Часть 1
23 мая 2022 г., 00:24
Топор вонзился в полено и оно раскололось, и два куска упали по обе стороны от пня, на котором Калеб колол дрова.
На улице было чертовский жарко. Солнце припекало, но длинные волосы Калеба защищали его шею от летних жарких лучей.
Ривз провел тыльной стороной ладони по лбу, вытирая пот. Со стоном он наклонился вперед, уткнувшись лбом в рукоятку топора. Он так устал, что готов был упасть прямо на месте, понежиться на солнышке и уснуть. Но шестнадцатилетний подросток не собирался этого делать не только из-за большого шанса получить тепловой удар, но и из-за гнева Джона Винчестера. Калеба и так уже наказали.
Ривз все еще чувствовал запах горелого дерева и сена. Он помнил свой страх, когда понял, что Дин внутри сарая, а вокруг него бушевало пламя. И чувствовал вину, потому что знал, что он виноват в случившемся.
Его черная футболка прилипла к коже, пока он пытался отдышаться, опираясь о топор. Голова раскалывалась от боли.
Калеб поднял взгляд и увидел гору дров, которую он уже аккуратно сложил у стены. Земля перед его глазами мерцала, и Калеб не был уверен, видел он это от усталости или на улице действительно было так жарко. На секунду ему показалось, что дрова охватило пламя. Он в панике распахнул глаза, но слава Богу дрова были целы. Он покачал головой. Неужели у него начались галлюцинации?
Калеб усмехнулся про себя, а затем с трудом выпрямился. Он не отработает наказание, пока не закончит колоть все дрова. Джон сказал ему не возвращаться в дом, пока он не закончит. Наставник ясно дал понять, что неподчинение этому приказу повлечет за собой более серьезные последствия.
Джон Винчестер превратился из отца в разгневанного сержанта по строевой подготовке за считанные секунды. Но именно из-за одной ошибки Калеба разгневанный сержант по строевой подготовке смешался с напуганным до смерти отцом.
Ривз поставил ногу на пень и потянул топор. Но проклятая штука не желала двигаться, намертво вонзившись в дерево. Калеб дернул сильнее, чувствуя себя каким-то ничтожным придурком, пытающимся вытащить меч из камня. Очевидно, он не был гребаным королем Артуром, потому что топор вообще не двигался.
Отступив на шаг, подросток наклонился вперед и уперся руками в колени. Воздух вокруг него был горячим, и с каждой минутой дышать становилось тяжелее. Калеб хотел сделать перерыв и зайти в дом, но тут же отбросил эту мысль, когда вспомнил разочарованный взгляд Джона.
— Смирись, солдат, — проворчал он себе под нос, тяжело дыша.
Стараясь побороть головокружение, подросток выпрямился и снова схватился за топор. Он сжал пальцы вокруг деревянной ручки и мысленно сосчитал до трех.
— Эй, Калеб!
Неожиданный громкий крик младшего Винчестера застал Калеба врасплох. Его руки соскользнули с гладкой деревянной ручки, и испуганно вскрикнув, Калеб отшатнулся назад, потеряв равновесие. Он свалился на землю, и его голова врезалась во что-то твердое.
***
За несколько часов. — Что ты делаешь? — спросил Сэм, стоя как можно ближе к Калебу и заслоняя свет. Экстрасенс посмотрел на него приподняв бровь, но Сэм не обратил на это внимания. — А на что это похоже, Коротышка? Сэм склонил маленькую лохматую голову набок. — Читаешь. — Именно, гений. А теперь уходи. — Калеб слегка оттолкнул мальчика подальше от себя. Четырехлетние дети могут быть маленькими, но они точно знают, как занять много места, когда захотят. — Почему? — от Сэма нелегко было избавиться, ген упрямства Винчестера, по-видимому, проявлялся с рождения. — Потому что, Сэмми, я пытаюсь читать и не могу этого делать, пока ты заслоняешь мне свет. — Если я оставлю тебя в покое, можно мне съесть твой пирог? Калеб нахмурился, вспомнив, как Джим рассказывал о яблочном пироге, который собирался приготовить на десерт. Переговоры или шантаж также были навыком, которому Винчестеры научились с детства. — Нет. А теперь двигайся, Коротышка. Сэм покачал головой и начал взбираться на подлокотник кресла. Калеб вздохнул и захлопнул книгу, понимая, что больше не сможет почитать. Возможно, ему стоило прогуляться. На дворе лето. У него были каникулы, и поездка в город выглядела куда лучше, чем нянчиться с карликом, который хотел его шантажировать. Бросив книгу на кофейный столик, Ривз посадил Сэма к себе на колени и принялся безжалостно щекотать. Малыш корчился и визжал, изо всех сил пытаясь остановить щекотку. — Прекрати, Калеб! — Извинись, — усмехнулся подросток. — Я не слышу тебя. Он защекотал ребенка с новой силой. А потом поднял Сэма и перевернул верх тормашками. — Отпусти меня, — хихикнул Сэм. — Я могу оставить свой пирог себе? — спросил Калеб. Он ни за что не откажется от знаменитого яблочного пирога Джима, как бы он ни любил это коварное маленькое дерьмо. На пару секунд повисла тишина, а потом Сэм закричал, громко смеясь: — НЕТ! — Ну, тогда у меня нет выбора. — Калеб ухмыльнулся и защекотал Сэма по животу. Ребенок взвизгнул и засмеялся. Входная дверь открылась, и Калеб повернулся к выходу, все еще держа Сэма вверх ногами. В дом вошла Триада в полном составе, сначала Джим и Мак, а Джон вошел последним. Все трое остановились прямо у двери, уставившись на открывшуюся перед ними картину. — Что ты делаешь с моим сыном? — спросил Джон. — Мы пытаемся заключить сделку, — невозмутимо ответил Калеб, стараясь сдержать улыбку. Он не хотел вести себя как ребенок, это разрушило бы имидж крутого парня, который он создавал для себя в школе. Джон поджал губы и покачал головой. — Ты так ведешь все деловые переговоры? — Нет. Но у карлика просто особые потребности, — пошутил Калеб. — Я не карлик! — возмутился Сэм. — Сынок, опусти его, он уже покраснел, — сказал Макленд, проходя мимо Джима и Джона на кухню. Калеб опустил взгляд на ребенка, потом перевернул Сэма и усадил себе на бедро. Джон шагнул вперед, забрал своего сына и поставил на пол, взъерошив ему волосы. — Достаешь Калеба, малыш? — Ага! — громко заявил Сэм. — А Калеб пообещал мне свой кусок пирога. Сэм отскочил подальше от подростка и спрятался за отца до того, как Калеб успел снова его схватить. Он захихикал и распахнув сетчатую дверь, выбежал наружу. — Отдать свою долю пирога — это очень щедро, мой мальчик, — ухмыльнулся пастор Джим, подходя к дивану и беря книгу, которую Калеб пытался прочитать. Он взглянул на название и положил ее обратно на стол. — Ага, — фыркнул Калеб. — Сэма ждет неприятный сюрприз, потому что я никому не отдам свою долю. Джим усмехнулся и сел на диван. Мак вернулся из кухни с подносом, на котором стояли напитки, и поставил его на стол рядом с книгой. — Спасибо, Макленд. Эймс сел рядом с пастором и посмотрел на Калеба и Джона, которые остались стоять. Затем он с любопытством огляделся. — А где Дин? Калеб пожал плечами. — Я не видел его с тех пор, как вы уехали в город. По правде говоря, с тех пор, как они все приехали из Нью-Йорка, Дин старался избегать Калеба. И Ривз догадывался почему. Дин был зол на него, хотя старался не показывать этого. Несмотря на разницу в возрасте, Дин был его лучшим другом, но неужели Калеб не мог пообщаться с детьми своего возраста? Мак хотел, чтобы он завел друзей в школе, хотя Калеб никогда не пытался приспособиться. А когда он все же пытался найти друзей, Дину это не нравилось, он считал, что его променяли на кучку школьных придурков. Если бы Винчестеры не нанесли неожиданный визит в дом Эймса на последней неделе учебы в школе, этой ситуации никогда бы не произошло. Но семестр подошел к концу, и Калебу предстояло провести на ферме все чертово лето. Так что он загладит свою вину перед ребенком. — Кажется, что он пошел в сарай. Он бормотал что-то о лошадях, — сказал Калеб, глядя на часы и понимая, что не видел Дина с завтрака. — Ты не знаешь точно? — спросил Джон, уперев руки в бедра. Снаружи раздался громкий лай, перебивая его на полуслове. Страх, свободное падение, удар… — Сынок? Калеб моргнул и посмотрел на отца, затем перевел взгляд на Джона. Он почувствовал панику Дина. — Калеб… — начал Джон, взяв его за руку. Но тут задняя дверь открылась, и Сэмми ворвался в гостиную. Он схватил отца за руку и изо всех сил дернул. — Папа! — Сэмми, что случилось? — спросил Джон, опускаясь на колени, чтобы встретиться взглядом с Сэмом, а Мак и Джим встали с дивана. — Пожар, — сказал Калеб, посмотрев в сторону окна. Мак промчался мимо него на кухню. — Дин… — в панике выдохнул Сэм. Снаружи снова послышался громкий и настойчивый лай. — Папа, ты должен пойти туда! Он ранен! Я застал его в сарае, он выронил зажигалку и упал… Пошли! — Сэм вырвался из хватки Джона и помчался к двери, чуть не сбив Мака с ног, который вернулся с огнетушителем. У Калеба душа ушла в пятки, и он побледнел. Он был так занят своими делами, что даже не думал о том, где Дин. Он просто радовался, что может побыть в тишине и покое. И что, черт возьми, ребенок делал в сарае с зажигалкой? Калеб следовал за Сэмом, Аттикус прыгал рядом с ними, громко лая, словно говоря, чтобы они поторопились. Все мысли вылетели у подростка из головы, когда в поле зрения появился сарай. Дым валил из приоткрытых больших дверей. Аттикус дергал его за джинсы, требуя поторопиться. — Дин! — закричал Джон, пробегая мимо Калеба с такой скоростью, которую Ривз никогда не видел. Подросток вырвался из ступора и помчался следом. Джон без раздумий бросился сквозь дым. Калеб мгновенно последовал за ним, прикрывая рот и нос. Он надеялся, что у кого-то хватит здравого смысла схватить Сэма, чтобы ребенок не последовал за ними. Калеб слышал свист пламени, которое превратилось в огненного монстра. — Двойка! — крикнул экстрасенс, смаргивая слезы, что выступили на глазах от густого дыма. Но вместо ответа от лучшего друга мимо него пронеслась парочка гусей, а Аттикус продолжал настойчиво лаять снаружи. — Двойка! Калеб удивился, как такое маленькое помещение могло показаться бесконечной пещерой, когда оно было заполнено густым дымом. Лошади ржали и брыкались в стойлах. Курица врезалась в ноги Калеба, кудахча от ужаса. В воздухе летало сено, когда все больше куриц вылетело из своих насестов и поспешно бросились к выходу. Амбар напоминал адскую зону боевых действий. Неожиданно вспыхнул очередной тюк сена, и экстрасенс вздрогнул, пытаясь укрыться от жара. А потом он увидел рядом с тюками сена, сложенными у стены, Джона и Дина. Калеб рванул вперед и быстро добравшись до них, упал на колени рядом с лучшим другом. Слава Богу Дин шевелился. — Он в порядке?! — крикнул Калеб сквозь рев огня. — В порядке… — едва слышно пробормотал Дин. — Уходим отсюда! — крикнул Джон, сунув что-то в карман, прежде чем схватить Дина за руку и быстро и без усилий перекинуть его через плечо. Потом Винчестер схватил Калеба за рубашку и подняв его на ноги, потащил за собой. Калеб споткнулся один раз, но не отставал от торопливого шага наставника. Когда они выбежали, Мак шагнул вперед, держа в руках огнетушитель. — Уходите! — приказал он, встретившись взглядом с Калебом. Направив шланг в сторону огня, Мак нажал на рычаг, туша огонь. Джим выпустил лошадей из стойла. Оставив Мака и Джима разбираться с огнем и животными, Калеб выскочил из сарая и сделал глубокий вдох свежего летнего воздуха. Остановившись рядом с Винчестерами, он упал на колени, и они втроем закашлялись. Жирный Шанс выскочил из амбара и промчался мимо них, остановившись у второго коня, раздраженно заражал, вскинув голову. Куры кудахтали вокруг, словно гневно спрашивали, что произошло. — Прости. Я не хотел этого. Прости, — испуганно кричал Сэм, подбегая к ним. — Я в порядке, — попытался заверить его Дин между приступами кашля. — Ты не в порядке, Двойка. Дин был бледен, из маленького пореза на лбу струилась кровь, и он с трудом дышал. — Прости, — снова начал Сэм. Его почти невозможно было расслышать из-за лая верного ретривера, который все еще ждал, когда его хозяин выйдет из амбара. — Это не твоя вина, Сэмми, — хрипло ответил Джон. — Аттикус! Хватит! — зарычал он на собаку. Не сводя глаз с лица Дина, он провел пальцами по телу сына в поисках повреждений, прежде чем остановился на шишке на голове мальчика. Аттикус еще раз гавкнул, а затем заскулил, услышав приказ заткнуться и ждать возвращения Джима. Ждать ему пришлось недолго, потому что через минуту пастор вышел из амбара, слегка кашляя. Джим наклонился и погладил Аттикуса по голове, а затем подошел к небольшой группе. Он забрал у Мака огнетушитель и кивнул Джону. — Пожар потушен. Как наш мальчик? Плача, Сэм подбежал к пастору. Джим поднял его на руки, пока Сэм плакал, уткнувшись лбом пастору в плечо. — Папа… — Дин поежился под взглядом отца. — Папа, отпусти. Я в порядке, пастор Джим. — Двойка, не двигайся. — Заткнись, Дэмиен. Джон схватил Дина за плечи и заставил посмотреть на него. — Какого черта ты делал, Дин? — Я… Это был несчастный случай. Джон еще больше нахмурился и вытащил из своего кармана почти пустую пачку сигарет. — Они случайно оказались у тебя? И сами загорелись? Калеб застыл, переводя взгляд с бледного лица Дина на пачку в руках наставника. Эта пачка была в его рюкзаке сегодня утром. И он думал, что она все еще там. Теперь все произошедшее начало обретать смысл. — Ответь мне, Дин, — потребовал Джон. Именно в этот момент к ним подошел Макленд. Калеб оглянулся на отца, который шел к ним с трудом удерживая в руках что-то желтое, маленькое, пушистое и шумное. Из переднего кармана рубашки Ученого высунулась маленькая желтая головка. Калеб рассмеялся бы при виде растрепанного отца, с сеном в спутанных волосах и с пушистыми маленькими существами в руках, но сейчас они с Двойкой оказались перед лицом гнева Джона Винчестера. Джим поставил Сэма на землю, и малыш побежал к Маку, смахивая со щек слезы. Доктор протянул мальчику одного из цыплят. — Я… — снова попытался Дин, привлекая внимание Калеба. Птенцам удалось выжить, но выживут ли они с Дином? — Это мое, — признался Ривз, и все посмотрели на него. — Что ты сказал? — недоверчиво спросил Макленд. Калеб поморщился и с трудом сглотнул, но все же не отвел взгляд от Джона. — Они принадлежат мне. Сигареты были у меня в рюкзаке еще со школы… Прости. — Дэмиен не… — начал Дин, но снова закашлялся. — Дэмиен не заставлял меня брать их. — Они вообще не должны были оказаться у меня, чтобы ты мог их взять, — возразил Калеб. — Вы оба заткнитесь, — приказал Джон, едва сдерживая гнев. Аттикус заскулил и встал рядом с пастором. Огонь в глазах Джона казался гораздо более горячим, чем огонь, от которого они только что спасли Дина, и Калеб подумал о том, чтобы схватить ребенка и сбежать в горы. Но это не сработает. Джон был лучшим охотником, которого он знал, и найдет их. Кроме того, Калеб не собирался вести себя как девчонка. Он совершил ошибку, и за это ему грозит чёртова расстрельная команда. — Может быть, мы должны отвести их в дом, и пусть Макленд проверит Дина, — предложил Джим. Джон кивнул, взглянув на Джима и Макленда, а затем снова посмотрел на Калеба. — Иди сейчас же в дом! Я хочу, чтобы ты сидел за чертовым кухонным столом, когда я войду туда. Калеб не колебался. Он коротко кивнул лучшему другу, который смотрел на него широко распахнутыми зелеными глазами, а затем встал и направился к дому. Аттикус побежал следом. Калеб проскользнул в дом и преградив вход золотистому ретриверу, закрыв за собой дверь. Он ценил, что пес хотел его поддержать, но сейчас хотел побыть один. Всего через несколько секунд после того, как он сел за кухонный стол, дверь открылась, и Калеб напрягся. Но вместо знакомого тяжелого шага в его руку ткнулся мокрый ног, а рядом заскрипел стул. Подросток опустил взгляд на Аттикуса, вздохнул и почесал собаку за ухом. Сэм сел за стол. Глаза были покрасневшими от слез, и он держал в руках цыпленка. — На твоем месте я бы спрятался в твоей комнате, Коротышка. Сэм серьезно покачал головой. — Я не хотел втягивать тебя в неприятности, Калеб. — Как ты втянул меня в неприятности? — удивился подросток. — Я напугал Дина, когда он сидел на чердаке в сарае. Он упал и вот так случился пожар, — сказал Сэм, глядя цыпленка по голове. Калеб вздохнул и сжал плечо мальчика. — Тебе не о чем сожалеть, малыш. Я сам виноват. — И все равно мне очень жаль. Теперь вы оба в беде. — Я знаю. Теперь у Дина были проблемы из-за того, что начал Калеб. Конечно, Дин должен был вести себя умнее и не совершать глупых ошибок друга, но Ривз все равно чувствовал себя виноватым. И Джон собирался надрать им обоим задницы. — Прости, Калеб… прости…***
Сейчас. — Прости, Калеб… — Сэмми, отойди и позволь Маку осмотреть его. Дин, ты тоже отойди. — Хорошо. Пошли, Сэмми. Калеб нахмурился, слыша вокруг себя знакомые голоса. Ему было одновременно жарко и холодно. Он повернул голову на голоса и почувствовал, как что-то прохладное коснулось его лица. — Сынок, ты меня слышишь? — Ага, — попытался заговорить Калеб, чтобы успокоить отца, но язык не слышался. — Калеб, открой глаза, — послышался другой голос. В тоне был приказ, и этот тон всякий раз указывал, что Калебу собирались дать пинок по заднице. — Я знаю, что ты меня слышишь, малыш. Открой свои гребаные глаза, прежде чем твоего старика хватит сердечный приступ. Точно, это был Джон Винчестер. Калеб на секунду нахмурился, пытаясь понять, как он оказался в этой стране бестелесных голосов. Но тут кожу на лице защипало, сновно его ужалили. Мягкая ткань коснулась лба, охлаждая огонь и унося боль на несколько драгоценных секунд. — Джон, последуй своему собственному совету и отойди назад. Дай ему немного места, — сказал Мак, явно раздраженный поведением Рыцаря. — Открой глаза, сынок. Не обращая внимания на боль, Калеб попытался выполнить просьбу. Он приоткрыл глаза и тут же со стоном зажмурился. Потом все же заставил себя снова открыть глаза и моргнул, понимая, что находится в ванной, которую делил с мальчиками. Рыцарь и Ученый стояли рядом и смотрели на него сверху вниз. — Я… здесь. — Мы видим это, малыш. С возвращением, — поприветствовал Джон. — Что? — как ему могло быть одновременно жарко и холодно? Калеб пошевелился, и вокруг него заплескалась прохладная вода. Он опустил взгляд и увидел, что лежит в ванне в одних боксерах. Спасибо и на этом, он не хотел полностью потерять свое достоинство. — Все в порядке, сынок. Ты будешь в порядке. — Что-то холодное коснулось его плеча и руки, и Калеб подпрыгнул от этого прикосновения. — Это просто лед, завернутый в полотенце, чтобы помочь тебе охладиться. — Что случилось? — спросил Калеб. Он не знал, то ли вздрогнуть от ледяного прикосновения, то ли насладиться им. — Сэм нашел тебя у сарая. Ты потерял сознание, — объяснил Мак. — И умудрился заработать солнечный удар, и еще обгорел, — закончил Джон за друга. — О чем, черт возьми, ты думал, Калеб? — Я делал то, что ты мне сказал. — Что? — спросил Джон, нахмурившись от намека на то, что Калеб обвиняет его в случившемся. — Из-за Двойки… Сигареты… — объяснил Калеб, не в силах сдержать стон облегчения, когда Мак снова провел губкой по его лбу. — Чувак, ты правда думаешь, что я хотел причинить тебе боль? — спросил Джон, и Калеб посмотрел на него. Наставник выглядел обеспокоенным. — Да, ты заслужил, чтобы я надрал тебе задницу за то, что ты был идиотом. И ты можешь считать меня придурком, но я хотел тебя наказать, а не довести до могилы. Ты напугал меня до чертиков, малыш, не говоря уже о мальчиках. — Прости, — пробормотал Калеб, видя в глазах Джона тот же страх, что и в момент, когда он вытаскивал Дина из сарая.— Я не хотел никого из вас пугать. — Не делай этого снова. Калеб выдержал взгляд Джона и кивнул. — Да сэр. — Хорошо. — Джон хотел похлопать Калеба по плечу, но вовремя остановился, вспомнив солнечные ожоги, и вместо этого хлопнул Мака. — Я оставлю вас, ребята. Ученый подождал, пока Джон выйдет из комнаты, прежде чем обратиться к сыну. — Как ты себя чувствуешь? — Как знаменитая жареная курица пастора Джима, — признался Калеб. Он хотел еще немного посидеть в ванне. — Расслабься, сынок. Какое-то время тебе будет больно, — отец помог ему немного приподняться. — Подожди еще пять минут, и ты сможешь лечь в кровать. Калеб знал, что в ближайшее время отец постоянно будет наблюдать за ним. Обычно ему удавалось скрыть от Мака мелкие травмы, и отец не носился с ним как курица наседка, но как только кота выпустили из мешка, отец превращался в доктора, и его было уже не остановить. — Сиди тут, а я пойду и приготовлю тебе постель. — Я никуда не денусь, папа. — Калеб улыбнулся отцу, и тот поспешно вышел из комнаты. Подростокслышал, как Мак сказал что-то мальчикам, но не мог разобрать слов. Он знал, что Мак готовился к лекции, и у него было много поводов для этого. Кожа Калеба словно была в огне, голова раскалывалась. Он осторожно взял полотенце со льдом, и прижав к своей груди, с облегчением вздохнул. Он не прочь пожить в большом холодильнике городской закусочной пару недель. А пока ему приходилось довольствоваться чуть теплой водой в ванной. Калеб опустился ниже, чтобы вода покрыла плечи. Либо он вырос, либо ванна уменьшалась. — Ты в порядке? — послышался новый голос, вырывая Калеба из мыслей. Ривз взглянул на дверной проем. Дин стоял на пороге ванной, прислонившись к дверному косяку, словно не был уверен, стоит ли ему входить. Калеб был рад видеть ребенка. Он ухмыльнулся, а затем вздрогнул, когда кожу на лице снова ужалило. — Я в порядке. Тащи свою задницу сюда. Услышав приглашение, Дин не теряя времени занял кресло Мака. У него на лбу был наклеен пластырь, но ребенок уже не был таким бледным. После инцидента с курением Дин был занят, выполняя собственное наказание, назначенное Джоном. — Ты выглядишь очень красным, — нахмурившись, заметил Дин. Калеб закатил глаза. — Спасибо за новость, Капитан Очевидность. — Ты напугал Сэмми, Дэмиен. — Только Сэмми? Дин пожал плечами. — Ну, и меня немного. — Приятно знать, что тебе не все равно, Двойка, — сухо сказал Калеб. — Хочешь объяснить, почему ты курил в сарае? — Не совсем. — Ну может все же попробуешь? Дин отвернулся и посмотрел на дверь — Двойка? Мальчик обернулся и снова пожал плечами. В последнее время это вошло у него в привычку. — Ты не хотел иметь со мной ничего общего, когда был рядом со своими друзьями. И я просто подумал, может, если бы я мог делать то, что могут они, тогда ты не будешь считать меня отстойным, и разрешишь тусоваться с вами. Выпытывать у ребенка информацию было похоже на вырывание зубов. Но от честного ответа Дина Калебу стало еще хуже. Он был таким придурком. — Чувак, ты не отстойный. И не только у тебя здесь проблемы из-за курения. Я тоже влип. — Сигареты на вкус как дерьмо, — согласился Дин. — И они воняют. Калеб был зол на себя за то, что позволил ребятам из школы уговорить себя попробовать сигареты. Мак назвал бы это давлением сверстников. Даже когда эти парни приняли его в свою компанию, Калеб не чувствовал себя своим. Небольшая группа учеников, с которыми он ладил в школе, были намного круче, чем эти спортсмены. Дин был намного круче тех качков. Черт, даже Сэмми был круче. — Двойка, послушай меня… Прости, что я оттолкнул тебя. Дин покачал головой еще до того, как Калеб закончил предложение. — Нет, я понимаю. Тебе нужно проводить время с детьми своего возраста. Калеб удивленно приподнял бровь. Неужели Мак разговаривал с ребенком? — И все равно мне не нужно было вести себя как мудак. Ты не отстойный маленький ребенок, и мне нравится твоя компания… Иногда. — Он не хотел показаться сопливой девчонкой. — Иногда, — Дин задумчиво поджал губы. — Но только потому, что я принял необдуманные решения, такие как курение, не означает, что ты должен брать с меня пример. Ты мог погибнуть в том сарае. — Если бы Дин пострадал из-за глупости Калеба, он бы никогда себя простил. — То же самое касается и того, что ты работал на солнце и чуть не умер, придурок, — заметил Дин. Калеб поморщился. Ему будут об этом напоминать еще несколько недель. — Договорились. Он посмотрел на свою покрасневшую грудь и руки, и поднял тающий в полотенце лед. — Нам точно не удастся закадрить девчонок этим летом. Дин фыркнул. — Тебе сначала нужно выздороветь. А между тренировками, которые нам назначит папа и работой, которой нас нагрузит пастор Джим, чтобы мы привели сарай в порядок, у тебя не будет времени на девчонок. Лето закончится прежде чем мы это осознаем. — Черт возьми, — проворчал Калеб. — Во всем этом есть одна хорошая вещь, — с улыбкой сказал ему Дин, откидываясь на спинку стула и скрестив руки на груди. — И что же это? — Нам не придётся колоть дрова зимой. Я думаю, ты нарубил достаточно на следующие две зимы. Калеб посмотрел на лучшего друга. — Ха-ха… Очень смешно.
