ID работы: 12156538

Да здравствует королева!

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
714
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
27 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
714 Нравится 43 Отзывы 151 В сборник Скачать

1

Настройки текста
— Первый круг за мной! — крикнул Джом, заслужив хор одобрительных возгласов. Он перегнулся через стойку и улыбнулся барменше, пока та не согласилась, едва скрывая недоумение. — Что вам принести? — спросила она, оглядывая почти всех, кроме Джома. Ее взгляд задержался на Порше на мгновение. Однако Джом не стал сдерживаться и включил свое обаяние. — По порции для меня и моих друзей, пожалуйста, — подмигнул он. — Текилы. Она кивнула и поставила несколько рюмок, затем взяла бутылку и налила им. Все быстро опрокинули их в себя. — Хорошо, — Джом поставил свою пустую рюмку обратно на барную стойку, — следующий круг за Поршем! — Эй! Когда это я такое говорил? — возразил Порш. — Каждый платит за круг! — сказал ему Джом. — Мы так не договаривались, — засмеялся Порш. Остальные быстро согласились. Никто больше не хотел оплачивать чужие напитки. Джом надулся на Порша. — Порш, — ныл он. Или пытался, музыка была слишком громкой, чтобы это было эффективным, но Порш получал этот взгляд достаточно раз за эти годы, чтобы понять, чего Джом добивается. — Пооорш. Порш сдался, закатив глаза. Он вынул из кармана кредитную карту и повернулся к барменше, чтобы оплатить счет, но она уже ушла. Нахмурившись, он попытался махнуть ей рукой. Джом определенно еще не заплатил за первый круг, так что она должна была ждать, пока они расплатятся. Ей потребовалось мгновение, чтобы увидеть его, но потом она подошла. — Могу я предложить вам что-нибудь еще? — Да, еще круг… Тем толкнул его в плечо, чтобы он наклонился вперед: — Мы хотим шот! — Он показал барменше большой палец вверх, а затем похлопал Порша по плечу. — Ты знаешь, какой! — И затем он исчез, развернувшись, чтобы снова вступить в разговор, который велся позади Порша. Порш со смехом покачал головой и пробормотал список названий напитков. — Пожалуйста, — улыбнулся он. Она улыбнулась ему в ответ и принялась за работу. С каждым напитком, который она готовила, он замечал, что она достает бутылки с верхней полки. — Э-э, — он наклонился еще дальше через барную стойку, пытаясь привлечь ее внимание, — нам не нужна качественная выпивка. — Она лишь улыбнулась и проигнорировала его. Порш наблюдал, как она готовит остальные напитки и расставляет их по стойке. — Вау! — воскликнул Джом и схватился за первый бокал. Остальные не отставали от него. Порш опрокинул в себя один бокал, затем протянул женщине свою карточку. — Я оплачу счет, — сказал он ей. Но она покачала головой. — Не беспокойтесь об этом. — Затем она ушла, направившись к другим клиентам, оставив Порша в замешательстве смотреть ей вслед. — Какие-то проблемы, господин? — Перед ним появился хорошо одетый мужчина. — Нет, — ответил за него Тем. — Эти напитки великолепны! — Мужчина улыбнулся Тему, а затем снова повернулся к Поршу. — Господин? Понимание начало овладевать Поршем. — Нет, — покачал он головой. — Она отлично справилась. — Отлично, — плечи мужчины слегка опустились от облегчения. — Я рад это слышать. Порш собирался снова попытаться передать свою карточку, но передумал. — Мы бы хотели получить одну из этих комнат, — Порш указал позади себя на второй этаж, где были расположены частные комнаты. — Я буду рад устроить это для вас, — слегка поклонился мужчина, вероятно, менеджер. — Дайте мне минутку. — Эй, — схватил его за руку Тем, — мы будем еще пить или… — Ему пришлось наклониться, чтобы не кричать. Порш покачал головой. — Нам нужна комната! — Он указал за спину Тему. Тем обернулся, затем снова повернулся и уставился на Порша. — Это не смешно, чувак, — покачал он головой. — Как будто мы можем себе такое позволить. Порш усмехнулся. — Я клянусь, — пообещал он. — Мы получим одну. Я приглашаю! — Эти слова привлекли внимание остальных. — Что за подарок? — спросил Джом. — Порш сказал, что мы получим комнату! — ответил Тем, в его голосе ясно слышался скептицизм. — Не может быть! — крикнул кто-то из задней части группы. — Как? — Я попросил. — Порш пожал плечами. Легкое прикосновение к его руке, и Порш повернулся, чтобы увидеть, что менеджер вернулся. — Пожалуйста, следуйте за мной, — он протянул руку, и Порш помахал друзьям, чтобы они следовали за ним. Они встретили мужчину в конце бара, и он повел их вверх по лестнице и за занавес. На каждом шагу справа от него был небольшой разрыв в занавесках, и он мог видеть уединенные кабинки других посетителей, но менеджер продолжал вести их дальше, пока они не пришли в самую большую комнату в другом конце клуба. Его друзья прошли мимо него, удивляясь и возбужденно болтая, так как быстро почувствовали себя как дома. — Если вам еще что-нибудь понадобится, — предложил менеджер. — Пожалуйста, дайте нам знать. Мы будем рады вам помочь. — Спасибо, — искренне поблагодарил Порш и позволил мужчине уйти. Прежде чем присоединиться к своим друзьям, он зашел за занавеску и вытащил свой телефон. — Ты владелец этого клуба, не так ли? — спросил он, как только вызов был принят, не утруждая себя приветствием. — У меня много клубов, — ответил Кинн. — Кинн. — Лучше бы им относиться к тебе хорошо, — это все, что сказал Кинн. — Развлекайся. — А затем повесил трубку. — Порш! — Джом и Тем ворвались через занавески. — Что ты здесь делаешь? — спросил Джом. — Иди посмотри на это! — Тем схватил его за руку, и Порш позволил увлечь себя за ними.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.