ID работы: 12150838

Le petit Prince

Слэш
PG-13
Завершён
96
Размер:
132 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
96 Нравится 91 Отзывы 20 В сборник Скачать

~3~

Настройки текста
Примечания:
Скрежет половиц над самым ухом. Клотер лишь издал полный недовольства звук и уткнулся лицом в подушку. — Клотер! Подъём! Там твой отец пришёл! — завопил голос над самым ухом. Клотер подскочил на месте и полуоткрытыми глазами попытался разглядеть, где находится, но как назло взгляд не фокусировался, и всё вокруг было погружено в размытую и белую от солнечного света дымку, пока недавно произнесённные в самое ухо слова не ударили осознанием, как молотом по голове. — Где? Как он меня нашёл? — ошарашенно развернулся Клотер в сторону сине-жёлтого пятна, постепенно вырисовывшегося в фигуру хохочущего Жоффруа. Тот захлёбывался от смеха и придерживался за столик, чтобы окончательно не упасть на пол. — Да там, хах, на улице стоит! — задыхаясь и прерываясь на короткие смешки, выдавил он. «Если это правда», — просчитывал сонный мозг, будто намеренно игнорируя заливающийся смех Жоффруа, «раздумывать некогда, надо бежать, причём чем быстрее, тем лучше!» Поэтому, не медля ни секунды, Клотер вскочил и не глядя кинулся вперёд, но ноги запутались в одеяле, и он впечатался лицом обратно в подушку. Жоффруа разразился ещё одной волной хохота, параллельно хлопая себя по ноге. — Да нет его там, успокойся. Ты просто по-другому вообще не просыпался, — переведя дыхание и убрав пальцем невидимые слезинки с нижних ресниц, объяснил Жоффруа. Обиженное и пыхтящее от злости лицо Клотера, показавшееся из подушки, чуть, правда, не заставило смеяться снова. — Ладно, завтрак уже накрыт. Прошу вас! Жоффруа состроил из себя лакея и отвесил полупоклон, указывая вытянутой рукой на вход в столовую. Клотер окончательно поднялся с матраса, заменявшего ему этой ночью кровать, предусмотрительно отбросил ногой одеяло и, потирая глаза и потягиваясь, поплёлся в указанном направлении к ожидающему их завтраку. — Лучше бы в сарае спал, чем с таким придурошным, как ты, — обиженно пробубнил он, усевшись на стул. — А вот там бы твой отец тебя точно нашёл, — усмехнулся Жоффруа, подзывая рукой стоящего у дверей Альберта, всегда флегматичное лицо которого окрасилось короткой улыбкой, и на стол было аккуратно поставлено накрытое колпаком блюдо. — Приятного аппетита, и напоминаю, Ваш отец обещал приехать сегодня вечером, — соответствующим своему облику голосом сказал Альберт, на последних словах повернувшись в сторону блондина. Жоффруа кивнул, после чего мужчина незамедлительно удалился. Клотер восторженно вскрикнул, приподняв крышку, и был настолько поглощён рассмотриванием невероятного по его меркам завтрака, представленного сразу из нескольких блюд, что не заметил, как Жоффруа всё сильнее хмурился своим мыслям и нервно сжимал и разжимал в кулаке вилку. *** — Вот это да! — протяжные восхищённые крики Клотера по большому пустому дому, в котором кроме них двоих никого не было, отражались эхом, кажется, что во всех комнатах разом. Жоффруа недовольно морщился, новость о внезапном приезде отца сегодня вечером полностью опустошила изнутри, и весь былой утренний запал шёл наспад, а бьющие по ушам крики Клотера, который бегал из комнаты в комнату и чуть ли от восторга и удивления не скакал на месте при виде эксклюзивной импортной техники или отдельной комнаты с широким бильярдным столом, радости вовсе не прибавляли. — Вроде не раз у тебя был, а каждый раз как в первый удивляюсь! И что ты только такой недовольный сидишь? Я бы каждый день счастливым ходил, если б так жил! Спорить с Клотером не хотелось, доказать ему всё равно ничего не получится, его внимание уже давно переключилось на огромный плазменный телевизор на стене и большие буферные колонки по бокам. — Давай музыку долбанём? — с искрящейся надеждой в глазах спросил Клотер. Вот этого только не хватало… — Так, нет, у меня от тебя и так голова болит, и папа вряд ли это одобрит… — Аа, ты у нас послушный мальчик и папе не перечишь… — затянул издевательски Клотер, используя самый глупый приём по уговорам, оставшийся у него в привычке ещё с детства. — Я не Эд, чтоб так легко на провокации вестись, — ухмыльнулся Жоффруа. — Ага, стрелки то не переводи. — Можешь включить телевизор, если тебе так неймётся, только не трогай меня больше, — потерев пальцами переносицу, пробубнил Жоффруа и после волны благодарностей и обещаний от Клотера отправился в сторону диванов. Встал он сегодня на полчаса раньше обычного, но по ощущением будто не спал вовсе, хотя, возможно, это общество Клотера настолько морально изматывающее. Распластавшись по всей поверхности дивана со стоном облегчения, Жоффруа прикрыл глаза. Но умиротворение прервал резко заоравший телевизор. — Ой, прости, прости, — затараторил Клотер, быстро нажимая на сбавление громкости. Жоффруа лишь цокнул и в сотый раз за сегодня задался вопросом, зачем он только этого неугомонного идиота в дом впустил вчера. Мозгу отдохнуть не получалось, он то и дело отвлекался на звуки телепрограмм, которые перещёлкивал Клотер. Жоффруа облегчённо выдыхал, когда тот пролистывал ток шоу, не заостряя на них особого внимания. Только ополоумевших криков и споров чужих людей ему для полного счастья не хватало, Клотер прекрасно справлялся и без них. После каналов восьми, если Жоффруа правильно посчитал, заиграла какая-то бомбезная музыка, явно из какого-то эпичного боевика и, видно, очень крутого, раз Клотер восхищённо присвистнул. «… Доступно к просмотру во всех кинотеатрах страны с 16 мая…» — прогремел закадровый голос. Резко затихший Клотер не предвещал ничего хорошего. Жоффруа стал перекидывать в голове даты, пока с ужасом не осознал, что сегодня как раз-таки 16 число. — Жоффруаа, — протянул Клотер. — Ну, нет… — Да давай сходим, и ребят позовём за одно, думаю, они оценят. Ты бы только видел трейлер, это просто пушка! В принципе, вывести Клотера в кино — прекрасная возможность вывести его и из своего дома. Жоффруа глубоко вздохнул, но поднялся с дивана и пошёл переодеваться. *** — Ещё дольше не мог наряжаться, принцесса? Там все сеансы закончатся, пока ты свое платьеце примерял! — обиженно восклицал Клотер, когда они через полчаса наконец выходили из дома. Жоффруа лишь толкнул его в бок, даже по большому счёту не обижаясь, он с самого утра приноровился пропускать весь словесный поток Клотера мимо себя. Предупредив Альберта, что ушёл в кино до вечера, Жоффруа махнул Клотеру, уже застывшему около нового начищенного автомобиля. — Так, мы то ли идём на твой пушкобоевик, то ли остаёмся дальше пялиться на машину моего отца, — недовольно сказал Жоффруа, сложив руки на груди и постукивая в ожидании правой стопой. — Всё, всё, уже идём, не нуди! — обиженно отлепляя взгляд от машины, буркнул Клотер. — Не уж то тебе вообще всё это богатство не интересно? — Не поверишь, но интересно было этим только в детстве хвастаться, не больше. Клотер приоткрыл рот, чтобы что-то сказать, но отсраненное лицо Жоффруа, показывающее, что тема закрыта, заставило промолчать. Всё же он никогда не жил в такой роскоши (да и не будет, наверно), а к богатству, может быть, просто быстро привыкаешь и не так им первобытно восхищаешься, как он сейчас. — К кому первому пойдём? — вырвал из мыслей Жоффруа, чьё лицо чуть осветлилось. — Ээ. Ну, давай к Эду. Тут до него два шага. Жоффруа коротко кивнул и ускорил шаг. *** Аккуратный лиловый двухэтажный домик семьи Эда встретил их сотрясающими стены и всё вокруг криками. Ссоры в их семье, по словам самого Эда, чем-то диковинным и необычным не были. Хотя это понятно уже из его характера, ибо явно, что свою вспыльчивость и беспринципность он перенял у кого-то из родственников, и, скорее всего, у отца. Но в этот раз конфликт вышел уж слишком громким. Жоффруа хотел было уже одёрнуть замершего Клотера и пойти дальше к Николя, не влезая в семейные разборки, как вдруг входная дверь распахнулась во всю ширь, и из неё топая вышел до чёртиков разозлённый Эд. Он со всей силы захлопнул дверь так, что Клотер вздрогнул, наконец возвращаясь в реальность, а Эд тем временем последовал к калитке. — А вы тут ещё что забыли? — уставился он на них, явно не ожидая увидеть за забором именно их. Клотер стоял и будто язык проглотил, Жоффруа обречённо вздохнул (и сделал это как можно тише) и пробурчал что-то про боевик и кино. Эд лишь стоял и недоумённо оглядывал их с ног до головы, но, неожиданно оживившись, сказал: — А, пойдёмте! Развеюсь хоть, — и хлопнул их по спинам подгоняя. Жоффруа и Клотер перекинулись взглядами и побрели вперёд. — Жоффруа, а ты ещё из ордена своих рыцарей не вышел? — спросил, поджигая сигарету, определённо повеселевший Эд. — А то меня дома тоже не ждут больше. Жоффруа озадаченно глядел на Эда, не понимая при чём здесь рыцари и дом. А потом в памяти всплыла вчерашняя ссора, а именно слова произнесенные перед ней. — Аа, нет… То есть у меня отец сегодня возвращается. Так что никак, — через несколько минут наконец ответил Жоффруа. — Обидно, — Эд показательно выпустил дым изо рта, затягиваясь снова. Прошлого едкого запаха, которым пасло вчера, не чувствовалось, Жоффруа слегка улыбнулся, всё-таки Эд действительно купил, как обещал, другие сигареты. *** У кинотеатра было непривычно много снующих около кассы людей, которые выстроились в длинную нескончаемую галтящую вереницу. Подошедшая к ней компания друзей, по дороге «паровозиком» соединившаяся полным составом, присвистнула и одновременно глубоко вздохнула. Разойтись обратно по домам смысла не было, слишком много времени и сил было положено, чтобы просто напросто собраться всем вместе у этого злополучного кинотеатра. Хватает того, сколько они прождали, пока Альсест закончит свою священно-важную трапезу в виде обеда и наконец выплывет из дома. — Я и не представлял, что у нас в городе так много людей живёт, — горько усмехнулся Клотер. — Ну, главное, чтоб они все не пошли на наш пушкобоевик, — протянул раскачивающийся взад и вперёд на пятках Жоффруа. — Да перестань ты качаться, меня сейчас тошнить начнёт, — буркнул Альсест. — Если тебя и тошнит, то только от твоего ненормально огромного обеда. Я здесь никоем образом не причастен, — самодовольно выговорил каждое слово Жоффруа, мысленно отмечая, что последняя фраза вышла необыкновенно хорошо. — Что ты сейчас сказал? — вспыхнул Альсест, но кулаки он и не собирался сжимать. Сказано это было больше для проформы и для сигнала, что кто-то перегинает палку, но с детства никто из них не использует это в качестве действительного намерения начать драку, за исключением, наверно, Эда, любая фраза которого уже давно воспринимается как угроза. Жоффруа обезоруженно поднял руки и примирительно улыбнулся. В то время Альсест на него не смотрел вовсе, а увлечённо пытался прочитать пестревшие на пыльно-желтых стенах кинотеатра афиши фильмов и нервно жевал нижнюю губу. — А тут из фильмов то только мелодрама, детский мультик и наш боевик, — воскликнул всегда отличавшийся превосходным зрением Руфус, который смог раньше Альсеста разглядеть мелкий чёрный текст на трёх вывесках. — Надеяться, что они все идут на мультик, наверно, будет глупо? — грустно сказал Николя, оглядывая недвижущуюся толпу людей. — А подождите, а деньги то все взяли? Повисло минутное молчание и скользящие с одного на другого взгляды, полные надежды. Жоффруа ментально ударил себя по лицу несколько раз, вспомнив, что отдал последние деньги за воду в лавке месье Альбера, а новые отец обещал ему больше никогда не давать. — Давайте общими силами тогда собирать, — предложил Руфус. — У меня завалялась мелочь, на полтора билета хватит. — У меня как раз только на половину. — А у меня на два! — Эй, Жоффруа, чего молчишь, у тебя обычно денег хватает на то, чтобы весь кинотеатр выкупить? — посмеялся Клотер, толкая замеревшего блондина. — Нет у меня денег, — тихо пробубнил он. Друзья громко рассмеялась, что даже впереди стоящие люди повернулись на них цыкая. — Ты тогда, правда, последние отдал за воду? — обеспокоенно спросил Николя и сразу же закрыл рот ладонью, испуганно уставившись на Жоффруа. — А что за вода? — втиснулся в диалог Эд, до этого увлечённо перебираший в руках монеты. — Не важно, но денег у меня действительно нет, — сказал Жоффруа, игнорируя Эда и обращаясь только к Николя. — Ну, мы насобирали тебе нашим благотворительным фондом на билет, только тут немного не хватает, — задумчиво протянул Руфус, который сразу же взял на себя роль главного бухгалтера в этих расчётах. Жоффруа поблагодарил и протянул руку, в которую высыпали горку монет, но только он потянул её к карману, как подошёл Эд и добавил к общей сумме пять нехватающих монет. — Так и быть, можно без благодарностей, — ухмыльнулся Эд, повторяя излюбленную фразу Жоффруа. Блондин лишь запоздало кивнул и кинул тихое «спасибо». *** Надежды Николя разбились сразу же, как двери в кинозал были открыты и вся толпа, до этого омывающая кассу, хлынула в узкий проём двери. Друзьям удалось ухватить последние оставшиеся в кассе билеты, но пришлось занять места в разных частях зала. Клотер, Альсест и Николя ушли на первые ряды. Руфус, злобно пыхтя, отправился сидеть в гордом одиночестве на пятый ряд на место в самом углу. Жоффруа и Эд, так как раньше всех подошли к кассе, выбили билеты на предпоследний ряд, после чего ещё долго хохотали и глумились над обиженно пыхтящими от зависти друзьями. — А у тебя какое место? — поинтересовался Жоффруа, когда они пробирались через ряды чужих ног. — Да вроде 8, — прошептал Эд почти в самый затылок, от чего Жоффруа почувствовал табун мурашек, но быстро взял себя в руки. — Ну что, сосед по месту, прошу, — указал рукой Жоффруа на два пустых места с маленькими золотыми дощечками, на которых в почти стёртых цифрах можно было разобрать 7 и 8. Эд сразу же плюхнулся на кресло, удобно в нём растянувшись, и оккупировал своими руками оба подлокотника. Сидящая справа женщина ничего не сказала, а только, кинув недовольный взгляд, прижала руки к себе. Жоффруа же мириться с этим не хотел и плюхнувшись в кресло не менее развязно, чем его сосед, уложил руку на подлокотник, параллельно пытаясь спихнуть руку Эда. — Ты куда свои лапы распустил? — насмешливо спросил Эд, не позволяя сдвинуть себя ни на миллиметр. — У меня такой же вопрос, у тебя уже есть целый подлокотник! — прошипел Жоффруа, не оставляя попыток завладеть целью. — А я твой подлокотник выкупил. Жоффруа удивлённо на него уставился и слегка изогнул бровь. — Те монеты, которые я добавил, на эту сумму можно и подлокотник купить, — проговорил Эд, не переставая сверкать своей победной улыбкой. — Да на эту сумму даже полподлокотника не купишь! — несмотря на льющееся через край возмущение, Жоффруа руку всё-таки убрал, обиженно отвернувшись в сторону чёрного экрана. — Ну вот тогда тебе твоя законная половина, — Эд оставил на подлокотнике только локоть, освобождая место для руки Жоффруа. Блондин сделал вид, что не слышал сказанного и вообще не заметил этого приглашающего движения. Но на пятой минуте фильма положил на оставленную половину свою руку под тихий смешок Эда. *** С самого начала фильм Жоффруа никак не впечатлил. Уже изъезженная и засмотренная до дыр завязка сюжета и реки крови, потекшие уже с первых минут. Жоффруа такие фильмы, честно говоря, никогда не любил и ходил их смотреть просто за компанию. В то время как Эд достаточно увлечённо вцепился взглядом в экран и никаких недовольств явно не испытывал. Жоффруа попытался расслабиться и относиться менее категорично к представленной картине, пока на экране не прогремел первый скример, после которого все герои и всё вокруг превратились в одну большую кровавую кашу. Жоффруа непроизвольно отвернулся к спинке кресла. Всё же больше таких второсортных боевиков он не любил ужастики с непредсказуемыми громкими, доводящими до крика, сценами. Сидящий рядом Эд тихо засмеялся, но на удивление даже никак не попытался подколоть. — Где Клотер тут боевик нашёл, я пока одну сплошную скотобойню вижу, — с отвращением сморщился Жоффруа, вернув взгляд обратно на экран и огромным усилием удерживаясь, чтобы не отвернуться вновь. — Да не ссыкуй ты, — усмехаясь прошептал Эд и ненадолго сжал вцепившуюся в подлокотник мёртвой хваткой руку Жоффруа, — но, кстати, про скотобойню я согласен. Теперь благодаря Эду пришлось огромным усилием угомонить в себе не только тошноту от вида крови, но и нарастающее смущение. Жоффруа улыбнулся уголком губ и вперился немигающим взглядом в экран, пока Эд не уселся обратно в своё кресло и не сосредоточил внимание на фильме, а не на тёмной блондинистой фигуре сбоку. *** Когда на экране ровным рядом поплыли титры, ребята одновременно начали двигаться к выходу. На улице все вздохнули полной грудью и щурили глаза от непривычно яркого солнечного света. Клотер и Николя вышли со счастливыми и довольными улыбками на лице, до сих пор восхищённо обсуждая какой-то момент из фильма. Руфус иногда вклинивался в их беседу, что-то серьёзно комментируя. — Клотер, я больше никогда тебя слушать не буду! — страдальчески воскликнул Жоффруа, поравнявшись с Клотером. — Ничего более отвратного я не видел. — Я бы скорее удивился, если бы тебе понравилось, месье Жоффруа-всегда-всем-недовольный-Д’Арси. Жоффруа набрал воздуха в грудь и собрался выкинуть очередную язвительеую реплику, как вдруг в сторону их компании с криками подбежал мужчина. Он разьяренно кричал и указывал на Клотера, который пытался спрятаться за спиной Николя. — Вот ты где, негодник! Мы с матерью места себе не находим, а он по кино шляется! — мужчина дёрнул Клотера за запястье разворачивая к себе. Сомнений уже ни у кого не оставалось, что дымящий от злости мужчина — отец Клотера. Даже не собираясь услышать ответ от сына, он потянул его за собой по направлению к дому. Клотер опустил голову и плёлся в нужном направлении, что-то тихо бормоча в оправдание под нос. Друзья неподвижно стояли и глядели вслед двум удаляющимся силуэтам. — Как вы думаете Клотер придёт завтра в школу? — протянул неуверенно Руфус. — Если выживет, конечно, — ответил Альсест. — Зная его отца, я уверен, что он его даже мёртвым туда отправит, — вставил Жоффруа. *** Николя и Альсест сразу после кино пошли по домам, последний как всегда сослался на следующий архиважный приём пищи. Оставшиеся Руфус, Эд и Жоффруа побрели в ближайший сквер. Потащил их туда Жоффруа, обуславливая хорошей возможностью продлить прогулку, а внутри желая оказаться дома, как можно позже. Руфус всё время продолжал обсуждать фильм, а именно его неправдоподобность относительно части с полицией. Эд лаконично отвечал или угукал. — Ладно, я побегу домой, а то ещё чуть-чуть и сам испытаю на себе все прелести нашей полиции в виде моего отца, — резко прервал очередную свою тираду Руфус после того, как взглянул на часы, и быстро убежал домой, несколько раз оборачиваясь, чтобы помахать руками. — Я так понимаю, смысла продолжать прогулку больше нет? — с лёгкой грустью спросил Жоффруа. — Можем пройти до конца этот круг. — А тебе правда этот фильм понравился? — Ну, не то чтобы. Видел боевики и получше, у меня дома они даже на дисках записаны. Жоффруа присвистнул. — А тебе же они не сильно интересны? — недоумённо спросил Эд. — Почему же, такие второсортные как сегодня мне неинтересны, а если фильм хорошо снят, то не важно, какого он жанра. — У меня дома хорошо сняты, могу показать когда-нибудь, если захочешь, — после радостного кивка Жоффруа, Эд добавил: — Конечно, не знаю когда, домой мне пока дорога заказана. — А куда же ты сегодня пойдёшь? — радость на лице блондина резко сменилась озабоченностью. — Да к тётке своей пойду, я там часто ночую. Жоффруа тихо угукнул и поднял глаза, заметив, что они пришли обратно к воротам парка. Натянуто улыбнувшись, он попрощался с Эдом и направился неспешными шагами домой, пытаясь задерживаться максимально долго на всех установленных по пути светофорах. Но пришёл всё равно он как-то быстро. У дома уже стоял второй автомобиль, который начищал до блеска Альберт. Кивнув ему, Жоффруа последовал к дому, уже представляя, что его там ожидает.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.