The Stranger

R
Завершён
34
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
49 страниц, 16 159 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 18 Отзывы 5 В сборник

13.

Настройки

10 часов спустя.

После работы Альма заехала домой, приняла душ, переоделась и сразу отправилась к Дэни. Она целый день волновалась за девушку: звонила несколько раз, но та не брала трубку. И только стоя перед знакомой дверью девушке стало немного легче от того, что сейчас она снова увидит родное личико и сможет обнять подругу. Обычно хватало несколько звонков в дверь, прежде чем её открывали. Но не сегодня. Альма позвонила 5 раз, постучала 3 раза и даже снова набрала уже давно выученный наизусть номер. Но дверь по-прежнему никто не открыл. Альма снова начала волноваться. Она позвонила снова, когда из соседней квартиры вышла женщина. Это была соседка Дэни - мисс Леаль. Испанка. Ей было уже около 50, но выглядела она на все 30. Невысокого роста, стройная, с чёрными локонами и большими глазами угольного цвета, её бархатистая кожа всегда оставалась загорелой, а губы всегда были сложены в улыбку. Лицо мисс Леаль было не тронуто морщинами: были лишь милые маленькие складочки возле глаз и небольшие впадинки у рта. Она всегда носила яркие вещи, но при этом всегда выглядела уместно. Альма хотела, чтобы в её 50 она выглядела как мисс Леаль - так же свежо и потрясающе. - Можешь не звонить, милая. Дэни здесь нет, - сказала женщина. В её глазах мелькало сочувствие, а лицо выглядело совсем непривычно без улыбки. - Я волнуюсь. Она не берёт трубку... - Пойдём ко мне, - прервала Альму мисс Леаль. - Я угощу тебя пирогом. Девушка удивилась, но покорно зашла в квартиру, в которой раньше ей не доводилось бывать. Здесь было мило, красочно и пахло пряностями. Альме казалось, что квартира мисс Леаль - это маленькая Испания в одной из тысяч многоэтажек Лондона. Женщина провела её на кухню, усадила за стол, а сама начала суетиться у плиты. - Знаешь, Дэни любила заходить ко мне, - сказала она, наливая чай в кружки. - Мы часто с ней сидели на этой кухне и просто разговаривали. Она рассказывала мне о книгах... И о фильмах. О, Боже! Как она их любила! Была просто фанатиком! - Мисс Леаль рассмеялась. - Иногда она приносила мне что-то почитать или посмотреть. - Женщина поставила перед Альмой чай и тарелку с большим куском пирога, в котором проглядывались кусочки персика, и села напротив. - И, должна сказать, не было ни одного раза, чтобы мне что-то не понравилось. Дэни была очень интересной девушкой... - Почему вы говорите о ней в прошедшем времени? - спросила Альма, прерывая рассказ женщины. Стоит отметить, она не знала о том, что Дэни любила проводить время с соседкой. Девушке снова стало грустно от того, что её подруга была ещё большей Незнакомкой, чем она думала. - Сейчас, - произнесла мисс Леаль с грустной улыбкой на лице и исчезла за дверью. Она вернулась через минуту с конвертом в руках. - Вот, - женщина протянула его Альме. - Она оставила это тебе. Девушка забрала конверт и перевернула. На белой бумаге чёрной ручкой было написано её имя. - Что значит "оставила"? Где она? - Голос Альмы становился громче. Она ненавидела вытягивать из людей каждое слово. - Она уехала, милая. Собрала свои вещи и уехала несколько часов назад. Она зашла ко мне попрощаться и просила передать тебе этот конверт. Она сказала, что ей очень жаль... - Нет... Она не могла... Она не могла просто так уехать. - Альма почувствовала, как по её щеке скатывается слеза. - Мне очень жаль, - утешающе произнесла мисс Леаль. - Она ведь любила тебя... - Что вы имеете ввиду? - Ох, брось! - воскликнула женщина. - Не ври мне, что вы были просто подругами. Я испанка, милая. Мы всегда видим, где есть любовь. А между вами её нельзя было не заметить. - Мисс Леаль улыбнулась. - Я знаю Дэни с тех самых пор, как она переехала в соседнюю квартиру. И, поверь мне, её глаза никогда так не светились до того, как вы познакомились. Ты делала её счастливой, дорогая. - Но у неё был парень... - Этот самовлюблённый идиот? - Альма невольно улыбнулась сквозь слёзы. Мисс Леаль была обладательницей громкого, струящегося голоса с нотками испанского акцента. Он делал подобные фразы довольно забавными. - Там не было любви, милая. Он просто использовал её. Бедняжка Дэни... Как хорошо, что вскоре появилась ты. Я так радовалась за неё. - Она не сказала, куда поедет? - Нет, дорогая. - Может... она вернётся? Она была странной последнее время. Может это просто её очередной бзик? Может завтра она снова будет у себя в квартире?.. - Не питай себя надеждами, милая, - перебила девушку мисс Леаль. - Я знаю, Дэни была немного со странностями. Но я не думаю, что она вернётся. Она ясно дала понять, что мы её больше не увидим. Женщина грустно смотрела на сидящую перед ней девушку, по щекам которой текли медленные слёзы. В её голове всплыл образ Дэни, которая пришла к ней несколько часов назад. Она тоже плакала. Тушь текла по её щекам, но она не обращала на слёзы никакого внимания. Она улыбалась соседке, прощаясь. Но один её вид вгонял мисс Леаль в тоску: ещё никогда она не видела всегда светящуюся Дэни такой мрачной и ничтожной. Смотря ей в след, когда девушка уходила, женщина молилась всем богам, чтобы те не оставляли её, чтобы Дэни снова стала счастливой. - Я бы хотела этого, как и ты, поверь! - воскликнула мисс Леаль, накрыв руку Альмы своей ладонью. - Лучшей соседки у меня не было и, я уверена, не будет! Но она уехала, милая. Навсегда. - Женщина сделала паузу. - Она сказала, чтобы ты прочла письмо. И ты всё поймёшь. Альма вытерла слёзы, встала и посмотрела на теперь уже бывшую соседку Дэни. В её глазах читались грусть и сожаление. - Спасибо, мисс Леаль. - Альма развернулась и направилась к выходу. - Постой, Альма, - крикнула женщина из кухни и вышла с бумажным пакетиком в руках. - Возьми пирога. Это рецепт моей бабушки. Она говорила, что он поднимает настроение. Альма улыбнулась мисс Леаль и вышла за дверь, не попрощавшись. Спускаясь по лестнице, она точно знала, что больше никогда сюда не вернётся.
34 Нравится 18 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)