: Я подумаю об этом. Ю Джинхъюк: starstream.com/livestream/supreme_king/5653325 Ю Джинхъюк: В то же время. Ким Докча: собираешься ли ты покорить сегодня промышленный комплекс Ким Докча: есть более быстрый способ это сделать Ю Джинхъюк: Это неудобно. Уточняй в чате. Ю Джинхъюк: starstream.com/livestream/supreme_king/5029384 Ким Докча: ПРЕКРАТИ УБИВАТЬ ДОККАЕБИ Ким Докча: БЛЯЯЯДЬ Ким Докча: делает ли эт нас друзьями Ю Джинхъюк: Разве это имеет значение? Ким Докча: я не знаю Ким Докча: правда? Ю Джинхъюк: starstream.com/livestream/supreme_king/5389535 Ю Джинхъюк: Время, как обычно. [Глава ⬛⬛ — Стихийное Бедствие Наводнений] Ю Джинхюн хранил молчание. Он просто взмахнул мечом, и это был его единственный ответ. Как долго он размахивал мечом? Ю Джинхюн медленно открыл рот. — ...Этот парень. Лицо Шин Юсул постепенно наполнилось недоверием. — Он мой компаньон. ... Ю Санга наблюдала за ним, когда он выходил из офиса. «Докча-сси?» Ким Докча делает паузу, затем бросает на себя торопливый взгляд. Он что, утром не тот галстук повязал? Или, может быть, у него на воротнике пятно. Под давлением одного профессионального геймера его недавно запугали, заставив есть что-то другое, кроме еды, приготовленной в микроволновой печи. «Что такое?» — Ты выглядишь здоровее, — говорит она. Её глаза приятно округляются. «Не знаю, как это описать.» Ким Докча с сомнением достает свой телефон и открывает приложение "Камера". Удивительно, но он выглядит менее изможденным. Менее уставшим. Багровые круги под глазами разгладились. — Ха, — Ким Докча смотрит на свое отражение. «Думаю, я хорошо спал в эти дни». Ким Докча: счастливые шесть месяцев Ким Докча: сегодня у нас юбилей Ю Джинхъюк: ? Ким Докча: с тех пор как мы впервые заговорили Ким Докча: возможно нам следует отпраздновать Ю Джинхъюк: Когда ты исправишь свои ошибки? Ким Докча: дело не в тот Ким Докча: этом* Ким Докча: в любом случае что т думаешь о том чтобы пойти пацифистским путем для памятного стрима Ю Джинхъюк: Твои скрытые мотивы очевидны. Ким Докча: я просто хочу увидеть как мой дорогой главный герой достигнет счастливого конца Ким Докча: это невозможно если т продолжишь убивать каждое незначительное неудобство Ю Джинхъюк: . Ким Докча: просто шучу Ким Докча: т можешь делать все что хочешь Ким Докча: тв стримы достаточно удобны Ким Докча: я думаю Ю Джинхъюк: Ты думаешь? Ким Докча: оставь мне немного гордости черт возьми Ю Джинхъюк: Хорошо. Ким Докча: да Ким Докча: т сегодня какой-то послушный Ю Джинхъюк: Заткнись. Ким Докча:Ким Докча: т чего-нибудь хочешь? Ким Докча: скажи мне быстро пока я не передумал Ю Джинхъюк: ? Ким Докча: не волнуйся Ким Докча: мне просто хочется подарить те чего-нибудь сегодня Ким Докча: в последнее время мое настроение улучшилось Ю Джинхъюк: Если я скажу тебе, чего хочу Ю Джинхъюк: Ты согласишься? Ким Докча: конеч Ким Докча: все что угодно в пределах разумного Молчание длится минуту. И тут звонит телефон. Это новый номер — новый, но знакомый. Ким Докча подхватывает на четвертом такте. — … Алло? — неуверенно произносит он. — Ким Докча? Имя красиво слетает с языка Ю Джинхъюка медовым баритоном. Ким Докча бормочет голосом более твердым, чем его сердце: «Что это?» На другом конце провода Ю Джинхъюк переводит дыхание. — Я хочу увидеть тебя. Встреча в парке, из всех вещей, потому что, несмотря на месяцы глубокого общения, которое они разделяют, Ю Джинхъюк все еще обращает внимание на незнакомую опасность. Никаких вечерних свиданий в уединении их собственных домов или бронирований мест в баре. Как будто его отношения с Хан Суен недостаточно свидетельствуют о его характере, но это такой поступок Ю Джинхъюка, что это нормально. Ким Докча думает, что он может даже с нетерпением ждать, насколько позитивно проявит себя известный профессиональный геймер на публике. А пока он застрял в этом забытом богом офисе. — Эй, Ким Докча! Нам нужен еще один тестовый запуск к десяти, останься и помоги сегодня вечером… — Докча-сси, не мог ты распечатать это… Ким Докча смотрит на чашку обжигающе горячего кофе в руке своего коллеги. Если бы ему нечего было терять, он бы взял его и швырнул в парня. Но теперь он знает. У Кима назначена встреча. — Сегодня я должен уйти вовремя, — говорит он с фальшивой вежливостью в зубах. Никаких извинений после этого не последовало. Возможно, он ведет себя как один из закоренелых фанатов Ю Джинхъюка, но никто не может его винить. В конце концов, Ю Джинхъюк будет ждать его ровно в шесть, через десять минут. Ким Докча не может позволить себе опаздывать. А еще есть Хан Мен. Услышав это, лицо его начальника искажается злобной гримасой. «Что? Ты пытаешься уклониться?» Ким Докча сдерживает ругательства. «Нет, я не...» — Ты думаешь, у тебя осталось много времени? — Хан Мен усмехается. «Думаешь, можешь позволить себе делать все, что захочешь...» Внезапно в поле зрения появляется Ю Санга и вовлекает себя в разговор. Ее сдержанная улыбка делает ее легко непреднамеренным. «Начальник отдела, в настоящее время нам требуется больше рабочих рук на борту. Я думаю, вам придется вмешаться.» — Что? Хорошо, но сначала я разберусь с этим парнем… — Мне нужна ваша помощь, — повторяет Ю Санга. «В освещении проблемы». Смена отношения ощущается личной. Хан Мен выглядит отвратительно довольным перспективой, что женщина нуждается в его помощи. «Ну, если это так срочно, я думаю, все остальное может подождать.» И вот так кризис был предотвращен. Прежде чем убрать неприятность, Ю Санга многозначительно подмигивает Киму за его спиной, на что тот отвечает озабоченным хмурым взглядом. — Просто угости меня в следующий раз, — одними губами произносит она. О, размышляет Ким Докча. Ю Санга слишком мила. Он все равно отвечает взаимностью, что-то бормоча в ответ. Спасибо. И он свободен. В тот момент, когда Хан Мен оказывается вне пределов слышимости, Ким Докча не успевает аккуратно сложить свои вещи в рабочую сумку, прежде чем умчаться как ветер. Он покидает "Минософт" на час раньше, чем обычно, со смятым галстуком, взъерошенными волосами и всем прочим, но сейчас это не имеет значения. Железнодорожный вокзал находится всего в нескольких шагах впереди. Десять минут спустя Ким Докча стоит на назначенном месте и ждет. Кажется, прошла целая вечность, прежде чем это произошло. Вдалеке из шумной толпы появляется красивое лицо, на которое он пялился последние несколько месяцев. Когда пара острых глаз, обшаривающих окрестности, наконец, останавливается на нем, сердце Ким Докчи замирает в горле. Смотрит, как он щелкает для него: тонкие черные волосы, бледная кожа, дешевый костюм. Прежде чем он осознает это, Ю Джинхъюк во плоти останавливается прямо перед ним. Вокруг них шум возвращающихся домой взрослых превратился в фоновый шум. Ким Докча судорожно вздыхает. Ю Джинхъюк великолепен, одет в черную водолазку и коричневое пальто вместо обычной безвкусной одежды профессионального геймера. Его ресницы смертельно длинные, и они касаются его скул всякий раз, когда он моргает. — Привет, — бормочет Ким Докча. — Привет, — тихо и спокойно отвечает Ю Джинхъюк. Тишина. Теперь, когда он здесь, Ким Докча понимает, что он не практиковался в том, что говорить. На самом деле, Ю Джинхъюк, похоже, тоже не знает, как начать разговор, и в итоге они просто пялятся друг на друга. Хотя этого трудно достичь, глядя на такое лицо, как у Ю Джинхъюк. Ким Докча проигрывает первым. — Эм, — начинает он, затем снова замирает. Ю Джинхъюк терпеливо наклоняет голову. Что он говорит? В последний раз, когда он боролся с этим, он решил это просто ... бессвязно. В момент паники Ким Докча указывает на нечто до смешного очевидное. —… Ты действительно высокий, — пищит он, вытягивая шею. «...Черт». Не впечатленный, левая бровь Ю Джинхъюка поднимается элегантной дугой, идеально демонстрируя его индивидуальность. Если бы люди могли выражать словами точку, он был бы воплощением этого. Вау. Наглость всего этого выталкивает слова из Ким Докчи. «По правде говоря, ты хуже меня умеешь общаться с людьми, да?» В конце прибавляет: «Ублюдок». И неловкая атмосфера нарушена. Ю Джинхъюк выдыхает, не впечатленный, и, черт возьми, он звучит именно так, как печатает. «Ким Докча». — Ю Джинхъюк. — Ты действительно худой. Тупой ублюдок. Губы Кима скривились. «Это все, что ты можешь сказать в нашу первую встречу?» — Это правда, — Ю Джинхъюк остается бесстрастным. «У тебя отвратительные привычки». — Не у всех есть зарплата, чтобы позволить себе изысканную еду, черт возьми. — Однако достаточно, чтобы позволить себе нормальную еду. Ты всегда ешь мусор? — Я ем кимбап из круглосуточного магазина. Там есть рис. Это основной продукт. — Это отвратительно. —… Ты лучше обращаешься с текстом, ты знал об этом? — А ты другой, — говорит Ю Джинхъюк, необычно зацикленный на лице Ким Докчи. «Отличаешься от того, что я ожидал». Ким Докча сглатывает. «Насколько отличаюсь?» — Красивее, — торжественно признается Ю Джинхъюк. «Симпатичнее. Еще более раздражающий». Это душит его. Звук, который издает Ким Докча, устрашающе похож на звук умирающего кита, и он смотрит широко раскрытыми глазами, жар ползет вверх по его шее. Взволнованный этим зрелищем, Ю Джинхъюк скрывает свое смущение. Постороннему человеку трудно заметить, но во взгляде Ю Джинхъюка есть почти незаметный слой благоговения, скрытый каменным фасадом для всех, кроме Ким Докчи. И тот факт, что он видит это, делает признание Ю Джинхъюка еще более искренним. — Заткнись, — бормочет Ким Докча. — Нет, — нагло отказывается Ю Джинхъюк. — Ублюдок, — выпаливает Ким Докча. «Ты не знаешь, что говоришь. Я не...» — Это мне предстоит выяснить, — говорит профессиональный геймер тоном, не терпящим возражения, как будто он решает за них обоих. Пренебрегает всеми манерами, как будто знает что-то, чего не знает Ким Докча, и, что еще хуже, Ким Докча не возражает. (Он находит это довольно очаровательным.) — Ты груб, — говорит он, как ни в чем не бывало. «Ты ведь знаешь, что мы только что познакомились?» Ю Джинхъюк явно раздражен. «Наша годовщина только что прошла. Шесть месяцев.» — Эм. Убийцей может быть кто угодно. Однако Ю Джинхъюк никак не реагирует, как будто принимает это. Вместо этого он смотрит на наемного работника сверху вниз с какой-то нежностью, как человек, соблазняющий кошку лакомствами. «Я хорошо готовлю», — хвастается он. Ким Докча фыркает. «И?» — Я могу приготовить для тебя, — говорит ему Ю Джинхъюк. «Мы могли бы пойти ко мне домой». Он не упоминает о промежуточном, но Ким Докча знает, как читать между строк. Ю Джинхъюк ни для кого не готовит; это мелочи, перечисленные в его Википедии, процитированные из одного из его интервью. Ким Докча будет первым. Хм. — Ты делаешь это для каждого незнакомца, которого встречаешь в Интернете? — слабо спрашивает он. — Нет. Только для тебя. — "Согласно статье 288 Уголовного кодекса Кореи, "Лицо, которое получает и удерживает другого под контролем своего или ее или третьего лица посредством угрозы, применения силы или других форм принуждения, или посредством мошенничества, обмана или соблазна с целью участия в непристойных действиях–" Ю Джинхъюк бросает на него полный ужаса взгляд. «Почему ты такой?» Глаза Ким Докчи устремляются вверх и в сторону. «Просто хотел убедиться.» — Прекрати нести чушь и следуй за мной. — Ты ведь понимаешь, как это звучит? — Ким Докча. Да или нет? Впереди Ю Джинхъюк делает шаг назад и наклоняет свое тело в сторону, предвкушая. Действие открывает ему вид на тропинку, ведущую к железнодорожной станции. Это приглашение. Ким Докча слегка ухмыляется. — Хорошо. Он принимает его. [Глава ⬛⬛ — ???] Ю Джинхюн взмахнул рукой, чтобы мягко убрать челку Ким Доюна с глаз. Покрытая шрамами рука, которая была знакома только с рукоятью клинка, оказалась удивительно нежной в своих действиях. Ким Доюн отшатнулся. «Что ты делаешь? Это странно.» Регрессор нахмурился. «Тебе не нравится?» Ким Доюн чувствовал себя немного странно. «Нет, но… ты всегда так делаешь?» — Только для тебя, — признался Ю Джинхюн, затем понял, что не может полностью избавиться от своей гордости, и сказал: «Твои волосы раздражают». ...
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.