ID работы: 1215706

Wind Beneath My Wings

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 30 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 7. Переосмысление вещей.

Настройки текста

"I won't spend the rest of my life catching my breath, letting it go, turning my cheek for the sake of the show."/"Я не буду тратить остаток моей жизни, переводя свое дыхиние, позволяя ему уходить, превращая мою дерзость в шоу." -Catch My Breath, Kelly Clarkson

Harry’s POV Покуда я ехал домой, я думал о времени, проведенном с Калирой. Это не было столь ужасным, как я думал. Она хорошо объясняла и помогла мне понять те вещи, которые я не понимал до этого. Мне трудно понять причину, по которой Сара ненавидит ее так сильно. Мне постоянно приходиться выслушивать тирады о Калире и то, как Сара ее поливает грязью почти каждый день, хотя я считаю ее неплохим человеком. Я вздохнул и продолжил следить за дорогой в сторону квартиры, которую я делил с Луи. Я просто не могу начать относиться к Калире хорошо. Сара и остальные будут постоянно расспрашивать меня об этом. В результате Сара узнает о репетиторских занятиях, что будет иметь катастрофические последствия для меня, чего мне не очень-то и хочется. Она знает, как уничтожить человека. И у нее есть прекрасный способ, как это сделать со мной. Я припарковал свое Ауди и выбрался из машины. Я увидел машину Луи и предположил, что он уже, должно быть, дома. Я вошел в квартиру и понял, что мои предположения были верны, когда из глубины квартиры раздался голос. -Гарри? Это ты? Я раздраженно вздохнул и улыбнулся: -Нет, Луис, это Санта Клаус. Луи выбежал из-за угла в темно-синих спортивных штанах и белой футболке, его голубые глаза странно сверкали. -Оу, что же ты мне подаришь на Рождество? Закатив глаза, я снял свои ботинки и прошел дальше в квартиру. -Ты ничего не получишь. Ты находишься в моем черном списке. - я подмигнул ему, проходя мимо него и направляясь в свою комнату. Луи рассмеялся. -Я не думаю, что я был настолько плохим. -Ооо, ты всегда такой плохой. Я зашел в свою комнату, стянул с себя рубашку и бросил ее на кровать. Я переоделся в светло-серые штаны, после чего спустился обратно вниз. Зайдя в гостиную, я обнаружил Луи, валяющегося на диване перед телевизором. Он перевел взгляд на меня. -Я голоден, - заявил он, с недовольной гримасой на лице. - Что на ужин, Гарри? Я плюхнулся на диван и, несмотря на него, ответил: -Ничего. Будем голодать. Я посмотрел на его паническое выражение лица и не смог сдержать улыбки. -Просто закажи что-нибудь по телефону, Луи, - сказал я, все еще улыбаясь уголками рта. -Ура! - закричал Луи, прыгая на диване и ища в телефоне нужный номер. - Это будет китайская еда! Прежде чем перевести взгляд на телевизор, я взглянул на выбегающего из комнаты Луи и пытающегося решить проблемы с едой по телефону. Мои мысли блуждали в каком-то другом месте, поэтому я смотрел на экран, даже не понимая о чем там идет речь. Мои мысли крутились вокруг воспоминаний о том, что мне Сара рассказывала про Калиру и о том, какой я увидел ее, Калиру, сегодня. Все оказалось неправдой. Может, все дело было в прошлом между Сарой и Калирой. Как бы там ни было, я не был просвещен об этом. Сара не объяснила даже мне, почему она ненавидит Калиру. Я находил это странным, ведь мы были друзьями в течение почти всей нашей жизни, и она не считает себя обязанной рассказывать мне, почему она кого-то ненавидит так сильно. Я даже никогда прежде не спрашивал ее об этом. Может все потому, что я до этого раньше не знал Калиру лично, поэтому я не знал какая она на самом деле. Теперь я даже не вижу причин, чтобы ненавидеть ее. -Гарри? Ты еще здесь? - я вышел из оцепенения, когда лицо Луи нависло на моим. Ошарашенный, я слегка отпрыгнул от него. -Ч-что? Он приподнял бровь. -Ты вообще слышал, что я только что сказал? О Боже, Гарри, такое ощущение, что ты в другом измерении. Ты в порядке? Я кивнул. -Да. Я просто...думал... Луи нетерпеливо вздохнул и сел рядом со мной на диван. -Ладно, я сказал, что еду доставят где-то через час, тогда мы и сможем поесть! -Отлично, - ответил я, улыбаясь. Луи, нахмурив брови, посмотрел на меня с тревогой. -о чем ты сейчас думаешь? Я взглянул своими зелеными глазами в голубые глаза Луи. У нас иногда бывали разговоры по душам, которые оставались строго между нами. Это было неплохо делать время от времени, позволяя всему тревожившему тебя выйти из груди. С Луи легко вести разговор и я знал, что могу довериться ему во всем. Я знал, что он не будет шантажировать меня, как это делает Сара. Он единственный, в ком я мог быть уверен и доверять ему во всем. Я улыбнулся ему.Я счастлив иметь такого друга как он. Я хотел рассказать ему о Калире и обо всей ситуации в целом, но я чувствовал, что сейчас не то время, чтобы рассказать ему об этом. Я покачал головой, улыбаясь. -Есть кое-что..., - не договорил я, но он закончил за меня. -Но ты не хочешь говорить со мной об этом. Нет, так нет. - Луи улыбнулся понимающей улыбкой. - Не беспокойся об этом, Гарри. Ты можешь рассказать мне об этом когда будешь готов. Моя улыбка стала еще шире. Я чувствовал себя счастливчиком, имея такого великолепного друга, как он. -Спасибо, Лу. Он улыбнулся в ответ. -Нет проблем, Хаз. Просто не зомбируйся, как ты это делаешь! Иначе ты упустишь увлекательную тему разговора. Я зассмеялся. -Я уверен, что это будут очень интересные темы. Оставшаяся часть вечера прошла как обычно. Мы смотрели телевизор и ели китайскую еду. Я немного посидел на Facebook'е и Twitter'е, потом недолго поговорил с Лиамом, а когда я решил, что уже достаточно поздно, я отправился на вверх, чтобы подготовиться ко сну. После того, как я почистил зубы и одел штаны для сна, я залез в постель. Я лежал некоторое время закинув руки за голову и рассматривая потолок. Я стал размышлять обо всех своих поступках в среднем. Моя репутация возросла, когда я стал тем, с кем бы вы не хотели связываться. Я рад этому, но в тоже время я не хочу внушать в людей страх. Странно, но я чувствую себя истерзанным. У Сары такая же репутация, как и у меня, но у нее нету угрызений совести. Но в глубине души я знал, что я никогда не любил восприниматься как последний подонок. Как монстр. Но было ли это действительно тем, кем я был? Я надеялся, что нет. Может еще не поздно все изменить? Или уже слишком поздно? Сотни вопросов приходили мне на ум. Изменения никогда не делаются просто, может, все самые лучшие в мире вещи никогда не давались легко. Я не думаю, что я смог бы изменить того, кем меня видят все окружающие. И не важно сколько бы я боролся за это. От всех этих мыслей, моя голова перестала что-либо осознавать, поэтому я перевернулся на бок и закрыл глаза. Просто время проведенное с Калирой вызвало у меня все эти мысли и чувства внутри меня. Означало ли это что-то или же она производила такой эффект на всех? Я вздохнул. Может было бы лучше отодвинуть все эти мысли в сторону и держаться от нее подальше. Если пребывание с ней рядом добавило мне лишних мыслей в голову, то избегание ее позволит мне забыть обо всех этих ненужных мыслях. Я ощутил сильную, практически в груди боль, и я знал, что не смогу оставаться в стороне от нее, даже если захочу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.