ID работы: 12156538

Да здравствует королева!

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
714
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
27 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
714 Нравится 43 Отзывы 151 В сборник Скачать

7

Настройки текста
Порш уделял Макао столько внимания, сколько тот заслуживал: практически никакого. Его участие в семейном бизнесе заключалось лишь в том, чтобы поддержать Вегаса, если требовалось показать, что он больше, чем он есть на самом деле. Если не считать этих мимолетных появлений, ребенок был таким же, каким был Ким. Отдельный персонаж, который время от времени появлялся, чтобы досадить ему. Поэтому Порш не то чтобы не знал о том, что Макао учится в том же университете, что и Че, просто он не придавал этому значения. Если уж на то пошло, это обеспечивало дополнительную безопасность в студгородке, если там присутствовал Макао. И у Макао, и у Че были личные группы охранников; они присутствовали там, потому что они были членами семьи, и как бы они ни были далеки от бизнеса, никто не мог позволить себе оставить их без защиты, но при этом они все же были настолько далеки от бизнеса, что вряд ли кто-то из них мог стать мишенью. Поэтому можно с уверенностью сказать, что Порш не планировал столкнуться с Макао, когда однажды заехал пообедать с Че. Он определенно не ожидал обнаружить Макао вместе с Че; он даже не знал, что они знакомы. — Что происходит? — спросил он Билда. Этот человек был одним из старших телохранителей Кхуна Корна, а после его смерти Порш переманил его у Кинна, чтобы сделать своим собственным телохранителем. Кинн настаивал, чтобы Порш никогда не выходил на улицу без сопровождения, если это возможно, и он не позволил Поршу забрать Пита, поэтому Порш перехватил следующий лучший вариант. Тот факт, что они с Билдом отлично ладили, был, вероятно, единственной причиной, по которой Порш не стал сильно противостоять Кинну в этом вопросе. — Я не знаю, — ответил Билд. Порш оглянулся и увидел Баркода, главного телохранителя Че в нескольких футах от него, внимательно следящего за двумя мальчиками, которые, похоже, были заняты важным разговором. Порш не был уверен, что это приятный разговор, судя по тому, как напряженно выглядел Че, но он не собирался вмешиваться. Во всяком случае, пока. — Баркод, — поприветствовал он. Баркод склонил голову в знак приветствия. — Что здесь делает Макао? Баркод не смотрел на него. — Разговаривает с Че, господин. — О чем? — Я не могу сказать. Порш обратил внимание на то, как мужчина продолжает избегать его взгляда, и на то, как слегка сжимаются его кулаки. — Это случалось раньше? — Да. — Он не стал развивать свою мысль. Порш перевел взгляд на брата и увидел, что руки Макао вцепились в его рубашку. В мгновение ока он оказался между ними и уперся ладонью в грудь Макао. — Порш?! — воскликнул Че. Макао посмотрел вниз на руку Порша, затем поднял взгляд на него. Позади него двое мужчин в повседневной одежде были близки к тому, чтобы разнять их. Они замерли, когда Порш посмотрел на них. — Убери от меня свои руки! — прорычал Макао. Порш бросил на него взгляд. Он не убрал руку. — Не подходи к моему брату, — приказал он. — Кем ты себя возомнил? — Макао рассмеялся ему в лицо. — Ты мне не приказывай. Порш не отводил взгляда от мальчика. — Баркод? — Господин? — Макао не разрешается приближаться к моему брату. — Да, господин. Макао указал на него пальцем. — Ты не можешь поднять на меня руку. Я член семьи. Порш проигнорировал его и взглянул мимо него на его телохранителей. — Вы поняли? — спросил он. — Макао не разрешается приближаться к моему брату. Наступила долгая пауза, прежде чем оба мужчины кивнули. — Да, господин. Макао набросился на них с предательским воплем. — Вы работаете на меня. — Он подался вперед, но Порш легонько толкнул его плечом от себя. Один из его людей удержал его, прежде чем он смог повернуться к Поршу. — Они работают на семью, — поправил Порш. Макао попытался ответить, но Порш повернулся к нему спиной и сосредоточился на Че. — Готов к обеду? — Че кивнул, выглядя немного ошеломленным, и позволил Поршу увести его. - Удивительно, но взрыв бомбы у главного входа стал лишь началом неудачного дня Порша. Как только прогремел взрыв, он бросился к Кинну и прижал его к земле. Они переждали сотрясение здания от подземных толчков, а затем Порш встал и начал действовать. — Заблокировать все входы и выходы! Красный код! — рявкнул он в наушник. Он оставил двух телохранителей в зале заседаний, чтобы убедиться, что Кинн и Ким в безопасности, на случай, если взрыв был отвлекающим маневром, чтобы дать возможность людям, с которыми встречался Кинн, спровоцировать собственную атаку, и приказал остальным следовать за ним. Он потратил двадцать минут на то, чтобы скоординировать полную блокировку комплекса и убедиться, что все находятся в безопасности и под контролем. Кинн и его братья были на месте и в безопасных местах, а Че был дома со своим телохранителем и еще одним на подходе. Кинн появился вскоре после этого. — Что известно? — спросил он, войдя в импровизированный командный центр. При взгляде на него никто бы не понял, что он что-то перепутал; он был спокоен и собран, как никогда. — Мы думаем, что это итальянцы, — ответил Порш, лишь ненадолго оторвав взгляд от экрана перед собой, чтобы убедиться, что Кинн действительно в порядке. — Они все еще злятся из-за того, что Вегас их дважды обманул? — Кинн нахмурился. — Скорее всего, — согласился Порш. — Похоже, они действуют по полной программе. Мы заметили две штурмовые группы, одну у парадного входа, другую — у черного. Бомба поразила шестерых охранников у входа и снаружи, но укрепленная дверь не пострадала, и мы ее запечатали. Еще одна бомба сможет ее повредить, но не разрушить. Я не думаю, что у них есть такая огневая мощь, но мы не можем сказать наверняка. Кинн кивнул. — Они просто так не уйдут. Какие у нас есть варианты ответа? — Порш обрисовал варианты, которые в основном сводились к тому, чтобы либо переждать нападение, либо взять их с боем. — А полиция? Арм покачал головой. — Пока что никакой полиции. И судя по их сканерам, они даже не фиксируют нападение. Кинн поднял одну бровь. — Они работают не в одиночку, — заключил Кинн. — Выясните, с кем они объединились. — Кхун Кинн? — Пол заглянул в комнату. — Кхун Ким уходит. Кинн и Порш повернулись и уставились на него. — Разве я не ясно выразился, когда приказал заблокировать помещение? — спросил Порш. — Никого не впускать и не выпускать. Пол помрачнел. — Он решил проигнорировать этот приказ. — Он посмотрел на Кинна. — Есть ли у нас разрешение удерживать его здесь силой? Порш сунул свой планшет в руки Кинна. — Я разберусь с этим. — Он выдержал паузу, чтобы Кинн мог возразить, но тот только кивнул и повернулся к Арму, чтобы обсудить их дальнейшие действия. Порш протиснулся мимо Пола, который повернулся и последовал за ним обратно в комнату для совещаний, в которой Порш оставил Кима. — Уйди с дороги! — услышал Порш его крик из коридора. Порш похлопал Тэга по плечу, и тот послушно отошел от двери. Недовольство на лице Кима исчезло на полсекунды, прежде чем он попытался сделать шаг вперед, но на его пути оказался Порш. Порш шагнул в комнату, заставив Кима отступить назад. — Ты останешься здесь. Ким нахмурился. — Нет, не останусь. — Я не спрашивал, — уточнил Порш. — Это здание оцеплено. Никто не войдет и не выйдет. Ты останешься здесь, где мы сможем обеспечить твою безопасность. Ким сделал шаг ближе к нему. — Я могу обеспечить свою собственную безопасность. Мне нужно идти. — Была только одна причина, по которой Киму могло понадобиться быть где-то в другом месте прямо сейчас. Порш шагнул еще ближе. Между ними почти не оставалось пространства. — Если ты покинешь это здание, они последуют за тобой, если не убьют тебя сразу. И если ты приведешь их к Че, я выслежу тебя и пристрелю, прежде чем у них появится шанс. Я убедился, что он в безопасности. Теперь я слежу за твоей безопасностью. Так что сиди, молчи и не двигайся, пока я не отменю блокировку. Ким вздрогнул. — Ты забыл свое место, — рычал он. — Не смей отдавать мне приказы. — Порш знал о деловых партнерах, с которыми Кинн встречался, и которые сидели в пяти футах от него, но сейчас он ничего не мог с этим поделать. — Нет? — Порш сохранял спокойный голос. — Кого ты слушаешься? Кинна? — Он полуобернулся, чтобы указать на дверь позади себя. — Может, нам пойти и спросить его? Ким посмотрел на дверь, потом снова на Порша. Эти двое никогда не ладили друг с другом. Они уживались ради своих братьев, но они просто раздражали друг друга, поэтому избегали общения один на один, как сейчас. — Ты мне не нравишься, — негромко признался Ким. — Мне плевать, — так же тихо ответил Порш. — Сядь на место. А теперь извини меня, у меня есть работа, которую нужно сделать прямо сейчас. - — Э, Порш? Порш простонал в глубине души. Он только что сел впервые за почти 30 часов. — Что? — Он не беспокоился, что это прозвучало как нытье. Это был Арм; Арм не осудил бы его за это. — Там Кхун Танхун, — засомневался Арм. Порш опустил руку, которой прикрывал глаза, и посмотрел на него. — Он мертв? Умирает? Арм оглянулся через плечо, потом снова на Порша. — Он уходит. Порш сел. — Прости… он что? — Уходит, — повторил Арм. — Он сказал, что должен, иначе сойдет с ума. Порш поднялся на ноги и, пошатываясь, пошел по коридору вслед за Танхуном. Если он и ворчал под нос по поводу братьев-идиотов Кинна, Арм вежливо промолчал. — Порш! — встретил его взволнованный голос Танхуна. — Кхун, — устало поприветствовал Порш. — Куда это ты собрался? — На улицу! — ответил Кхун. — Я не буду пленником в своем собственном доме. — Не сейчас, — вздохнул он. — Может быть, через несколько дней. — Они в основном решили вопросы, связанные с нападением итальянцев на особняк, но все еще оставался по крайней мере один партнер, которого Порш не смог идентифицировать, и он не хотел, чтобы кто-то из братьев Терапаньякун покидал особняк, пока не сможет обеспечить их безопасность. — Нет. — Порш выпрямился. Редко когда Кхун говорил так серьезно. Кхун встретил его спокойный взгляд, в нем не было ни капли веселья. — Я заточил себя здесь на долгие годы. И если я не уйду сейчас, то сделаю это снова. Этого не случится, Порш. Я этого не допущу. — Я понимаю, — мягко ответил Порш. — Не понимаешь, — немедленно ответил Кхун. Он пожал плечами и накинул на себя пуховую одежду, которая, возможно, была курткой. — Я ненадолго. — Кхун, — выдохнул он. — Скоро увидимся! Порш уже жалел о том, что собирался сделать, но другого выхода не было. — Арм. Пол. Билд. — Трое телохранителей немедленно преградили путь Кхуну, хотя Арму и Полу было явно сложнее, чем телохранителю Порша. Кхун уставился на них, ошеломленный, затем повернулся к Поршу. — Мы вернем тебя туда, Кхун, обещаю, — сказал ему Порш. — Но не сейчас. Сейчас ты, Ким и Кинн остаетесь на месте. Не уходите. Никто из вас. Пока не будет безопасно. Кхун покачал головой. — Ты не можешь заставить меня. — Не принуждай меня, — умолял Порш. Они с Кхуном долго смотрели друг на друга, пока Кхун не запыхтел, удаляясь, к счастью, от дверей и направляясь в сторону своих комнат. — Проследите, чтобы он добрался до своих комнат, — тихо приказал он. Арм и Пол кивнули и пошли за своим боссом. — Билд. — Я прослежу, чтобы они сделали это, — немедленно ответил он. — Спасибо. — Не то чтобы Порш не доверял двум другим, ведь он доверял им жизнь Кинна, но он также знал, что они оба слабы перед печальными глазами Кхуна, а он не мог позволить себе этого сейчас. - День, когда Кинн позволил ему наконец-то выстрелить в Вегаса, стал бы одним из самых счастливых дней в жизни Порша. Хотя мужчина перестал приставать к нему, он оставался постоянной занозой в его боку. Казалось, он всегда был по уши погружен в ту или иную схему, и все они были направлены на то, чтобы уничтожить Кинна и убить их. — Порш. — Порш вздрогнул, когда Кинн назвал его имя. Это было рабочее время, и они были не одни в его офисе, но такой тон голоса почти всегда означал, что Порша ждут хорошие дела. Повернувшись к Кинну, он увидел, что тот протягивает ему папку. Порш взял ее, слегка нахмурив брови, и быстро пролистал. Он остановился на полпути и вернулся к началу. — Это…? — Он уставился на документ. — С годовщиной, — проворчал Кинн. — Наша годовщина будет только через месяц, — рассеянно напомнил ему Порш, перелистывая страницу. — Значит, ранний подарок. — Могу я… — Нет, — оборвал его Кинн. Порш нахмурился. — Я хочу эту сделку. Сделай это для меня. На лице Порша появилась ухмылка. — Ты получишь ее. Он покинул офис Кинна, поблагодарив его глубоким поцелуем и договорившись о сопровождении четырех телохранителей. Не прошло и 20 минут после того, как ему вручили папку, как Порш был уже в пути. К счастью, это означало, что он прибыл прямо посреди встречи Вегаса с новым поставщиком. — Я не помешал? — Он вошел прямо в комнату с улыбкой на лице и четырьмя мужчинами за спиной. Он не стал дожидаться ответа, прежде чем выдвинуть стул и сесть за стол. Вегас уставился на него с едва скрываемой ненавистью. Человек, с которым он встречался, новый поставщик, за которым Кинн охотился уже несколько месяцев, растерянно поглядывал на них обоих. — А вы кто? — Порш, — подмигнул Порш. — Я работаю непосредственно на Кхуна Кинна. — Вегас насмешливо хмыкнул. — Он заинтересован в работе с вами. Мужчина посмотрел на Вегаса. — Мы уже работаем над сделкой с господином Вегасом. — А твой вклад, хоть и ценен, — Вегас выдавил из себя улыбку, — но он не нужен. Боюсь, ты зря потратил время. — О, я так не думаю, — покачал головой Порш. Он развернулся так, что его спина оказалась обращена к нему, а его внимание было полностью сосредоточено на другом человеке. — Я считаю, что вас ввели в заблуждение. Господин Вегас не ведет переговоры о сделках для Кхун Кинна. Любая сделка, которую вы заключите здесь, будет заключена с ним. — Он с легким отвращением оглядел Вегаса. — Вряд ли мне нужно указывать, насколько лучше для вас будет соглашение с Кхун Кинном. Мы можем сохранить те же детали, которые разработал господин Вегас, но у Кхун Кинна есть потребность в более частых поставках. Это может стать очень плодотворным партнерством для нас обоих. — В котором они не нуждаются, — вклинился Вегас. — Господин… Мужчина поднял руку, чтобы остановить Вегаса на полпути. Он посмотрел в глаза Поршу. — Вы говорите от имени Кхун Кинна? Он будет соблюдать любое ваше условие? — Да, — согласился Порш. — Именно так и будет. — У нас… — Вегас наполовину встал и уперся руками в стол. — Боюсь, что появилось лучшее предложение, господин Вегас, — отмахнулся от него мужчина, даже не взглянув на него. Вегас повернулся к нему со взглядом, не похожим на те, которые Порш видел у него, когда он активно пытал кого-то. Его рука потянулась к поясу, но замерла, когда Порш посмотрел на него, выгнув бровь. Он надеялся, что этот взгляд передал всю силу его восторга. Если бы Вегас наставил на него оружие, у Порша была бы вполне законная причина застрелить его. На большее он и не надеялся. Вегас, должно быть, прочитал это по его лицу, потому что убрал руку от пистолета. Он перевел взгляд с Порша на нового делового партнера Кинна. — Если вы передумаете, вы знаете, где меня найти. И Порш, и мужчина проигнорировали его, когда он зашагал прочь. - Порш никак не отреагировал на пристальные взгляды всех присутствующих. Конечно, технически он говорил невпопад, но никто не собирался его за это осуждать. Он выгнул бровь. — Ну? Один из мужчин за столом, дальний родственник Кинна, если он правильно помнил, слегка кашлянул. — Я полагаю, это хороший план. Если его можно осуществить. — Можно, — заверил его Порш. Он потратил несколько недель, разрабатывая его по ночам, пока Кинн работал допоздна. Он собирался обсудить это с Кинном напрямую, но почему-то отвлекался каждый раз, когда у них была свободная минутка, чтобы поговорить об этом. В итоге он предложил это в середине совещания, которое Кинн проводил раз в два месяца. Это было новое предприятие, которое он создал после смерти отца, и оно помогало ему держать в узде всех своих ключевых партнеров и подчиненных. Такие люди, как Вегас, которые в противном случае могли бы вынашивать возвышенные идеи о захвате власти, вместо этого находились под его контролем. Это также позволяло ему продвигать новые идеи и получать обратную связь сразу, вместо того чтобы требовать индивидуальных встреч. Вот только на этот раз новую идею выдвинул Порш. И именно на Порша все смотрели, даже когда он стоял на шаг позади Кинна в качестве главы его службы безопасности. После долгой паузы, когда никто не высказал никаких возражений, они один за другим повернулись к Кинну. Порш не мог видеть его лица, но ему показалось, что он поднял бровь. — Вы не согласны с планом? — В ответ на это ему покачали головами. Кинн кивнул. — Хорошо. Тогда мы поступим так, как предложил Порш. Я ожидаю от вас всех обновлений к нашей следующей встрече. После этого все встали, почтительно поклонились ему и удалились. Поток телохранителей последовал за ними, пока в комнате не остались только Кинн и Порш. — Прости, — Порш потер затылок. — Я хотел сначала рассказать тебе об этом, но… — Порш уставился на кольцо, которое Кинн протягивал ему. Это была вторая копия его фамильного кольца, предназначенная для наследника. — Что ты делаешь? Кинн поднял его руку и надел кольцо ему на палец. — Делаю это официально, — ответил он рассеянно. — Никто не должен сомневаться в твоих приказах и не должен надеяться на мое одобрение. Твои приказы имеют такой же вес, как и мои, и теперь никто не будет сомневаться в этом. — Он поднял руку Порша и поцеловал кольцо. — Я слишком долго тянул с этим. — Кинн, — вздохнул Порш. — Я не… — Не что? — Кинн поднял бровь. - Мой партнер? Равный мне? Моя королева? — Порш покраснел. — Так и есть. И те, кто еще не знает этого, узнают. Я обещаю тебе это.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.