* * *
Раздался скрежет, и пол ушёл у Дени из-под ног. — А! — она хотела крикнуть «Арья!», но не успела, упала вниз лицом во что-то мягкое и гладкое. Снова раздался скрежет — и звуки (топот, звон ножа о камень, пыхтенье Арьи) словно отрезало. Вокруг был спёртый, тяжёлый запах пыли и гнили. Под мягким и гладким — шёлком — кто-то лежал. Кто-то, давно умерший: под тканью и мехом прощупывались кости. «Это тайный склеп», — подумала Дени. Он открывается каким-то механизмом. Открылся — и закрылся, и никто не узнает, где она, и не найдёт её. Она задохнётся и останется навсегда лежать здесь, на шёлковом плаще неизвестного мертвеца. Воздуха оставалось всё меньше, голова кружилась, и вдруг она ощутила тепло. Совсем недалеко, где кончались ноги скелета, веяло теплом. «Может быть, это выход?» — глупо, конечно, ведь крипты славились своим холодом, но так хотелось на что-нибудь надеяться! Она потянулась к источнику тепла, нащупала его... нет, не выход, не тайный рычаг, увы! Это был... мяч. Кожистый, приятный на ощупь, чуть ребристый и очень тёплый. Она прижала свою находку к груди и потеряла сознание.* * *
БРРРАМММС! Чудовищный звук заставил Арью окоченеть, сжавшись за спиной деда Рикарда. — Ты... — мужской голос прибавил что-то невнятное, смешавшееся со стоном, и нечто — человеческое тело? — глухо осело на пол. — Зачем было свет гасить, не понимаю? — новый голос, тоже мужской, был низким и довольно приятным, и смутно знакомым. — Эй, девочки! Юные леди! Вы где?! Арья была не дура откликаться. Наоборот, она сильнее съёжилась. «Стань незаметной, как тень, как змея в траве, как рыба в глубине», — просила она себя. Второй мужчина прошёлся вперёд-назад (топ-топ-цок, у него ботинки на гвоздях), потом остановился. Послышался шорох, чирканье. Искры от кремня вырвали из темноты лицо — красивое, нестарое, гладко выбритое, чуть сердитое. Знакомое. Нет, это не был человек Ланнистеров, и не гвардеец, и не рыцарь. Арья видела его где-то ещё, но где? Видела его и слышала его голос... — Абель, — сказала она вслух. — Я самый, маленькая леди, — охотно отозвался музыкант. Абель играл на королевском пиру, а потом Арья его упросила спеть про Симеона. — Не бойся, он тебя больше не обидит. А вот мне понадобится новая лютня, — музыкант усмехнулся. — Лютня? — А чем ты думаешь я его огрел по дурной башке? Меча-то у меня нет. Факел наконец разгорелся, и Арья смогла увидеть всё: и сломанную лютню, и Абеля в зелёном кафтане, и распластанного по полу мужчину в красных сапогах, и тёмное пятно под его светлыми волосами. Но не Дени. «Я знаю, где она, — подумала Арья. — Но тут надо с умом». — Абель, тебе нельзя так просто уходить, — сказала она. — Тебе надо позвать кого-нибудь из взрослых, маму или сьера Родрика, иначе ты останешься крайним и виноватым. А я пока побуду здесь, посторожу этого типа. — А если и останусь, что с того? Я человек вольный. — Тебя наградят, тебя хорошо наградят, ты же меня спас! — ей позарез нужно было, чтобы Абель ушел хоть ненадолго. — А иначе папе и маме будет туго, это ведь Ланнистер. Один из их людей. Арья не очень понимала в большой политике, но знала, что лорды никогда не оставляют без наказания обиды своих вассалов. — Наградят? — почему-то Абеля это очень развеселило. — А почему бы и не наградят! Жди здесь, маленькая леди! От своего факела он зажёг другой, тот, что она выронила в самом начале, и подал ей. Дождавшись его ухода, Арья подошла к тёте Лианне и снова повисла на венке одной рукой, держа в другой факел. Раздался скрежет, слева от статуи отъехала одна из плит пола. Под ней, на серой ткани с головой волка, лежала Дени. Свернувшись комочком вокруг гигантского лилового яйца.