ID работы: 12157929

I don't really know (a lot about love)

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Фатин ни черта не знала о любви. То есть до тех пор, пока не попадает на остров. До тех пор, пока не встречает Лию. Первое, что привлекает ее в Лии, — это ее ум. Вероятно это звучит чертовски банально, ведь так оно и есть. Мысли Лии проносятся со скоростью света, крутясь и поворачиваясь, как шестеренки в машине, никогда не останавливаясь. За этим очень интересно наблюдать. У Лии такое отстраненное выражение лица в эти моменты, и Фатин знает, что Лия всего навсего пытается разгадать тайны окружающие ее. У этой задумчивости Лии есть и обратная сторона. Иногда Фатин наблюдает, как шестеренки Лии крутятся и крутятся, не прекращая, до такой степени, что у нее темнеет в глазах. Будто ее окутывает облако тумана. Она теряется в нем. Фатин видит, как Лия падает в кроличью нору, и происходит это слишком быстро для того, чтобы Фатин успела протянуть ей руку и вытащить оттуда. ______ Таблетки. Блять. Фатин должна была это знать. Именно она находит Лию, прислонившуюся к дереву с закрытыми глазами. Первая мысль Фатин, что Лия просто решила вздремнуть. Остров очень утомляет, но несмотря на это Лие все равно было трудно заснуть здесь. Следующее что замечает Фатин — пузырек из-под. Пустой пузырек из-под лекарств. Пустой пузырек из-под лекарств, в котором до этого было несколько таблеток бензодиазепина*. Их определенно было бы достаточно для передозировки. Все внутри Фатин сжимается, когда она понимает, что произошло. — Лия! — кричит Фатин. Боль в ее голосе привлекает внимание остальных девочек. Фатин слышит их шаги, направляющиеся в ее сторону. «Лия, прошу, останься со мной, детка». Детка? Это что-то новенькое. — Что случилось? — спрашивает Дот, она как всегда настороже и готова хоть сейчас кинуться на помощь. — Я думаю, она пыталась покончить собой. Дот резко опускается на колени, наклоняется к Лии, чтобы проверить ее дыхание. Она прижимает два пальца к шее Лии, проверяя пульс. «Она дышит, но ее пульс становится слабее. Ты помнишь, сколько таблеток у нас оставалось?» — Черт! Я не знаю, четыре? Пять? — Фатин отвечает, впадая в отчаяние. — В любом случае, этого достаточно. Достаточно, чтобы нанести реальный вред. Может быть даже, смерть, — голос Дот тверд, но Фатин с уверенностью может сказать, что эта ее твердость — притворство. Она пытается сохранять видимое спокойствие, чтобы Фатин не начала психовать или того хуже — не упала в обморок. — Что нам теперь делать? — Нам нужно сделать так, чтобы ее вырвало. Это единственный способ, — отвечает Дот. Фатин, как бы спрашивая согласия, смотрит на Дот, и та кивает ей. Фатин осторожно открывает рот Лии и засовывает один палец до самого горла Лии, почти сразу же добавляя второй палец для лучшего эффекта. Тело Лии резко дергается. У нее срабатывает рвотный рефлекс. А потом ее рвет прямо на колени Фатин. Лия откашливается и опускает взгляд вниз на пятно от рвоты. «Блин, прости, мне так жаль». — Тебе не за что извиняться. Мы так рады, что ты все еще здесь, с нами, — успокаивает ее Дот. Глаза Лии фокусируются на Фатин. — Я… я не хотела умирать. Я просто… я просто хотела, чтобы поток мыслей остановился хотя бы на пару минут. Я больше не хотела ничего чувствовать. Фатин нежно гладит Лию по волосам и притягивает ее ближе, позволяя ей положить голову на свое плечо. — Я знаю, знаю. Просто скажи мне, если ты снова захочешь скрыться от всего, хорошо? — Хорошо, — прохрипела Лия. ______ Когда Лия впервые высказала свои теории об этом острове, все подумали, что она сумасшедшая. Затем случилось это нападение акулы, и Нора исчезла. Старый блокнот Норы попал в руки Фатин, и это изменило все. Фатин использует блокнот, в основном, в качестве календаря. Но однажды она осмеливается перелистать страницы и досконально их изучить. Большую его часть занимают каракули цветов, глаз и может строчка или две плохо написанных стихов. Вроде как ничего необычного, даже нормально и вполне безобидно. Просматривать этот блокнот по скуке едва ли отличается от того, как наблюдать за тем, как высыхает краска. Она присматривается и видит несколько случайных букв. Инициалы? Но чьи? Инициалы не совпадают ни с одним именем на острове! Она изучает рисунки и замечает написанную мелким шрифтом строку цифр. Это похоже на номер телефона. Может ли это быть тот же номер, что был написан на бирке рубашки Норы? Зачем Норе понадобился записанный номер телефона? Ни у кого здесь нет доступа к телефону! Если только… Нет, этого не может быть. Это было бы странно, не так ли? Это почти как, если бы дикие теории Лии оказались правдивыми. В блокноте не хватает страницы. Ее кто-то вырвал. Фатин должна выяснить почему. Она вспоминает трюк, когда нужно закрасить карандашом следующую страницу после вырванной, чтобы прочитать вдавленную надпись. Она охает, когда прочитывает появившиеся слова. ЛИЯ ПОДОЗРИТ Фатин догадывается, каким должно быть последнее слово: подозрительная. «ЛИЯ ПОДОЗРИТЕЛЬНАЯ». Почему Нору это вообще волновало? Почему Нору это волновало, если она ничего не скрывала? Если человек боится, что его обнаружат, это означает, что ему есть что скрывать! Кусочки пазлов начинают складываться воедино в голове Фатин. Это может означать только одно. Лия была права. Так называемые параноидальные теории Лии были верны. Фатин хочет подойти к Лии и громко извиниться перед ней за то, что всегда сомневалась в ней, за то, что всегда заставляла ее чувствовать себя сумасшедшей. Она не сумасшедшая. Фатин найдет способ доказать это. Ради Лии Фатин сделала бы все, что угодно. Она не позволяет себе думать о том, почему она готова на все ради нее, вся эта внезапная преданность Лии… Но, может быть, она и не такая уж внезапная? Может быть, преданность была в ней все это время, крадучись по ночам, медленно выползая из леса на поляну. Если Фатин будет и правда честна с собой, она испытывает по меньшей мере влюбленность к Лии с самого первого дня. Этот факт вовсе не пугает Фатин, это осознание. Вместо этого она испытывает ошеломляющее чувство спокойствия. ______ Фатин идет к Шелби с блокнотом. Не ясно почему, но Шелби ей верит. Они следуют по карте острова и в конце концов обнаруживают электронное устройство, спрятанное в расщелине высоко на дереве. Именно та вещь, которую вы ожидаете найти в джунглях, верно? Солнечный свет отражается от устройства, как маяк, практически умоляя их исследовать его. Шелби пытается залезть на дерево первой. К сожалению, одна из ветвей ломается прямо под ней, и она падает на землю. Шелби убеждает Фатин, что она может попробовать еще раз, но та быстро отвергает эту идею. Пришло время взять дело в свои руки. Фатин никогда не была тем человеком, который добровольно залезает на дерево. Ну, по-крайней мере, до сих пор. Она рисует в голове лицо Лии, представляя, какое она испытает облегчение, когда узнает, что все это время была права. Мысль об этом подпитывает Фатин, когда она взбирается все выше и выше. И, вытягивая из последних сил руку вверх, она дотягивается до устройства. Какого хрена. Батарейки абсолютно новые. Кто-то еще был на этом острове. Совсем недавно. Эти двое обнаруживают место, где была яма, яма, которая, по словам Лии, была там однажды, но исчезла на следующий день. Это место выглядит так, словно там никогда ничего не было. То есть им так кажется, до тех пор, пока Шелби не замечает землю. Она отличается от окружающей почвы, как будто кто-то взял новую землю и засыпал яму. Лия ничего не выдумала. Фатин должна поговорить с Лией. Ей нужно многое ей рассказать. Например: Ты была права насчет острова. Мне жаль, что я тебе не поверила. Ты самый сильный человек, из всех, кого я знаю. Я не знала, что такое любовь, пока не встретила тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя. ______ — Перекличка закончилась, — говорит Фатин, но на самом деле она хочет спросить: «Где Лия?» И почти сразу же получает ответ, когда Лия, спотыкаясь, выходит из леса с мокрыми волосами. Фатин знает, что лучше не задавать лишних вопросов. Лия тут же падает на Фатин и кладет голову ей на грудь. Фатин улыбается, слушая ровное дыхание Лии и ощущая, как влажные волосы Лии щекочут ее щеку. В небе над ними появляется вертолет, и первая мысль Фатин — схватить Лию за руку. Она мягкая, немного влажная от воды, но она идеальна. Все в Лии совершенно не совершенно. Фатин сжимает руку Лии, и Лия сжимает руку Фатин в ответ. Невысказанное обещание: Куда бы ты ни пошла, туда пойду и я. Фатин ни черта не знала о любви. До сих пор.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.