ID работы: 12145546

la vita la mia

Гет
G
Завершён
24
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 8 Отзывы 4 В сборник Скачать

Che vuoi farci è la vita

Настройки текста
Дамиано не был наивным парнем. Свою жизнь он мечтал посвятить искусству, музыке. И он это сделал. Не без ее помощи. Дамиано был влюблен. Дамиано был влюблен безответно. Дамиано был влюблен безумно. А она не знала о его чувствах. Или, быть может, притворялась, дабы не разрушить их дружбу? Дамиано писал ей песни. Дамиано видел в ней свою музу. Дамиано был влюблен. Пятничный вечер парень проводил на студии. Место, где он мог вылить свою душу. Место, где он мог побыть один. Или встретить ее. Amarti m’affatica

Любовь к тебе утомляет меня,

Mi svuota dentro

Опустошает меня изнутри

Наконец он излагает на листке бумаги свои мысли, что весь день не давали покоя кареглазому. И лишь хриплый голос возвращает Давида на землю. -Дамиа, что это ты такое делаешь, на ночь глядя? - доносится справа. Она явилась. Он словно призвал ее. -Да так, просто набросок, - Улыбка проскальзывает на его лице при виде Виктории. - А ты что здесь делаешь? Я думал, ты уже дома, - Нет, он так не думал. Дамиано ждал ее. Дамиано хотел, чтобы она слышала его порыв любви. Дамиано был влюблен. -Я была дома, но потом вспомнила, что забыла вот это, - Голубоглазая хихикает и тыкает пальцем на листок. - Это нельзя здесь оставлять, это произведение искусства, я должна прочитать это стихотворение на концерте в Болонии. Это находка, Дэм! Она весь день издевалась над Томасом. Даже написала стих про его любовь ко сну. К слову, рифма у блондинки не хромала, стих получился весьма неплохой. Если не учитывать смысл содержания. -Зал будет в восторге, - Как и Дамиано от Виктории. - Томас будет злиться. -Ты не в настроении, что-то случилось? - стоило ее только спросить об этом, как выключается свет. Тьма окутала помещение. Тьма окутала их двоих. Тьма их союзник. -Черт подери, - Одновременно доносится с обоих уст. Басистка включает фонарик на телефоне. Студию озаряет небольшое освещение, но его хватает, чтобы понять степень испуга обоих. -Посвети мне, я проверю, - Кареглазый откладывает листок и собирался было пойти во двор, как блондинка останавливает парня, да недовольно цокает. -Посмотри в окно, такое не только у нас. Смысла идти проверять нет, видно что-то случилось, - Голова парня не могла рационально думать. Дамиано в порыве вдохновения. Дамиано нуждался в написании нового текста. Дамиано был влюблён. -Прекрасно получилось, теперь мы без света, устраиваем фаер шоу, - Даже в такой ситуации она оставалась на позитиве. - Зато у нас фонарик есть, - Светит телефоном в лицо Дамиано. -А теперь его нет, - Смеясь произносит парень. - Зарядка на телефоне села. Бывают же обстоятельства. Случайно сложилось? Или предначертано? -Тогда предлагаю просто поговорить о чем-то. Что-то случилось? В жизни Дамиано была только одна беда. В жизни Дамиано была безответная любовь. В жизни Дамиано была она. -Все в порядке, я был сосредоточен на песне, текст получается идеальным, - Парень вновь делает вид, будто все прекрасно. А у него это хорошо получалось. -А, ну тогда я хочу тебе много чего рассказать, - Беззаботная девушка увлеченно выкладывает своему другу ситуацию, произошедшую на днях. А он рядом с ней. А он слушает ее. А он влюблен в нее. В кромешной тьме. Тьма. Нет света. Лишь луна. Полнолуние. Даже луна на его стороне. Освещает лучами лицо блондинки. Дамиано не может наслушаться и насмотреться. Он готов тянуть такие моменты. Он влюблен в нее. Amarti mi consola

Любовь к тебе утешает меня

Le notti bianche

В белые ночи.

***

Все началось с музыки. Она услышала его голос. Она увидела. Она захотела. Они вдвоем группа. Только он и она. Любовь зародилась тогда. Если вначале Дамиано не понимал, что происходит, то сейчас он был уверен в своих чувствах к ней. Она была для него всем. Она была его первой и последней любовью. Она была его музой. Она была его тихой гаванью, во время урагана. Любить ее, словно биться головой об стену. Любить ее, словно топить себя в воде. Любить ее, словно мазать раны сладкой солью. Он был в пучине отчаяния, когда узнал о ее любви к девушкам. Он не ожидал. Ничто не способно было заглушить его ноющую боль в сердце. Лишь никотин и алкоголь смогли на время обезболить душу. Но у обезболивающего временный эффект. Все мировые газеты и сми кричали об одном и том же: «Бассистка группы Måneskin женится на своей девушке Джорджии Грасси». В тот день Дамиано уехал на несколько дней из Рима. Никому ничего не сказав. Расстояние и глушь должны были помочь. Не помогли. Дамиано смирился. Ему остается только мечтать о ней. Che vuoi farci è la vita

Ничего не поделаешь, такова жизнь,

È la vita, la mia

Такова жизнь моя.

***

-Свет включился, да здравствуйте свет, - Лампы вновь освещают все помещение. - Я уже побегу домой, пока, Дамиа, - Легкий поцелуй на его щеке и блондинка теряется из виду. Дамиано будто оцепенел. Ее поцелуй. Дамиано был растерян. Дамиано был влюблен. Дамиано был безответно влюблен. Amandoti

Любить тебя

La vita, la mia…

Жизнь моя…

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.