Я люблю сашими

Глубокой ночью, двадцать минут после полуночи. Дома, в котором Ци Цяньцзе и Фу Ан жили четыре года. На диване сидели два человека. После того, как Фу Ан сбивчиво объяснил свои мысли, которые были в его сердце, они начали разговаривать, как старые друзья. В начале они исправили неверных представления друг о друге. Потом, они долгое время говорили, они с ностальгией обсуждали вещи, которые произошли с ними, когда они были молоды и были страстно влюблены, и даже вспомнили много мелких деталей, о которые они уже почти забыли… Эти чувства, которые были скрыты, после долгих лет разлуки, наконец вышли на свет. Теперь, случившееся действительно казалось нелепицей, но тогда ни один из них не понимал мыслей другого, они даже не осознавали, что никогда не делиться своими чувствами друг с другом. Единственный раз, когда Ци Цяньцзе решил озвучить свои чувства, он был прерван внезапным разрывом отношений. После того, как они наконец объяснились друг с другом. Они были сбиты с толку своими чувствами и не знали, что сказать. Все происходящее казалось абсурдом. Голос Ци Цяньцзе был немного хриплым, он давно не говорил так много, посидев некоторое время, он тихо встал и принес с кухни два стакана теплой воды. Фу Ан сделал несколько глотков и поставил стакан на стол. Через некоторое время он решил, что ему пора уходить. В конце концов, после всего сказанного, он был не в том положении, чтобы оставаться в этом доме. То, что сказал Ци Цяньцзе, было правильно, во всем виноват Фу Ан. Если бы Фу Ан не приставал к нему, когда они были маленькими детьми, если бы Фу Ан не признался, если бы Фу Ан не пошел к учебной комнате, чтобы встретить его, если бы Фу Ану хватило терпения подождать еще немного, или если бы Фу Ан не решил всё в одиночестве… Независимо от того, что из этого было изменено, результат определенно не был бы таким, как сейчас. Чем больше Фу Ан думал, тем больше он чувствовал, что это правда. Это была его вина. Это был факт, который нельзя было изменить, и он был главным виновником всего происходящего. Фу Ан вздохнул. Юноша, который раньше был высокомерным и безрассудным, казалось, снова изменился этой ночью. Он даже уже не был тем, кто осмелился заблокировать человека в двери уборной сегодня днем. Но это не имеет значения, он уже и так получил многое. По крайней мере, у него была возможность услышать, как Ци Цяньцзе сказал, что любит его. Это действительно того стоило. Фу Ан встал, поправил одежду и нерешительно сказал, «Ци Цяньцзе, тогда… Уже поздно, я пойду». То, что он сказал, было очень обычным, он говорил, как друг, а не как любовник, который собирался признаться Ци Цяньцзе, и начать все сначала. Ци Цяньцзе на протяжении пяти минут молча наблюдал за ним. Он не соглашался и не возражал, выражение его лица было очень мягким. Они явно только что объяснились перед друг другом, открывая вещи, которые были спрятаны глубоко в их сердцах, но не прошло и четверти часа, как их эмоции снова были полностью спрятаны, под масками отрешённости. Как будто эти слова не сняли тяжести с их плеч, а вместо этого сковали их ещё сильнее… Никто не станет жалеть о завершение таких отношений. Но почему они жалели о том, что не могли вернуться в прошлое? Никто не знал. Эти чувства запутали их. В будущем любовь — не любовью, и ненависть — не ненавистью. Если они снова влюбятся в кого-то еще, им будет казаться, что чего-то не хватает. Наконец, Ци Цяньцзе залпом осушил стакан с водой и слегка откашлялся, сказал, «Фу Ан, ты не останешься дома?» Его тон был очень похож на тот, которым он говорил много лет назад. Он звучал так естественно, и само собой разумеющееся, что Фу Ан должен остаться дома. Фу Ан почувствовал тепло в своём сердце, и он подумал, что это действительно хорошо. Хорошо, что все эти абсурдные вещи, которые он сделал, не сделали человека перед ним жалким или презираемым. К счастью, Ци Цяньцзе остался таким же, каким был в прошлом. Фу Ан кивнул головой, но взгляд его всегда был направлен в пол, на ковер под диваном. Этот ковер он выбрал сам, и он даже ясно помнил, почему он выбрал именно его. Это было потому, что, когда они смотрели на фотографии. Ци Цяньцзе смотрел на этот стиль немного дольше, чем на другие. Фу Ан вспомнил эти ностальгические вещи, и уголки его губ дернулись. Он сказал Ци Цяньцзе, «Нет, я лучше вернусь, я…» Его голос резко оборвался. Ци Цяньцзе взял его за руку. Фу Ан кивнул, но его глаза продолжали смотреть на ковер под диваном. Он выбрал этот ковер, и он даже ясно помнил, почему тогда выбрал такой ковер… Потому что он напомнил ему цвет глаз Ци Цяньцзе. Фу Ан слегка дернулся, очень осторожно, как будто нервы в его пальцах дернулись непроизвольно, его голос также был низким и тихим, потому что глаза Ци Цяньцзе были действительно глубокими, и в этом было что-то, что сделало Фу Ан неспособным продолжать разговор. «Мои вещи все еще…» «Хорошо». Ци Цяньцзе сжал его руку. Сухое тепло между их руками казалось нежным. Он сказал, «Фу Ан, ты можешь вернуться, но я все еще хочу тебе кое-что сказать». Ци Цяньцзе больше не был тем, кого он встретил и с кем он расстался. Это было немного похоже на то, когда они были влюблены, но это казалось чем-то отличалось, но Фу Цзюнь не мог сказать чем. Ци Цяньцзе сказал, «Есть еще кое-что, о чем я не сказал тебе». Он очень естественно переплел их пальцы, как будто, так и было всегда. Ци Цяньцзе медленно сказал, «Фу Ан, я думаю, что ты снова сбежишь». «Если я не скажу этого сейчас, ты сделаешь то же самое, что и в тот раз. Ты уйдешь и больше никогда не вернешься». Фу Ан был ошеломлен. Эта мысль не приходила к нему в голову. Он думал лишь о том, что ему нужно вернуться домой. Во-первых, он чувствовал, что оставаться здесь дальше — странно. Это слишком смущало. Они не виделись три года. Во-вторых, он чувствовал, что сейчас не подходящее время, чтобы остаться здесь. Поэтому он должен был уйти. Это также должно было дать ему время и пространство, чтобы подумать о том, что произошло. Но он не ожидал, что Ци Цяньцзе скажет то, что он сказал. Это было действительно странно, он сам ещё не думал об этом, но из-за его слов, он успокоился. После того, как Фу Ан немного подумал, он почувствовал, что, вероятно, мог сделать нечто подобное. Возможно, он даже не дошел бы до своего дома. В дороге он бы понял, что то, что произошло сегодня, было не так уж и плохо. Хотя их объяснения друг другу сильно запоздали, в итоге всё в порядке. Можно было рассматривать их сегодняшнее откровение как объяснение их юности, после которого их любовь наконец закончилась. И после всего этого у каждого из них должна была начаться своя собственная новая жизнь. Эти три года также доказали, что они могут прожить друг без друга, и, наверное, прожить даже лучше. Казалось, что теперь у них нет причин оставаться вместе. Что касается будущего… Фу Ан не знал. «Фу Ан, ты бумажный тигр».

(*纸老虎 — старинная китайская метафора, которая используется для обозначения чего-то опасного только с виду, но на самом деле безобидного)

Фу Ан на мгновение был ошеломлен и не понял, что имел в виду Ци Цяньцзе. Ци Цяньцзе, «Ты смеешь так относиться ко мне только потому, что я самый близкий тебе человек. Ты делаешь, что хочешь. Ты такой бесстрашный, потому что думаешь, что раз это ты, то я всё прощу?» О каком бесстрашии идёт речь? Фу Ан совершенно не соответствовал этому описанию. Он открыл рот и хотел возразить, но его рот внезапно был закрыт протянутой рукой Ци Цяньцзе. Фу Ан, «…» Ци Цяньцзе взял его за руку и прикрыл рот, а Фу Ан сделал шаг назад и Ци Цяньцзе последовал за ним, в итоге Фу Ан плюхнулся на диван, и Ци Цяньцзе пошатнувшись зажал его между своим телом и диваном. Фу Ан не мог двигаться. «Фу Ан, ты можешь только запугивать меня». Словно неохотно констатируя факт, который нужно было простить, Ци Цяньцзе посмотрел на Фу Ана, а затем наклонил голову и поцеловал его в лоб, после чего снисходительно и очень мягко сказал ему, «Давай начнем сначала, хорошо?» Он, вероятно, уже знал, что Фу Ан запутался и колеблется, а также знал, что, Фу Ан вероятно захочет отпустить и благословить его издалека, поэтому ему нужно было опередить его и первым нанести удар, крепко схватив, прежде чем что-то случится. Фу Ан мог почувствовать, что поступает неправильно и недостоин, но эти мысли не должны надолго задержаться в его сознание. Давайте начнем сначала, хорошо? Фу Ан оказался в ловушке на диване. Он был пойман в ловушку большим животным по имени «Ци Цяньцзе». Дыхание этого большого парня было очень теплым и подавляющим, полностью окутавшим его и лишая возможности дышать. Его рука все еще находилась на его лице, удерживая его за подбородок и казалось передавая тепло, медленно нагревая все его тело. Тонкий слой пота проступил на его спине. Ци Цяньцзе… когда он стал таким? Выражал ли он раньше так сильно свою любовь? Когда он стал отличаться от того человека, каким считал его Фу Ан? Этот человек выглядит гораздо более зрелым, чем раньше, но он также стал более эмоциональным. Казалось, что если Фу Ан не согласится, то он будет заперт между ним и диваном на вечность, и Фу Ан не понимал причину. Но — независимо от того, что это была за причина, в этот момент, как и всегда, сердце Фу Ана дрогнуло.