ID работы: 12159487

BTS Relationship Medley

Слэш
Перевод
G
Завершён
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
77 страниц, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 18 Отзывы 19 В сборник Скачать

О детенышах акул и мишках

Настройки текста
Примечания:
Дверь в его студию открылась после короткого стука, отчего Юнги застонал и спрятал лицо в ладонях. Он точно знал, что скажет его лучший друг и ближайший коллега, поскольку сам пришел к такому же выводу всего несколько минут назад. - Хён. Извини, что беспокою тебя, но... Ты знаешь, что твой новый заглавный трек звучит до ужаса похоже на «Baby Shark»? Юнги на это лишь снова простонал, а его друг захихикал. Когда Намджун сел на диван, Юнги наконец-то заставил себя поднять глаза. - Да, я тоже только что понял. Прости, эта чертова песня играла в моей голове последние три дня. Намджун снова захихикал. - Все в порядке, не волнуйся. Второй трек хорош, так что мы вполне можем его заменить. Мне все равно больше нравится текст этой песни. Юнги бросил на него неодобрительный взгляд. - Ты написал тексты к обоим трекам. Как тебе может нравиться одна больше другой? - Разве у меня не может быть любимого ребенка? - У тебя их три. Чимин будет плакать, если узнает. Намджун усмехнулся. - Кто сказал, что я не люблю больше Чимина? Юнги моргнул, а затем надулся и поджал нижнюю губу. - Но, Аппа, значит ли это, что ты не любишь Куки и ТэТэ? Ты должен любить Куки и ТэТэ! Пожалуйста, Аппа! Намджун закатил глаза и бросил пачку бумаг в Юнги. - Иди к черту. - С радостью. У меня уже забронировано место. Это текст песни Джексона? - Да, - Намджун помрачнел. - Но я не очень доволен ими. Он хотел что-то эдакое, а это... Что ж. Посмотри сам. Юнги быстро разобрался с бумагами и начал перебирать каракули своего лучшего друга. Через некоторое время он начал постукивать ногой по стулу и что-то напевать себе под нос. Юнги даже не осознавал, что делает, пока Намджун не вздохнул. - Может, хватит? Мне и дома хватает акулы. Юнги остановился и почувствовал, что его щеки пылают. - Прости. Я не шутил, когда сказал, что не могу выбросить это из головы. Его друг снова вздохнул и со стоном поднялся на ноги. - Тогда я оставлю тебя. Мне все равно пора собираться, если я хочу вовремя забрать Тэхёна и Чимина с урока танцев. - Да, да. Передавай привет маленьким дьяволятам от меня. Увидимся завтра. - Извини, но мои дети - это само очарование. И, может быть, попробуй послушать какую-нибудь другую музыку, которая тебе действительно нравится. Если бы я был твоим соулмейтом, то сейчас был бы близок к самоубийству. Когда двери закрылись, Юнги поднял голову с ужасом в глазах. - Подожди, что ты имеешь в виду, говоря о моем соулмейте? Намджун!

***

Пятница, а также последующие выходные стали для Юнги настоящим адом. У него начался обычный приступ бессонницы, и единственное, что он мог делать, это просматривать тексты Намджуна, не вникая в них, читать статьи в интернете и всерьез подумывать о том, чтобы поджечь свою комнату. При этом слова «Твой соулмейт» проскакивали в его мозгу, как зловещее предсказание апокалипсиса, между первым (и только первым) стишком песни «Baby Shark». Поэтому когда наступил понедельник, он пришел в студию около одиннадцати с мрачным видом. К удивлению Юнги, Намджун встретил его в коридоре с огромной чашкой кофе, и выглядя не намного лучше. Юнги прищурился, заметив темные круги под глазами друга. - Что с тобой случилось? Обычно ты гораздо бодрее. Намджун бросил на него взгляд. - Тэхёну все выходные снились кошмары. И единственное, что могло его успокоить, это прогулки с ним, при этом напевая проклятую песенку акулы-малютки. - О. Понятно. - Знаешь... Твои глаза выглядят опухшими. Тебе нужно пойти домой, чувак. Поспи немного. Юнги застонал. - Я едва встал, не заставляй меня проходить через это снова. Намджун фыркнул и направился к своей студии. - У тебя было время посмотреть тексты песен? - Не очень. Хочешь, пройдемся по ним вместе? - Уф. Конечно. И приходи сегодня на ужин. Джин решил, что мальчикам нужно что-то не на вынос, и привезет еду. Он будет рад видеть, что ты жив. И маленькие дьяволята соскучились по тебе. - Прости, я думал, что твои дети - просто прелесть. - Заткнись.

***

- Дядя Юнги! Дядя Юнги! Юнги только успел опереться об стену, как два размытых пятна на полной скорости врезались в его ноги. - Эй, маленькие дьяволята. Как поживаете? - Я получил пятерку за рисунок! - Ребенок, обхвативший его правую ногу (Юнги был уверен, что это Чимин), завизжал. - Учитель Хоби сказал мне, что я отлично танцую! - Крикнул ребенок, пытавшийся взобраться по его левой ноге (вероятно, Тэхён). - Учитель Хоби тоже мне это сказал! - Но он сказал мне это первым! - Нет! Он сказал мне первому! - Ты врешь! - Аппа! И появились слезы. Отлично. Намджун, наконец, вышел из кухни, с маленьким полусонным Чонгуком на руках. - Мальчики. Пусть дядя Юнги обустраивается. Уверен, дяде Джину не помешает помощь на кухне. Когда оба мальчика угрюмо направились в сторону кухни (губы Чимина все еще слегка подрагивали), Намджун вздохнул. - Извини. Они все очень устали и капризничают. Уложу их спать сразу после ужина. Юнги махнул рукой. - Не беспокойся об этом. Значит, Джин-хён уже здесь? - На его вопрос из кухни донесся высокий писк. - Точно. Намджун только усмехнулся. - Может, попросить мальчиков показать тебе их танцы для показательных выступлений? Это «Baby Shark», но довольно мило. Юнги пожал плечами и внутренне напрягся. - Конечно, почему бы и нет.

***

Прошла неделя, и Юнги наконец-то смог выдохнуть, поскольку проклятая пытка «Baby Shark» закончилась. У него было три дня блаженной тишины, один или два раза его посещали любимые треки «Epic High» и несколько танцевальных ритмов хип-хопа. Дети Намджуна устроили танцевальное шоу, и мужчина провел следующие несколько дней, восхищаясь своими милыми ангелочками и их танцевальными навыками. Все видео с показательных выступлений были сняты на его телефон, где трек «Baby Shark» был в основном покрыт слезливыми криками их отца. Жизнь была хороша. А потом наступил четверг. И вместе с ним в его голове засела новая песня. «Песня медвежат Гамми». И она ужасна. Это началось в четверг около трех часов дня и продолжалось до поздней ночи. К утру, он, мало не рвал свои волосы. И все же Юнги не мог не напевать ее, проходя мимо Намджуна в коридоре. - О, пожалуйста, только не ты! - Простонал его друг. Иногда Юнги жалел их обоих за то, что они продюсеры и поэтому могут распознать мелодию с первой попытки. Юнги покраснел. - Прости. Подожди, откуда ты знаешь эту ужасную песню? Намджун был близок к тому, чтобы биться головой о ближайшую стену. - Тэхён и Чимин пришли домой с уроков танцев и не хотели ничего другого, кроме как слушать эту мерзость на повторе весь вечер. Видимо, какой-то мальчик принес диск на урок, и он так понравился всему классу, что на следующем выступлении они собираются исполнить его. Следующее выступление будет через два месяца. Я умру в аду из мишек. Обычно Юнги подтрунивал над своим другом за его театральность, но сегодня нарастающее чувство предчувствия наполняло его грудь и мешало дышать. - Их уроки танцев начинаются около трех часов, верно? Намджун удивленно посмотрел на него, но ничего не сказал. - Да. - Черт. - Ты в порядке? Юнги уже направлялся к своей двери, отчаянно пытаясь подавить приступ паники. - Да!

***

В понедельник Юнги не пошел на работу, игнорировал обеспокоенные звонки Намджуна и бегло отвечал на сообщения Джина. В противном случае Джин ворвался бы в его квартиру. Осознание того, что он, возможно, является соулмейтом маленького ребенка, медленно приходило в голову. Согласно тщательному (насколько это было возможно в его нынешнем состоянии) исследованию, ни одна задокументированная пара родственных душ не имела разницы между собой больше чем десять лет. А это значит, что разница в двадцать лет была мировым рекордом. Когда Юнги немного успокоился, он пришел к выводу, что это не так уж и важно. Родственные души были широко известной, но не распространенной вещью, известной в основном благодаря романтической литературе. Большинство людей, имеющих родственные души, воспринимали это скорее как предложение, чем приказ. Вселенная, словно шептала: «Смотри, этот человек станет твоим лучшим другом на всю жизнь!», а не ставила ультиматум: быть с этим человеком или никогда больше не быть счастливым. Юнги знал все это и никогда не надеялся, что у него будет своя вторая половинка. Но все равно ему было немного грустно. Есть ребенок (может быть, даже Тэхён или Чимин), который вырастет, слыша в своей голове ту же музыку, что и Юнги.

***

В четверг Юнги наконец-то пришел на работу, кивнул Намджуну в коридоре и скрылся в своем кабинете, включил громко музыку, что она почти заглушала напевы мишки Гамми в его голове. Около обеда раздался робкий стук в дверь. Юнги закатил глаза. Его друг был предсказуем. Наконец он убавил звук (пауза между песнями - единственная причина, по которой он вообще услышал Намджуна) и стал ждать. Сигнал был достаточно четким, и Намджун просунул голову внутрь. - Эй, ты уже обедал? - Когда Юнги покачал головой, Намджун слегка улыбнулся и открыл дверь, чтобы показать ему две пластиковые коробки, полные лапши. - Джин был здесь несколько часов назад. Угрожал, что покормит тебя, иначе… Юнги почувствовал, что его губы слегка подрагивают. Впервые с пятницы его плечи немного расслабились. - Думаю, я достаточно голоден, чтобы спасти тебя от этих, без сомнения, ужасных последствий. Намджун уселся на диван и передал Юнги его порцию вместе с палочками. Некоторое время они ели в тишине, после чего Юнги вздохнул. Он знал, о чем хотел спросить Намджун, но боялся, вдруг он снова выведет Юнги из себя. - Кстати, со мной все в порядке. Пока не могу сказать тебе причину, но я справился с этим и пойду к своему врачу на следующей неделе. Не волнуйся так сильно. Он сразу почувствовал себя одновременно и виноватым, и лучше, когда увидел, как облегчение охватило его друга. - Ты ведь знаешь, что можешь обращаться ко мне по любому поводу? - Да, знаю, - какая ложь. - Я поговорю об этом с моим врачом, не волнуйся, хорошо? Намджун наконец-то кивнул. - Хорошо, - он сделал небольшую паузу, пережевывая кусок мяса. - Не хочешь снова прийти к нам на ужин? Мы можем перекусить, пока дети будут заниматься танцами, и посмотреть что-нибудь. Тэхён недавно увлекся Диснеем, мы могли бы посмотреть «Мулан». - Я не могу, извини. Намджун грустно посмотрел на него. - Хорошо. Но если ты передумаешь, тебя будет ждать пицца, ладно? Юнги слегка улыбнулся. - Хорошо. Спасибо, Намджун.

***

Пятница наступила ярко и рано. В одиннадцать Юнги медленно вошел в свой кабинет в удивительно хорошем настроении. Вечером он позвонил своему психиатру, несколько минут говорил о своей проблеме (и решительно отрицал любые обвинения в том, что он слишком много думает об этом), а потом включил «Мулан», просто так. Это был их с Намджуном любимый диснеевский мультфильм. В тот вечер между ним и его второй половинкой завязался песенный бой: его вторая половинка слушала песню про мишек Гамми, а Юнги нажимал на «I'll make a Man Out of You». Юнги победил, и он чувствовал себя чертовски довольным. На следующий день на столе его ждала пицца. Юнги усмехнулся. Намджун был невероятен. Около трех часов он пошел к своему другу с зажатой в руке картой памяти. Конечно, он мог бы просто отправить музыкальные файлы, как он обычно делал, но ему хотелось увидеть реакцию Намджуна, когда тот включит треки. Он вошел в комнату без стука и потрепал мужчину по плечу, усмехнувшись, когда тот вздрогнул и пролил кофе на рубашку. - Отлично, Хён. Спасибо. Юнги положил карту памяти так, чтобы она лежала на виду, но в стороне от растекающегося кофе, который Намджун пытался судорожно вытереть бумажными салфетками. Затем он уселся в кресло, чтобы подождать и понаблюдать за своим другом. Когда Намджун, наконец, вытер насухо стол и спас все, что можно было спасти, он вздохнул с досадой и схватил карту. - Надеюсь, оно того стоило. Юнги пожал плечами. - Это не похоже на песню про медвежат, точно. Намджун хихикнул. - Надеюсь. Тэхён и Чимин весь вчерашний день кричали друг на друга, один пел песню про мишек Гамми, другой – из мультфильма «Мулан», и они менялись каждые несколько минут. Это было очень мило. Даже Чонгук в конце присоединился. Юнги неловко улыбнулся. - Твои соседи, должно быть, любят тебя. - Ты же знаешь, - Намджун усмехнулся, а затем замолчал, чтобы включить трек. Юнги вздохнул. Он будет в порядке. Должен.

***

Следующие несколько недель прошли быстро. Юнги с головой окунулся в работу, чувствуя огромное удовлетворение, когда один из его треков попал в топ-20. Он уже планировал, что купить на полученный гонорар. Намджуну, видимо, надоела песня про мишек Гамми и постоянные саундтреки из «Мулан», которые его старшие мальчики (к радости Чонгука) слушали на повторе, потому что его вторая половинка иногда меняла песни на танцевальные. Непрерывный ритмичный ритм помог Юнги неожиданно хорошо сконцентрироваться. Это было не то, что Намджун слушал чаще всего (его друг обычно колебался между меланхоличными песнями и жестким андеграундным рэпом), но Юнги не жаловался. Теперь он был почти уверен, что Тэхён – его соулмейт, учитывая то, что ребенок иногда вел себя немного безумно, он немного боялся, какую музыку ему придется слушать всю оставшуюся жизнь.

***

- Хён! - Крик Намджуна пронесся по всему коридору и остановил Юнги когда он закрывал дверь и запирался в своем кабинете на полдня (снова). Юнги надулся, но выглянул, чтобы показать другу, что он его слушает. Последние несколько дней он успешно избегал Намджуна, но, похоже, его везение (и терпение Намджуна) иссякло. - Хён, ты должен приехать. Даже Чонгуки спрашивает о тебе. - Его друг подбежал к двери и теперь упирался руками в колени, чтобы перевести дух после короткой пробежки. Юнги поморщился. - Мне нужно кое-что закончить, Намджун-а. Я просто был немного занят, вот и все. Взгляд Намджуна многое сказал о том, что он думает об этой отговорке. Должно быть, ситуация была безвыходной. Потому что его младший (гораздо более высокий и обычно ненавидящий все, что напоминает о милом, если это не касается его троих детей) друг надул губы. - Пожалуйста, хён? Мне очень нужно, чтобы кто-нибудь помог мне победить дома фан-клуб Диснея. В последний раз, когда я включил дома свою собственную музыку, Тэхён начал петь припев «Отпусти и забудь». Юнги поморщился от внезапно всплывшей в его голове песни из «Мулан» и кивнул. - Джин совсем не устал от Диснея? Намджун хихикнул. - Да ладно. Хён был единственным, кто показал им «Холодное сердце». Он пользуется тем, что видит их только раз в неделю. Вчера они вернулись от Джина с плюшевым Олафом, который играет песню «In Summer» снова и снова. Серьезно, если бы он не был моим любимым старшим двоюродным братом, я бы ему всыпал... Юнги снисходительно улыбнулся. - Ну, знаешь. По крайней мере, они иногда слушают этот танцевальный хип-хоп микс. Это, наверное, приятная перемена. В любом случае, извини, Джун-а. Я действительно не могу на этой неделе. Может быть, позже. Закрывая дверь, он не заметил недоуменного и подозрительного взгляда на лице своего друга. - Подожди, Хён. Подожди! Что за танцевальный хип-хоп микс? Хён!

***

На выходных, накануне ужасного выступления мишек Гамми, Намджун решил взять троих своих мальчиков в поездку и оставил Юнги на милость Ким Сокджина. Поэтому, когда высокий мужчина, который мог бы стать моделью, но предпочел готовить в ресторане лапшу, постучал в его дверь в субботу днем, Юнги позволил вытащить себя в кино почти добровольно. Уже потом, когда они сидели в кафе и Юнги все еще сдержанно жаловался на тупость главного героя, Джин строго посмотрел на него. Юнги знал, что истинная причина этой встречи сейчас всплывет. - Знаешь, Намджун думает, что ты считаешь одного из его сыновей своим соулмейтом. Ты ведь понимаешь, что это чушь? Юнги поперхнулся. Он знал, что Джин был прямолинеен, но такого уровня он не ожидал даже от своего хёна. - Откуда Намджун это знает? Джин выглядел смущенным. Настолько, насколько это вообще возможно для человека по имени Ким Сокджин. - Мой дорогой брат может быть проницательным. Итак. Он прав? Юнги несколько мгновений раздумывал, чтобы соврать, но потом со стоном сдался. - А что еще может быть? Как только Тэхён и Чимин начали рассказывать про акулу, я не мог выбросить это из головы. Потом они перешли на мишек Гамми. Мне пришлось бороться за то, чтобы слушать что-то еще. А теперь Дисней. Слишком много, чтобы быть совпадением. Какое еще может быть объяснение? - Я не знаю. Может совпадение? - Я только что сказал... - Помолчи. Что ты слушал несколько часов назад? Юнги пришлось крепко задуматься. В последние несколько дней он для собственного спокойствия уже перестал различать. - Какой-то танцевальный ритм? Наверное, Намджун включил его на время поездки. Джин бросил на него недоверчивый взгляд. - Намджун. Слушает танцевальную музыку. Правда? Юнги пожал плечами. - Я знаю о том, что Намджун слушает дома. - Да, ты всего лишь его лучший друг, и вы проводите девяносто процентов времени вместе. Юнги только пробормотал что-то себе под нос. Джин был отчасти прав, он должен был это признать. Теперь, когда Юнги задумался об этом, он не мог вспомнить случая, чтобы Намджун охотно слушал танцевальную музыку без доминирующих рэп-партий. - Кроме того, мы провели эксперимент. Я сделал мальчикам подарок перед их поездкой, и они всю дорогу слушали старые диски «Girl's Generation» и «Super Junior». Намджун написал мне недавно, Чимин повторяет первый припев «Gee» снова и снова, а Тэхён решил стать певцом, чтобы петь «Bonamana» со своими новыми любимыми хёнами. Юнги мог только тупо моргать от потока слов, которые сначала не имели для него никакого смысла. А потом смысл этой тирады, наконец, дошел до него. И Юнги вздохнул с облегчением. - Хён, ты абсолютно уверен? Джин усмехнулся. - Да, я уверен. Не может быть, чтобы кто-то из детей Намджуна был твоим соулмейтом. Юнги откинулся в кресле. Казалось, что напряжение, которое он носил в себе весь прошлый месяц, наконец-то спало. Затем он бросил недоуменный взгляд в сторону Джина. - Подожди... Но если это не Тэхён, тогда кто, чёрт возьми, вбивает мне в голову эти ужасные песни? Джин почти зло усмехнулся, и Юнги пришлось побороть дрожь. - У нас с Намджуном есть теория на этот счет. Почему бы тебе не прийти на детский концерт в четверг и не проверить, правы ли мы? - Почему ты не можешь просто сказать мне? Клянусь богом, Джин, если моя половинка - женатый лысеющий отец четверых детей... - Мы уверены, что это не так. За стоном Юнги, полным добродушной досады и предвкушения, последовал смех.

***

Зал был на удивление полон родителей. Юнги думал, что в классе было около десяти детей, но семьи почти заполнили весь маленький театр. Мальчики в костюмах медведей (которые Джину пришлось сшить после того, как Намджун чуть не проткнул себе руку) были милыми. Настолько милыми, что это почти компенсировало крики матери справа и тихие гордые рыдания Джина слева. (Намджун собирался рыдать потом, когда узнал, что все пропустил, ведь Чонгуку срочно понадобилось в туалет). Дети спели песню про мишек Гамми. Возможно, это была самая милая вещь, которую Юнги когда-либо видел. Он даже подумывал о том, чтобы посетить следующее представление. После представления дети (некоторые из них все еще переодевались) высыпали на улицу, где родители со слезами на глазах ждали своих маленьких суперзвезд. Юнги стоял там, с улыбкой на лице, и первым на него налетел Чимин, в то время как Тэхён почти снес Намджуна. - Дядя Юнги, ты здесь! Ты видел? Ты видел? - Да, Чим, я все видел. Вы оба потрясающие танцоры и певцы. Ответная улыбка сама по себе компенсировала визг матери. В этот момент произошло нечто странное. Радостный гул детской версии песни в его голове странно замолчал. Он оторвал взгляд от счастливо лепечущего Чимина и быстро огляделся. Но все, что он увидел, были только родители, с которыми он провел последний час. И тут из-за его правого плеча раздался звонкий смех, и Юнги повернул голову. Парень был великолепен. Он был немного выше, его пушистые волосы были выкрашены в оранжево-красный цвет, а губы напоминали сердце, когда он улыбался. Их глаза встретились на мгновение, которое легко могло бы стать вечностью, и Юнги почувствовал, что может написать симфонию. Он собирался написать симфонию. И она будет посвящена улыбке этого парня, которая становилась все мягче и прекраснее, чем дольше они смотрели друг на друга. Когда парень оторвался от разговора и начал пробираться к их группе, внимание Юнги наконец-то вернулось к группе, с которой он пришел. Чимин беспрестанно поправлял свои брюки, на его лице было написано милое выражение. - Дядя Юнги, почему ты так смотришь на учителя Хоби? Юнги бросил панический взгляд в сторону Джина и Намджуна, но увидел, что те хмыкнули. Очевидно, они не собирались помогать. - Ну, Чим, видишь ли... - Привет! Я Чон Хосок, учитель танцев этих малышей. Я не видел вас здесь раньше. Чимин-а, почему бы тебе не познакомить нас, а?

-----------------

В тот вечер Хосок остался в танцевальной студии, чтобы поработать над хореографией мишек Гамми. Признаться, был немного расстроен. Он сделал первое хорео слишком сложным для кучки пятилетних детей, и теперь ему пришлось поработать над тем, чтобы сделать ее легче. Как раз в тот момент, когда он уже вошел в роль и придумал несколько очень милых движений для детей, в его голове зазвучало громкое исполнение песни «I'll Make a Man Out of You». Он любил «Мулан», возможно, это был его любимый диснеевский фильм, но ему нужно было поработать над танцем, черт возьми! Примерно через час сдался. Он придумает что-нибудь завтра. Придя домой, Хосок включил фильм «Мулан». Просто ради интереса. Ему снилось, что его толкает ногами невысокий мятноволосый мужчина. Это был очень странный сон, который он, забыл перед завтраком.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.