ID работы: 12147017

Дьявол внутри

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
186 страниц, 42 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 209 Отзывы 51 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
Четыре года назад в резиденции Кэйси: — Миссис Кэйси? — Кармен, домработница, стояла у дверей террасы, дожидаясь, когда её заметят. Она видела, как Эмма зашла в дом, отделившись от толпы, собравшейся во дворе. Внимание Эммы быстро переключилось со стола с тортом на дверь. Кармен, как всегда, была тихой, как кошка. — Кармен, пожалуйста. Я здесь уже так давно, что ты можешь называть меня Эмма. Мы уже достаточно хорошо знакомы. — И поэтому мне приятно называть вас миссис Кэйси, — улыбнулась она. — Мне нужен ключ от подвала, мэм. У нас закончился виски, а праздник еще в разгаре. Подвал, редкость в Новом Орлеане, был заполнен ящиками лучших алкогольных напитков, только легальных. Кейн была игроком в том, что касалось бизнеса, но в её доме все было в рамках закона. Ключ, который был нужен Кармен, лежал в верхнем ящике стола Кейн, поэтому она и искала Эмму. Кейн ей доверяла, но Кармен ни в коем случае не стала бы рисковать быть замеченной ею рядом с ее офисом. — Не сглазь нас, Кармен. Вся семья Кэйси развлекается, но еще никто не подрался. Кармен засмеялась, принимая ключ. Она ушла пополнять бар. Двое парней из паба пошли за ней, чтобы помочь поднять коробки и Эмма снова осталась одна. Снаружи Кейн держала тарелку, на которой резала лимонный пирог, а их сын ждал рядом с вилкой в руке. Эмма хотела сесть и расслабиться, на минутку, когда почувствовала, как кто-то прижался к её спине и рукой зажал ей рот. Несмотря на то, что было много посетителей, и комната хорошо просматривалась из сада, никто ничего не заметил, и мужчина отволок её в гостиную рядом с кабинетом Кейн. Когда дверь закрылась, она ощутила его дыхание, и ее затошнило, когда он прижался к ней сзади. — Ты веришь в Бога, Эмма? Его речь была нечеткой, и она решила, что это из-за виски, который тек рекой весь вечер. — Ты знаешь, что Бог наказывает извращенцев за дела? — Пожалуйста, не надо! — Он прижался к ней сильнее и засмеялся. — Я задал тебе вопрос. — Он убрал руку от горла и до боли сжал ее грудь. — Так что отвечай. — Моя мама и правда так думает, но Бог не накажет тебя так, как это сделает Кейн, если ты только попробуешь, сделать что-то со мной. — Моя кузина Кейн притворяется мужчиной, но у неё нет того, что для этого необходимо. — Его рука спускалась ниже, и Эмма боролась с тошнотой. — У неё в жизни столько приятного и я хочу попробовать не много из того, что она имеет! Он толкнул её с такой силой, что она приземлилась на середине кровати, и не успела пошевелиться, как он уже оказался на ней, вжимая её лицо в матрас и задирая юбку. Она думала о Кейн и о том, как сильно она нужна ей в этот момент. Она заплакала, когда услышала, как он расстегивает молнию и смеется болезненным смехом. Кейн огляделась вокруг в третий раз, и не увидела Эмму. Тогда она погладила Хэйдена по голове и оставила его Муку. Меррик и Лу насторожились, увидев, что она направляется в дом. Около одной из дверей Кейн остановил тот самый жуткий смех, который страшил Эмму. Кейн и её телохранители сразу поняли, что происходит, когда Дэнни повернулся, они увидели член в его руке. Кейн подлетела к кровати и толкнула его к Лу, который выволок идиота наружу еще до того, как Эмма успела сесть и поправить юбку. — Все в порядке, любимая. — Голос Кейн звучал успокаивающе, но Эмма почувствовала напряжение, нарастающее в ней. — Прости, что я не пришла раньше, но теперь все в порядке. — Он пытался… — она не смогла закончить. — Знаю, милая, но теперь ты в безопасности! — Кейн прижала ладонь к щеке Эммы и попыталась успокоить ее, как могла. — Я обещаю, что этого с тобой никогда больше не случится. Никто не войдет в наш дом и не дотронется до того, что принадлежит мне. Никто. Она крепче прижала к себе Эмму и посмотрела на Меррик. — Приведите сюда Хэйдена. Я хочу, чтобы он побыл со своей матерью, пока я разберусь с этим. И удостоверься, что Кармен присмотрит за Мари. Меррик молча вышла, а Лу исчез в подвале. Построенный из шлакобетонных блоков, без единого окна, подвал отлично подходил для хранения вина, а сейчас он мог стать отличным местом, которое поглотит все крики, которые будут там раздаваться. — Кейн, не надо. — Не надо что? — Они уже начали спускаться вниз, и Кейн остановилась, смущенная этой просьбой. — Он сильно напугал меня. Я знаю, что ты так не думаешь, но он не заслуживает того, что ты хочешь сделать. Кейн глубоко вдохнула, пытаясь контролировать себя, ей не хотелось еще больше напугать Эмму, но она не смогла удержаться от того, чтобы схватить дорогую вазу и разбить ее об стену. — Это нельзя просто так оставить, милая, ты же знаешь. То, что он сделал… — Он не сделал этого со мной! — Сказала Эмма. — Поэтому я прошу тебя оставить его. Я не хочу иметь его смерть на своей совести. Бог всепрощающ, но не настолько. — Она говорила как её мать, но ей действительно была противна мысль о такой мести. А в глазах Кейн ясно читалось, что случится с Дэнни, если она ее не остановит. — Поклянись всем, что у нас с тобой есть, что ты меня послушаешь. Дай слово. — Почему? После того, что он сделал, почему? Она посмотрела на Кейн. пытаясь найти верные слова. — Потому что этого не случилось, ты вовремя успела, а я не думаю, что такое поведение должно быть так жестоко наказано. Я только так могу объяснить, что я чувствую. Объяснения Эммы были не слишком убедительны, логическая часть ума Кейн подсказывала ей, что ей стоило отослать Эмму наверх и сделать то, что нужно сделать. Парень пересек границу, и это нельзя было простить, он должен ответить своей жизнью. Кейн знала это, но доверие в глазах Эммы заставило ее забыть о логике и сказать то, что она хотела услышать. Неважно, какой ценой, но Кейн не хотела разрушать те чувства, которые испытывала к ней Эмма. Поэтому она ответила: — Я даю тебе слово. — Спасибо. После этого разговора прошло несколько часов, когда Хэйден уснул. Эмма отправилась искать свою партнершу. В доме было тихо, солнце только что зашло, Эмма услышала скрип двери подвала. — Избавьтесь от него. Голос Кейн и ее слова заставили Эмму вцепиться в перила, чтобы удержаться на ногах. Повернув за угол, остановилась. Ей стало плохо, когда она увидела кровь на одежде Кейн и ее окровавленные руки. — Ты обещала мне. Я думала, твое слово что-то значит… За все время, что они были вместе, она никогда не думала, что Кейн лжет, но сейчас перед ней стоял не только лжец, но и злобный убийца. Убийца, который совершил преступный акт в одном доме со своими женой и сыном. — Я обещала, и я сдержала свое слово. — В синих глазах не появилось ни тени, и она говорила абсолютно спокойно. Все предостережения матери разом обрушились на Эмму. Она упала в ближайшее кресло, ощущая отвращение к собственной наивности. Ей так хотелось верить Кейн, что она отказывалась видеть то, что было перед ней. Могла ли Кейн еще лучше показать свой обман? Сейчас она была буквально покрыта правдой о том, кто она такая. Эмма почувствовала, как застыло ее сердце от мысли о том, с кем она делила свою жизнь, свою постель и свою душу. Хуже того, она родила этому дьяволу ребенка, чтобы он мог продолжить традиции семьи Кэйси. Наши дни… — Как ты сказала, пару бокалов? Кажется, ты еще недавно предупреждала меня, чтобы я держалась подальше от нашей прелестной Дэниелс. А теперь, полюбуйтесь, идешь с ней ужинать. Надеюсь, что, пообщавшись с нами достаточно, доблестные федералы поймут, что мы просто наливаем пиво и устраиваем людям веселье. Мы же никакие не гангстеры. — Кейн улыбнулась и подмигнула Мюриел. — Сестричка, Шелби просто стало жаль меня, ведь я потеряла сегодня двух своих помощников, потому она и предложила мне развеяться немного. Она еще крепче привязана к своей работе, чем я к своей. Она просто замужем за Бюро! Так что прекрати ехидничать по этому поводу: никаких романтических отношений, она просто предложила мне выпить. Этого вполне хватило тому, кто слушал сейчас их разговор: он непременно должен был понять, что дружба агента Дэниелс абсолютно искренна. За пару часов до этого Меррик, проводя в палате ежедневную проверку, обнаружила «жучок». Конечно же, её первым желанием было предоставить Кейн полный письменный отчет о том, где и с кем Эмма проводила время, чего касались ее телефонные разговоры. Впрочем, найти доказательства вины Эммы, Меррик не удалось. Так что прекрасной телохранительнице пришлось довольствоваться тем, что Кейн выслушала ее соображения и опасения, хоть и назвав это вмешательством в личную жизнь. Мюриел улыбнулась при мысли о том, что подумал бы отец Кейн, узнай он, с кем у нее свидание. Если кто-то из Кэйси не упускал ни единого случая закрутить с кем-нибудь роман, то это был именно Далтон. — А ты, кстати, выглядишь куда лучше, Кейн. Меррик сказала мне, что у тебя налаживается личная жизнь в то время, пока я гну спину на тебя, сестренка. — Ну, давай, посоветуй и ты, как мне устроить свои дела сердечные. Меррик остановиться не может, когда об этом заходит разговор. Я была бы тебе признательна, если бы ты проявила чуть больше понимания и поддержала меня. Мюриел подняла на Кейн глаза, в ее взгляде читалось удивление: обычно ее кузине ни в каких вопросах не требовалась ничья поддержка. — Кейн, родная, Меррик просто беспокоится. Ведь случившееся задело не только тебя. — Да, наверное. Но я верю, что некоторые ошибки делаются только для того, чтобы их потом исправить. — В голосе Кейн чувствовалось сомнение, что еще больше удивило Мюриел. Странно было все это слышать, ведь Кейн старалась прятать ото всех свою личную жизнь. — Тогда делай, дорогая, как велит тебе твое сердце. Думаю, ты поступаешь правильно. Из-за того, что случилось, вы обе уже понесли слишком много потерь и теперь имеете право на счастье! — Мюриел взяла Кейн за руку. Она говорила искренне. — Думаю, на сегодня достаточно сантиментов. Нам нужно обсудить дела. — теперь голос Кейн звучал жестче, но в ответ на добрые слова сестры она едва заметно улыбнулась. Больница, как Кейн рассудила, не то место, где можно делиться своими переживаниями. И дело не в том, что она не доверяла Мюриел. Просто ее душевные переживания никого не касались. — Что ты собираешься делать со всем этим? — Поинтересовалась Мюриел. Долгие минуты маленькое устройство, установленное под кроватью, передавало только лишь тишину, и человек, так внимательно вслушивавшийся в разговор двух женщин, даже подумал, что передатчик обнаружили и уничтожили. Но голоса снова раздались, и мужчина вздохнул с облегчением. — Ты в порядке? Ты там, кажется, задремала! — Мюриел должна была убедиться, что голос её звучал обеспокоенно и одновременно отстраненно. В это время она читала, строчку за строчкой, то, что Кейн все это время писала ей в ответ. — Если честно, я очень устала. Может быть, заглянешь завтра, и мы обсудим наши планы на будущее. А пока просто займись, пожалуйста, всеми вопросами со страховкой недвижимости. — Кейн изобразила зевок, чтобы дополнить впечатление, будто она только что вышла из легкой дремы. — Тебе чего-нибудь принести, пока я еще не ушла? — Хм, скажу тебе по секрету, я без ума от кубинского эспрессо. Их непрошеный слушатель, удивленный такой просьбой, потер лоб. — Посмотрим, может, завтра придумаю что-нибудь по этому поводу. — Мюриел сладко потянулась, прежде чем наклониться за курткой. — Хорошо. И, умоляю тебя, приходи пораньше, пока медсестры не принесли ту бурду, которой они здесь поят. Заодно расскажешь мне, как прошло свидание. — Эй, босс, я же тебе сказала, это никакое не свидание! Но Кейн лишь подмигнула в ответ.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.