Любовь глубже океана

Перевод
G
Завершён
10
переводчик
Kio_chan сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
68 страниц, 19 686 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник

Рана

Настройки
Примечания:
- Помогите! — закричал мальчик не старше семи лет. Его смыло волной! Очако побежала вместе с Цу, чтобы спасти его. Плавать быстрей просто не получалось, но Цу оказалась впереди. Тихий вздох. По крайней мере, он находится в безопасности. Она не была особо хороша в плавании… Можно сказать, из всех друзей была самой слабой. А Цу можно назвать лучшим спасателем, правда. Она чувствует себя спокойно в воде, да ещё и плавает словно рыба. Взять эту работу Очако пришлось лишь из-за того, что здесь были все её друзья. У Момо был просто гигантский дом у пляжа, который она решила сдать ребятам этим летом и они просто не могли упустить этот шанс. Протерев глаза, девушка хотела уже возвращаться, но заметила что-то в воде. Оно было зеленоватым и с чешуёй. Рыба? Но существо было слишком большим для здешней рыбы. - Очако! - кто-то крикнул с берега. Это была подруга Тору. - Плыву! - начав отплывать к берегу, девушка немного призадумалась. Что это могло быть? - Ты становишься такой рассеянной, прямо как Момо. — прокомментировала Джиро, когда она уже вышла на берег. - Хе-хе, наверное, мы похожи! — соединив средний и указательный палец, ответила Очако. Солнце начало медленно опускаться за горизонт. Сли-и-ишком медленно... Урараке казалось, что день длится целую вечность. Ей хотелось узнать, кто же это был. И вот смена наконец закончилась. Прибежав на пляж, она всё же решила найти это существо. Ещё не было слишком поздно, так что в запасе было часа два на поиски. Проплыв небольшое расстояние от берега, Очако ничего не увидела. Конечно, кроме блестящих ракушек на дне. Подождите… «А на какой глубине я была, когда нашла это нечто? Было бы довольно глупо предполагать, что смогу найти хоть что-то, стоя по грудь. Нужно плыть дальше.»— кое-как собравшись с мыслями и глубоко вдохнув, девушка начала быстрее отплывать от берега. Да, Урараке сложно соревноваться с друзьями в скорости, но это не делало её плохой в плавании. Всё же, она была спасателем. Проплыв приличное расстояние, Очако оглянулась. Ничего. Абсолютно ничего. «Ну и чего я ожидала? Что внезапно увижу русалку? Или что-то ещё? Глупости.» — справившись с небольшим огорчением от результата поиска, девушка всё же вернулась на берег и пошла в сторону пляжного домика. «Наверное, это мне показалось? Привидилось? Воображение разыгралось? Или я вправду могла найти кого-то, если не ушла так быстро?» — мысли об океане и неизвестном существе не давали покою. Самостоятельно избавиться от мыслей было невозможно. Вернувшись в свою комнату, девушка решила попереключать каналы на телевизоре, чтобы отвлечься от назойливых мыслей. Ничего интересного. Забросив это гиблое дело и выключив телевизор, Очако уставилась в потолок. "Почему я не могу выкинуть это из головы?" — в тихой комнате послышался уставший женский шёпот. "Может, заняться чем-то более продуктивным, чем лежать на кровати? Прогулка по пляжу и собирание красивых ракушек — звучит так заманчиво…" Обув сандали и взяв маленькое ведёрко, Урарака вышла на улицу.

***

Изуку был очарован этой земной девушкой. Хоть они и находятся здесь недолго, её он видел постоянно. Она пытается всегда помогать утопающим. Хоть её всегда обгоняли. Насколько он понимал, эту девушку зовут "Очако". Красивое имя. Изуку с огромным удовольствием хотел бы поговорить с ней. Но тогда они бы нарушили бесконечное количество правил и законов. В первый раз, когда она ушла с пляжа, он чувствовал себя одиноко. В её компании было приятно находиться. Через несколько часов, девушка уже гуляла вблизи скал. Русал немного подплыл к ней. «Разве это не называется преследованием?» — совесть всё же пыталась как-то остановить Изуку. Но наблюдение за ней было чуть ли не единственной вещью, что могло сделать его счастливым. Русал никогда не хотел казаться жутким, но если бы он начал с ней разговор, это могло очень сильно напугать девушку. Так что это был наилучший вариант. "Вау, какая красивая!" — воскликнул уже знакомый голос. Оторвавшись от мыслей, он повернулся к звуку. Она уже складывала ракушку в какую-то ёмкость. «Она любит ракушки? Возможно, я могу ей помочь?» — он отплыл от берега, ища красивую ракушку. Найдя, Изуку положил её близко к краю. Конечно, она не была самой идеальной и прекрасной, но у него не было много времени на поиски. Девушка, на удивлении, смогла найти эту находку. Подходя к тому месту, Изуку прижался сильнее к камням, чтобы возлюбленная не заметила его. Её улыбка ослепляла. Очако выглядела счастливой. «Она так близко...» — глупая улыбка расплылась на лице, а сердце застучало быстрей. — «Возможно, я могу помочь ещё раз?» В этот раз Изуку нырнул глубже, ища другую, более красивую раковину. Вынырнув, он взобрался на камни и положил её на место, где девушка точно смогла бы найти. Попытавшись вернуться в воду, его хвост зацепился за острый угол камня. Из раны вытекло пару капель крови. Ой! — вздох с примесью боли. — Больно... Стоп. «Я ведь не хотел создавать столько шума!» - Кто-нибудь здесь? — внезапно прозвучал женский голос. «Нет-нет-нет!» - Вам больно? — заметив Изуку, Очако подбежала к нему. - Эм... Нет, я в порядке, спасибо! — неловкое усмешка с надеждой, что камни скрывают его хвост. Да и попытки спрятать свои жабры и перепонки на пальцах выглядят нелепо. - Вы уверенны? — хоть Очако и перешла на шаг, всё же продолжала двигаться к незнакомцу. Внезапный вскрик боли от Изуку показало, что у него не всё так хорошо, как он говорит. Услышав, девушка подбежала к нему. Глаза расширились от страха, увидев рыбий хвост у парня. Ноги больше не смогли держать и девушка упала навзничь, выглядя испуганной. Но она не дрожала. «Возможно, удивлена?» — небольшая надежда появилась в сердце парня, увидев реакцию Очако. - Пожалуйста, только не кричи! — умолял Изуку. — Если сюда придут другие люди, думаю, будет только хуже! В ответ был лишь кивок. Видимо, потеряла дар речи.
Примечания:
10 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник