Стрим скоро начнëтся...

Перевод
PG-13
Заморожен
31
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
6 страниц, 2 086 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник

Часть 1

Настройки
- Солдат один, Солдат один, на точку! - со срочностью в голосе сказала Вай в микрофон, являющийся частью гарнитуры её наушников. Солдат-76 был последним оставшимся врагом на первой точке Кингс Роу, и его убийство значило бы, что они смогут продвинуть телегу вперёд. Не успело пройти и секунды, как на экране появилось уведомление о смерти врага - Вдова убила вражеского Солдата-76. - Солдат мёртв. - подала голос Кейтлин в их голосовом чате. - Хороший выстрел, Кексик. - Вай запрыгнула на тележку, зажав правую кнопку мыши, чтобы поднять щит Райнхардта. Она сделала глоток воды из кружки, пока появилось время. Вай услышала 'Спасибо' в игре от Вдовы Кейтлин, посмеялась про себя отсутствию ответа и заглянула в чат. - Привет, я новенький, почему ты называешь Килламман Кексиком? - Вай вслух прочитала сообщение из быстро бегущего чата. - Хочешь рассказать им, Кексик? Или мне самой? - на этот раз Вай решила спросить в групповом чате, месте, принадлежавшем лишь им двоим. - Неужели необходимо рассказывать эту историю каждому, кто спросит, Вай? - недовольно произнесла Кейт, но Вай услышала в еë голосе нотку довольства. - Да, необходимо. - Вай прочистила горло, готовясь рассказать историю, когда тележка медленно поехала по улицам Кингс Роу. - Первый стрим Кейтлин, который я увидела, был её небезызвестным стримом выпечки, ну, тот, во время которого она сожгла кексы и попыталась исправить их, покрыв голубой глазурью. Вай притворилась, что смахнула слезу с уголка глаз. - Один из вас, ребят, предложил зарейдить её в конце стрима, замечательное решение, кстати, и так совпало, что я зашла на него как раз в тот моме-- - Вай прервала историю, чтобы просигналить 'Ана, Крысавчик слева от тебя' своему тиммейту. - Как раз в тот момент, когда Кейтлин достала кексы из духовки, полностью чёрные и прилипшие к противню. Вай снова сфокусировалась на игре: вражеская команда встала перед чекпоинтом, готовясь к битве. Глянув на миникарту, Вай увидела, где встала Кейтлин, вне поля зрения кого-либо из вражеской команды, готовая внезапно появиться и убить отставших. Она уже знала стратегию Вай после сотен часов, сыгранных вместе. - Стойте, стойте, стойте. Ана, приготовься подорвать их, Дива, кинешь бомбу в мою ульту. Готовы? Окей, погнали! - крикнула Вай в микрофон. К счастью, у вражеской команды не оказалось щита, чтобы защитить себя. После бомбы Аны, Вай прожала Q, и после громкого выкрика 'Молот пошёл!' Дива использовала ульту, чтобы уничтожить команду противников. Уведомление 'Пентакилл' прозвучало в динамиках всех игроков. Остался ещё один, подумала Вай. На точке не было врагов, и их телега продолжила быстро продвигаться по улицам, остальные четверо тиммейтов не спешили отходить от неё. В тот момент, когда они вот-вот должны были достигнуть контрольной точки, вражеская Ангел вылетела из-за стены, начав возрождать вражеского Свина. Прежде, чем Вай успела даже подумать об остановлении возрождения, звук выстрела Вдовы прозвучал сквозь её гарнитуру, с сопровождающим его ‘A la vie, a la mort’, подтверждающим убийство врага. Когда они достигли чекпоинта, Кейтлин забралась на дорогу повыше, простреливая голову каждому противнику, который успевал выйти с точки спавна, позволяя телеге преодолеть последний остаток пути, который отделял их команду от победы. Быстро написав 'гг' в чат, Вай вышла из игры и продолжила свою историю. - Так вот, я зашла в идеальный момент, чтобы увидеть кошмарные кексы Кейтлин. Она выглядела так, будто могла заплакать в любую секунду, так что я задержалась, чтобы поддержать её, да, вот такая я святоша. Это было не слишком сложно после того, как она заметила рейд и многократное увеличение количества зрителей. Всегда знала, что ты играешь со мной только из-за моей знаменитости и удачи, Кексик. - Кейтлин хихикнула, услышав теорию Вай. - Ты же знаешь, что это неправда. - Ага, конечно, Кексик, - Вай продолжила. - когда Кейтлин заметила, кто зарейдил её, её глаза загорелись, и она не могла прекратить петь дифирамбы в мою честь до самого окончания стрима. Вай, ты такая вдохновляющая, Вай, ты такая секси, я бы хотела быть таким же прекрасным танком как ты, Вай. - она постаралась скопировать акцент Кейтлин, но они обе прекрасно знали, что он был ужасен. - Это не то, что на самом деле случилось, - вмешалась Кейтлин. - Она была такой сладенькой, словно Кексик, - Вай проигнорировала возмущения Кейтлин. - так что это слово подходит ей просто идеально. С тех пор называю её только так. - Не останавливаешься даже тогда, когда я умоляю тебя об этом, - подыграла ей Кейтлин. - Не смогла бы остановиться, даже если бы захотела! - с явной теплотой в голосе произнесла Вай. Вай заметила пару сообщений в чате, Они встречаются? и несколько Оу, они такая милая пара, которые быстро оказались скрыты, и авторы которых оказались заглушены. (Модератор)(2-х годовой подписчик)ClaggorSwagger: Никакого шиппинга, ребят, вы знаете правила! (Модератор)(2-х годовой подписчик)Mylooo: стрёмные шипперы будут замьючены (Модератор)(Первый Подписчик)GetJinxed: забудьте про мьют, я забаню следующего фрика который зашипперит их - Спасибо, ребят. Слушайтесь модераторов в чате, вы были предупреждены, - напомнила своему чату Вай. Приглушенный зевок Кейтлин напомнил Вай о времени, числа 02:18 горели в уголке её монитора. - Чёрт, Кексик, тебе нужно идти спать, разве тебе не вставать сегодня на учёбу? Тихое утвердительное кряхтение было единственным, что она получила в ответ. - Ты права, мне стоит закончить стрим и пойти спать. Спасибо за игры, Вай, и спокойной ночи. - усталость в голосе Кейтлин была более заметна сейчас, когда они не были погружены в игру, и адреналин не бежал по венам. - Ночи, Килламман. - было единственным, что успела сказать Вай, прежде чем Кейтлин покинула звонок. - Наверное, мне тоже стоит закончить стрим, уже поздно и вы, черти, тоже уже должны спать. (1-о годовой подписчик)sherbetlands: спокойной ночи вай MrViforViolent: нет не заканчивай стрим я только пришёл (9-и месячный подписчик)sternumoth: в Европе щас 10 утра КЕК Вай пожелала спокойной ночи чату, кинула рейд маленькому стримеру, тоже игравшему в овервотч, и закончила стрим. Она откинулась на кресло и вздохнула. Единственный свет в комнате исходил от её компьютерной мыши, кастомной клавиатуры, которую они с Паудер вместе собрали на стриме, и её компьютера, а также от двух мониторов, озаряющих её лицо. Она сняла с головы наушники и пропустила пальцы сквозь пряди волос. Звук уведомления о новом сообщении прозвучал в пустой комнате. Наклонившись вперёд, Вай подняла свой телефон. Пау-Пау 02:34 постарайся лучше маскировать свой краш на стриме, я знаю что ты по уши влюблена в неё но это становится очень трудно не заметить. я не могу заглушить всех. Пау-Пау 02:34 ночи сис, приятных снов не позволяй кексам кусаться Вай застонала. Последней вещью, которую бы ей хотелось, было то, чтобы Кейтлин узнала о её маленьком краше. Она не хотела, чтобы их общение стало неловким или натянутым из-за этого. Вай 02:35 ночи пау. не забудь поспать Вай 02:36 и я не по уши влюблена в неё Уведомление из дискорда вернуло внимание Вай с экрана телефона обратно на монитор. Кейтлин Спокойной ночи, Вай. Спасибо за твоё время сегодня. Я пообещала чату поиграть в Зельду завтра, но у меня спонсированный стрим по геншину в четверг, подумала, может, ты захочешь поиграть вместе? Я знаю, что тебе нравится играть в геншин, я думала, мы можем сходить на артефакты вместе. Я собираюсь выбивать Яэ Мико и мне нужно будет что-то с хорошими критами. Если ты не можешь, то всё нормально, я могу попросить кого-то ещё, возможно Мэл будет не против. В любом случае, дай мне знать, спокойной ночи. Кейтлин начала заговариваться, она обычно делала так, когда волновалась. Вай не смогла скрыть улыбку, которая расцвела на её лице. Вай Конечно, было бы круто Вай Спокойной ночи Кейт, сладких снов Чего Кейтлин не знала, так это того, что Вай играла в геншин только из-за того, с каким теплом Кейтлин отзывалась об игре. Обычно она не играла в гача игры, но ей пришлось признать, что история оказалась интересной, а персонажи горячими. На что она только не пойдёт ради Кейтлин, чёрт подери, это даже немного пугает. Вай врала себе: она определённо по уши влюблена в эту девушку.

***

Вай начала стримить три года назад, и получала приглашения о сотрудничестве два с половиной. Она закончила старшую школу, не планируя идти в колледж, и вместо этого пошла работать, тратя деньги на вещи, необходимые Паудер, и откладывая оставшиеся на игровой ПК. Она не планировала стримить, но Паудер, Майло и Клаггор не были геймерами, так что она часто проводила ночи, играя одна. Это было идеей Паудер - о том, что она должна начать стримить. Она сказала, что она достаточно хороша, чтобы люди наслаждались её геймплеем, но её остроумие и харизма - то, из-за чего им захочется продолжить следить за ней. Паудер оказалась права, как и всегда. Через пару месяцев у Вай появилась постоянная база зрителей, и она начала получать достаточно денег с донатов и подписок для того, чтобы уйти с работы и начать заниматься стримингом полноценно. Спустя три года, у Вай оказалось достаточно денег с одних только лишь спонсированных стримов для того, чтобы переехать в собственную квартиру и отправить Паудер в колледж. Даже не смотря на то, что Паудер никогда не стримила, она была достаточно известна в комьюнити, помимо бытия модератором и редких появлений на стримах Вай, она также брала заказы на рисование заказных эмоций и артов для других стримеров. С другой стороны, Кейтлин была новичком в стриминге, небезызвестный инцидент со сгоревшими кексами произошёл всего спустя месяц начала её карьеры как стримера. Рейд Вай увеличил количество её основной базы подписчиков почти в пять раз, и это количество всё продолжало расти после того, как они начали играть вместе на регулярной основе. Кейтлин стримила лишь на полставки, и не было ничего, чего бы ей хотелось больше, чем начать стримить полноценно, однако это было невозможно, ведь сначала ей нужно было закончить колледж. Даже если она начнёт заниматься стримами полноценно, Кейтлин не думала, что её мать обрадуется, если узнает о том, что она не использует свой диплом по бизнес менеджменту, и вместо этого зарабатывает на жизнь, играя в игры. Вай была не только причиной её успеха в стриминге, но также она была причиной того, что Кейтлин захотела стримить в принципе. Несмотря на то, что игры, в которые играла Вай, несколько не соответствовали её вкусу, она обожала включать стримы на фон, пока училась или занималась своими делами. Несмотря на рост и успех Вай спустя годы, она осталась всё тем же человеком, за которым Кейтлин нравилось наблюдать три года назад. Слава не испортила её; в конце каждого стрима, Вай всегда рейдила маленьких стримеров, помогая некоторым начать набирать подписчиков и запуская их карьеру. Кейтлин повезло оказаться в их числе. Вай регулярно проводила благотворительные стримы, в которых жертвовала огромную долю собственных средств на трогающие её сердце вещи. Она часто проводила розыгрыши на стримах, сотрудничая с компаниями, чтобы приобрести компьютеры, клавиатуры и наушники для своего комьюнити. Вай всегда была готова поделиться советом с другими женщинами в игровом пространстве, которые тоже захотели начать стримить, советы о том, как начать и как вырасти. У Вай доброе сердце, и Кейтлин готова была повторять это вновь и вновь до тех пор, пока Вай не поверит ей. К тому же Кейтлин часто была включена в последнюю категорию. Вай давала ей советы о том, какое стриминговое оборудование покупать, компании, с которыми ей следует сотрудничать, и каких избегать. Они поддерживали связь и на стримах, и вне них, частенько залетая на стримы друг друга, чтобы позависать в чате. Они часто взаимодействовали в инстаграме и в твиттере, отвечая и комментируя посты друг друга. Поэтому не удивительно, что их комьюнити думало, что они встречаются. Однажды на стриме, когда её чат был особенно неконтролируемым и начал указывать, что ей делать во время её первого прохождения Hollow Knight, Кейтлин собиралась закончить стрим раньше, не желая бороться с непрошенными советами. (VIP)(Первый Подписчик)ViforViolence: ну же, ребят, успокойтесь и наслаждайтесь музычкой. кейт сама сможет во всём разобраться Появление Вай ненадолго отвлекло чат, и Кейтлин успела прийти в себя за это время, что наконец позволило ей отыскать Хорнет и в конце концов победить её. Кейтлин была более чем способна держать себя в руках, однако они обе знали, какое влияние чат может оказать на твоё моральное состояние в любой день. Это был не первый раз, когда Вай смогла взять под контроль её чат, и явно не последний. Вай не знала, что в этот день Кейтлин выжила самую тяжелую неделю экзаменов на своей памяти, используя это время, чтобы расслабиться. Наконец поиграть в игру, которая была в её списке игр, которые она хочет пройти, на протяжении нескольких месяцев, казалось отличным способом это сделать. Если бы Вай не пришла, стресс после экзаменов толкнул бы её за черту, заставив слёзы бежать по щекам и полностью портя то, что должно было быть успокаивающей игровой сессией. Кейтлин написала Вай после этого стрима, поблагодарив её за то, что та проконтролировала её чат и за полезные подсказки по игровому процессу, когда Кейтлин попросила чат о помощи. Вай в любое время кексик, я буду твоим (пустым) рыцарем* в сияющих доспехах когда бы я тебе ни понадобилась Кейтлин не смогла спрятать улыбку, появившуюся на её лице после этого сообщения. Кейтлин ты такая тупица, почему я вообще с тобой общаюсь Вай мой солнечный характер? секси мускулы и тату? просто признайся что по уши втюрилась в меня кексик Кейтлин тяжело сглотнула. Вай и понятия не имела, насколько правдивым было последнее предложение. Кейтлин в твоих мечтах
Примечания:
31 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (4)